Vapaus, January 5, 1954

              Tuotanto laskee rin­nan
viennin Icanssa
(5IB) Joitalsin 'vucsia sitten ruot-
: salaiset: talousmiejiet; arvioivat Ruot­sin
taloudellisia perspektiivejä. Ruot­si,
kuten tunnettua, päinvastoin kum
"monet länsieurooppalaiset-; maat. . el
ole kärsinyt: enempää ensimmäisestä
tuin. toisestakaan maailmansodasta.
RuLtsalaiset• vientiliikkeet olivat.: e-dullisessa..
asemassa sodanjälkeisinä
•vuosina: länsieurooppalaisilla mark­kinoilla.
oli suun ruotsalaisten •tava­roiden:
kysynla. kirjoittaa!. Goloshu--
bov Pra/dassa
Nykyisin- näkee kuitenkin yha use-fimmin.
-Ruotsinkin p:rvanllisen; leh-äisiön.
palstoilla . pessimistisiä tilan-nearv;
ointeja.Ruotsin talous on huo­mattavassa;-
• m ä ä r i n - .riippuvainen
. viennistä. • mutta ruotsalaisten.;vien-tiluxkeiden
toiveet mahdollisuuksista
lisätä vientiä .läntisille markkinoille
ovat osoittautuneet-' tuphiksi. v Viime . seessa LansirSaksan, kanssa ohi.tuon-rucii>
a!ai£ten hanl^laa. Korkeiden,
tullien ja tuontirajoitusten' takia
ruotsalaiset "Viejat aika-ajoin eivät
pkase millään amerikkalaisille .mark­kinoille.;
Ruotsalaisten: .lehtitietcijen
mukaan USA vei vuonna 1952 raha­määräisesti
Ruotsiin : omia tavaroi­taan
melkein kaksi kertaa niin paljon
; kuin mita si? osti Ruotsista, « u l u v a na
vuonna Ruotsin kauppa. USAinkans-:
sa on edelleenkin tuontivo.tt:;sta.
Amerikkalaisten monopolien kilpai­lun
johdosta. Ruotsin vienti myöS; la-^
tinalaisen .Amerikan maihin on supis­tunut
.-jatkuvasti. Länsieurooppalaisel­la
• markkinoilla- ruotsalaisia--vienti--
liikkeitä ahdistavat Ruhrin m:nopo-lit
yha enemmän. Ruotsin viejien.toi­veet
iisata,>v:entiaan .Lansi-Saksaan.
eivat ole toteutuneet.
• Pelkästään: kuluvan vuodan 8 kuu­kauden
aikana Ruotsin - kauppata-vuonna
Ruotsin,ivienti laski ,vain hiUr
kan. mutta .kuluvan -vuoden, ensipuo^
liskolla lasku jatkui ja teki 18,5%.
Ruotsin liikemiespiirien monet e-,
dustäjat. ovat iausuneet vakavan pa­heksumisensa
amerikkalaisten mono­polien^
>kauppapclitiikasta.: -Samanai-ikaisesti;
kun 90%. Ruotsim tuotetta­vista
amerikkalaisista tavaroista on
vaipalta kaikesta • säännöstelystä; on
Halpoja
ajanvietekirjoja
on nyt
kirjakaupassamme
Gunnar Widegren:
Pörri Se olen minä
Romaani Hinta $1.00
Agatha Christie:
Aikataulukon arvoitus
Romaani Hinta $1.00
Jean Webst8r:
Paras vihollinen
Romaani - Hinta $1.00
Carl Haensel:
Matterhomin valloittajat
Tosiromaani Hinta $1.00
P. Wills Crofts:
'Wight-saaren arvoitus
Romaani " ~ . . -> Hinta $1,00
Richard Voss:
Kaksi ihmistä
Romaani Hinta $1.00
Sigrid Boo:
' Kyökin puolella
Romaani Hinta $1.00
EU Wendt:
Loppu hyvä kaikki hyvin
Romaani Hinta $1.00
Berta Ruck
Kevättä ja rakkautta
Romaani Hinta $1.00
Arnold Bennett:
Loistohotelli Babylon
Romaani Hinta $1.00
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sndbnry, Ont.
tiylijaama ,416 milj..- kruunua. Jopa
itse. Ruotsissakin lansisaksalaiset,mo­nopolit
.veivät ruotsalaisilta firmoilta
moma tilauksia. Ruotsalamen lehdis­t
ö kirjoittaa, ,etta Ruotsilla on suu­n
a kaupallisia vaikeuksia toisten län­simaiden
kanssa. .Esim. Ruotsin vien­ti;
Englantiin supistui Vi 1952.41,7.,milJ;
kruunulla. Samoin on supistuksia
Viennissä Ranskaan, Belgiaan j a H o l ­lantiin.
Ranska on, äskettäin ilmcit-tanut,
etta se aikoo supistaa' ruot­salaisen
selluloosan ja monien mui­den
tavaroiden tuontiaan.
- (Ruotsin viennin ihucmattava supis­tuminen
vaikuttaa hyvin«epäeduUi-r
sesti Ruotsin talouteen • kokonaisuu­dessaan.
: Vuosi .1953 lähestyy .loppu­aan,,
mutta Ruotsin teollisuus ei voi
millään saavuttaa 'Vuoden^ 1951 tasoa
:ja todellisuudessa polkee paikoillaan;
Sitäpaitsi, ruotsalaisten ^ lehtitietojen
mukaan Ruotsin teollisuuden tuotan­to
kuluvan vuoden kolmannella nel­jänneksellä
oh alhaisempi kuin vas-taa;
vana aikana viime vuonna. Tuo-tantotarvikkeiden.
tuotanto ;on laske-r
nut 7%, malmin ja metalliteolhsuu-r
den tuotanto 9%.
: r. Ruotsissa kuuluu yhä itsepälsimpiä
ääniä; jotka vaativat: kaupankäynnin
normalisointia kaikkien maiden kans­sa.
Kaupankäynnin normalisoiminen
kaikkien maiden kanssa ei ainoas­taan
vaikuttaisi. myönteisesti Ruot­sin-
talouteen, =vaan myöskin C myötä­vaikuttaisi
-kansainvälisen v.,tilanteen
tervehtyimseen.
Pimeä 'keskiaika piti;
istunnon Pariisissa
Kymmenen maan tähdistäennusta-jat
kokoontuivat maanantaina . Pa­riisiin
•.>kongressiin, missä•••• toivotaan
voitavan: saada: tiedemiehet vakuutr
tunelksi shtä, Atä kiertotähdillä on
: tärkeä merkitys lääketieteessä, psy­kologiassa
ja - kasvatuksessa.-- Erääksi
kongressin / päätarkoitukseksi tulee
Pariisin' kansainvälisen lähdistäen-nustajainliiton
varapuheenjohtajan
Andre Barraultin kertoman- mukaan
"osoittaa^ aidossa; tahdistäennustami-sessa
oleva arvo ja perustaa kansain­välinen
: tahdistäennustajain li.i t t o
mistä kaikki huijarit erotettaisiin".
Kuka antoi joulu­pukille
viisumini
— Kaksi Japanin suurinta tulivuor­ta,
Asama »ja •Mihara.-purkautiiivat
äskettäin rajusti. SuMria savupUvia; ja
laavavirtoja pursui ulos kraatereistav:
Minkäänlaisista vaMngoista, ei itähän
mennessä ole tullut ilmoitusta.
TÄSKMKJILENTEBI
ON NYT ILMESTYNYT
Kuten aikaisempinakin vuosina, on Vapaus Kustannusliikkeen
kustantamana ilmestynyt Taskukalenteri ensi vuotta varten.
Kalenterissa on huomattavia tietoja lukuisilta en aloilt?,
sellaisia, joita on vaikea monasti ja yhtäkkiä Joytaa tavalli­sista
lähteistä; ^Täskukalenterista;
on tullut yhä suosituin julkaisu,
jota ilman ei aikaansa seuraava
kansalainen tule enää toimeen.
HINTA 50^
Seuraavassa, on ensi vuoden Taskukalenlerin sisältöluettelo:
Korean sodan kalenteri
Hikoilemisesta i
Aikaero eri kaupungeissa
Kuiidca näkö muuttuu
Postimaksut*',
Canadan kalastusalueet
Päivänvalon säästöaika
Kiitospäivä^ ' ^ • ;
Kuinka iso on eekkeri? —
Vanhuudenturva eU 7eläke
Sodan kasvot ^' . ' >
Mitä rautatiekalusto, maksaa?' .
-Eläinten tiinctysaika, /
Kaupunkien asukasluku"
. Suur-Montrealin asukasluku"
Port Arttiur — suomalaiskeskus
Ranskalaini suurin rybmä
Cahadan metsät"'
V Canadan ministerit, ^ ' ' ; "
Knsimmftinen sosiaalinen klubi
Koska Pisan torni kaatuu? .
' 10 sarjaa nyz4ckeUyssäv^,,( , ,
Osanotto olympialaisiin '
'''''^^^^^iSftl^^il^^Siil"''"
Keiliäänhelton kärkitilasto
Terveydenhoitokäsittelstä
PenisUllini
Lihavuus vai sydänvika
Ihmelääikkeet parantavat
Vitamiineista
.Vähän lääkäreitä ' / , ,
_jrähtikaukoputkl
Aika ' -
Saadaksenne — kertokaa
Pyöreän puun kuutioslsäUö
Uutta auringon alia
Eskimoista ,
' Yksinkertaistettu aJanlaSka ^
, Sodan hinta •* ' ^
liämpdmittareista^ ?
'Mietoja maapallosta
Suomen historiaa -vuosflukulna
Kalenterin' ominaisuulcsla
liiiionnon mcrftlUlsyyksÄ' -
' Palkkaprobleemi ,
Hlstoriallisi» lauseita
' yhdysva:|tain suomalaiset, *
taskokalenierivoii nyt %abnla
sitä a<famlfhrittntie,^ nJIit Ur,
Kirj. Bob F. Hall
ote -senaatin oikeudenkäyntiasia­kirjoista.
•Puheenjohtaja: Wisconsinin senaatr
torilla- (herra McCarthy) on, puheen-;
vuoro erikoisoikeus-asiassa.
Senaattori McCarthy: Olen kutsu­nut
senaatin tällä kertaa koolle, herra
Presidentti, esittääkseni talle joukolle
ja Amerikan kansalle; joitakin hyvin
järkyttäviä tosiasioita -siitä, kuinka
kansainvälisen kommunismin agentti
lahjoo ja turmelee lapsiamme. ^.
: ^Liian monta vuotta harhaanjohde­tut-
amerikkalaiset ovat..tarkoituksel­lisesti
sulkeneet silmänsä ja korvansa
tältä epämiellyttävältä totuudelta.
VTämä henkilö; joka.
teihimme; tunnetaan monilla nimillä
Tähän maahanhäntä odotetaan— ja;
haluaisinpa -tietää; herra Presidentti
kuka hänelle myönsi viisumin.? -^joui
lukuun 25. päivänä Santa Claus-nimi-senä
joulupukkina. Mutta.- joissakin
osissa maailmaa hänet tunnetaan ni­mellä
Saint/n Nicholas/ toisissa Kris
Kringle ja ;tunnettu — hyvin tunnettu,
herra Presidentti, han on < Neuvosto-
Venäjällä isoisä (Pakkasena tai. oi­keammin
"isa Morozina".
En Voi todistaa, että tällä Joulupu­killa
on Kommunistisen puolueen j ä ­senkirja;
herra Presidentti, mutta voin
vakuuttaa, etta hän seuraa tarkalleen
Kommunistisen puolueen: • > Iin jaa s ja
tuntee mieltymystä. kommunistiseen
oppijärjestelmään.
Vähintäin tusina oikeuskanslerin
kommunistiseksi leimaamaa Järjestöä
lähettää tähän aikaan, vuodesta: Y h ­dysvaltain
postilaitoksen välityksellä
aineistoa, jossa on joulupukin : kuva.
KUteri' kädessäni olevista todistuskap­paleista
voitte nähdä, tässä kuvassa
on: punaista :väriä; käytetty hyvin va­paasti^:
Jos pyyhitte pois joulirkuusen
vihreyden ja porojen ruskean värin,
tulette näkemään, että kaikki Jäljelle
jäävä on pimaista; punaiset vaatteet;
punaiset kengät, punainen pulkka ja
joulupuun ••• latvassa :.;'viisisakarainen
neuvostotähti.
• Juuri tällä hetkellä lapset Mainesta
Califomiaan tervehtivät- kumoukselli­sin
lauliOn tätä olentoa. Kunnelkaa
tarkasti, "niin juuri nytkin saatatte
kuulla heidän laulavan Rudolfista,
Punanenäisestä porosta, mikä ei ole
muuta kuin alsoposlaista kieltä punai­sesta
Rudolfista,
i Minusta «enaatto^^
hittää huomionsa siihen ; tosiasiaan*
että tämä-Joulupukki matkustaa* ilmp-,
jen halki nopeudella.r jolle "Viimeisim­mät
suihkukone-en^
eivät vedä vertaa. Minusta on kum­mallista,
ey«i senaatti'ole katsonut
asiakseen tutkia, kuinka tämä riHes,
jolla on selvästi venäläinen nimiron
saanut haltuunsa' tämän pikalennon
salaisuuden.
Vastaanottiko hän tämän ylen.tär­keän
salaisuuden Klaus Puchsilta,
Jonka nimi viittaa sukulaissuhteeseen?
Tai Alger Hissiltä? ,TaI kenties Owett
Lattlmorelta? ' '
Minulla on ^tädessäni'kirje-,rouva
Ruth Bhlpleyltä Valtiolliselta osastol­ta,
itse asiassa 'vasteus rouva' Shlp-leylle
kirJoittarbaanTicirJeeseen, jossa
pyysin saada tietää,' millä passilla t ä ­mä
joulupukki niätkusti Ja miksi as­keltakaan
d oltttotettu hänen pysäyt-tämisekseeii
tuios3tamaan.'v' .
Boiiva Shipley on, kirjoittanut.seu-raavaa:
^^-rm-^, ' y . "
:^|^gay*ä;ssei^^
Vastaidtsenai kirjeeseenne. sallikaa
minun ,saW4 että ,paastollani ku­kaan
trtko ijouiii^iufcldln!; n ^<^v' ^h,:
i 'TaQeldrjoItuslluth^B/shlpliQr,^
h ä n asti äärettömän tehokas estäes­sään
• ihmisiä: lähtemästä «Yhdysval­loista
aivan kuten oik^skansleri on
onnistunut-iestämään heidän tulonsa
maahamme. '
.Ilman käytettävissäni olevaairiittä-;
vää tutkijakuntaa; ilman rahaa muun­kin
kuin omien puheitten! postittami­seen
olen epäedullisessa 'asemassa,
herra Presidentti. Voin syyttää; mutr
ta en VOI tcdistaa.: Vaadin, etta^t*resl-dentti
avaa F B I :ssä; j a valtiollisella
osastolla, rekisterin toveri joulupukis^'
• ta. Luotettavien - tietojen .perusteella,'
voin v a k u u t t a a , ' e t t ä nuo rekisterit tu-'
levät osoittamaan.-että' toveri joulu­pukki
on kommunistisen solun; jäsen.
• Vaikka nämä "rekisterit mihulta^kiel-lettäisiiftkin,
hubmautanVlisäksi siitäi
e t t ä tämä ijoulupukki jakelee orjatyön
tuotteita.: Arvovaltaiseen, tahoon no­jaten
voin sanoa,-että leikkikalut, n u ­ket
Ja paukkukaramellit; joita h ä n jo­ka
joulu jakaa lahjoakseen salakava­lasti
lapsiamme; on tehty Järjestyneis­sä
tehtaissa.: Ne ovat, menninkäisten,
keijujen, kääpiöiden ja muideit.sat.
manlaisten outojen ihmisten tekemiä;
joita Viimeisin -LaitrMoi-timerin kirja
"North Pole Confidentlal" kuvaa; jon­kinlaisiksi;
täysin-'.normaalista :;poik­keaviksi
olennoiksi,
: Mielestäni -tässa pääsemme ongel­man
todelliseen: ytimeen,;herra Presi­dentti.
; Kommunistit: ovat; pahuksen
älykkäitä; He övatpetolhsia.-,He ovat
kavaluutta täynnä. He tuudittelevat
meidät hullujen paratiisiin,
:: Tutkikaamme; sen propagandan s i ­sältöä,
jota tämä joulupukki, alias
Glaus;; alias Kringle, levittää.
E l voida kieltää, etteiko h ä n olisi
voittanut puolelleen lastemme mieliä.
Mutta vielä ei n ä h d ä sitä vaaraa, Joka
t ä h ä n tosiasiaan liittyy. >
Niin, herra Presidentti, joulupukki
Jakaa lahjansa lapsille Ilmaiseksi. Hän
opettaa ihmiset anteliaiksi.
Tämä on todella älykäs kikka. Jolla
lapsemme : saadaan hylkäämään va­paan
yritteliäisyyden- periaatteet; > joi-;
den' mukaan m i t ä ä n ei pitäisi; antaa
ilman vastasuoritusta "Ja hy Vää voittoa.
Sanon Teille, Herra Presidentti, etta
tässä Ilmaisessa joululahjojen Jaossa
piilee sosialismin itu, joka tulee vielä
nielaisemaan meidät, ellemmepaljasta
tätä' Moskovan kumouksellista .työvä­linettä
nyt, ennenkuin se' on iiian
myöhäistä.
Haluaishi lisäksi tähdentää, ettei
joulupukki, alias/ Claus, allas Saint
•Nicholas; ainoastaan .'tässä:suhteessa.
levitä Puolueen linjaa. >, '
Missä tahansa tämä henkilö kulkee,
häntä tervehditään lauluin;-—.'lauluin,
Joissa vpuhutaan sellaista; kuin -';r'auha
maassa;'ilimlsUlä; hyvä ;tahto-'i
,Te vapisette, herra Presidentti, Ja
voin ymmärtää miksi. SUlä kailckihan
me tiedämme, että "rauha"^qn k<Mn-munistinen
iskusana, Joka on liiettä­vissä
Joka päivä Daily TVorkerissa Ja
The WorkerIssa, — " , ^
En "tiedä, onko joulupukin pulkassa
lippu, jossa julistetaan tuttuunjkora-inimlstlseen
tyyliin »lopettakaa ,tuli
nyt— tuokaa pojat,kotiin". Mutta
voIn,vakuuttaa Teillp, herra PrMidcnt-tl,
että juuri'^tätä hänen.;taiioituk-sensa
on sanoa lapsillemme ja monil­le
vanhemmiUej]aaasta;maal^
Vaadin, herra Presidentti, "että oi­keuskansleri,
tulee estän9ään\täniän
miehen pääsyn rajojemme sisäpuolel­le
ja että liänen'kommunistiset" ope­tuksen
», raaputetiwn5iK)Isi^6toIscs^
kuvakirjasta,, joka ^saattaisi'^'joutua
lapdemme * ä s U n ; J ; ' '. '
FBdi«eDiob^JavWisMnsini,n senäat*
torin aäca' on kulunut'loppuun.;, .'u, (, \
it r-iOn^rUMsa <^niwttiin,ntiulukuim
, S.vytettynä poikansa Daniel Youn-g^
in murliasta, 59-vuotias Young^ (va­semmalla),
on 'menossa • Ontarion
niiiakuntapoliisin: saattamana Fort
\Viniamin poliisiasemalle. Murhatun
pojan (oikealla) Tuumiin löysi par-katusta.
autosta TIiomasKabatiy. jo­ka
yhdessä kolmen muun miehen
kanssa piti joulujuhlaa ,vanhemman
Younj;in 'hökkelissä. Kaikki neljä on
p i d ä t e t t y n ä - s i l m i n n ä k i j a t o d i s t a j i n a t
Nuorempi Young: asui neljännesmai­lin
paassa isansa mokista. Poliisira-portin
mukaan Young:it riitaantuivat
vanhemman Youngin asunnossa. Poi­ka
lahti pois ja' meni auton takais­tuimelle.
Otaksutaan, että isa tuli
myös ulos- ja ampui: poikansa.; Mur-r
liatulta :jai vaimo j . i : yksi lapsi.
Työttömyysvakuutus
Suom. eUunnan
7 *
•t 6-"
ON VÄIISIN VAKAVA
Woollings yhtiöllä työskennelleet paperi­puiden
katkaisijat saivat lopputilin jouluksi
Helsinki.;— Työttömyyden uhkaa-;
;va£ti lisääntyessä -ovat'työttömät j a '
tyossa • olevat työläiset yha. voimak-^
kaammin vaatineet : kansandemo­kraattien
, työttömyysvakuutuksesta
j a työttömyyden; torjunnasta teke­mien
lakialoitteiden pikaista- hyväk­symistä
eduskunnassa. Silta johtueen
•Kjn eduskunnan ;työvaenasiain; valio-i-
dsunta vihdoinkin marrask. .24 pna.
ottanut käsiteltäväkseen vuoden: 1952
r-.valtiopaiville,jätetyned.. Ville Pessin
tym. kansandemokraattien :lakialoit-
•vteen tyottomyysrahastosta j a tyottör
myysavustuksesta.
i.-"; Esityksen-: tarkoituksena on turvar
\}ta jokaiselle palkkatyössä:tai sen:tarr;
ipeessa: olevalle Suomen- v kansalaiselle
^kulloinkin;voimassa olevaa ^palkkata-:
soa vastaava ; korvaius ensimmäisestä;
päivästä, lukiea-ajalta, jonka.tydnte-,
k i j ä t y o n p i i u t t e e n takia joutuu ole­maan
; työttömänä, edellyttäen että
t y ö t t ö m ä n ä o l o on - kestänyt ; neljä-paivaä
täi sitä kauemmin.: Varat tarr
koitukseen esityksen mukaan peritään
työnantajilta. Joiden palveluksessa on
vähintäin 50 tS^qntekijaä, j a valtiolta;:
Esityksen,: hyväksytyksi: tulo . on tur­vattu,
JOS kolme suurinta eduskunta^
ryhmää asettuvat sen hyväksymisen:
kannalle;. Valiokunta- on päättänyt
kuulla aloitteen johdosta, asiantunti-,
joita ensi' perjantaina pidettävässä
valiokunnan kokouksessa.
BELGIALAISEN NÄKE . . .
(Jatkoa 3. sivulta)
Kiven ' Seitsemässä veljeksessä". Hän
va/tasl siihen: ;"'Talonpojalle onkin
Vähemmän • vaikeata tulla runoilljakT
si kuin teille runoilijoille tulla talon-:
pojaksi." Se oli hankin totta. Ystä­väni:
iArvo Turtiainen- Ja mlna katse­limme
-huokaisten kasiimme,. Joihin
pieni venematka - JO 'oli -tehnyt rak­koja.
• • •
.Rikkaat turistit, jotka saapuvat
maahan; lentokoneella ja tuovat ..Car
dlllac.'ins^ laivaan, eivät todellakaan
opi tunteman Suomen ;todellisia kas­voja;
He eivät opi tuntemaan sellair
sia miehiä kuin cn esimerkiksi Eino
-Torvinen, SKDLäan kuuluva Kitti­län
kunnanvaltuuston-puheen johtaja,:
mies. Joka; käy taistelua niiden 7,221
suomalaisen hyvinvoinnin •; puolesta,
jotka ;;;asuvat 7 hajallaan: 8,200 ncliör,
metrin alueella mikä on enemmän
tculn neljäsosa-koko (Belgian' pinta-alasta
—, etäisessä Euroopan kol­kassa,
ankarassa ilmastossa ja: maa­perällä
joka ei helpolla elätä asuk­kaitaan
ja jolla natsit järjestelmälli­sesti
hävittivät monien sukupolvien
työn hedelmät.
Uskon kuitenkin, ettei suomalais­ten
tarvitse Ikuisesti palella koti­maassaan.
.Demokraattiset ja edlstyk-r
selllset voimat, joiden suurenmoista
Lehdistötaloa ihailin Helsingissä, cn
luettavaa kehittyneimpien ijoukkob
Euroopassa, heti Ranskan ja Italian
Jälkeeni :6e oikeuttaa varmuuteen,.et­tä
j myös i suomalaisilla on vielärpleva,
käyttöäksenl^Gabrlel Perin,"natsien
murhaaman:suuren ranskalaisen, isän
maanjrstävän sanpja, "huomispäivä,
'Joka>läuläa", ,v' . , /
Ja; kctlmatkalla,. nähdessäni, Suo­men
.'rantojen häipyvän,näköpiiristä,
tiesin joutuiieeni tämän maan lumoI<;
hin/,tUnsin'kaiiioten Icalpaavanl sln-ne^
ivjäänel^tä, suopoalaisia ystäviäni ija
ajattelin; 'jlHyvää.onnea/«InulIey auo-mÄÄmiiiirrV,
South Porcupine. >-; Vuoden : vaih­teen
terveiset tä.41ca Eteläpäästä: Jouv
lun pyhien aikana olisi;oikeastaan:pi-.
t ä i i y t t i e d o i t t a a näistä perukan kuu-lumf.
sista, mutta .cipa s.ihcn posti-kiireeseen
viitsnyt pnkknutuav.-Niinpa
olenkin nyt nnis.-a tietioitviksis.'-.!
han jalessa.
Joulun: iVicitoj.n laaUa 'poiiloisessa
valm'stUttiin vakavina' lunteilla ja
Siihen oli .syitakm. jotka o\at lainan
nieidanlehtemine: lukijakunnalle hyr
v;n :tunneUujav- Tuo kaivo.sniicsten.
lakko, joka on kcstanvt jo lahcs kuu­si
kuukautta. . oli tos:n .lIolliivKcrin
työläisten kohdalta jo. paallvinisvai-hecssa.'
Nykyisten - tietojciv.mukaan
on-iin- lopullinen paatos sc\\ lopetta-injsesta
- tehty, joten sen y l i t i o n m i n -:
Ivct.jjalaavat, vuoden :alussa hlljalleet)
to;hin.- Tuntipalkkojen 'korotus- 'Oli
kylla kovin picn!,.;inuMa :ta]la.ker­ralla-
se on kuitenkin hyväksytty. .,
.Yleisena kas;tyk.senäHallingenn
neuvottelujen aikana- on ollut. ,et ta
sojiimus-mainitun yhtiön kan5.s^:lii-;
Iisi johtamaan sovintoon kaiic:.s.sa t ä ­män
,alueen kaivoks;.ssa. Talla kertaa
ei ole tiedo.s.sa,-miten,v ryhdytään so­vintoa;
tekemään.toLSLsSa lakon-alai-sis.
sa kaivok.sissa, Yleisc.<-C) tiedetaan,
etta Holhngenssa oli lakon edellä pa­remmat-
.tuntiiiakat kuin toi.si.ssa:, la­man
soudun ;kaivoksis.sa.- joten palk­kojen
korottaminen Ilollingei-in tyo-,
!ai.sten palkkojen tasalle meikiUsisi
tois .s.sa-kaivoksis-sa huomattavaa , - l i -
.'aysta. Taita pohjalta tuota, kysy­m
y s t ä katsellen se saattaa inuodo.stua
hyvin .sitkeäksi ratkaista. Niinpä tyo-,
hii.set seuraavatkin asian kehittymis-,
t<i-.j*in;tyksella. •-'
Huonoksi, on muocJostunuL tilanne
myosk:n laman ' ympäristön - melsa-tyolaisim
nähden. Joulun; alla suljet­tiin
kaikki Woolliiig& yhtiön 'jiapcri-puukämpat,:
joten niillä karniJ.lla GI
ole kuin ajotyö j a l e l l a . N i i h m : mah­tuu,
vain; rajoitettu inaara tyolai.sm.
Yle!.senä käsityksenä: mctsatyolaisten
keskuudessa on, etta tunJT talvena
ei näillä kamplll.i. enaa katkal.sta pa­peripuita.
' Työttömien, lukumäärä
taalla riainoilen on hyvm suuri,'ot­taen
huomioon Iako.ssä' olevat kaivok-
.set seka .sen, etta Paymaster kaivos
lopetti;, kokonaan; loimintan.sa. ' V i i ­meksi
mainitussa tiedettiin ' työsken­nelleen
yli kolmesataa' työlaista. Talr
laisia joululahjoja tämä 'järjestelmä
; on: anta.»-aUt - kunniallisille • ja; ahkerille
tyoläbille.
Järjestömme toimesta oli suunni­teltu
kak.sl :• filai.suutta ;haalillcmmc
joulun kunniaksi. Ensimmäinen,,oli
lasten kuusijuhla,' jota 'vietettiin jo
viikko ennen joulua. J u h l a muodostui
tilliä kertaa - hyvm- lamminhcnklsek.';!
jasamalla rikkaaksi kulttuuri juhlak­si,
jossa lapset esittivät kaiken ;^oh-jelman.
Merkille- pantavana seikka-
Pal's Barher Shop
MYÖS SUOMALAINEN PARTURI
98 Elm St. W. Sudburv
Vapauden vieressä-
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
lÖILL GBODECK
21 Larch King Edward raken.
A, NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E., Pah. 8-8824 Sndirary
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
VALENSKY & CO.
On saanut suuria VESIKON Ja
SAUKONrnahkatilauksia Canadan
Ja SA:n turkistehtailta. Haluam­me
myös hyviä majavan nahkoja.
Maksamme korkeimmat hinnat.
SSVe E LM ST. E. SUDBURY
MANHATTAN FLORISTJ
Hääkttkkavihkoja
— KUKKAKIMPPUJA ~
PUHELIN S-5841 *
221 Darhamv St.;^ N.:: Sadbuiy,': Ont. i
E. KOLARI
, KELLOSEPPÄ <
M Lorpe St. 8. Bodlrary, Oat,
Puhelin 3-3974 i , Boz!204
.; V)uti4>aätä Hin-caark-Prancto#
lautakomppaniaa. k-
»AULT
RADIO PALVELUS
' ' BadIotx'korJau«-expertttllÄ
:iÄf|S'8,v;i;jn:ft^*S*i^^s^
17 Larch St. m . 4-4152 Sodbtujr
Lacourciere
LAKnaEHEX. lA NOtABIOT|/
.•v?,^,^-i;'.^iA'^i;«;ÄV%ij;^
,
na V voidaan;:. hWinita, ctt<i. ohjelman;
esittäjät - olivat ainakin kolmannessa''
j a toiset neljannej><5£i polvej.'-» Cana­dan
fcuomala i i a He o \ .u kuitenkin
perineet, kauniita-: tapoja eslvanhem-iniliaan.-
jotka cval; <tiiUUiuvito:min-:
tin.mine edibtancet järjestömme
k.uuta .Mvoskm huomioin s?n, etta
monet lasten vanhemmat koettavat
-jchdaiiaa lapsiaan -kulttuurin piirun.
Useal - esiitiväl lilaisuuaessa' erilaisia;
musukkmumeicita, monet pianolla,
mutta oli k.iks! 1 H-iitailsoolcakin.
La';ten ohja.ij na oli JJilda. Lila ja
r.-'lu. joi.sla Hildan olen.nähnyt usein-ennenkin
miis.sa . la.toa kysyvissä
h o in m I S.S a. Ta 11 a • k e r ra 11 a y I ciso V a r-mastiantortiiydenlunnustuitsen:
tal­le^
kcniittalle Ainakin allekiijoitta-nufc
• teKi • .sen ;.taydcista', sydämestään.;
Joulupukkikin ;iiavtti nuorekkaam­malta
j a sen li kkeel paiemman puo-
'Icl.-^eii-.urheilijan liikkeiltä. Hun oli
t.iys.n onnistunut tehtävässään.
Aattoillan tanss t muodostuivat
tiillu 'kerralla- hyvji kansanomaisiksi;
ja -nähtiin, niissä iloisia; ihmisia tu--.
•van täydeltä. Ilta muodostukin; air,
van kuin v.rkistavaksi; kcldaaksl
naiden työtalstcluiden- Ja työttömyy­den
katu&ba eiainnassa.
Joulun alkuviikolla saapui myöskin
suiuvie-sti Muskokthv keuhkotautipa-rantola-
sta. .Siellä oli ummistanut sll-:
liiansa ikiunccn pailhl tienoilla tun­nettu
Vilho Rud9ir Heikkilä, joka on
sairastanut puolisen toistakymmentä
vuotia tuborkuloos;a. HelkkiUl oli syn­tynyt
Ylöjärven pitäjässä Suomessa
j a laitaan lähes viidenkymmenen.
HeikKila saapui ,Canadaan,v.J931,
työskennellen aluksi . enimmäkseen
metsatcJlssa Tainan kirjoittaja el tie­dä
Heikkilän lahCisemmisla .sukulai-
..sl.sta cncmpaa kuin nuil-stakaan-.suh-tei,
stn.Hanet^lunnett-ln. hiljaisena-ja
snvooakansaniniehenil; .joka' joutui
paljon :£a;raslamaan.":Olkoon:'haudan
lei).j hänelle rauhai.sa. — H .
— CanadasK.t oli; vuonna 1952 kaik­kiaan
3,41(;;elokuvateatterlä,;jctka pe­rivät
fiisäänpuä.symaksuina 118,4 mll-joonaa
dollaiia vuoden kuluessa.
YKSIKÖN ja SAUKON NAHKOJA
HALUTAAN HETI!
Minulla on niille tilauksia.'V Tuokaa
tai lähettäkää ne j a , muut nah­kanne
hetimiten.
JACK LEVE
RAW FURS
Puhelimet: 5-.';431 ja 3-1904
254 Larch St. Sudbury
McLEOD
MOfoHS & EQUIPMENT
65 Larch Sl. Sudbury
Puhelin 8-8344
iiiniiuiiiiniMiitiiiiiiiiiiiiriiiiiuiiiii*
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
• t i i t i i M H n i i i i i i i H i i m i i i i i i i i i i H i m i in
• FORD & MONARCH benkU5-
antoja.
• FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
Tunnettuja
MARCONI
JA EMERSON
NÄKÖRADIOITA
KAYKAA KATSOMASSA .
JA KUULEMASSA
STANDARD
HARDWAREl
LAURI BILL, oinlstaj»
254 Ibzel St...Pub. 7-7«56 Sudtaiy
Lougiteed FlöWer Sei^ice
• EUtvfifc Jonlnkokkfar,
• Leikattuja knkkto . '
• . Comfc-kakkablttelts
• Joula«vpeIeit|l
Jokaiselle ostajalle.annetaan lippu;
jolla onnellinen voi voittaa sähktt-junan.
LOUGHEED
Hautaukset 100 m. säteellä
toimitetaan ilman lisämalcsua.
G2 Eyre St. Sudbury. Ont.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
PUHEUN 4-4782
164 Elftn St. S.. Sudbury
PYYTÄKÄÄ
HYETT'S
No. 1 Medicine
(Munuaisvaivoille
No. 2 Medicine
kaikenlaisille vatsavaivoille ja:
vatsahaavoille
No. 3 Medicine
» yskälle, nuhalle Ja
hengenahdistukselle
HINTA $1.00
"Perustettu yli 60 vuotta"
Lisätkää 15c postimaksuksi
KARI PHARMACY
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen St. YI., Sudbury, Ont.
mm
Se nätttintorikas
VIRVOKEJliOMA
Hyvää yksin tai seurassm
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN 4-4313
105 Albinson Sl. Sudbury
Pidentäkää kenkieiine ikää
. KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossanune ^
Maki Siioe.Repair
BUOÄAIAINEN SUUTAIU
V 116 Elm St.'East t
Apteekin all»\ \
Sudbury), Oiltarlo
i
m