1970-02-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S i v u 4 Torstai, helmik. 19 p.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori £74-4014
kotUn 673-0705
S5 E I : M S T R E E T E A ST
S U D B U R Y . O N T A R IO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
' kesfciv. ilitaip. ja torst. aamiup."
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843JPAEIS ST.
K O K O U K S E T :
Sann. kello 10 ap. ja klo 7. ip.
Pybakoula sunn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Ferj. Nuoret klo 7.30 ip.
TEEVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
Uusia ja käyiellyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöhinnallal
MaJcsamme karkeimniat hinnat
• ,'• romumetaUista. •
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbnry
SUDBURYN UUTISIA
$4 MILJt LISÄMENOT
U U D I S T U S A L U E E L LA
Sudburyn keskikaupungin uu-dlstussuunnitelina
tulee maksamaan
yli $4,000.000 enemmän
mitä sen kustannuksiksi oli a r v i oitu.
Kokonalssluunnitelman rakennusvaihe
ei ole vielä edes puolitiessä
ja nyt lllmoitei'aan, että se
tulee aiheuttamaan Sudburyn
kaupungin veronmaksajille seu-
M U I S T I L I S T A
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
ktikkakaienteriiiine
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kubn.
22 Durham St. X.
President Motor Hotel
New Sudbury Itauppakeskuksessa
S U D B U R Y
SäveL kuoron kabareltitanssit
Finnis-ihaaliMa lauantaina, tk. 21 p;
Soittaa Judy & Go. Sisäänpääsy
$2.50 hengeltä. ;
Näyttämön vuosikokous on sii'r>
retty tiistai-illaksi ja pidetään se
siis tlk. 24 pnä kello 7.30 ip. Finnish
haalilla. Leivosikahvit näyttelijöiden
puolesta.
Kansallisen musiikkikomitean kokous
Finnish-haaliUa maanantaina,
maali3kuun 2 pnä kello 6.30 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston uuden
ja entisen johtokunnan kokous F i n -
nisih-hcialilla torsl:aina, tk. 26 pnä
kello 7.30 ip.
"5,500 kuin viheltämällä" -näytel-mäharjoituikset
Finnish-haalilla tiistaisin
ja perjantaisin keJlo 7.30 i p .
Tämä. näytelmä esitetään maalisk.
1 päivänä kello 1,30 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-
haalilla keskiviikkoL-iin kello
7.30 illalla.
F i n n i s h haalin k i r j a s t o avoinna
k e s k i v i i k k o i s i n kello 7-8 i l l a l l a .
raavan viiden vuoden aikana
$1,075.190 lisäkustannuksia. Tämä
summa lasketaan aikaisem*
man $3,991,716 arvoisen uude&r
taan -rakentamisbudjetin lisäksi.
Tähän mennessä kokonaiskusian-nusten*
olji arvioitu nousevan
$15,966.864, mutta nyt kokonaiskustannusten
sanotaan nousevan
$20,267,626.
Ylläoleva on lyhyt selostus siitä
raportista mitä uudistusalöeella on
saatu aikaian tähän noenneissa ja joka
esitettiin tällä viikolla kaupungin
uudestaanrakentamiisJkomissio-nille
uiidistusiprojektin puheenjohtajan
NeviiUeBarnettin toimesta.
-^Aikaisempaan ikustannusairvioon
nyt lisätty y l i $4 miljoonan summa
tarvibee kuitenlkin liittohallituiksen
j a maakuntahallituksen hyväksymisen,
kosika nämä hallitusportaat rahoittavat
uudistuspi-ojektin 75 pro-senttis^
sti ja kaupungin osalle lankeaa
tästä summasta yksi neljännes.
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome st. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETETÄ.ÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
. Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
Lauantaina tanssitaan
Kun Jndyn 4-henkinen tytvii-orkesteri
virittää pelinsä soimaan
lauantai-illan (21. p.)- kabaretti-tansse^
ssa, niin sitä kelpaa sekä
kuunnella että . katsella, sanovat
asiantuntijat.
Ja kuten j;icdetään, tämä tytto^
orkesteri -uutuus Sudburyssa,
saadaan tavata Finnish haalilla
tänä lauantaina pidettävissä Sävel-
kuoron kabaretti-tansseissa,
mistä tuntuu tulevan todella hauska
ja pirisjävä ilra. Tarjoilu alkaa
siellä kello 8 illalla ja tyttöjen
soitto kello 9. Oviraha on vain
S2.50 ja sillä saa vielä salaatti- j a
Icikkeleillallisen.
Tervetuloa sanovat kuorolaiset.
L U U L I V A T MIESTÄ
" K U O L L E E K S I "
Aikaisemmin Port Arthurissa asu
nut Jouko Kajava: tuomittiin tällä
viikolla humalaisena autolla ajosta
$150 s^korangaistuksieen tai 10
päiväksi vankeuteen ja hänen ajo-oikeutensia
evättiin kolmeksi kuukaudeksi.
Poliisit todistivat miehen
olleen niin humalassa, että heidän
"täytyi koskettaa: Kajavaa saadakseen
selville oliko tämä hengissä;"
Kajavan auton keri*ottiin olleen sei-sahduksissa
lumikinoiksessa Sun-nyside4iellä
Broder-Jkunnassa u u den
vuoden aattona.
Tuomari Anthony Falzetta hylkäsi
puolustusasianajajan vetoomuksen
jutun hylkäämiseksi, sillä
pemsteella, että Kajava oli niin
humalassa, ettei hän olisi edes
pystynyt autoa ajamaan.
iiiiiiiiiiiiiiiiinffimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Urtieitua
l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii
KOLME ENÄÄ JÄLELLÄ
Vuodtti 1976 olympiakisoja ei
missään tapauksessa pidetä Firenzessä,
ilmoitti Italian olympiakpmi-tean
pnesidentti Giuilio Onesti viikko
sitten sunnnutaina. Syy on siinä;
että kaufpuniki ei ole saanut kan-saiiiväliseaie
olympia'komitealle taloudellista
takuuta Italian hallitukselta...:
Niinpä vuodan 1976 kesäkisoja
ovat enää kHvoitteLemassia Moskova,
Los Angeles ja Montreal
K A R L SCHRANZ VOITTI
Itävallan kuuluisa Karl Sehran?
voitti suunpujottelussa Vai Carde-nassaV
Italiassa. Hänen vauhdikas
aikansa oli 2.15.15.
L E I J O N A T V A L I T TU
Ma«lisikuun 14 päivänä Tukholmassa
alkaviin jääkiekon MM-kisoihin
menevään suomalaisjouk-kuieeseen
on valittu seuraavat ^pelaajat:
Maalivahdit: Joima Valtonen,
Unpo Yölönen j a kotiin jäävänä
varamiehenä Mauri Kaukokari.
Puolustajat: Ilpo Koskela, Seppo
Lindström, Pekka Marjamäki, Lalli
Partinen, Juha Rantala ja Heikki
Riihiranta.
Hyökkääjät: Matti Keinonen, Veli-
Pekka Ketola, Väinö Kolkka/Pekka
Leimu, Harri Linnonmaa, Lauri
-Mononen, Matti Murto, Lasse Oksanen,
E^a Peltonen, Jorma Peltonen,
Juhani Tamminen ja Jorma
Vehmanen.
Joukkueen johtajana matkustaa
TukhoUnaan Olli Pulkkanen, valmentajana
Seppo Liitsola, huoltajana
Matias Helenius ja lääkärinä
Jonna Tarkkanen. -
OiVIPELIJA
otan vastaan ompelutyötä, uusien
tekoa ja vanhojen korjausta
Mrs RaiU Kultalahti
C18 Horobin St. Sudbury, Ont.
PUHELIN 675-7935
(17-.-19»
Putkitus- ja lämmitys^
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd. <
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St; S., Sudbury
VÄLITÄMME KAIKENKOKOISIA
kaasu-, sähkö-ja puusaunankiukaila
SAMPO JA SAUNA MATIC MERKIT
NÄHTÄVÄNÄ NÄYTEHnONHSSAMME
AUBIN-JOHANNSEN LTD.
PUHEIJN 566-4462
1188 St. Jerome St., Notre Dame ja LaSalle kulm. Sudbury, Ont.
KAIVOSMIES SAI
SURMANSA
Nova Scotlasta kotoisin ollut 21-
vuotias :.William iRankin sai surmansa
maanantaina Incon South
Minen no. 2 kaivosikuilun 2,000 j a lan
tasanteella. Hänen sanotaan
lyöi ken neli een Dravo of Canada-yhtiön
palveluksessa.
Ruumiinavaus suoritettiin tiistaina
ja tapauksen johdosta suoritetaan
kuulustelu,: mutta päivämäärää
ei ole vielä ilmoitettu.
Rankinin ruumis lähetetään Nova
Scotiaan. haudattavaksi, sillä hänen
vanhempansa ja veljensä sekä
siskonsa asuvat siellä.
Onnett-omuuden syytä tutkivat
kaivostarkastajat, Ontarion kaivo.s-ministeriön
insinöörit.: maakunta-poliisit
ja Incon virkailijatf
Pieniä meiuvojiai
Kukkia kastellessa
vältytään veden trppumisedta ruukun
ulkopuolelle, ikun kastelukan-nun
nokan ynrapärMe «.kiinnitetään
rengas vaahtokumia. Nokasta vailu-va
vesi jää tähän kumiin:
•
Pöytäliinat
säilyvät hyvin suorina ja siisteinä
silittämisen j a mankeloinnin jälkeen,
vaatepuun poikkipuulla.
•
Patasuti
voidaan hyvin korvata n^uovisella
pullonikorkilla. Se o n tehokas ja
siisti puhidistaja; '
•
P'lnityncet_ posUIniastiat
saa valkeiksi, kun hanikaa niitä kevyesti
loiokasoodalla.
•
Rautapatojen j a pannujen
päästyä jälleen kunniaan on "isoäidin"
ohje paikallaan. Rauta-astial
pysyvät ruostumattomina ja kiiltävän
mustina eivätkä anna makua
mokiin, jos menetellään seuraavasti:
Pata täytetään raaoilla perunankuorilla
ja vedellä, pannaan kansi
pääille ja annetaan kiehua hiljaa
hautumalla. Lopuksi keitoksen annetaan
jäähtyä astiassa, mieluimmin
yli yön. Pata pestään harjalla
tai rievulla ja huuhdotaan hyvin.
Teräsvillaa ei saisi käyttää.
•
Kampojen puhdistuksessa
on hyvänä aouna kynsi- tai hammasharja.
Varsinai.sosta käytöstä
poistettua harjaakin voidaan tietys-ti
käyttää, mutta uusi on parempi.
TOIMITTANIJT EEVA
Kotitalouskoneiden hyöty
riippuu niiden käytöstä
— Ylöinen harhakäsitys on, että
kotitalouskoneen käyttökelpoisuus
riippuu "perheen koosta. • Näin ei
kuitenkaan ole asian laita, vaan koneen
kann^Mbavuus johtuu siitä, miten
sitä käytetään ja onko sille taloudessa
riittävästi tilaa. Suurissakin
perheissä saattaa yleisikone seistä
viikkokaupalla^ koska sen.käyt-tömahdollisuulksia
ei tunneta, kun
taas jopa yhden hengen taloudessa
keittiökone voi olla jokapäiväisessä
käytössä. Vaihtelevaa, terveellistä
ja halpaa ruokaa ajatellen ovat erilaiset
kotitalouskoneet arvokkaita,,
kei"toi rva Liselotte Becker, konsu-lentti,
joka perehdytti: Suomessa
myyjiä erilaisten: talouskoneiden
salaisuuksiin.
AMPUIVIISTAPAUS
Sudbuiyn kaupungin poliisi kutsuttiin
aikai.iin keskiviikkoaamuna
General sairaalaan, . missä eräälle
miehelle annettiin ensiapua ampu-mahaavan
johdosta.
•Melvin-kadulla asuva 21-vuotias
Stanley Nelsonille annettiin saraa-lassa
ensapua rimuissa olleen .22
kaliberin luodinhaavan johdosta.
Ase ilmoitettiin myöhemmin löydetyn
miehen autosta. Poliisin lausunnon
mukaan Nelson oli ajanut
autollaan itse sairaalaan.
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — Lso luisuva ikkuna, kär-päsverkko
pysyväl.se.sti ove-ssa — ei tarvitse vaihdella. Varasto.s.sa
tavallisia puisia nostoiltkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varusteltu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla^ lännen .sectristä kehykset — kootaan liiman kanssa.
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Gopper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
" K A R K U L A I N E N "
E D E L L E E N KATEISSA
Sudburyn . oikeu.stalolta tammikuun
19 pävänä "poistunut" new-brunsvvickilainen
Alcide Godbout
on edelleen kateissa, j a poliisit jatkavat
hänen etsintäänsä.
Godbout oli syytettynä väkivaltaisesta
i7östö.stä kun hän "poistui"
oikeustalolta ja hänen epäillään
oleskelevan nyt Quebec Cityn alueella.
Käytännöllinen ja paljon kysytty
Englantilais-suomalainen
SANAKIRJA
Toimittanut YRJ» HALONEN
461 SIVUA — HINTA SID. $3.50
l'ostitilauk.siin Usätkää .15c p(>stil<uluja.
Snnakirja.ssa on liakusanojcn jälkeen .sulkumerkkien sisään
merkitty kuinka Hana äännetään. Merkintä on tehty suom
a l a i s i l l a kirjdinnicrkoillä. ' _
H a n k k i k a a ilsclicnne tämä T A S K U K O K O A oleva käytännöllinen
sanakirja.
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. Box (50 Sudbury, Ontario
L I I K E N N E K O M I T E AN
BUDJETTI NOUSI
Sudburyn kaupungin liikennekomitea
hyväksyi tällä vi ikoll a p i t ä-mäs.
sään kokoukses.sa vuoden 1970
budjetiksi $148,390. Viime vuoden
budjetti oli $104,000, mutta menojen
ilmoitettiin ylittäneen sen
$17,000.
Vuoden 1970 budjetin liikennekomitea
selittää käyttävänsä pääasiallisesti
seuraavasti: $46,500 l i i -
kennevDiloihin; 20,000 liikennevalojen
kunnossapitoon; $20,000 juak
soviin menoihin ja 18,000 liekaisto-jen
viivoitukseen.
Köyhyysrajalafset
tuloverovapaiksi
sanoo toryjolitaja
. Ottawa. — Konservatiivipuolueen
johtaja Robert Stanfield s a noi
tiistaina, että hänen h a l l i t u k sensa
tulisi vapauttamaan tuloverojen
maksuvelvollisuudesta
k a i k k i canadalaiset, jotka elävät
köyhyysrajaa huonommilla t u l o i l la.
Canadan talousneuvosto määrittelee
köyhyysongelmaa tutkivalle
senaatin- komitealle esittämässään
lausunnossa köyhyysrajan
alapuolella oleviksi yksinäiset
henkilöt joiden vuositulot ovat
alle $1,800, avioparit, joiden vuositulot
Qvat alle .$3,600, yhden
lapsen, perheet joiden vuositulot
ovat alle .V.,200 j a kahden lapsen
perheet, joiden vuositulot ovat
alle $4,800.
: Sivumennen -sanoen rahamini-s-teri
E d g a r Bensonin alahuoneelle
esittämä-ssä verouudistusasioita
käsittelevässä Valkoisessa kirjassa
ehdotetaan vapautettavaksi tuloverojen
maksusta lapsettomat
pariskunnat joiden vuosiansio on
alle $2,800.
Oppositiojohtaja mr. Stanfield
hyökkäsi erittäin voimaperäisesti
Bensonin valkoi.sessa kirjassa esitettyä
pääoman kasvuveroa (Cap
i t a l gains) va.staan sanoen, että
korkeimmaksi verorajaksi pitäisi
t u l l a 25 prosenttia eikä 50 p r o senttia,
j a että tämä pääoman
kasvuvero perittäLsiin vain "hank
i t u i s t a " tuloista mikä t a r k o i t t a i si,
että jos osakkeenomistaja ei
myy osakkeitaan, hänen ei t a r vitse
maksaa niiden arvon noususta.
Vero tulisi mr. Stanfieldin
esityksen mukaan mak.settavaksi
vasta tällai.sen "tulon hankkimisen",
jälkeen. .
Ganairelief ei saamiit
valltion varoja — Sharp
( J a t k o a s i v u l t a 1)
tä siitä myönnetään tonnimaksu-j
a tarvikkeista mitä Canarelief
k u l j e t t a a Biafraan.
Kolmen päivän kuluttua siitä
kun l i i t t o h a l l i t u s tiqdoitti mainitusta
avustuksen antamisesta
( N i g e r i a l l e j a B i a f r a l l e , kuten
selitettiin) saapui tieto kapinan
kukistumi-sesta j a kapinajohtajan
ulkomaille karkaamisesta. V i i k on
k u l u t t u a siitä Canaireliefin virk
a i l i j a t , joiden edessä oli $475,-
000 lähentelevä velka; k i r j o i t t i v at
mr Sharpille esittäen, että h a l l i tus
auttaisi heitä tämän: velan
maksussa harkiten taannehtivasti
tonnimaksuja Canaireliefin kulj
e t e t t u a vuoden aikana 11,000
t o n n i a - t a r v i k k e i t a .
. N y t . kolme viikkoa myöhemmin
tämä velka on viihentynyt
150,000 d o l l a r i i n , mutta Canaire-l
i e f ei ole saanut Ottawasta mitään
vastausta tiedusteluunsa.
.Maanantaina mr S h a r p : sanoi,
että jos h a l l i t u s tulee auttamaan
C a n a i r e l i e f i n velan likvidointia,
sen pitää "tapahtua kokonaan
e r i l a i s in . perustein" verrattuna
s i i h e n mistä i l m o i t e t t i i n j u u r i ennen
B i a f r a n kukistumista.
Ont. maakumtahallitus
lisää kouluavuähistaan
(Jatkoa siv. 1) .
tenkaan kiistänyt sitä kun sanomalehtien
raportterit esittivät,
että nämä rajoitussäädökset tulevat
vaikuttamaan koululautakuntien
ja opettajien välisiin
palkkaneuvotteluihin, sillä koululautakuntien
tulee, pitää palkka-j
a muut menot mahdollisimman
a l h a i s i n a voidakseen saada prosentuaalisesti
: m a h ^ l l i s i m m an
paljon maakuntahallituksen avustusvaroja.
— Nuoren rouvan ensimmäinen
ja täi^ikein hankinta talouskoneiden
alalla. on mielestäni pölynimuri
sen jälkeen yleiskone j a vatkain —
mikäli yleensä ollaan kiinnostuneita
sähköistetystä keittiöstä. Suurin pa-lannus
talouskoneissa on viime vuosien
aikana tapahtunut niiden m a l lissa
ja koossa. Erehdytään usein
lu ulemaan, että suuret koneet ovat
parempia kuin pienet; Tämä on kuitenkin
optinen harha, jatkoi r va
B e c k e r ; — Pienissä koneissa on
usein sama teho kuin vanhemman
mallisissa suurissa.
Sääntönä pidetään sitä, että kaikkia
voidaan sekoittaa mikä maistuu
hyvälle, itse kokeilu on j o sinänsä
jännittävää. Syksyllä juureksia,
omenoita ja marjoja, talvella
appelsiineja ja banaania. Maito, erilaiset
mausteet j a jäätelö antavat
vaihtelua. Pieniä aineksia; kuten
pähkinöitä hienonnettaessa aineet [pensselillä.
pannaan ensin kone^«env ja'vasta;
sitten käynnistetään kone, kun taäsi
suurisisa aineissa fcuiten fcöpppujerir
hienontamisessa,: käynnistetään < en. •
sin kone j a vasta sitten syötetään;
aineet. Varsinaista !raastet!ta'''ei te^v
hosekoittimella saada, vaah' lesim.
pofkikana hienontuu puuroiniaiseiksi
sosedlKi, joka sopii lapsiUe välipä^
läksi tai juureskeittooa Hedelmiä
sekoitettaessa on mujstetlaya;. öttä
alimmaiseksi tulevat! <m«3uiilä{aim-mat
hedelmät kuten appeJsiihit,
jotta terät voivat alun alkaen UAsok.
kaasti liikkua.
Taikinakulhossa pullataikinaa vrf-mistettaessa
on aineiden järjestys;
tärkeää: Maito ja rasva sefcbitetaan
ensin, sitten vasta jauhotj|o^n on
jo sekoitettu hiiwa. Vatiöjma' sen
sijaan ei sovi jatkuvasti kilyttäfi taikinan
tekoon, se on sopiva tähän
tarkoitukseen vain sUloin^: jos perheessä
leivotaan harvoin: Vatkain
ei nopeuta eikä helpota taikinan
tekoa. :.
Viime kevään Kölnin mess^^
uutuuksia on vatkain-anehulinko
yhdistelmä. Vatkaimen käyttömain
dollisuudet alkavat olla tuttuja, syk.
syn elonkorjuu tuo mehulinkoon
monenlaisita hyvää. Laite on/tl^icoi-tettu
pieniin talouksiin, sen melui
on kirkasta. '•
— Usein kuulee valituksia siitä,
että keittiökoneet ovat vaivialloisia
tiskattavia, keitoi rva Becker,. —-
'Kuinka moni tietää, että esim. tehosekoittimen
puhdistus vie muuta*
man sekunnin. Se täytetään vedellä
% j a käynnistetään hetlcritsi.
Jos sekoittajassa on pienitty kuivia
aineita puhdistus käy pai^iaiteD
Valkean varalta
; Huolellisellekin voi sattua .vahinko
ja palovammoja voi syntyä pienestäkin
polttamisesta. Palanut iho
on aina hyvin kipeä. Asiantuntijat
neuvovat, että vähänkin suuremmissa
palovammoissa on käännyttävä
viipymättä lääkärin, puoleen, mutta
joistakin , pienemmistä selviää
kotihoidolla. Heti kun on polttanut
ihonsa, niin suositellaan pitämään
palanutta kohtaa juoksevan kylmä-vesihanan
alla vähintään vl5 min.
Tai palaneen kohdan voi upottaa
vehnäjauhopus-siin ja pitää siellä
jonkun aikaa. Nämä molemmat keinot
sanotaan poistavan kipuja ja estävän
vesirakkuloiden syntymistä
-Mutta tämä on tehtävä heti palamisen
tapahduttua ollakseen miksikään
hyödyksi.
Toinen hyvä keino kotona sattuneessa
palovammassa on kääriä he,-
ti puhdas muovi (plastic) palaneen
kohdan ympärille niin, ettei ilma
pääse vaikuttaniaan loukkaai]itun0e<
seen. Tämä pidetään palaneella paikalla
niin kauan kun k i pu ja kuluma
tunne on hävinnyt. .
On myös syytä muistaa, että lei-vinsooda
on hyvä palonsammutuksessa.
Kun pieneen vaMceaan heittää
kourallisen leivinsoodaa, sammuu
tuli heti. .
Tuli on hyvä renki, mutta, huono
isäntä, sanoo jo suomalainen sanan>
lasku. Siksi tulitikut j a muut vaaralliset
esineet on turvallisinta pitää
pois lasten ulottuvilta.
I L T A R I T U A A L I
Teini-ikäisen pojan isä kysyi e-räänä
iltana naapuriltaan, että
oliko tämä nähnyt hänen poikaansa.
••••
" E i , en ole", oli va.staus.
" N o " , .sanoi vä.synyt isä, "jos
.satut hänet näkemään niin lähetä
hänet heti: kotiin. Minä tarvit.sen
apua hänen koulutöissään. /
Lawrence Hallinen
ammuttu Soossa
Sault Ste. Marie. — Soolaista
34-vuotiasta John Waggia vastaan
nostettiin tiistaina murhasyytös
maanantai-iltana sattuneen
Lawrence Kallisen kuolemaan
johtaneen ampumatapauk-sen
johdosta -
34-vuotia3 Hallinen. jonka s a notaan
olevan kotoisin Montreal
i s t a , löydettiin vefilammikosta
keittiön lattialta, talossa missä;
molemmat miehet asuivat. Wag-giä
vastaan nostetun syytteen käs
i t t e l y on lykätty helmik. 25 p.
Hausika näytelmä on
valmistumisvaiheessa
Kut en 1 ohtemme tämänpaiväises-sä
numerossa julkaistavasta ilmoi-tutoesta
näkyy, entuudestaan tunnettu
huvinäytelmä "5,500 kuin v i
heltämällä" esitetään Finnish haalilla
kymmenen päivän kuluttua eli
maaliskuun 1 päivänä, alkaen kello
1.30 iltapäivällä.
Harjoituksia seuranneet näyttä-mötolmikunnan
y.stävät ("lakapiru^'
j a " on vain korttipelissä) ovat kertoneet,
eitä näytelmän onnistumisen
hyväksi on tehty pjnljon työtä. Harjoituksia
on pidetty ahkerasti, ja
pnljon on kiinnitetty huomiota yksilösuoritusten
luistavuutccn, mikä
on yksi perusehto tällaisen hupailun
onnjstuimiselle.' • • •
Näytelmien ystiiivlllä on .siis tu-lo-^
sa hupai.sa iltapiiiivii, jota ci kannata
sivifuttaa. Näyttämön ys.
tävä.'
CSJ:n Sudburyri osaston näytelTnäseuran toimesta
. esilotääni^näytöksinen huvinäytelmä
rri
FINNISH-HAALILLA. SUDBURySSA
Sunnuntaina, maalisk. 1 pnä, 1.30 ip.
HENKILÖT; ESITTÄJÄT:
Slinu Karpio . . v... • • • • • • • • • • • ImpJ Poutanen
Rauni K a r p l o . . . . . . •. • J » » " raJomäkI
Luru Pulltklncn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voitto Lehti
Arttu Perätalo .. ...... . . . . . . . . . Ensio Wuorl
l^lla Tlssarl Elin» Syidä
LIiHa Leppä . .Olga Taipale
Jaska Vähänen ..... John Passi
Ilmari Kantii .. ,......<....,, Kalevi Taussi
OhJ.ms: Paavo Kivinen
. Oviliput $1.25 :
Tei*vctuloa viettämään rattoisft iiJtapäivä tämäin
oriköison hauskiain huvinäytelmän katsomossa!
LP Ä Ä N I L E V Y JÄ
(PITKÄSOITTOLEVYJX)
TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA LAULAA
Lauantai eht«o :
Kaleeriorja
Toverukset
Seppä Samulin portti
Kun tnnlec, kun vinkua
Muistatko
Johnny, mna muistathan
Merenkyntäjä Milcko Anderaon
Kuklokaupan nlkopnolella
Maan ja meren, vanki
Kerttu odottaa kaukana
Fiklai TeDervo
TRIOLA TLP 302 — NYT JOULU ON —
Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto. Tapio Rautftvaara.
Kalevi Korpi. Sakari Hotii ja lapsikuoro sekä
lyltöterlsetH
Jouluvirsi
Kuu-sen juhlalietki
Markun jouluaamu
Koska meillä on joulu
Pihi pieni pyörii
Tontut Ja keijut
Joulukirkkoon
Joulukellot
Jouluyö juhlay(>
SvIvian joululaulu
Varpunen jouluaiununa
Talvi i lU
Arfcihuole-si kaikki hell&
Joulupuu on rakennetta
Kulkuset
Kun joulu on
Joulu :
Tonttujen jouluyö
TRIOLA LP 304 — OLAVI VIRTA — tangoaartoila
Mastasukkaisuutta
Victoria Regia
Talkatango —
Tanffo Bolero
La Cnmparsita
Liekki
Sinitaivas
Yön kulkija
Itämaista rakkautta
l^nelmatango
Tango Desire
Romanialainen kitara
TRIOLA LP 305 — OLAVI VIRTA — iskelmttaarieiia
KuoUeet lehdet
Preerian kultainen ruusu
Sateenkaaren tuolla puolen
Tiikerihai
Volgan rannalla -
Billy Boy
— Kaunein iltamme
Kenpä Uetäis sen
Poika varjoiselta kujalt»
Sikermä "mustalaismhUniltar''
Rakkautta el se ollut
Kaksi ruu-sua
HINTA $6.00
ynnä 5% myynti\'ero Ontariossa
Postitse lähetettynä lisättävä postikulut' seuraavasti;
ONTARIOSSA:
1—2 levyyn 45c
3—I levyyn G.'>c
QUEBEC. MANITOBA
JA SASKATCIIEWAN
1—2 levyyn 50c
3—1 levyyn 70c
ALBERTEJA
BRITISH OOI.UMBIA '
• •. 1—2 levyyiSBf)
•• 3-4 levyyn m • * '
— T I L A T K A A O S O I T T E E L L A : —
•tv
Vapaus Publishing Company Ltdr
P.O. Box
102 Elm Street We8t Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 19, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-02-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700219 |
Description
| Title | 1970-02-19-04 |
| OCR text |
S i v u 4 Torstai, helmik. 19 p.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori £74-4014
kotUn 673-0705
S5 E I : M S T R E E T E A ST
S U D B U R Y . O N T A R IO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
' kesfciv. ilitaip. ja torst. aamiup."
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843JPAEIS ST.
K O K O U K S E T :
Sann. kello 10 ap. ja klo 7. ip.
Pybakoula sunn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Ferj. Nuoret klo 7.30 ip.
TEEVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
Uusia ja käyiellyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöhinnallal
MaJcsamme karkeimniat hinnat
• ,'• romumetaUista. •
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbnry
SUDBURYN UUTISIA
$4 MILJt LISÄMENOT
U U D I S T U S A L U E E L LA
Sudburyn keskikaupungin uu-dlstussuunnitelina
tulee maksamaan
yli $4,000.000 enemmän
mitä sen kustannuksiksi oli a r v i oitu.
Kokonalssluunnitelman rakennusvaihe
ei ole vielä edes puolitiessä
ja nyt lllmoitei'aan, että se
tulee aiheuttamaan Sudburyn
kaupungin veronmaksajille seu-
M U I S T I L I S T A
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
ktikkakaienteriiiine
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kubn.
22 Durham St. X.
President Motor Hotel
New Sudbury Itauppakeskuksessa
S U D B U R Y
SäveL kuoron kabareltitanssit
Finnis-ihaaliMa lauantaina, tk. 21 p;
Soittaa Judy & Go. Sisäänpääsy
$2.50 hengeltä. ;
Näyttämön vuosikokous on sii'r>
retty tiistai-illaksi ja pidetään se
siis tlk. 24 pnä kello 7.30 ip. Finnish
haalilla. Leivosikahvit näyttelijöiden
puolesta.
Kansallisen musiikkikomitean kokous
Finnish-haaliUa maanantaina,
maali3kuun 2 pnä kello 6.30 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston uuden
ja entisen johtokunnan kokous F i n -
nisih-hcialilla torsl:aina, tk. 26 pnä
kello 7.30 ip.
"5,500 kuin viheltämällä" -näytel-mäharjoituikset
Finnish-haalilla tiistaisin
ja perjantaisin keJlo 7.30 i p .
Tämä. näytelmä esitetään maalisk.
1 päivänä kello 1,30 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-
haalilla keskiviikkoL-iin kello
7.30 illalla.
F i n n i s h haalin k i r j a s t o avoinna
k e s k i v i i k k o i s i n kello 7-8 i l l a l l a .
raavan viiden vuoden aikana
$1,075.190 lisäkustannuksia. Tämä
summa lasketaan aikaisem*
man $3,991,716 arvoisen uude&r
taan -rakentamisbudjetin lisäksi.
Tähän mennessä kokonaiskusian-nusten*
olji arvioitu nousevan
$15,966.864, mutta nyt kokonaiskustannusten
sanotaan nousevan
$20,267,626.
Ylläoleva on lyhyt selostus siitä
raportista mitä uudistusalöeella on
saatu aikaian tähän noenneissa ja joka
esitettiin tällä viikolla kaupungin
uudestaanrakentamiisJkomissio-nille
uiidistusiprojektin puheenjohtajan
NeviiUeBarnettin toimesta.
-^Aikaisempaan ikustannusairvioon
nyt lisätty y l i $4 miljoonan summa
tarvibee kuitenlkin liittohallituiksen
j a maakuntahallituksen hyväksymisen,
kosika nämä hallitusportaat rahoittavat
uudistuspi-ojektin 75 pro-senttis^
sti ja kaupungin osalle lankeaa
tästä summasta yksi neljännes.
DELONGCHÄMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome st. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETETÄ.ÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
. Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
Lauantaina tanssitaan
Kun Jndyn 4-henkinen tytvii-orkesteri
virittää pelinsä soimaan
lauantai-illan (21. p.)- kabaretti-tansse^
ssa, niin sitä kelpaa sekä
kuunnella että . katsella, sanovat
asiantuntijat.
Ja kuten j;icdetään, tämä tytto^
orkesteri -uutuus Sudburyssa,
saadaan tavata Finnish haalilla
tänä lauantaina pidettävissä Sävel-
kuoron kabaretti-tansseissa,
mistä tuntuu tulevan todella hauska
ja pirisjävä ilra. Tarjoilu alkaa
siellä kello 8 illalla ja tyttöjen
soitto kello 9. Oviraha on vain
S2.50 ja sillä saa vielä salaatti- j a
Icikkeleillallisen.
Tervetuloa sanovat kuorolaiset.
L U U L I V A T MIESTÄ
" K U O L L E E K S I "
Aikaisemmin Port Arthurissa asu
nut Jouko Kajava: tuomittiin tällä
viikolla humalaisena autolla ajosta
$150 s^korangaistuksieen tai 10
päiväksi vankeuteen ja hänen ajo-oikeutensia
evättiin kolmeksi kuukaudeksi.
Poliisit todistivat miehen
olleen niin humalassa, että heidän
"täytyi koskettaa: Kajavaa saadakseen
selville oliko tämä hengissä;"
Kajavan auton keri*ottiin olleen sei-sahduksissa
lumikinoiksessa Sun-nyside4iellä
Broder-Jkunnassa u u den
vuoden aattona.
Tuomari Anthony Falzetta hylkäsi
puolustusasianajajan vetoomuksen
jutun hylkäämiseksi, sillä
pemsteella, että Kajava oli niin
humalassa, ettei hän olisi edes
pystynyt autoa ajamaan.
iiiiiiiiiiiiiiiiinffimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Urtieitua
l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii
KOLME ENÄÄ JÄLELLÄ
Vuodtti 1976 olympiakisoja ei
missään tapauksessa pidetä Firenzessä,
ilmoitti Italian olympiakpmi-tean
pnesidentti Giuilio Onesti viikko
sitten sunnnutaina. Syy on siinä;
että kaufpuniki ei ole saanut kan-saiiiväliseaie
olympia'komitealle taloudellista
takuuta Italian hallitukselta...:
Niinpä vuodan 1976 kesäkisoja
ovat enää kHvoitteLemassia Moskova,
Los Angeles ja Montreal
K A R L SCHRANZ VOITTI
Itävallan kuuluisa Karl Sehran?
voitti suunpujottelussa Vai Carde-nassaV
Italiassa. Hänen vauhdikas
aikansa oli 2.15.15.
L E I J O N A T V A L I T TU
Ma«lisikuun 14 päivänä Tukholmassa
alkaviin jääkiekon MM-kisoihin
menevään suomalaisjouk-kuieeseen
on valittu seuraavat ^pelaajat:
Maalivahdit: Joima Valtonen,
Unpo Yölönen j a kotiin jäävänä
varamiehenä Mauri Kaukokari.
Puolustajat: Ilpo Koskela, Seppo
Lindström, Pekka Marjamäki, Lalli
Partinen, Juha Rantala ja Heikki
Riihiranta.
Hyökkääjät: Matti Keinonen, Veli-
Pekka Ketola, Väinö Kolkka/Pekka
Leimu, Harri Linnonmaa, Lauri
-Mononen, Matti Murto, Lasse Oksanen,
E^a Peltonen, Jorma Peltonen,
Juhani Tamminen ja Jorma
Vehmanen.
Joukkueen johtajana matkustaa
TukhoUnaan Olli Pulkkanen, valmentajana
Seppo Liitsola, huoltajana
Matias Helenius ja lääkärinä
Jonna Tarkkanen. -
OiVIPELIJA
otan vastaan ompelutyötä, uusien
tekoa ja vanhojen korjausta
Mrs RaiU Kultalahti
C18 Horobin St. Sudbury, Ont.
PUHELIN 675-7935
(17-.-19»
Putkitus- ja lämmitys^
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd. <
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St; S., Sudbury
VÄLITÄMME KAIKENKOKOISIA
kaasu-, sähkö-ja puusaunankiukaila
SAMPO JA SAUNA MATIC MERKIT
NÄHTÄVÄNÄ NÄYTEHnONHSSAMME
AUBIN-JOHANNSEN LTD.
PUHEIJN 566-4462
1188 St. Jerome St., Notre Dame ja LaSalle kulm. Sudbury, Ont.
KAIVOSMIES SAI
SURMANSA
Nova Scotlasta kotoisin ollut 21-
vuotias :.William iRankin sai surmansa
maanantaina Incon South
Minen no. 2 kaivosikuilun 2,000 j a lan
tasanteella. Hänen sanotaan
lyöi ken neli een Dravo of Canada-yhtiön
palveluksessa.
Ruumiinavaus suoritettiin tiistaina
ja tapauksen johdosta suoritetaan
kuulustelu,: mutta päivämäärää
ei ole vielä ilmoitettu.
Rankinin ruumis lähetetään Nova
Scotiaan. haudattavaksi, sillä hänen
vanhempansa ja veljensä sekä
siskonsa asuvat siellä.
Onnett-omuuden syytä tutkivat
kaivostarkastajat, Ontarion kaivo.s-ministeriön
insinöörit.: maakunta-poliisit
ja Incon virkailijatf
Pieniä meiuvojiai
Kukkia kastellessa
vältytään veden trppumisedta ruukun
ulkopuolelle, ikun kastelukan-nun
nokan ynrapärMe «.kiinnitetään
rengas vaahtokumia. Nokasta vailu-va
vesi jää tähän kumiin:
•
Pöytäliinat
säilyvät hyvin suorina ja siisteinä
silittämisen j a mankeloinnin jälkeen,
vaatepuun poikkipuulla.
•
Patasuti
voidaan hyvin korvata n^uovisella
pullonikorkilla. Se o n tehokas ja
siisti puhidistaja; '
•
P'lnityncet_ posUIniastiat
saa valkeiksi, kun hanikaa niitä kevyesti
loiokasoodalla.
•
Rautapatojen j a pannujen
päästyä jälleen kunniaan on "isoäidin"
ohje paikallaan. Rauta-astial
pysyvät ruostumattomina ja kiiltävän
mustina eivätkä anna makua
mokiin, jos menetellään seuraavasti:
Pata täytetään raaoilla perunankuorilla
ja vedellä, pannaan kansi
pääille ja annetaan kiehua hiljaa
hautumalla. Lopuksi keitoksen annetaan
jäähtyä astiassa, mieluimmin
yli yön. Pata pestään harjalla
tai rievulla ja huuhdotaan hyvin.
Teräsvillaa ei saisi käyttää.
•
Kampojen puhdistuksessa
on hyvänä aouna kynsi- tai hammasharja.
Varsinai.sosta käytöstä
poistettua harjaakin voidaan tietys-ti
käyttää, mutta uusi on parempi.
TOIMITTANIJT EEVA
Kotitalouskoneiden hyöty
riippuu niiden käytöstä
— Ylöinen harhakäsitys on, että
kotitalouskoneen käyttökelpoisuus
riippuu "perheen koosta. • Näin ei
kuitenkaan ole asian laita, vaan koneen
kann^Mbavuus johtuu siitä, miten
sitä käytetään ja onko sille taloudessa
riittävästi tilaa. Suurissakin
perheissä saattaa yleisikone seistä
viikkokaupalla^ koska sen.käyt-tömahdollisuulksia
ei tunneta, kun
taas jopa yhden hengen taloudessa
keittiökone voi olla jokapäiväisessä
käytössä. Vaihtelevaa, terveellistä
ja halpaa ruokaa ajatellen ovat erilaiset
kotitalouskoneet arvokkaita,,
kei"toi rva Liselotte Becker, konsu-lentti,
joka perehdytti: Suomessa
myyjiä erilaisten: talouskoneiden
salaisuuksiin.
AMPUIVIISTAPAUS
Sudbuiyn kaupungin poliisi kutsuttiin
aikai.iin keskiviikkoaamuna
General sairaalaan, . missä eräälle
miehelle annettiin ensiapua ampu-mahaavan
johdosta.
•Melvin-kadulla asuva 21-vuotias
Stanley Nelsonille annettiin saraa-lassa
ensapua rimuissa olleen .22
kaliberin luodinhaavan johdosta.
Ase ilmoitettiin myöhemmin löydetyn
miehen autosta. Poliisin lausunnon
mukaan Nelson oli ajanut
autollaan itse sairaalaan.
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — Lso luisuva ikkuna, kär-päsverkko
pysyväl.se.sti ove-ssa — ei tarvitse vaihdella. Varasto.s.sa
tavallisia puisia nostoiltkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varusteltu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla^ lännen .sectristä kehykset — kootaan liiman kanssa.
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino St. Gopper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
" K A R K U L A I N E N "
E D E L L E E N KATEISSA
Sudburyn . oikeu.stalolta tammikuun
19 pävänä "poistunut" new-brunsvvickilainen
Alcide Godbout
on edelleen kateissa, j a poliisit jatkavat
hänen etsintäänsä.
Godbout oli syytettynä väkivaltaisesta
i7östö.stä kun hän "poistui"
oikeustalolta ja hänen epäillään
oleskelevan nyt Quebec Cityn alueella.
Käytännöllinen ja paljon kysytty
Englantilais-suomalainen
SANAKIRJA
Toimittanut YRJ» HALONEN
461 SIVUA — HINTA SID. $3.50
l'ostitilauk.siin Usätkää .15c p(>stil |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-02-19-04
