Vapaus, September 23, 1969

              n Q D
Suomella hefldcoa
m e n ^ ä
Ateenassa
Ateena^--- Ateenan yteisuiiieilun
EM-Msat alkoivat viime tiistaina au-rinfltoisessa
säässä Karaiskaikis Sta-
-N dioniUa. BnsiaMi^isenä päivänä ja-
\ ettiin fcoäme mestajruTiflTä, jolka ja-
. 'kaantuivat Neuvo®toliitt>tn, DDR:n
ja Elnglannin kesken.
Naisten Soiirlantyönnössä kullan
»tti Neuvostoliiton 24Jvuotias lii-kuntakaavaituksen
opiskelija Nadezh
da Tsihishova uudella ME-tuloksel-la
20.43.
Jännittävin kilpailu käytiin 10,000
metrin juoksussa. Juoksu ratkesi
vasta viimeisesJläkieinroksella, joiv-ka
aikana mestaruutta puolustanut
DDR:n Jiirgen Haase teki pesäeron
toisiin ja uusi ifcultamitalinsa.
Englannin Mike Tagg sijoittui toi­seksi
ja Neuvostoliiton Nikolai Svi-ridov
kolmanneksi. ; -
Kolmas loppukilpailulaji oli 20
kilometrin kävely. Siinä juhäi Eng­lanti,
siHä voiton peri Paul Nthill.
Muut mitalit menivät Romanian K;
Garaiosif<^lu(lle ja Neuvostoliiton
N. Smagaile.
TULOKSIA EM-KISOISTA
Naisten kuula: 1) N. Tshiskova
NL 20.43 (uusi ME)i 2) M. G m a -
mel, Itä^aksa 19.58, 3) M. Lange
I-Saksa 18.56.
Kfekontoeiton karsinta, miehet:
1) HartmutLosch IS 59,86, 2) Fe­renc
Tegla Unkari 58,42, 3) Lothar
Milde IS 58,40, 12) Jouko Monto-nen
53.38, pääsi jatkoon.
Hakkaraisen kiri
puri maratonina
Helsinki. — ' Suolahden Urhon
(TUL) «alle Halkikaraineh otti niu­kan
multa ansaitun voiton juostuilla
39. "Kaisaniemen maratonilla".
Hakkaraisen, voittoaika,, 1.18.35
i ä l l ä 25 kilometrin matikalil^ oli voier
hen oma ennätys. , '
Toiseksi sijoittui ^ a s s a kiritais­telussa
Jyväslkylän Kalevi Ihaksi
vain kuusi sejcuntia Kallelle hä­vinneenä.
Kolmanneiksi jätettiin vii­me
vuoden voittaja Vuosaaren Mik­ko
Ala-Leppilampi, jolle Tei-ho
Miettinen antoi lujan vastuksen.
Ikämiesten sai-jassa Lappeenran­nan
Paavo löystynen juoksi uuden
matikaennätyksen 1.20,27, jolla olisi
sijoittunut .yleisessäkin viidenneksi.
Ateenassa ei suomalaisilla tähän
mennessä ole ollut menestystä. Kuu
lantyönnössä Matti Yrjölä sijoittui
neljänneksi tuloksella 19.27 mesta­rin
Dieter Hoffmannin työntäessä
20.12.
Kiekonheiton voitti Hartmut
Losch, I-Saiksa tuloksella 61,32 Jou­to
Montosen ollessa 13., tulos 58.18.
Naisten keihäässä Ajnja Mustakallio
oli kymmenes tuloksella 40.80 voit­tajan;
unkarilaisen Angela Ranki-
Nemeth^in heittäessä 59.76. <HS)'
Länsi-Saksa
lähti kotiin
Ateena. — Länsi-Saksa jäi pois
yleisurheilun EM-kisoista Ateenassa
vastalaiKeeflcsi Jyrgen Maj'n osan­oton
eväämiselle. Lärsi-Saksan EM-ryhmä
piti viime tiistaina 50 mi­nuuttia
kestäneen •. kokouksen vain
pari tuntia: ennen avajaisia. Äänin
29—27 (kolme poissa—yksi tyhjä)
päätettiin jäädä pois kisoista. Jouk­kue
osallistui kuitenkin avajaisiin,
mutta vetäytyi sen jälkeen varsi­naisista
kilpailuista.
Aiemmin päivällä 7-miehinen
länsisaiksalaislähetystö epäonnistui
yrityksessään saada : kansainvälisen
yleisurheiluliiton (lAAF) presi­dentti
Exeterin markiisi peruutta­maan
Mayn poissulkeminen.
. Lähetystöllä oli kahden tunnin
keskustelu markiisui kanssa. Tämä
•kuitertkin viittasi IAAF:n sääntöjen
12. artiklaan, jonka mukaan kan­sallisuutta
vaihtaneen urheilijan on
asuttava kolme vuotta uudessa koti­maassaan
ennen kuin voi edustaa
sitä.: May karkasi Itä^Saksasta ke­säkuussa
1967 ja on asunut siis
vain ikafksi vuotta ja kolme kuukaut­ta
Länsi-Säksassa.
Baranov juhli
Leningradissa
EM-kilpailuista
Leningrad. — Anatoli Baranov
vx>itti sunnuntaina Leningradissa
juostun perinteisen Pushkinin ma­ratonin
aäalla 1.33,22. Toiseksi si­joittunut
Vladimir Moisejev jäi lä­hes
minuutin.
Turkulaiset olivat tälläkin kerral­la
mukana ja sijoitukset olivat pa­remmat
kuin koskaan aikaisemmin.
Tästä huolimatta Hirvensalon Heit^
toa edustavat Matti Hämäläinen ja
Aarno Niemi sijoittuivat vasta jae­tulle
61. sijalle ajalla 1.41.14. Ko­vassa
seurassa ja lähes 300 juok­sijan
joukossa saavutusta voidaan
pitää tyydyttävänä.
Baranovin ja Moisejevin (1.34.15)
jälkeen oli käi^kipään järjestys: 3)
Aleksander Greijer 1,34,21, 4) Ni­kolai
Vartov" 1.35,04, 5) Vadin Pav-lov
1.35.10.
Juntan ''ensi kulta''
^?ldsoissa
Ateena. — Krfeikan sotilashalli­tus
on jo saa.vuttanut yleisurheilun
EiiTOOpenmesaruuskilpailujen avul­la
yiiden poliittisen päämääräh. Val­tiot!
vatvomat ledet — ta kaikki —
ovat käyttäneet kisoja savuverhona
peittääkseen sen," että keskustelu­aika.
valtaivasti kiistelyä herättä­neestä
uudesta lehdistölaista päät­tyi
viihfco sitten lauantaina; ^
Tämä 'laiki säilyttää täydellisen
9eiisuiu'in ja tekee lehtimiehistä
melkein Valtion virkamiehiä. Laki^
esitys <m • aiheuttanut raivokkaita
vast»louseita, ei vain Kreikan 'kol­mentoista
lehtimiesliiton vaan
myös sotiiastjuntalle ystävällismie^
iisten lehtien tafliolta.
Erittäin oikeistolainen ITstia, joka
oli keiran arvossapidetty ikulttuuri-lehti,
tyytyi toteamaan, että laki on
pantatva voimaan heti. Se on Estian
muikaan ainoa keino suojautua "in­hottavilta
ulkomaalaisilta lehtimie-hiltä".
E5stian kirjoituksesta ei sel­viä,
omjtä tekemistä ulkomaalaisilla
lehtimieihililä on lain kanssa.
ONT. MAAKUNTAYERO
KESKIMÄÄRIN $366
Verot nousevat yhä; kaUien maalkuinitien
^ M vero asufeasta'kohti $348
Carlos 9,9
myötäisessä
South Lake Tahoe, Kalifornia. —
Ameiikkalainen pikajuoksija John
Carlos sivusi perjantaina 100 met­rin
ME-aikaa ; 9,9 kansainvälisissä
yleism-heiluikilpailuissa, mutta kova
myötätuuli esti tuloksen vahvista­misen
ennätykseksi. .
: 2,700 metrin korkeudessa . pide­tyissä
kisoissa oli pik<amatkalla kak­kosena
Ivory Crooket ja kolmosena
Lariy Scheufern, joiden kumman­kin
aiäca oli 10,0.
100 metrin ME 9.9 on Jim Hines-in,
CJiarlie Greenen j a Ronnie Ray
Smithin nimissä.
Bremen. — Länsi-Saksan ilmavoi­mat
menettivät viime viikolla jäl­leen
yhden Starfighter-suihkuhävit-täjän,
jonka lentäjä .sai surmansa.
Silminnäkijöiden kertoman mu­kaan
kone oli jo liekeissä ennen
kuin se syöksyi maahan Petkumin
rautatieaseman lähistölle.
Neuvostoliiton lialu yhteistyöhön
Toronto. -^Canadalaiset mak­soivat
viime vuonna keskimäärin
$348 maakunnallista veroa, ollen
verojen kohoaminen tässä halli-tusportaassa
keskimäärin $ 44.00
edelliseen vuoteen verrattuna tie-doittaa
veroasiota tutkiva CCH
Canadian Ltd.
Näissä • verolaskuissa huomioi­daan
^maakunnalliset tuloverot,
yhtiöverot, liike- eli myyntiverot,
tupakka- ja polttoaineverot sekä
maakunnalliset perintö-verot ja
toimilupien rekisterimaksut.
Quebecissa oli talousvuonna
1968—69 suurin maakunnallinen
verotaakka, kaikkiaan $375. Seu­raavana
oli British Columbia,
missä keskinkertainen maakunta-vero
oli $367. Ontariolaiaet mak­soivat
viime vuonna maaliunnal-lisia
veroja keskimäärin $366 eli
$52.00 enemmän kuin edellisenä
vuonna.
NovaScotian maakunnalliset ve
rot olivat ka:ikkein alhaisimmat,
eli keskimäärin $180 vuodessa.
Muiden maakuntien viimevuoti­set
keskinkertaiset maakunnalli­set
verotusmäärät olivat seuraa­vat:
Alberta $361, Saskatchewan
$334, Manitoba $271, New Bruns-wick
$260, Newfoundlund $214' jä
Prince Edward Island $186.
Vihreät baretit
murhanneet 300
vietnamilaista?
New York. — Vietnamissa
on suoritettu 300 poliittista te­loitusta
vuodesta 1965 liihtien
amerikkalaisten erikoisjoukko­jen
Vihreiden barettien toimes­ta,
väittäii amerikkalainen ra­dioyhtiö
NBC: Teloitusten uh­reina
ovat olleet eräissä tapauk
sis.sa korkeat vietnamilaiset vi­ranomaiset.
O.sa murhista on
naamioitu näyttämään siltä,
että uhrit ovat joutuneet va­pautusrintaman
terroritekojen
kohteeksi. Vihreiden barettien
poliittiset murhat, tulivat enr
simmäisen kerran esille ^kun
kahdeksan upseeria pidätettiin
j a heitä syytetään -etelävietna­milaisen
siviiHhenkilön mur­hasta.
Juttuun on sekaantu­nut
myös USA :n tiedustelu­palvelu
CIA. Johdonmukaista
on, että CIA on myös muiden
poliittisten teloitusten takana^.
Tiistai, syyslk. 23 p. — Tuesday, Sept. 23, 1969 Sivu 3
VÄNCMN mUMISIÄ
Vancq.uver. Vr^ CSJ:n ys^fifjnea;-
in osaston Websters Comersissa
elokuun 31 päivänä pttämS "pik-nikki'V
onnistui oBtein hyvin. 11-
maikin oli oikein suotuisa jä vie-raita
oli saajpumit Tonmtqista ja
Sointu<lasta sekä maihdoHise^ nnilil-talkin
ikau9{aiseni;injBte^^
ta.
Tilaisuudes^ pelattiin btatgoa Ja
siellä oli^ ohielnJM, jvka a&<^ ijArs.
Grace Stevenshi puJieeila, t l ^ oli
aiikaisemmin tänä vumula edustei-n^
ass^ Vancouveria y HelaiioiglÄsä,
Britaimia
"ei tunmusta"
United Natiotis. — Lontoo tulee
todennäköisesti jättämään huo'
mioonottamatta Y K : n yleisko­kouksen
päätöksen, minkä perus­teella
Britannian tulee evakuoida
joukkonsa pois Gibraltarilta lo­kakuun
1 päivään mennessä.
Yleiskokouksen istunnon viime
vuonna hyväksymässä päätöslau­selmassa
kehoitetaan Britanniaa
"lopettamaan Gibraltarin siirto­maa-
asema viimeistään lokakuun
1 päivään mennessä v. 1969." •
Kysyttäessä mitä Lontoo aikoo
tilanteen johdosta tehdä, Britan­nian
erään puhemiehen kerro­taan
täällä sanoneen: " E i yhtään
mitään."
CSJ'.n laulajilla menestystä myös
Lappeenrannassa, Kotkassa ja Imatralla
AJAN KULUTUSTA
. N ew Yorkissa voit parhaiten ku­luttaa
tunni najamalla kerran kort­telin,
ymi^ri.
Älä välitä —
anna lleynon välittää
soita ROLF HEYNO
(toimeen 483-8522
Icotiin 488-4122 -
Desmond K.
Sweeny Realtor
485 Eglinlon Avo. E.
Toronlo 7 Ontario
Toronto,Reaa Estaite Boardln jäsen
(Jatkoa 2 sivuMa)
Ranskan hallituksen taholta teh­tyjen
ehdotusten mitätöimiseksi,
sillä nämä ovat edelleen voimassa.
Samana päivänä N L :n ulkomi­nisteriö
antoi Seedsille vastauk­sen
kyselyyn. Vastauksessa ilmoi­tettiin,
että takuita koskeva Eng­lannin
hallituksen ilmoitus on
yleisluontoinen eikä anna käsitys­tä
niistä toimenpitistä, joita Eng­lanti
katsoo voitavan soveltaa
Saksaan nähden. Tuskin Englanti
pystyy lähettämään sotajoukkoja
Romaniaan; Englanti voi tieten­kin
julistaa saarron. Tarkoite­taanko
tällaista Englannin lau­sunnossa?
Mihin Ranska ryhtyy?
Mitä tekee Puola ? Millaista apua
odotetaan Neuvostoliitolta? " E n ­nen
sitoutumista muodollisiin vei
voitteisiin ja sitoumuksemme jul­kistamista
me tehtoisimme tietää
mistä oikeastaan on kysymys",
sanoi ulkoministeri. — Emme
myöskään tiedä, mitä on tapahtu­massa
Saksan ja Romanian,nSak.-.^
san j a Puolan välillä, miksi Ga-fencu
on matkalla Berliiniin, on­ko
varmaa, ettei hän menettele
siellä Hachen j a Urbshisin tavoin
antaudu -ja näytä pitkää nenää
kaikille takaajille."
Englannin kyselyä tutkiessaan
neuvostohallitus otti huomioon
mm. sen, että tässä kyselyssä tar­koitettiin
Neuvostoliiton takuiden
antamista kaikille Baltian maille;
muttA jos Puolalla ja Romanialla
oli myös Englannin ja Ranskan
takuu, niin Baltian maiden suh­teen
Englannin kyselyssä tarkoi­tettiin
vain yksipuolisia neuvosto
liittolaisia takuita.
Neuvostohallitus ei voinut olla
ottamatta huomioon sitä seikkaa,
e t t ä Englannin ehdotuksen hy­väksyminen
saattaisi merkitä
Neuvostoliiton joutumista takaa­jan
velvoitteita täyttäessään so­taan
Saksaa vastaan, kun taas
Englanti saattoi tosiasiallisesti
välttyä joutumasta mukaan so­taan..^''
•• •
Huhtikuun 17 pnä 1939 Seed­sille
annettiin seuraavat neuvos­tohallituksen
ehdotukset:
"1. Englanti, Ranska ja Neu­vostoliitto
Sitoutuvat antamaan
toisilleen viipymättä kaikkea,
myös sotilaallista apua, mikäli
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine/ reuma sairaudet, käsien jäykkyys,
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? Kokeilkaa tie­teellisesti
tutkittua JiAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.
~ LftäkeMede on suorittanut perusteellisia tutkimuksia Japanissa,
EngOanndsfia, Amerikassa, Neuvostoliitossa ja muissa maissa:
TQaftkaa Jo täinäto, tjryllkkäJästi muotoiltu, tfeteeOAlscsU tutkittu
kullan vfiainen magneetti rengas. Niitä on mtehlMe Ja naisille —
pieni, keskikoko Ja suuri. Hinta vain $10.95 kpl. On^tarlon asukkaat
lisärtMä 5% myyntlvero — 55 senttiä. :
Tilaitkaai osoitteella:
Vapaus Publishing Companj Ltd.
PrO.BOX69 SUDBURY. ONTARIO
jokin sopimusvaltioista joutuu
Euroopassa aggression kohteeksi.
2. Englanti; Ranska ja Neuvos­toliitto
sitoutuvat antamaan; kaik­kea,
myös sotilaallista apua itä­eurooppalaisille
valtioille, jotka
sijaitsevat Itämeren ja Mustan­meren-
välillä ja jotka ovat N L :n
rajanaapureita, mikäli nämä val­tiot
joutuvat aggression koh­teeksi.
3. Englanti. Ranska ja Neuvos­toliitto
sitoutuvat mitä pikimmin
neuvottelemaan ja määrittämään
;i 1 ja 2 mainitun sotilaallisen,
avun suuruuden ja muodon kun­kin
sopimukseen osallistuvan val­tion
osalta:
4. Englannin hallitus selittää,
e t t ä sen Puolalle lupaama apu
tarkoittaa ainoastaan Saksan ta­holta
tulevaa aggressiota.
5. Puolan ja Romanian, välillä
voimassaoleva liittosopimus julis­tetaan
voimassaolevaLsi minkä
hjrvänsä aggression ollessa kysy-myksessäiv,
Puolaa ja Romaniaa
'=vaSfaOTS%ai se lakkautetaan ko­konaan
Neuvostoliittoa vastaan
suunnatun sopimuksen ominai­suudessa;
6. Englanti, Ranska ja. Neuvos­toliitto
sitoutuvat sotatoimien
alettua olemaan ryhtymättä min­käänlaisiin
neuvotteluihin j a solr
mimatta erillisrauhaa aggressorin
kanssa ilman kaikken kolmen osa­puolen
suostumusta.
7. Asianmukainen sopimus al­lekirjoitetaan
samanaikaisesti
konvention kanssa, joka on määrä
laatia 5; 3 mukaisesti.
8. On katsottava välttämättö­mäksi
Englannin, Ranskan ja
Neuvostoliiton ryhtyä neuvotte­luihin
Turkin kanssa keskinäises­t
ä avunantoa koskevasta erityis­sopimuksesta.".
Näitä ehdotuksia Seedsille luo­vutettaessa
selitettiin 3. kohdan
osalta, että "keskinäiset avunan­tosopimukset,
joita ei ole vahvis­tettu
sotilaallisia sitoumuksia
koskevin täsmennyksin, osoittau­tuvat
usein pätemättömiksi. Täl­laisten
täsmennysten puuttumi­nen
Neuvostoliiton, Ranskan ja
Tshekkoslovakian keskinäfsistä
sopimuksista vaikutti epäilemättä
kielteisesti Tshekkoslovakian koh­taloon".
On myös syytä huomauttaa,
e t t ä jos Englannin kyselyssä tar­koitettiin
ainoastaan yksipuolis­ten
neuvostoliittolaisten takuiden
myöntämistä Baltian maille, niin
Neuvostoliiton ehdotus täysin pe­rustellusti
edellytti, että näille
maille olisi annettava kaikkien
kolmen -r- Englannin, Ranskan ja
Neuvostoliiton—• takuut.
Huhtikuun 17 pnä 1939 anne­tussa
asiakirjassa neuvostohalli­tus
muotoili peruschdotuksipnsa,,
joiden toteuttamiseen se pyrki ke­sällä
,1939 käytyjen poliittisten
neuvottelujen aikana.
Näiden Neuvostoliiton ehdotus­ten
johdosta Englannin Mosko­van-
suurlähetystö myönsi, että
Neuvostoliitto osoitti halua pit­källe
menevään yhteistyöhön
Ranskan j a Englannin knnssn.
LOPPU •
Helsinki. — (Omalta kirjeen­vaihtajalta
) — Lappeenrantaan
saavuttaessa oli CSJ:n laulajia
vastaanottamassa kapellimestari
Toivo Pyörre, jonka ohjaamana
mentiin ravintola Jukolaan, mikä
sijaitsee Lappeenrannan- Työ­väenyhdistyksen
rakennuksessa.
Siellä oli meitä varten kauniis­ti
katetut kahvi- ja yoilcipäpöy-dät.
Lappeenrannan toinen sihteeri
lausui meidät tervetulleiksi kau­punkiin
ja toivotti hyvää menes­tystä.
Kapellimestari Toivo Pyör­re
lahjoitti samassa tilaisuudessa
säveltämiään kuorolauluja vierai­levan
kuoromme johtajalle, Veli
Kentalalle.
Harjoitusten jälkeen majoitet-tiin
vierailijat hotelli Hospiziin.
Viihdeiltamme oli Illalla am­mattikoululla,
.missä esitettiin
ohjelma" kokonaisuudessaan, si­sältyen
siihen sekakuoron sekä
nai.s- ja mieskuoron laulut, .solo.
ja duettolaulut sekä .Eino Tar­vaisen
tervehdys ja lausuntaa.
Esityksemme saivat täälläkin
erittäin lämpimän vastaanoton.
Matkanjohtaja Edwin Suksi kilt­ti
lopuksi lappeenrantalaisia ystä­viä
saadusta kannatuksesta ja
esitti; samalla sydämellisen kii­toksen
paikalliselle toimikunnal­le,
joka oli huolehtinut vierailun
paikallisesta järjestämisestä. Hän
antoi myös kuoron puolesta pic--
nen muistolahjan Toivo Pyörteel­le.
sla lämpimästä ystävyydenosoi-tuksesta
ja suuresta vieraanva­raisuudesta
sekä Karjalan piiri­järjestöä
matkamme paikallisesta
järjestämisestä ojentaen samalla
vaatimattoman muistolahjan E i ­no
Muurille.
Ohjelman päätyttyä siirryim­me
Pekkalan kansakoulun alaker­taan
missä tarjoiltiin sekakuo­ron
naisjäsenten toimesta voilei­piä
ja kahvlkultaa ja jatkettiin
henkilökohtaista tutustumista
Kotkan musiikklväkeen. Meille
jäi todella kauniit ja unohtumat­tomat
muistot kotkalaisista ystä­vistä.
Kuoro yllätti kotkalaisten
liittyessä siihen — matkan joh-:
tajaa Edwin Suksea "happy
birthday"-laululla63-v. syntymä­päivän
johdosta.
KOTKAN TYÖVÄENTALOLLA
YSTÄVÄLLINEN
VASTAANOTTO
Kotka — (Omalta kirjeenv.nih-tajalta)
— Saavuimme syyskuun
13 pnä Kotkan Työväentalolle
mihin oli vierailevalle kuorollem­me
järjestetty hieno ja erittäin
ystävällinen vastaanottotilaisuus.
Tämä tilaisuus kauniine voileipä-ja
kahvipöytineen oli Työväenta­lon
ravintolassa.
Kotkan Työväenyhdistyksen
sekakuoron puheenjohtaja Väinö
Leino lausui meidät tervetulleik­si
kaupunkiin ja selosti meille
Kotkan Työväenyhdistyksen his­toriaa
sekä Kotkan kaupungin
kehitystä.
- Mieskuoro "Kisailijat" esitti
meille hyvin kauniita lauluja ja
sitten; lauloimme yhteisesti "Ko­timaani
: ompi Suomi" sekä
^Tvarjalan kunnailla". Lepo ja
harjoitushetken jälkeen mentiin
kahdella käytössä olleella linja-autolla
katselemaan Kotkan näh­tävyyksiä.
Kohteina olivat Kot­kan
satama-alue, käynti luokka­sodassa
kaatuneiden j a teloitettu­jen
haudoilla sekä Aleksanteri
III kalastusmajalla Langlnkos-kella.
Kotkan kaupungin puolesta tar­joiltiin
canadalaisiiie: vieraille
Työväen Ravintolas.sa hieno- ja
maukas lounas.
Juhlatilaisuutemme oli Järjes­tetty
Pekkasen kiinsakoululle,
missä yleisö palkitsi esityksemme
voimakkain suosionosoituksin.
Kotkalaiset Väinö Leino ja
Eino Muuri kukittivat kuorom­me
johtajat sekä kalkki ohjel­man
esittäjät. Tervehdyksiä ja
kukkia salvat vierailijat mm.
Työväen musiikkiliiton piirijär­jestöltä.
Kotkan kohserttjkanniv».
tusyhdistykseltä, Kotkan sos.
dcm. työväen soittokunnalta,
Kotkan työväen Bekakuorolta.
Kisailijat-mieskuorolta ja Kotkan
Työväen soittokunnalta. '
Ohjelman lopussa matkanjoh­taja
Edwin Suksi kiitti kotkalal-
TYTÖT VASTAANOTTAMASSA
I.VIATRALLA
Helsinki. — (G. Saivo) — Imat­ralle
saavuttaessa oli GSJ: n lau­lajia
vastaanottamassa- kolme sie­vää
karjaiaistyttöä.
Kansalaiskoulun upeissa suo­jissa
oli vierailijain järjestämä
juhlatilaisuus.
Imatran kauppala tarjo.si meille
erittäin hyvän lounaan ja kaup-palanjohtaja
Toivo Mansner. piti
oikein kauniin tervehdy-spuheen.
j Samassa tilaisuudessa oli meillä
, onni lutustua herttaiseen rouva
! Marja Hannukai.seen. Meille an-
•:• nettiin myös lahjaksi hieno Imat-
I ra-julkalsu. Suurkiitos siitä kau-jnllsta
teoksesta.
i Sivumennen sanoen tämänta-
' paisct tilaisuudet ja tapaamiset
! ovat omiaan yhdistämään Cana-
I dan suomalaisia etäisen .synnyin­maansa
väestöön yleensä.
Ohjelman ; esitys mainitulla
Kansalaiskoululla sujui omasta
mielestämme tyydyttävästi..Joka-:
tapauksessa yleisö palkitsi kalkki
esityksemme voimakkailla suo­sionosoituksilla.
Tilaisuutta oli seuraamassa
myös johtaja Mansner rouvineen
sekä varajohtaja Hinkka rouvi­neen.
Saamamme kukat tuntuivat
sitäkin sulolslmmalta kun kukkia
oH jakamassa rouva ja herra
Hannukaisen pikkutyttö. Näiden
kukkien lahjoittajalle, paikallisen
musilkklväen toimikunnalle, kau­nis
suurkiitos.
Matkanjohtaja Edwin Suksi an­toi
Imatralla, kuten aikaisemmis­sakin
esitystilaistnJksissa~~GSJ :n
laulajain lahjan Imatran musilk­klväen
edustajalle kiittäen samal­la
sekä yleisöä kannatuksesta et­tä
musllkklväkeä auliista avun­annosta.
—
Erikoisen maininnan ansaitsee
vielä mainio linja-auton ajurim­me,
jolla oli mielestäni mainiosti
kuvaava nimikin " K i l t t i " , Eino
Kiltti. Kiitos Eino, vieläkin.
Seuraavat tiedot tulevat jo ko­toa,
Canadasta. — Geo. Saivo. .
laulajain viihdekonsertti oli eilen
illalla ammattikoulun juhlasalis:
sa", kirjoitti nimimerkki TH
"Etelä-Saimaan" lehden syysk."
12 pn numerossa. •
"Ohjelma oli varsin mittava ja
tarjosi se varmaan jokaiselle jo­takin.
Iltaa voisi luonnehtia myös
lauluillaksi, sillä monin yhtyen
laulettiin. Oli yksinlaulua j ä duet­toja
sekä kaikki kuoromuoctoti
nais-, mies- ja sekakuorot^ esiin­tyivät.
Vokalistien lisäksi esiintyi
Eino Tarvainen puhujana ja lau­sujana
sekä Brenda Rantala har-monikkasolistina.
Otsikon mnkal^
sesti oli illan päätarkoitus tuoda
merentakaiset terveiset ent. koti­maahan.
Esityksistä kuulsi myös
koti-ikävä, joka erityisesti laulet­tuna
tuli sydämestä. Esitykset
olivat, aitoja ja luonnollisia ja
näin tempaisivat kuulijat mu­kaansa."
Huomioiden, että esiintyjät ovat
amatöörejä; nimimerkki totesi,
e t t ä vierailun päätarkoituksena,
oli ystävien viihdyttäminen. "Sii­nä
he varmaan onnistuivat", hän
.sanoo. " Kuoroja johtivat Aino
Heikkinen j a Veli Kentala kumpi­kin
esiintyivät myös solistitehtä-vissä.,
kuten Annie Tynjäläkin
. . . Kuuntelimme nautinnolla mm
Maamme-laulun sekakuoron lau­lamana.
Siinä oli sydän mukana.
Puhtaasti ja veitikka silmässä
lauloivat "pienet pojat" Veli Ken­tala
ja Yrjö Saivo duettonsa . .
Mutta yli muiden, hienosti j a tai^
dolla esitti Brenda Rantala har­monikalla
musiikkia . . ."
StiomesBa pidetyssä Naisten Maail'
mänaionferenssissa. Mrs. Stevenson
k€artoi kaiftflden konferenssin osal­listu
jien vedonneen Voimakaasti sii-ben
kuinika tärkeätä on ottaa lujas­ti
Ikiinni rauhantyöhön sekavaapa
naisille tasa-arvoista asemaa maail-^
massa.
Martha j'a Kalle Kujanpää, To-rontiosta,
esitettiin "piknikki"-yie-raille
ja niinpä Kalle antoikin oh-jehnaa
soittaen , viulullaan Tenho.
Kataisen haitarin anyötäilemänä ja
^ l l ä se heiltä ikävikia Kujanpään
padäkuoota oli täällä vierailulla Kai.
Ien velivainaan lesOcen, Senja Ku­janpään
Ja !bänen ikahden poikansa
Leon ja Elmerin perheiden luona,
Lisaksi oihjelmasas kuultiin Mini
Kataisen selostus Fort Artäiuarin
Suui^Uasta ja mrs. Lindenin e^it?
tänfiinä oikein kaunis ja sisältöä
rikas nino. Effie esitti yleisölle
kiullua ja Arttu esiintyi Ed Suilir
vanina. M^dollisesti ohjelmassa
Oli muutakin, joika jäi minulta huo:
maamatta, koska en ollut koko
aikaa haalin sisällä.
Syyskuun 14 päivänä pidettiin
CSJin Vancouverin osaston kuukau-sikoibiÄis,
jossa hyväksyttiin kunnia­jäseneksi
Anna Savola ja Vilho Ny­berg.
Sunnuntaina, lokakuun 5 päivänä,
alkaen keMo 3 iltapäivällä, pidetään
Suomi-imatkalUa oUeille kotiintuli-aisjuhlat.
Tähän tilaisuuteen ovat
kaikki teryetulleita.
Lolkafcuun 18 päivänä on Clinton
haaliUa, 2605 E F*ender kadulla,
raiMokaat ":kab!aretti"-tanssit. Ti­laisuus
alkaa kello 8 UlaUa. Sisään-pääi?
yt on vain $2.00. Ravintola on
auki kfliEO iOlain.
Kalastajien tansseista mainitaan
myöhenmun, koska marraskuuhun
on vielä "pitkästi" aikaa.
— S. S. Poutanen.
Pon haalin rientoja
Toronto.— Tervetuloa Don haa-lilla
iltapäiväkahville sunnuntaina
tokakuun 5 päivä, toivottamaan
Suomessa viei-ailleet ystävämme
tervetu'ileiksi itaikaisin ja kuule­maan
Suomen uutisia. On varmaan
erittäin mielenkiintoista kuulla Jär­jestön
laulajien kiei-tueesta Suo^'
.messa.: • •••;„.
Maanantaina lokakuun 6 päivänä
on Toronton osaston sääntömääräi­nen
kuukausikokous.
Torstaina, lokakuun 16 päivänä
esitetään haalilla Suomi-Filmin elo­kuva,
Tatu Pekkarisen , "Kaunis
Veera,, eli Ballaadi Saimaalta", klo
8.
Lauantaina, lokakuun 18 päivänä
on jäi^gestetty Don haalille illallis-tansslaiset!
Isäntänä on Canadian
Councll of National Groups, jossa
myöskin CSJ on jäsenenä. Tämä
vuotuinen tilaisuus aina pidetään
eri järjestöjen 'haaleilla, ja nyt on
meidän vuoromme. Sisäänpääsyli­put
maksavat $2.50, ja tähän sisäl­tyy
kevyt illallinen. Jonkun ver­ran
ohjelmaa myöskin esitetään, ja
tanssimusiikista pitää huolen hyvä
oricesteri. Baari avataan kello 8 ja
soitto alkaa kello 9. Tei-vetuloa
viettämään hauska Ilta kansainväli­sessä
seurassa. — H.T.
SUOMI-VIERAAT
KOTIIN SUNNUNTAINA
Kuutisen viikkoa Suomessa vie­railleet
CSJ:n laulajat ja heidän
matkakumppaninsa tulevat Fin­nairin
suurella, nykyaikaisella
suihkumatkustajakoneella takai­sin
Ganadaan (Torontoon) syys­kuun
28 päivän aamuna. Kaiken
kaikkiaan laulajat esittivät Suo­messa
viihde-iltaohjelmansa yh­deksällä
paikkakunnalla, ollen vii­meinen
hiistä Helsinglssii.
•ESITYKSET AlTO.rA
JA LUONNOLLISIA'
Canadan Suomalaisen Järjestön
Csuiadan Suomalaisen Järjestön laulajat
Suomesta toivottavat
paljon onnea ja menestystä
syntymäpäivänsä johdbsta!
Senja Suksi
Veli "Pätkänenl "
AiQo Hei1i;k}n«&
Ester ia Toby Hakala
Annie Tynjälä
Irja ia Aatu Koivula
Eino Tavvain«n
Amy Malmborg
Taimi ja Lauri Uurainen
Helen Ja Henry Lämpsä
Aili ia Yriö
Ella McLeod
Said! ErkkUä
Martta i*U0Tin»n
Eino Lehtola
Eino KllltL
Bnataimälsen flinja-^iftitan »jurl
Maija Wuorinen
Olga Salo
Katri Salo
Elle Mäkinen'
Julia Sutinen
Martta Mäki
KOTKA, SUOMI
Siiri ia Arvo Vuori
Aune ja Karl Saarela
Antti Piikanen
Sam Pukkala
Frank Hakanen
Emil Johnson
Yriö Ojanen
T. Laurila
John Saloranta'
Hilda Huhtanen
August Aho
Laina Ja Urho Purra
Tauno Purra
Meri Laakso
Martha ja Onni Kekki
^yyli ia Vilho Toikko
Sara Tuomi
WilUam Kähärä
K. Kämäräinen
LydI Mäki
Jenny Jylhä
Lauri Viitanen,
Toiaon liiija-auti>n ujuii
SYYSK. l.S, 1969'