1957-04-25-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
>s .Sivu.4 Torsiaina, huhtikuun 25 p, — Thursday, April 25,1957 ' Ruuslca ui faas
€IUC CAfttSON
' VAKCtJTVS-JA iODfllEIHISTOUIKE
M37 vakantakri» J». kBnlkmMd^ 1» valfttiS. fcffnnfirriafiioj»
aiiHlaniing nySs ^lva|fiiJo|»,i» knti^iaj», liofeHlriai' J»
; V - . • ' ' littftBBaillBOl» . - ; ^ ;
Hqainetaio 17 , . • • MoCkÄldc.BIoclc
24^ Arthur fitl ' POBT ASTHUB Puh^ 5-fi61S
YS VAPPUJUHLILLEI
SAÄSTO^S MEN'S wrAR
172 s. Algoma st. , PimiaLIN^9<5012 ^ , J»ort Arthur
635 SinmsbD St. ^ FXniSLIN 2 - 2 ^ . ^ Fort Williatn
TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE!
ITÄPÄÄN SAUNA
319 N . COurt St. PDHEIilN 5-«422 (Port Arthur, Ont.
sekä lanantaMn bio l:sla ll:sta. , . ^
PUHDAS JA HYVÄT LOTLTT — VIKVOKKEITA
H A U S K A A , V A P P UA
tohri^taa
VEND0ME HOUSE
' TYYNE BUBSmOM
127 S. Cundjorland St. Port 'Arthur, Ontario
Tulkaa meille-— Huoneita jvuokralaan halvalla
HYVÄ P A L V E L US
HAUSKAA VAPPUJUHLAA
kaikille a^iakk^lleeii toivottaa ^
NÄRVÄSEN SAUNA
AINOA KIVASSAU^STA KAUPUNGISSA
218 Secbrd Street Port Arthur. Ontario
VAPUNPÄIVÄN TERVEHDYS!
KAM MOTORS LIMITED
Pääaulolalli: 113 Leith Street. Fori William, Ontario
UUDET 1957 CHEVROLET
AUTOT JOHTAVAT
SUURIN VARASTO KÄYTETTYJÄ AUTOJA
JÄRVIENIPÄÄSSÄ. .
Kysykää suomalaista myymämiestäimme J. JACOBSON .v i
eimäl^lssen
« e r e r l y mUs. — Kalifornian
•l^yaotia» , nlaäritähti Sylna
B ö u k a saavattt vjjme viikon kes'
kiirfiJdcona uoden Amerikan ennä-tyisen
naisten 500 m. vapaanin-nisia
ajalla JKilpailn suoritettiin
25 yardin radalla ja hän
voltti l i vuotiaan Cris von Salt-zan
ItiittseiiliienostL
Sylvia Ruiisiai
AlIE-vauhdissa
Los Angeles. — Yhdysvaltalainen
naisuimari Sylvia Ruuska..saavutti
; viime;vjuko^la naisten 400 jaardin
sekauinnissa^.uuden maailmanennä-
.tylcsen 5.08,0. Sitä ei kuitenkaan
^hyväksytä ennätykseksi, koska uinti
tapahtui ^, 25 <' metrin altaassa. , A l taan:
tulee olla 50 metrin pituinen.
: .Entinen ennätys 5.10,5 on hollantilaisen
- Mary Kokin nimissä.
Chabutinov prunnersi
maaifananeimätyksen
Moäkova^ — Kevyensarjan painonnostaja
Bavll Chabutinov löi
punnerruksessa/oman.. maailmanen-nätyksensä
nostamalla 125 kg. Uusi
ennätys on 2 kg. entistä parempi.
Hyma Vapua
asiakkailleen toivottaa
K U L M A
gOHNER HESTAURANT
317 Bay Street
Port Arthur Ontario
l i .
Haaskaa Vappua
leivottaa
PÄLMDAIRIE^
PUHELIN 3-848ä
208 Archibald Street
Fort William Ontario
PUHEUN 5-6052
145 Prospect Avenue
Port Arthilr Ontario
Hauskaa Vappua
ONNI IKONEN
TAXI
PÄIIVÄ- JA YOPALVELVS
PUHELIN 5-8113
306 Bay Street
Port Arthur > Ontario
VAPUNPÄIVÄN T%RVEHDYKSEMME
J. N. CASTONGUAY & SÖNS LTD.
RAPPARI- JA STUCCOTYÖURAKCHTSIJAT
245 Court St. S. PUIJELIN 4-1605 Port Arthur, Ontario
VÄPPUTBKVEHBYKSEMME!
SPEEI'S « m mxn • SERVICE
, PUHELIN 5-9692
S H
TULKAA MEILLE
LAITAMME AUTONNE KESÄKUNTOON,
MUUTTAEN ÖLJYT JA RASVAT
UUDESSA PAIKASSA:
429 FORT WILUÄM RD., PORT ARTHUR, ONTARIO
Onnistunut päättäjäisjuhla
Port Arthurissa
PortArthor. — Hubtikonn 13
päivänä oli täällä NbaaliUa erittäin
onnistunut j a arvokas konserttitilaisuus
jonka toimeenpanijoina olivat
urheilukurssilaiset, joihin Imului
Iskun, Tiikerin ja Elon joukot, sekä:
kurssien ohjaajat, J)olore» Niskanen
Torontossa ja. Paavo Voutilainen
täältä Port Arthurista.
, Ensimmäisenä numerona isaatiin
nähdä erikoisen valtava esitys jo
hon osallistui CSJ:n Port Arthurin
osaston sekakuoro Kaiku ja eri
joukkueiden urheilunuoret» tytöt ja
pojat.
Ryhmä oli järjestetty siten, että
Kuoro oli taustana kauniissa valkoi
sissa puseroissaan ruusuke rinnassa
ja tummat hameet naisilla. Urheili
jatytöt punaisissa urheilupuvuissa
seisoen suorassa rivissä sauvoineen,
pojat toisella puolella sinisissä
urheiluhousuissa ja valkoisissa
puseroissa sauvoineen.
Esitys teki katsojaan kauniin ja
valtavan vaikutuksen ja olen varma,
että se jätti monen mieleen
kauniit muistot ja samalla: toivon,
että nuoret voimat tulevat jatkamaan
sitä työtä jota vanhempi kaarti
on jo uurastanut vuosikymmeniä.
Tämän esityksen jälkeen, vielä
esitti kuoro kolme arvokasta laulua,
jonka jälkeen saatiin nähdä tyttöjen
kauniit esitykset, sitten.pikkutytöt
ja eräs pikkupoika esitti >iapu-tustanssin,.
jonka jälkeen saatiin
kuulla Armas Kivisen viulusoolo.
Seurasi esityksiä pojilta ja: taaskin
tanssia kahdelta tytöltä.
Aira- Brenda ja Eddy, esittivät
Infernational-osuusliike
pyi^kii
yhfeistoimintaan
Port Arthur. ~. Intemational-osuusliikkeen
• viimeksipidetyssä
vuosikokouksessa jäsenistö hyväksyi
valistuskomitean ehdotuksen, että
me osuustoiminnallisen liikkeen
kannattajina ostaisimme gasoliinia
ainoastaan Peoples-osuusliikkeen
gasoliiniasemalta Port Arthurista;
Asema sijaitsee Secord- ja Foley-ka-tujen
kulmauksessa.
Kokous suositteli osuusliikkeem-me
jäsenille ja asiakkaille, että he
tulevai^udessa ostaisivat gasolii-ninsa
sieltä. Vastapalveluna toivomme
Peoples-osuusliikkeen jäsenten
ja asiakkaiden ostavan vaate^
tuksensa . Intemational-osuusliik'
keen vaatekaupasta. !, ''^
Me uskomme, että tämä olisi käytännöllinen
toimenpide käytännöllisen
yliteistoiminnan kehittämiseksi,
sillä molemmat' liikkeet ovat
Järvienpään työläisten ja fanna>
Tien liikkeitä. Kaikki mahdolliset
aikaisemmat väärinkäsitykset voimme
hyvinkin unhoittaa; Ne eivät
koskaan ole olleet niin suurimerki-tyksellisiä
kuin yhteistoiminta niiden
ihmisten kesken joiden kaikkien
edessä on sama ongelma. Toimikaamme
yhteisvoimin. — E.
Nordström.
Paavon^ johdolla akrobaattiliikkei-tä,
j a sitten oli nseillälilaisuus nähdä
urheilukurssien ohjaajalta Dolores
Niäcaselta kaunis tanssi
Taaskin esifa^ksiä^^rtdiltä j a puhe
Paavolta. Tämän jälkeen seurasi
pieni väliaika, j a sitten nähtiin poikien
telinevoimistelua ja taaskin
Dolores esitti kauniin hindu-tanssin.^
Miekkailuesitys tytöiltä, huumoria
Paavolta, ja; nyt oli tilaisuus tutus^
tua nuoreen hanuritaiteilijaan Mar-vin
Luomalaan. Hän oli nuoresta,
iästään huolimatta mestari, että jos
Marvin pitää samaa tuulta yllä, niin
vielä siitä pojasta tulee tähti hanu-ritaiteen
alalla.
Muokkausvoimistelua esittivät poj
a t .Mustalaistanssia erittäin taitavasti
esittivät tytöt ja viimeinen nu-jnero
oli taaskin kaunis tanssiesitys
Dolores Niskaselta.
Esitykset olivat kaikki arvokkaita
j a valaistukseen annettu täydellinen
huomio. Mikä vielä oli kaunista
meistä vanhemmista katsojista, oli
se, että me näimme teitä nuoret siellä
esittämässä; s^ antoi sanomattor
man lämpimän tunteen meidän vanhempien
mieleen ja ikäänkuin olisimme
saaneet huokaista helpotuksesta,
nähdessämme, että työmme
jatkuu teissä nuoret ja se jatkuu
kuin vaan edelleenkin pidätte toimintaa
vireillä.
Nyt kuin nämä kurssit täällä taas
antoi enempi oppia jo mukana olleille,
niin koettakaa te nuoret vetää-
uusia joukkoja mukaanne ja te
nyt kykenette itsekukin jo antamaan
ohjausta uusille tulokkaille ja
näin ei tämä työ sitten ole menevä
hukkaan, vaan se kasvaa ja voimistuu
teissä ja uusissa tulokkaissa.
Kiitos teille nuoret kaikille yhteisesti
kauniista esityksistä ja. toivomme
usein teitä^ näkevämme esi-tyksinenne
näyttämöltämme. —TAS
Argentinassa
täytettään'
vanikiloita
Bn«nos JUreSi Chileläinen runoilija
ja Stalinin palkinnon saaja
Pablo Neruda, joka pidätettiin tors-taiiltana
maassa toimeenpantujen
laajojen kommunismin, vastaisten
ratsioiden aikana, vapautettiin per-jantai-
iltana, huhtik. 17 pnä ilmoit-taa
argentiinalainen umtistoimisto
Saporiti.
Yhteensä 360 kommunistia pidä-tettiin
Algentilnassa torstaina. Neruda
oli uutistoimiston mukaan tullut
salaa Argentiinaan sen jälkeen,
kun levottomuudet alkoivat Chilessä
kuun alussa.
Krylja Sovetov NL:n
jääSdeildcoinestariksi
Moskova, r-^ Huhtikuun 18 pnä
suoritettiin Sokolnikin puistossa
ratkaiseva; ottelu Neuvostoliiton
jääkiekkoilun mestaruudesta. Tällöin
kohtasivat puolustusministeriön
keskusurheiluklubi ZSK ja Kryl-ja
Sovetov. Ottelu päättyi viimemainitun
voittoon 3—-2. '
Toiseksi sijoittui ZSK ja kolmanneksi
Moskovan Dynamo.
VAPPUTERVEHDYS!
MATSON'S
HARDWARE
Dial 5-9428
Oor. High & Oliver Rd.
Port Arthur Ontaxio
Myymme PITTSBUBGH-maaleja
Juhlaoimittelumme
VAPPUNA!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Puhelin 5-8242
209 Arthur St., Port Arthur, Ont.
Juhlatervehdys
PETER TONGE
MEAT MARKET
Tuoretta, suolattuja ja saivustettu-
Ja lihoja — miinia ja voita selkä
kalaa ja silp&arjaa.
Dial 5-7375 tai 5-7376
Kysykää suomalaisia myyjiä
80 s. Cumberland s.:
Port Arthur Ontario
mBmm
Hauskaa Vappua
kaikille asiakkailleen
toivottaa ' - '•
PAUL'S
UKEHEAD TAXt
SVhb MXXl, omistaja
PUH. 5-6644
315 3ay St.
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
VAPPUA
kaikille toivottaa
KIVELÄBÄKERY
Puh. 5-6233 — 111 Secoixi St. \
PORT ARTHUR, ONTi
mm 8ÄKERY
Puh. 5-7172 — 305 Bay st
Saatavana maukkainunat
leivoksei, kovaleipä ja
korput
HYVÄ RUISSLEIPÄ
IfefCTiigin työväestö
juhffi KaJsairicnies»
HelsinldL. Helsingin vappntoi^
mikunta on päättänyt lopullisesti,
että vappujuhla tnllaan tänä vuonna
pitämään iri''sa»*pmy5!?äi Kaikkia
työpaikkajäijestöjä on pyydetty
osallistumaan juhlien järjestdyiliin
j a juhliin.
- HAUSKAA VAPPUA toivottaa...
TWIN CITY BOTTLING CO.
PUHELIN 2-4532
876 Ifimesota Street
Länsi-SaScsasta
maifikieti 750 siirtolaista
Canadaan
Bremerliaven, Länsi-Saksa.,—viime
perjantaina lähti täältä matkus-tajalava
Arosa Star matkalle Mont^
realiin mukanaan 750 siirtolaista.
Nämä siirtolaiset saivat lainan Canadan
hallitukselta matkakustan-niistensa
peittämiseksi.
HAUSKAA VAPPUA;
ystävilleen ja tovereilleen
\ ' toivottavat
ilfiimi ja Nedor
Wirta
R . R . 2, Port Arthur, Ontario
TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE!
DEWE AVENUE STORE
• - Puhelin 4-3131
314 Dewe Avenue Port Arthur, Ontario
Tervehdys
Vappujuhlalle!
REX TAXI
BBRO HAIiL
Puhelin 5-8666
18 Bay Street
(Kellarissa)
Port Arthiff Ontario
HAUSKAA VAPPUA toivottaa 1 . . ,
PAKIMGTON GLASSUMITED
AND
IKTEftNAHONAl VARNISH CO.
TABVITESSANNE XASIA JA MAALEJA
Puhelimet: 3-6071 — 3-3641 .
910 Victoria Avenue Port William, Oatatlo
TERVEHDYS
Vappujuhlille!
TONY PALLEN
JA RERHE
PARTURHillKE
315 Bay Street'
Port Arthur * Ontario
VAPUNPÄIVÄN
JUHLATERVEHDYS!
THE NORTHERN ENGINEERING
ÄSUmV COMPANY LIMITED
Myles Street ^Fort "VVilliam, Ont.
HAUSKAA VAPPUA
karkille asiakkailleen ^
toivottaa
MONTE
CARLO
CAPE
Haalin alalkerrassa, 316 Bay Street
Port Arthur Ontario
Ruokailu ia tans^ sopii
yhteeni
TE VOITTE RAKENTAA
f A k E M M l N !
.Or> NOPEAMMIN!
HALVEMMALLA!
HALLrrUKSEN TARKASTAMIA
KÄYTTÄMÄLLÄ
"MASONRY"-
BLOKEJA
Saatte . . .
TULENKESTÄVIÄ
. RAKENNUKSIA
CEdellyttäeh myös alhaisempia
vakuutusmaksuja)
Kestäviä rakennuksia, joissa on hyvä ulkonäkö
SUPERCRETE mmO) LIMITED
v^i • PUHELIN 2-5387 ' ' ,!:1.S78 > Syndicate Ave., Fort WiUiam, Ont.
(ENTINEN EBNARSON i& IPBENCSH)
. - HYVÄÄ V A P P U J U H L AA
~ > 10IV01TAA '
SALONEN'S ESSO SERVICE
ATLAS AV7DRENKAITA JA PATTEREITA
120-128 S. Algomä- St. PUHELI^ 4-0287 Port Arthur, Ontario
,1 \ r;r
Vapputervehdyksemme osuustoimmtdväelle!
T HliNDER 8AY CO-OP DAJRY LIMITED
PORT ARTHUR, ONTARIO
Käyttäkää osuusmeijerin tuodteita . . .
MAITÖA-KERMÄAr PIIMÄÄ-VOITA
' .^illa ^ n^en laatu tunnetaan parhaaksi kaksois>kaupungeissa
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 25, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-04-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570425 |
Description
| Title | 1957-04-25-05 |
| OCR text | >s .Sivu.4 Torsiaina, huhtikuun 25 p, — Thursday, April 25,1957 ' Ruuslca ui faas €IUC CAfttSON ' VAKCtJTVS-JA iODfllEIHISTOUIKE M37 vakantakri» J». kBnlkmMd^ 1» valfttiS. fcffnnfirriafiioj» aiiHlaniing nySs ^lva|fiiJo|»,i» knti^iaj», liofeHlriai' J» ; V - . • ' ' littftBBaillBOl» . - ; ^ ; Hqainetaio 17 , . • • MoCkÄldc.BIoclc 24^ Arthur fitl ' POBT ASTHUB Puh^ 5-fi61S YS VAPPUJUHLILLEI SAÄSTO^S MEN'S wrAR 172 s. Algoma st. , PimiaLIN^9<5012 ^ , J»ort Arthur 635 SinmsbD St. ^ FXniSLIN 2 - 2 ^ . ^ Fort Williatn TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE! ITÄPÄÄN SAUNA 319 N . COurt St. PDHEIilN 5-«422 (Port Arthur, Ont. sekä lanantaMn bio l:sla ll:sta. , . ^ PUHDAS JA HYVÄT LOTLTT — VIKVOKKEITA H A U S K A A , V A P P UA tohri^taa VEND0ME HOUSE ' TYYNE BUBSmOM 127 S. Cundjorland St. Port 'Arthur, Ontario Tulkaa meille-— Huoneita jvuokralaan halvalla HYVÄ P A L V E L US HAUSKAA VAPPUJUHLAA kaikille a^iakk^lleeii toivottaa ^ NÄRVÄSEN SAUNA AINOA KIVASSAU^STA KAUPUNGISSA 218 Secbrd Street Port Arthur. Ontario VAPUNPÄIVÄN TERVEHDYS! KAM MOTORS LIMITED Pääaulolalli: 113 Leith Street. Fori William, Ontario UUDET 1957 CHEVROLET AUTOT JOHTAVAT SUURIN VARASTO KÄYTETTYJÄ AUTOJA JÄRVIENIPÄÄSSÄ. . Kysykää suomalaista myymämiestäimme J. JACOBSON .v i eimäl^lssen « e r e r l y mUs. — Kalifornian •l^yaotia» , nlaäritähti Sylna B ö u k a saavattt vjjme viikon kes' kiirfiJdcona uoden Amerikan ennä-tyisen naisten 500 m. vapaanin-nisia ajalla JKilpailn suoritettiin 25 yardin radalla ja hän voltti l i vuotiaan Cris von Salt-zan ItiittseiiliienostL Sylvia Ruiisiai AlIE-vauhdissa Los Angeles. — Yhdysvaltalainen naisuimari Sylvia Ruuska..saavutti ; viime;vjuko^la naisten 400 jaardin sekauinnissa^.uuden maailmanennä- .tylcsen 5.08,0. Sitä ei kuitenkaan ^hyväksytä ennätykseksi, koska uinti tapahtui ^, 25 <' metrin altaassa. , A l taan: tulee olla 50 metrin pituinen. : .Entinen ennätys 5.10,5 on hollantilaisen - Mary Kokin nimissä. Chabutinov prunnersi maaifananeimätyksen Moäkova^ — Kevyensarjan painonnostaja Bavll Chabutinov löi punnerruksessa/oman.. maailmanen-nätyksensä nostamalla 125 kg. Uusi ennätys on 2 kg. entistä parempi. Hyma Vapua asiakkailleen toivottaa K U L M A gOHNER HESTAURANT 317 Bay Street Port Arthur Ontario l i . Haaskaa Vappua leivottaa PÄLMDAIRIE^ PUHELIN 3-848ä 208 Archibald Street Fort William Ontario PUHEUN 5-6052 145 Prospect Avenue Port Arthilr Ontario Hauskaa Vappua ONNI IKONEN TAXI PÄIIVÄ- JA YOPALVELVS PUHELIN 5-8113 306 Bay Street Port Arthur > Ontario VAPUNPÄIVÄN T%RVEHDYKSEMME J. N. CASTONGUAY & SÖNS LTD. RAPPARI- JA STUCCOTYÖURAKCHTSIJAT 245 Court St. S. PUIJELIN 4-1605 Port Arthur, Ontario VÄPPUTBKVEHBYKSEMME! SPEEI'S « m mxn • SERVICE , PUHELIN 5-9692 S H TULKAA MEILLE LAITAMME AUTONNE KESÄKUNTOON, MUUTTAEN ÖLJYT JA RASVAT UUDESSA PAIKASSA: 429 FORT WILUÄM RD., PORT ARTHUR, ONTARIO Onnistunut päättäjäisjuhla Port Arthurissa PortArthor. — Hubtikonn 13 päivänä oli täällä NbaaliUa erittäin onnistunut j a arvokas konserttitilaisuus jonka toimeenpanijoina olivat urheilukurssilaiset, joihin Imului Iskun, Tiikerin ja Elon joukot, sekä: kurssien ohjaajat, J)olore» Niskanen Torontossa ja. Paavo Voutilainen täältä Port Arthurista. , Ensimmäisenä numerona isaatiin nähdä erikoisen valtava esitys jo hon osallistui CSJ:n Port Arthurin osaston sekakuoro Kaiku ja eri joukkueiden urheilunuoret» tytöt ja pojat. Ryhmä oli järjestetty siten, että Kuoro oli taustana kauniissa valkoi sissa puseroissaan ruusuke rinnassa ja tummat hameet naisilla. Urheili jatytöt punaisissa urheilupuvuissa seisoen suorassa rivissä sauvoineen, pojat toisella puolella sinisissä urheiluhousuissa ja valkoisissa puseroissa sauvoineen. Esitys teki katsojaan kauniin ja valtavan vaikutuksen ja olen varma, että se jätti monen mieleen kauniit muistot ja samalla: toivon, että nuoret voimat tulevat jatkamaan sitä työtä jota vanhempi kaarti on jo uurastanut vuosikymmeniä. Tämän esityksen jälkeen, vielä esitti kuoro kolme arvokasta laulua, jonka jälkeen saatiin nähdä tyttöjen kauniit esitykset, sitten.pikkutytöt ja eräs pikkupoika esitti >iapu-tustanssin,. jonka jälkeen saatiin kuulla Armas Kivisen viulusoolo. Seurasi esityksiä pojilta ja: taaskin tanssia kahdelta tytöltä. Aira- Brenda ja Eddy, esittivät Infernational-osuusliike pyi^kii yhfeistoimintaan Port Arthur. ~. Intemational-osuusliikkeen • viimeksipidetyssä vuosikokouksessa jäsenistö hyväksyi valistuskomitean ehdotuksen, että me osuustoiminnallisen liikkeen kannattajina ostaisimme gasoliinia ainoastaan Peoples-osuusliikkeen gasoliiniasemalta Port Arthurista; Asema sijaitsee Secord- ja Foley-ka-tujen kulmauksessa. Kokous suositteli osuusliikkeem-me jäsenille ja asiakkaille, että he tulevai^udessa ostaisivat gasolii-ninsa sieltä. Vastapalveluna toivomme Peoples-osuusliikkeen jäsenten ja asiakkaiden ostavan vaate^ tuksensa . Intemational-osuusliik' keen vaatekaupasta. !, ''^ Me uskomme, että tämä olisi käytännöllinen toimenpide käytännöllisen yliteistoiminnan kehittämiseksi, sillä molemmat' liikkeet ovat Järvienpään työläisten ja fanna> Tien liikkeitä. Kaikki mahdolliset aikaisemmat väärinkäsitykset voimme hyvinkin unhoittaa; Ne eivät koskaan ole olleet niin suurimerki-tyksellisiä kuin yhteistoiminta niiden ihmisten kesken joiden kaikkien edessä on sama ongelma. Toimikaamme yhteisvoimin. — E. Nordström. Paavon^ johdolla akrobaattiliikkei-tä, j a sitten oli nseillälilaisuus nähdä urheilukurssien ohjaajalta Dolores Niäcaselta kaunis tanssi Taaskin esifa^ksiä^^rtdiltä j a puhe Paavolta. Tämän jälkeen seurasi pieni väliaika, j a sitten nähtiin poikien telinevoimistelua ja taaskin Dolores esitti kauniin hindu-tanssin.^ Miekkailuesitys tytöiltä, huumoria Paavolta, ja; nyt oli tilaisuus tutus^ tua nuoreen hanuritaiteilijaan Mar-vin Luomalaan. Hän oli nuoresta, iästään huolimatta mestari, että jos Marvin pitää samaa tuulta yllä, niin vielä siitä pojasta tulee tähti hanu-ritaiteen alalla. Muokkausvoimistelua esittivät poj a t .Mustalaistanssia erittäin taitavasti esittivät tytöt ja viimeinen nu-jnero oli taaskin kaunis tanssiesitys Dolores Niskaselta. Esitykset olivat kaikki arvokkaita j a valaistukseen annettu täydellinen huomio. Mikä vielä oli kaunista meistä vanhemmista katsojista, oli se, että me näimme teitä nuoret siellä esittämässä; s^ antoi sanomattor man lämpimän tunteen meidän vanhempien mieleen ja ikäänkuin olisimme saaneet huokaista helpotuksesta, nähdessämme, että työmme jatkuu teissä nuoret ja se jatkuu kuin vaan edelleenkin pidätte toimintaa vireillä. Nyt kuin nämä kurssit täällä taas antoi enempi oppia jo mukana olleille, niin koettakaa te nuoret vetää- uusia joukkoja mukaanne ja te nyt kykenette itsekukin jo antamaan ohjausta uusille tulokkaille ja näin ei tämä työ sitten ole menevä hukkaan, vaan se kasvaa ja voimistuu teissä ja uusissa tulokkaissa. Kiitos teille nuoret kaikille yhteisesti kauniista esityksistä ja. toivomme usein teitä^ näkevämme esi-tyksinenne näyttämöltämme. —TAS Argentinassa täytettään' vanikiloita Bn«nos JUreSi Chileläinen runoilija ja Stalinin palkinnon saaja Pablo Neruda, joka pidätettiin tors-taiiltana maassa toimeenpantujen laajojen kommunismin, vastaisten ratsioiden aikana, vapautettiin per-jantai- iltana, huhtik. 17 pnä ilmoit-taa argentiinalainen umtistoimisto Saporiti. Yhteensä 360 kommunistia pidä-tettiin Algentilnassa torstaina. Neruda oli uutistoimiston mukaan tullut salaa Argentiinaan sen jälkeen, kun levottomuudet alkoivat Chilessä kuun alussa. Krylja Sovetov NL:n jääSdeildcoinestariksi Moskova, r-^ Huhtikuun 18 pnä suoritettiin Sokolnikin puistossa ratkaiseva; ottelu Neuvostoliiton jääkiekkoilun mestaruudesta. Tällöin kohtasivat puolustusministeriön keskusurheiluklubi ZSK ja Kryl-ja Sovetov. Ottelu päättyi viimemainitun voittoon 3—-2. ' Toiseksi sijoittui ZSK ja kolmanneksi Moskovan Dynamo. VAPPUTERVEHDYS! MATSON'S HARDWARE Dial 5-9428 Oor. High & Oliver Rd. Port Arthur Ontaxio Myymme PITTSBUBGH-maaleja Juhlaoimittelumme VAPPUNA! DELMAR'S LADIES' WEAR Puhelin 5-8242 209 Arthur St., Port Arthur, Ont. Juhlatervehdys PETER TONGE MEAT MARKET Tuoretta, suolattuja ja saivustettu- Ja lihoja — miinia ja voita selkä kalaa ja silp&arjaa. Dial 5-7375 tai 5-7376 Kysykää suomalaisia myyjiä 80 s. Cumberland s.: Port Arthur Ontario mBmm Hauskaa Vappua kaikille asiakkailleen toivottaa ' - '• PAUL'S UKEHEAD TAXt SVhb MXXl, omistaja PUH. 5-6644 315 3ay St. Port Arthur Ontario HAUSKAA VAPPUA kaikille toivottaa KIVELÄBÄKERY Puh. 5-6233 — 111 Secoixi St. \ PORT ARTHUR, ONTi mm 8ÄKERY Puh. 5-7172 — 305 Bay st Saatavana maukkainunat leivoksei, kovaleipä ja korput HYVÄ RUISSLEIPÄ IfefCTiigin työväestö juhffi KaJsairicnies» HelsinldL. Helsingin vappntoi^ mikunta on päättänyt lopullisesti, että vappujuhla tnllaan tänä vuonna pitämään iri''sa»*pmy5!?äi Kaikkia työpaikkajäijestöjä on pyydetty osallistumaan juhlien järjestdyiliin j a juhliin. - HAUSKAA VAPPUA toivottaa... TWIN CITY BOTTLING CO. PUHELIN 2-4532 876 Ifimesota Street Länsi-SaScsasta maifikieti 750 siirtolaista Canadaan Bremerliaven, Länsi-Saksa.,—viime perjantaina lähti täältä matkus-tajalava Arosa Star matkalle Mont^ realiin mukanaan 750 siirtolaista. Nämä siirtolaiset saivat lainan Canadan hallitukselta matkakustan-niistensa peittämiseksi. HAUSKAA VAPPUA; ystävilleen ja tovereilleen \ ' toivottavat ilfiimi ja Nedor Wirta R . R . 2, Port Arthur, Ontario TERVEHDYS VAPPUJUHLILLE! DEWE AVENUE STORE • - Puhelin 4-3131 314 Dewe Avenue Port Arthur, Ontario Tervehdys Vappujuhlalle! REX TAXI BBRO HAIiL Puhelin 5-8666 18 Bay Street (Kellarissa) Port Arthiff Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa 1 . . , PAKIMGTON GLASSUMITED AND IKTEftNAHONAl VARNISH CO. TABVITESSANNE XASIA JA MAALEJA Puhelimet: 3-6071 — 3-3641 . 910 Victoria Avenue Port William, Oatatlo TERVEHDYS Vappujuhlille! TONY PALLEN JA RERHE PARTURHillKE 315 Bay Street' Port Arthur * Ontario VAPUNPÄIVÄN JUHLATERVEHDYS! THE NORTHERN ENGINEERING ÄSUmV COMPANY LIMITED Myles Street ^Fort "VVilliam, Ont. HAUSKAA VAPPUA karkille asiakkailleen ^ toivottaa MONTE CARLO CAPE Haalin alalkerrassa, 316 Bay Street Port Arthur Ontario Ruokailu ia tans^ sopii yhteeni TE VOITTE RAKENTAA f A k E M M l N ! .Or> NOPEAMMIN! HALVEMMALLA! HALLrrUKSEN TARKASTAMIA KÄYTTÄMÄLLÄ "MASONRY"- BLOKEJA Saatte . . . TULENKESTÄVIÄ . RAKENNUKSIA CEdellyttäeh myös alhaisempia vakuutusmaksuja) Kestäviä rakennuksia, joissa on hyvä ulkonäkö SUPERCRETE mmO) LIMITED v^i • PUHELIN 2-5387 ' ' ,!:1.S78 > Syndicate Ave., Fort WiUiam, Ont. (ENTINEN EBNARSON i& IPBENCSH) . - HYVÄÄ V A P P U J U H L AA ~ > 10IV01TAA ' SALONEN'S ESSO SERVICE ATLAS AV7DRENKAITA JA PATTEREITA 120-128 S. Algomä- St. PUHELI^ 4-0287 Port Arthur, Ontario ,1 \ r;r Vapputervehdyksemme osuustoimmtdväelle! T HliNDER 8AY CO-OP DAJRY LIMITED PORT ARTHUR, ONTARIO Käyttäkää osuusmeijerin tuodteita . . . MAITÖA-KERMÄAr PIIMÄÄ-VOITA ' .^illa ^ n^en laatu tunnetaan parhaaksi kaksois>kaupungeissa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-04-25-05
