Vapaus, April 25, 1957

              ONNTTTELtol VAPPUJUHLILLE!
JOHN'S SHOE RfPAIR SHOP 313 Bay st. FkBt Axtfanr. Ontaiio
H A U S K A A V A P P UA
LAKEHEAD MONUMENT CO.
W. KELL4WAY, «odsUja
258 S. AUgama Street Puhelin 5-7713 Ptot Aittuir. O n t
Parasta laatna hantapattsal^ m^ir«tfflB«wicfc*a
• EkSDcrttt työ — Knhtinilltyi liti«i«|:
AvoiiuiaiUasiiLtilaiifcsaiintilcaaa ' \
H A U S K A A V A P P U A!
116% S. Syndfcate Av©.
Piihelin 3-6453 -
Fort Willlain, Ontario
207 AJIgama St. S.
Puhelto 4-5041
JPort Arthur. Ontario
SÄXSTÄKÄS 10% AI£NNVS $LOQ J A S O T A SUUBEMHISTA
SUMMISTA
Nyt olisi aika panna vaattunne meidän varastoon. Ne ovat tgy-dellisesti
vaikuutetut, Soittaikaa yllaoli^vla ninneroita saadalöenne *
enstluokan puhdistamista. .
M^UNDERERS-
107 Sinlpson Street Fort'William.^iftarlb'
Nipigonissa Ja Re>a Roclkissa on m e im koirttori "'^^^
HYVÄÄ VAPPUJUHLAA • • • • * • • , •
- toivottaa
q. i . .
ECONOMY GROCERY
• F . STORGABD
50 s . Court st. Puh. 4-2021 Port Arthur, Qntfiriö
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
tarjoaa, päivän hinnoilla hyvästä valikoimasta liha- . j a ' ,
• ruokatavaraa, sekä oman tehtaan makkara- ja ^ -
lihajalosteit£| JL...-,
JUHLAONNITTELUMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
ANDREW INSURANCE
AGENCY LIMItED
PUHELIN 4-1351
204 Arthur Street * Pori Arthur,,Ont.
irt • ..
VAPUNPÄIVÄN TERVEHDY?-!,
'.n." .-»1
. '{1 •
J'ii = 1 r ^
NEW ONTARIO HOTII^
W^ A B X K U B , läkafflenboltaja ^
' • 219 'ARTHUR STREET
• PUHEim^ 4^1741
• PORT ARTHUR, ONTARIO
Kufufus-ruo!
TOVERILUNBN
VAPPUTERVEHDYS
UV:':
työläistovereille ImikJUallft ja erittämkmj -
laajalle kannattajapiirillemme
^ ^ ^
HOITO mUTUS^OKAU
-••'} lii
314 Bay St. Port Arthur, Onfc'•
KeväVkonserffi ja nayfefmä tufossa Port Arihuriin
t i k i nm 20 päivänä o l i meillä t i l a i -
saas nähdä hauska kolminäytöksi­nen
komedia "Vihaan Sinaa Rakas*'.
Näytelmän esityksestä sanon^ että
se e s i t e l t i in kaikinpuolin reippaasti
j a katsojat - olivat kovin tyytyväisiä
näkemäänsä.
E n kuitenkaan halua aoyostella
ketään : henkilöllisesti. koska luu^
Ien, e l t a sen tekee j o k u siihen teh­tävään
valittu, mutta halusin vain
mainita tästä siksi, että minua on
pyydetty ilmoittamaan, että. tämä
sama näytelmä esitetään uusintana
nyt huhtikuun 28 päivänä, siis sun-nuntai-
iltana joten toivotaan, että
taaskin, -kuten ensikerrallakin täy­tetään
haali k i i t o l l i s i l l a katsojilla
että e i näyttelijäin kova työ men-si
hukkaan.
Ihmisiä muuten viekottelee nyt se
" T V " joka melkein on j o jokaisen
kodissa, mutta eivät " T V " esitykset
useinkaan fno s iQ todellista elSviS
tunnetta taiteesta mioidl voi luoda
näytelmät vaikka ne olisavat vain ta^
vallisilla seurai^arttamöillS esitetty­jä.
Tämäkin nSytelmS; veti joukot
täydellisesti mukaansa j a lisaka me
ymmärrämme jokaisen repliikin, jo­ta
ei kaikki voi ymmärtää TVsta.
Siksi kehoitammekin teitä, etti tul­kaa
katsomaan lapiSSk esitystä: ja
vannaan tulette siitä paljon pitS-mään.
Esitys aletaan 8.30 illalla ja ovella
peritään kolehtL ^Kuoron; konsertti
on nyt päätetty pitää peijanidna.
toukokuun 3 päivänä vaikka se ai­kaisemmin
olikin ajateltu pitää nel­jäntenä
päivänä. Sitten Umestyi kui­tenkin
joitakin syitä, että se jou­duttiin
muuttamaan toukokuun kol­manneksi
päiväksL
Kuoron konsertti tulee olemaan
varmasti erittäin arvokas ja moni­puolinen
ja kuorol»set ovat koko
JOHN KELLEY VOITTI
BOSTONIN MARATONIN
Suomen Veikko Karvonen sijoittui ifeoisfitei,
Korean Lim kohnas, Olavi Manlnonen neljäs
talven ahkeroineet Stella TrylinsUn
j()hdolla, j<^n kuorolaulut ovat
hiottuja sekä äänet varmoiksi har­joiteltu.
'
V. 1947 kun meidän kuoromme
perustettiin, heräsi sen perustamis­ta
vastaan joitakin ennakkoluuloisia
jotka arvelivat, että ei se kävele. Pe­rustaessa
siihen kuitenkin yhtyi
noin viisikymmentä jäsentä j a näin
se on kulkenut eteenpäin varmaan
jo kynunenen vuotta ja osallistunut
moniin laulujujiliin ja juuri nytkin
leihin valmistuu samalla kun se an-
Ruotsin lehtiä
Modeava. — Moskovan ndion'
ruötsinkldisessi lähetyksessä ^pil*'
känäpeijantaina hnomautettiin^äii*
den Rnotsin lehtien: harjoittamasi»^
neuvostoUitfoyastaisesta propagan^-
dasta. t
nmä johtul^^ystä, että Rttotän
lehdistössä julkaistun äskettäin sen»
satimnalsia ja ^ myöhemmfaf täysin
perättömiksi osoittautuneita selo»^
tukda Neuvostoliltor juonittelusta
Ruotsia vastaan.
ff
taa täällä o m » i vuotuisen kevätkon-serttinsa
nyt toukokuun 3 päivänä
johon keholtamme teitä tulemaan
j a samalla annatte kannatuksen s i l ­l
e suurelle työlle j o ta kuorolaulajat
ovat taaskin tehneet kuluneen tal­ven
aikana.
Kuorolaulujen lisäksi tulee oh^
jelmassa olemaan paljon yksityisiä
ohjelma numeroita, duettoja, tans­seja
j a monia muita esityksiä. Siis
toivotaan vain suurta osanottoa
konserttiin. — T AS
Argentiinan ikom-imolue' '
jälleen laillisdcsi
Buenos Aires. -—Argentiinan ti» >^
lapäinen Aramhunin halUtus näyt-^
tää muuttaneen politiikkaansa. Sen
ilmoitetaan painostuksen johdosta
päättäneen luopua kommunlstipuo^
lueen laittomaksi julistamlsaikels-ta
ja on vapauttanut huhtikuun 12
päivänä pidätetyt 68 kommunistia.
Myöskin on myönnetty lupa kom­munistisen
^ puolueen huoneistojen
avaamiseen.
1 ^ -
Boston. Viime lauantaina juos­t
i i n 61. kerran Bostonin maratoni,
joka nyt ensimmäisen kerran oli
täysimittainen.: Matka on tähän as­t
i puuttunut täydestä maratonista
1,187 metriä. Näin ollen sai tämän
maratonin ennätyksen, nimiinsä se,
joka suoriutui tässä juoksussa voit­tajana.
Matkalle lähti 140 juoksijaa, edus­taen
monta eri maata. Jo alkumat­kasta
muodostui yhdeksän miehen
kärkijoukko, johon Kelleyn lisäksi
kuului japanilaisia, korealaisia ja
suomalaisia. Loppumatkalla Kelley.
25-vuotias opettaja Grotonista,
Conn. osoittautui tällä kerralla l u -
jimman kunnon omaavaksi. Hän
voittikin vakuuttavasti, ilman että
kukaan olisi häntä lopussa uhan­nut.
Toiseksi sijoittunut Suomen
Veikko Karvonen oli noin 1,000
jaardia jälessä. Viime vuonna si­joittautui
Kelley toiseksi. K e l l y aika
o l i nyt 2.14.14.
Veikko Karvonen oli toinen, Ko­rean
Ching Woo L im kolmas, Ola­v
i Mannonen neljäs j a Korean
^ o o n g Chil Ham viides. Hän o li
kolmannella sijalla aivan - lähelle
loppua, mutta väsähti j a jäi viiden­neksi.
Japanin Keizo YanadBr joka
voitti Bostonin maratonin v. 1953,
sijoittui nyt kuudenneksi. Karvo­nen
voitti tämän juoksun vuonna
1954 j a sijoittui toiseksi v. 1053.
Viime vuonna voitti juoksun Suo^
men A n t t i Viskari. John Kelley o l i
ensimmäinen amerikkalainen, joka
vuoden 1945 jälkeen on voittanut
tämän juoksun.
Juoksun aikana vallitsi 70 asteen
lämpötila j a useat juoksivat valit­tivat,
että kuumuus teki asfaltti­tien
tahmeaksi j a vaikeaksi juosta.
Canadalaisista juoksijoista kun-nostaufui
parhaiten Gordon Dick-son,
Claresholmista. Alta. Hän s i ­joittautui
seisemänneksi. Hamilto-nilainen
Sidney Smith oli 52. Ca-nadalainen
Crerd Cote voitti tämän •
matkan V. 1948, minkä jälkeen ei
kukaan Pobjois-Amerikan mante­reen
juoksija ole tätä juokspa "voit­tanut
ennekuin n y t
Viimeinen yhdysvaltalainen tä­män
matkan voittaja oli myöskin
John KeUey, joka voitti juoksun
kaksi kertaa j a sijoittui nyt, olles­saan
49-vuotias; 13 sijalle. '
T E R V E H D Y S V A P P U J U H L I L L E!
THUNDER BAY TAXI
S A M P U K K A L A , oanlstaja
PUHELIN 5-6244
306BayStreet Post Arthur, Ontario
H A U S K A A
V A P P U A
toivottaa :
V. ' "
Don>Wayne Shoes
V (WÄINÖ LAAKSO)
- "Jalkineita koko perheelle"
Ainoa suomalainen jaikineliillce
Port Arthrtir^a
14 S CuiiU)erland Street
Port Arthur Ontario
VAPPUTERVEHDYS -
kaikille ajsiakkaillemme!
KEENAN
SHEET METAL
"MOR-SUN"
• öljylänuniiysuuneja
"GILSON" puulla ia kivi­hiilellä
toimivia keskus-länunitysuuneja
(PUHELIMET: .
Liike 5-6121 ^ t o t i i n 5-75«9
' 61 S. Cumberland Street
Port Arthur, Ontario
Krolak jäi pob
Varsova. — Puolan tunnetuin, k U -
pap(yörädl|jä, vihne vuoden " W r B - P"
Bauhanadon; voittaja Stanislav K r o ­lak
el -tänä. vuonna osallistu kUpal-hiun
saatuaan vihne sjflssyxA k i l p a i ­lukiellon
amatöörisääntöjen rikkomi­setta.
Tähän sat^Eka ollaan o l tu nlenolses-sa
epätietoisuudessa päästetäänkö
Krolak kaikesta tiuoUmatta pannae-
•a ennen vuoden suurinta pydrälly-taipahtumaa.
— Nyt on kuitenkin
Puola nimenntsrt lopullisen: Joukku-*
eensa Sdlpailuun. eikä siinä esiinny
Krolakin nimeä. — TSanä heiken­tää
tuntuvasti maan Joukkuetta, Jos»
sa tällä Dietkellä partiaana valttina
on K r o l a k in p a b l n k%aveikla> Wmc-k
o w ^
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa /
LOWERY'S MJ^I^P;
• KONTT.ORIVARUSITEITA — PÖYTIÄ — TUOLEiA
• KABINETTEJA: PORSLIINI ja muitalahlaeslnoi
''''
- 30 S. Cunr>berländ St. Puh. 4-1521 Port Arthur; Onti
VAPPUTERVEHDYS
rauhan merkeissä!
CSJm
Intolan Osasto
B. R, 2, Port Aräiur, Ontario
HYVÄÄ VAPPUJUHLAA JA
LUJEMPAA YHTENÄISYYTTÄ
OSUUSTOIMINTAVÄELLE!
FARMERS MERCANTILE
ASSOCIATION
KAUPAT: NOLALU - DEVON - SOUTH GILLIES
Juhlatervehdyksemme
suolnalaisille
ystävillemine!
ELECTRIC
COMPANY LIMITED
PUHELI1«I 3-S471
611 Vicoria Ave.
Fort William Ontario
PUHELIN 5-5471
222 Arthur St.
Port Arthur, Ontario
TYÖVÄEN KANSAINVÄLISENÄ JUHLAPÄIVÄNÄ
TERVEHDIMME TYÖLÄISTOVEREITA KAIKKIALLA
JA KUTSUMME YHTEISIIN VM»PUJUHLIIN
Tunnuksenamme, on rau­hanomainen
rinnakkais­elo,
jotta tulisi pysyvä
rauha ihmisille kaikki­alla.
CSJ:n m AimiURIN OSASTO
Johtokunta — Valfstuskomltea ---- Nafaton
Näyilämö. ja huvitolmikunta
Sekakuoro "KAIKU" — V.- ja U.-5teiira "ISKU"
J UH LA-AJ AN
^ Port Arthurin osaston näyttelijät esittävät
^ UUSINTANA
\ '^Vihaan sinua, rakas''
^ ^S-nägrtfftElnentaxnedla)-
C^nalla haalilla/i316 Bay St:
Sunnuntaina, hiihtik. 28 mia
kello 850 iUalla
K O I i B B T I O V E L L A . ,
TILAISUUDET: <^444^##
•
•
CSSJin Port Arthurin osaaton VKaHcu"
kuoron
K O N S E R T T I
Perjantaina» toukokuun 3 pnä
alkaen tollo 8.30 ^ a U a
Osaston haalilla, 316 Bay St.
TMOWIPUCMirNiEW O H J H L M A .
OvU^ut: etukäteen 65c — ÖveBa 75c
LOPUKSI TANSSIA
•
•
•
•
'mm..
•
TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA
TCniKDKUUN 1 PÄIVÄNÄ, ALKAEN KELLO 8 ILLALLA
FINNISH HAALILLA, 316 BAY STREET
Ohjelmaa varaavat erinäiset työväen jäij estot ja ryhmät. TERVETULOA!
J U H L A T E R V E H D Y S !
KONKREErrTI. TAI *'CINDEB"-BLOCKEJA
Kalkkia kokoja varastossa heti perille tuotavakri. Annamme
kustannusarviot Ja rakennas-snonnltehnat vapaastL '
Huonune tuobteenune perille minne-tahansa. Lähempiä tietoja
varten soittakaa. kU^olttaJc^a tel sähköttäkää: *
ANDERSON BLOCK & TILE LIMITED
Puhelbnet: 4-5351 >- mäsin 2-4SSS
Port Arthur, Ontario Seuraava LobIawB\a
V A P P U T E R V E H D Y S ?
S U O M A L A I S I L L E
SCANDINAVIAN HOME SOCIETY
147 Algoma Street Port Arthur. Otttärio-^^.
4- vVx>;^',-wA;iv*'"
mm
lm'
ONNITTELUMME VAPPUNA!
EVERCST & SON
V HAUTAANTOIMITTAJAT ^
299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121
1^
^. 1 .
Olennie pabreUeet suurinta osaa suomalaista väestöä tässä plirlS6&^^^'^^
30 V. aUan. Töhnistämme sljaitaeeer&oison sopivassa palkassa il^^^^v^
ArthurlSBa. RUttäväsU psraäköumstflaa autome. " <
HB. PAUL LAUKKANEN, apulainen
ii,;V;:.,ii-;^^;..';«ij
11
VAPUNPÄIVÄN
J U H L A T E R V E H D Y S !
WARDROPE AdENClES
PUHELIN 5-7361
••'tiV:
Huone 8
Port Arthur
— 8A Cumberlj^d St. N.
Ontario''^
H A U S K A A V A P P UA
kaikille asiakkailleen toivottaa
DE LUXE SIGNS
Välmiistaa NEON ilmoitustauluja
288 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario ^
J ULH AONNITTELUMME!
DOMINION MOTORS
N. M a y st,. Fort WlMk«n, pntario '
N. CunAerland ^ Cameron 8te.. Port Arthur,: Ontario
. Kys}fflcää oneldän suomalaisia myymämichlä:
L. A. MXKX, N . Cumberland j a Camcron katujen kulmassa
Port Arthurissa, vastapäjätä Medical Arts rakennusta
PUHELIN 4-2621
mutm MÄKI, Court & Van Normaki Sts,, Port Aröiur
PUHELIN 5-5481
Hl
TULKAA KATSOMAAN...
•k Uutta V. 1957 ^
\ PIONEER RA
/KETJUSAHAA
r meille.
MILLER POWER TOOLS
170 S. Algoma St. Port Arthur, Ont.
m
ONNITTELUMME VAPPUJUHLILLE I
WANSON LUMBEfi COMPANY LTD.
277 JOhn Street Port Arthur, Ontario
RAKENNUSrrARiPEITA — KmfiDflLTÄ '
PUHELIN 5-6589 > ^
Nyt on tilaisuus, lautaa icotlnne mieluisan näköiseksi. Lattiat, oret~vA
ia. kauaa sieustustatpeet vpitte jättää vranaonhx liuoteksL ':{Xfh
m