Vapaus, December 9, 1961

              • • V r V - v - v ^ v i A - V V V V - v - y - V V V V.V V V V V V V V \' V \- V V >* V V V
'iS9vu..4:^ ' ..'.Lauäfitaina;»joululc. 9 p. — Saturday, Dee. 9, 1961
HöiiiihEndBakery
= tosf^ ik. nmarl Tolmjuien
Suosittuja ietpomotuoti«ita
. . ^ 08. 5-68U
8 » iOäviv Ave. Sudbory
1^ ;8t. 3. Puh. OS. 4-6074
smroca OiutoLimiA ja OLJYX
" A . l ^ v Z " RASVOJA
H«oI»lUnmi littoltopaWelu
l, Y. Ucourciere
w! sil^n^inuiut-'
ejä>;'läftkärln
rn^tin'Aidaan.. -
i ^ L ÖS. 4-5156/1100111 OS. 3-2674
Lahjoja, makeisia,
koiisftiiiksia, 'lehija
LOCKERB%
Confectionery
RUOKATARPEITA JA
TEXACO GASOUINIA
Postitoimisto «ek&valoi>Jft puhe-J
• linlasl^^
1513 PABK ST. ' SVDBURTi
7-9-12-14)
Juhlatarpeita
HUOM. JÄRJESTÖT
•Um^t; tettrat;. liikkeet, tilatkaa
tiiiden vuoden aattojuhlaanne bat-imofi;
pulinne Ja ilmapallonne
tUKKVniNNAiLIA. somin vaU-
-kölBto To^ö^ton Ja .Wlnnipegln
•v«t»Uä. &lrJoltta)Eaa: ^
City IVhoIesale
: P, b. Box.m 8ii4l>wy..tal
V jMriUakaä pnh. OS. 3-1389
4 to 16 ei.
- Ptdk honttöri Ö8. 4-4014
. koUIn OS. 3-0705
"Jsk ELM STREfeT EAST
SUDB9RY. ONT.
'• ^ .
VA^ÄAl;lp"f^-ESPÄNQI^ASS^^
keskiv. "Utäli: Jatörst. äainup.
H»
P||jQ^|t<iiSr länunitys- ^
«i ÖLJYPOLTTIMOITA
V; Ariwffl»«»5<trwo/ vapaasti!
Morrisoii '^Inmbing &
Heatmg: (Sudbury) Ltd.<
PUBELiN 08. 4-0797
164 Elein St 8n Ss^bmy
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LO U G HE ED
FLOWER SERVICE
PnbeUn OS. 3-9596
79'Dnriiam St. 8. Larch kat. knlm.
60 Eyre St. Spracen kolnuun»
8 V O B U B T
CARTAGE CO. ITD.
2)^ I«onie S t Ifnli. OS. 5-5611
liTBTlIN J A rllTKXl? SIATkAN
BAHTIAJOA . . . TAL0V8TAB-P
m A PABATAAK — MUVTE^
TAAN ^ 8A1LTTETAXN — L Ä ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Vapauden johtokunnan kokous
pidetään ensi maanantaina kello
7.30 ip. Kokous pidetään yhtiön
konttorissa. .
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
Finnish-haalilla ensi tiistaina al­kaen
kello 7.30 illalla.
Suomen itsenäisyysjuhla Finnish-haali'la
ensi sunnuntaina alkaen
kello 3 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset tänä
iltana perjantaina tk. 8 pnä Fin­nish-
haalilla kello 7.30 ip.
Uudenvuoden kabarettikomitean
kokous _ pidetään tänä iltana, per­jantaina
tk. 8 pnä, Finnish-haalilla
heti kuoron harjoitusten jälkeen.
Talkoot Visan ja Alertsin urhei-luken
ällä Wanupissa pidetään en­si
lauantaina, tk, 9 pnä, alkaen klo
9 aamulla. Suksiradan teon jatku­minen
on tärkeä ja toivotaan sen
saatavan valmiiksi viikon lopussa.
Suomen itsenäisyys-paivana
esitetään
.•••.V,».. • lyvia
Kuten aikaisemmin on mainittu
Finnish-haalilla pidetään Suomen it­senäisyyspäivä
ensi sunnuntaina, tk.
10 pna. Tilaisuus alkaa kello 3 ilta­päivällä.
suomen itsenäisyydestä tulee puhu­maan
Vapauden päätoimittaja Wm:
Eklund.
Tilaisuudessa tullaan myöskin esit­tämään
suomalainen filmi ja canada-lalnen
Itsenäisyysaiheinen filmi sekä
"Joumey From Etsa", missä kuvataan
nuorimman sisar-dominiomme, Gha­nan
kyläelämää, vastikään itsenäi-tyneiden
ghanalaisten luonnetta ja
toiveita. Filmissä nähdään mm. mi­ten
itsenäisyyteen päässeet Ghanan
asukkaat pyrkivät modernisoimaan
kalastusammatin min, että saisivat
siitä paremman toimeentulon '— ja
miten yleensä pyritään rakentamaan
parempaa tuelvalsuutta — hävittä­mättä
silti mitään arvokasta vain
sen takia, että se on vanhaa. Tämac
filmin. esitys kestää noin puolisen
;untia. •
Kelioittaa farma­reita
kasvattamaan
enemmän veiinää
Calgary.— Lännen farmarien täy­tyy
lisätä ll-prosenttisesti vehnän
tuotannon tehokkuutta, jotta voi­daan
tyydyttää markkinakysyntä,
sanoi maatalousministeri Alvin Ha­milton
täällä torstaina.
Sanomalehtihaastattelun yhtey­dessä
mr. Hamiltoa selitti, että air
nakin 500,000,000 bushelia vehnää
on kasvatettava vuosittain seuraa^
van kahden vuoden aikana j a ehkä
kauemmankin. Hän sanoi että seu­raavan
kahden vuoden aikana lähe-tetetään
Canadasta ulkomaille 700,-
000,000 busheliä~vehnää.
Maatalousministeri sanoi tarvitta-
-van inyös muuta viljaa ja sen vuok­si
vehnän tuotannon lisäämistä ei
pidä tehdä muun viljan kasvatuk­sen
kustannuksella. Hän korosti
sitä, että vehnän tuotannon lisää­misen
pitäisi tapahtua tuotannon te:
iiostamisen avulla.
Mr. Hamilton sanoi Canadalle tu­levan
kauppavaikeuksia jos Britan­nia
liittyy Euroopan kuutosiin saa­matta
erikoisia tullioikeuksia Bri­tannian
maailmanyhteisön jäsen­maiden
kanssa.
Länsi-Saksalla on kaikkein kor­keimmat
tullimuurit, sanoi mr. Ha­milton,
ja se kieltäytyy alentamasta
maanviljelijäinsä turvaamiseksi
laadittuja tulleja. Jos Britannia
yhtyy tässä tilanteessa kuutosiin, se
nostaa Britanniassa Canadasta tuo­tavan
vehnän hintaa ainakin 40-pro-'
senttisesti, selitti mr. Hamilton.
Foisaalta on kuitenkin huomattava,
hän sanoi, että elintason^ noustessa,
eurooppalaiset rupeavat syömään
enemmän lihaa ja jättävät viljavai­nionsa
laidunmaiksi. Tämä antaisi
Canadalle mahdollisuuden "työntää
vehnäänsä" Euroopan markkinoille.
Canadan ylijäämävarastoissa on
nyt 381,000,000 bushelia vehnää
41,900,000 bushelia vähemmän kuin
vastaavana aikana viime vuonna.
Tuskinpa kukaan.järkevä ihminen voi sanoa, että tykit enem-
- män'kuin muutkaan joukkomurha-aseet ovat sopivia joululah­joja.
Siitä huolimatta tämäkin tykki komeilee lasten joululeluja
myyvän kaupan ikkunassa pikkupoikien ihailtavana.
Laaja vakoilupidätys Kairossa
Lasten joulujulilaa
vietetään
tk. 17 päivänä
Lasten Joulujuhlaa vietetään Fin­nish-
haalilla tk. 17 päivänä alkaen
kello 2 ip. Suomen koulun lapset ovat
harjoittaneet ahkerasti ohjelmaa t i ­laisuutta
varten. Ohjelmassa tulee
olemaan lauluja, soittoa ja tansseja
selcä yksinäytöksinen naytelmäkappa-le.
Lasten järjestämät tilaisuudet ovat
aina olleet myöskin aikuisille, puhu­mattakaan
lapsille, erittäin mielen­kiintoisia
ja nytkin toivotaan paljon
osanottajia tilaisuuteen.
Toivotaan runsasta osanottoa tä­hän
joulujuhlaan.
Lastenkomitea
kiittää lahjoittajia
CSJ:n lastenkomitea kiittää läm­pimästi
kaikkia, jotka auttoivat las­ten
joulubingon onnistumisessa.
Erikoinen kiitos seuraaville henki-löiPe,
jotka ovat tehneet rahalah­joituksia
lasten joulu juhlarahas­toon:
Hilda Huhtanen, Ida ja AtU
Koivula, Kusti Salminen, Viliio
Saari;' Erkki Aito; Maiju Majander,
CSJ:n Long Laken osasto sekä
Sudburyn Naisten kerho.
Lasten joulujuhla pidetään sun­nuntaina
joulukuun 17 pnä, klo 2
ip. Lapset tu'evat esittämään lau­lua,
leikkejä, soittoa, tanssia sekä
yksiosaisen näytelmän. Myöskin
tulee joulupukki tuomisineen ter­vehtimään
lapsia. Juuri näistä tuo­misista
kiitos lahjoittajille ja avus­tajille.
Joulujuhlaan voivat lasten van­hemmat
tuoda yhden ylimääräisen
lahjan "omalleen". Tervetuloa
nauttimaan tästä lasten omasta
juhlasta. — R.
Lontoon pommittaja
ei ole muuttunut
Buffalo. — Saksalainen 66vuoti-as
tri Walter Domberger; joka ai­koinaan
johti Saksan V-2-hyökkäys-tä
Lontooeta vastaan toisessa maail­mansodassa,
suositteli USA:lle ava­ruuteen
sijoitettuja rakettipatterei-ta,
jotka voivat ampua maapalloa
ydintaistelupanoksilla.
Amerikkalaiset vangitsivat Dorn-bergerin
vuonna 1945 yhdessä erään
toisen : saksalaisen ohj usasiantunti-jan,
tri Wernher von Braunin
kanssa. Hän huomautti lehdistöl­le
perjantaina, että tällaista mene­telmää
olisi itse asiassa "mahdoton
tuhota".
Hän ehdotti, että tällaisia patte­reita
sijoitettaisiin 300-^-650 km kor­keuteen.
Patterit ampuisivat ydin­aseilla
maapallolla olevia maaleja
avaruudessa olevan ' tulenjohtopai-kan"
antamien käskyjen perusteel­la;
Tässä päämajassa olisi henkilö­kunta,
joka lähetettäisiin sinne
"lauttaraketilla", ja henkilökuntaa
vaihdettaisiin muutamien viikkojen
väliajoin.
Dornberger on nykyään Bell Air-craft
Companyn päällikön apulai­nen.
Hänen mielestään USA:n a-varuusohjelman
tulisi olla sotilaal­lisempi.
—Mitä järkeä olisi lähettää ast-lonautteja
kuuhun, jos he takaisin
palatessaan huomaisivat, ettei va­paata
maailmaa enää ole olemassa­kaan,
hän sanoi.
UniversaI Electric
. K. Jokinen
1451 Paria St. OS. 5-2724
ASENNUKSIA - KORJAUKSIA
Indonesian asekaupat
suututtavat Hollantia
Kööpenhamina. — Hollanti on:
NATOn neuvostossa esittänyt jyr­kän
vastalauseensa sen johdosta, et­tä
Tanska on toimittanut 5,000 ko­nekivääriä
Indonesiaan, kirjoittaa
tanskalainen sanomalehti Informa­tion.
Vastalauseen perusteluksi esi­tetään,
että Indonesia on lausunut
Hollannin Uutta Guineaa koskevia
uhkauksia ja että Tanska ja Hollan­ti
ovat molemmat NATOn jäseniä;
Hollantilaisten mielestä oh kohtuu­tonta,
että Tanska myy aseita val­tiolle,
joka mahdollisestitulee käyt­tämään
niitä Tanskan liittolaista
-vastaan.
Lehti kertoo edelleen, että vasta­lause
on odotettavissa myös sen joh­dosta,
että Länsi-Saksa toimittaa
aseita Indonesialle.
Tanskan teollisuussyndikaatti neu­vottelee
parhaillaan indonesialaisten
kanssa asetehtaan rakentamisesta
Indonesiaan.
IMnala^s Baf^ery
E L U J A ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden ^r^^
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Kairo. -^Egyptissä on pidätetty
yhdeksän henkilöä. Heidän epäil­lään
kuuluneen salaliittoon, jonka
tehtävänä on vakoileminen Yhdisty­neessä
arabitasavallassa ja presi­dentti
Nasserin murhaaminen, i l ­moitetaan
viralliselta taholta Kai­rosta..
. • • .
Virallisen uutistoimiston Middle
Eastin antamien tietojen mukaan
suoritettiin pidätykset aikaisin per­jantaiaamuna.
Neljä pidätetyistä on Egyptissä
olevan virallisen ranskalaisen val­tuuskunnan
jäsentä. Yksi heistä on
tunnuustanut osallistuneensa Yhdis­tynyttä
arabitasavaltaa vastaan täh­dättyyn
toimintaan.
Ranskan hallitus on laatinut suun­nitelman
presidentti Nasserin sur­maamiseksi,
sanotaan epävirallises­sa
tiedonannossa.
TAKAVARIKKO
Yhdistyneen Arabitasavallan hal-htus
on äskettäin takavarikoinut 168
yksityisen omaisuuden, ilmoittaa AI
Ahram-lehti. Siten on suoritettu jo
805 takavarikointia valtiolle sen jäl­keen;
kun presidentti Nasser jokin
aika sitten julisti sosialisoinnin al­kaneeksi.
LEHDISTÖ JYRKKÄNÄ
Kairolaiset lehdet kirjoittavat
viikko sitten maanantaina virallisel­ta
taholta annettuihin tietoihin vii­taten,
että Kairossa viime viikolla
pidätetyt neljä ranskalaista diplo
maattia suunnittelivat attentaattia
presidentti Nasseria Vastaan.
Diplomaattien väitetään lisäksi
syyllistyneen sabotaashitoimintaan
Ranskan hallituksen määräyksestä.
Pidätetyt diplomaatit ovat Andre
Mattei, Henri Mouton, Jean-Paul
Francois Belli^ier ja Andre Miquel.
Kaikki kuuluivat ranskalaiseen val­tuuskuntaan,
joka hoitaa Suezin
kriisin jälkeen vuonna 1956 taka­varikoitua
ranskalaista omaisuutta
koskevia kysymyksiä. Diplomaattien
lisäksi pidätettiin valtuuskunnan
naispuolinen sihteeri, kaksi ranska­laista
lakimiestä sekä kreikkalainen
ja egyptiläinen sanomalehtimies.
Kairon lehdet syyttävät myös
Ranskan etuja Egyptissä hoitavaa
Sveitsin Kairon-suurlähetystöä rans­kalaisten
vakoojien varustamisesta
kumouksellisiin tarkoituksiin käy­tettävien
lentolehtien painatusväli-neillä.
Diplomaatteja syytetään myös
yrityksistä kuljettaa päämaa ulos
maasta sekä poliittisten, taloudellis­ten
ja sotilaallisten tietojen kerää­misestä.,
ja niiden välittämisestä
Ranskaan. Yhden pidäettyistä, Bel-livierin,
ilmoitetaan kirjallisesti
tunnustaneen suunnitelman presi­dentti
Nasserin murhaamiseksi.
Tanska hyväksyi
NATOn Itämeren
esikunnan
Kööpenhamina.— Tanskan halli­tus
ilmoitti torstaina, että se on
suostunut ehdotukseen yhteisen Itä­meren
esikunnan muodostamisesta
NATOlle.
Hallitus väitti edelleen aihieetto^
maksi Neuvostoliiion väitteitä, että
Tanska on täten yhtymässä agressii-viseen
allianssiin Länsi-Saksan
kanssa. , . \ • . v
Puolustusministeri i j e ö s " Otto
Krag väitti, että se seikka jotta
Länsi-Saksan asevoimat integroi­daan
NATOon on todiste 'Saksan
Länsi-Saksan) rauhanh^alusta.*' •} >:
Itämeren, esikunta perustetaan
NATOn pohjoisen alueen komenta­ja
Britannian kenraali sir Harold
Pyman yleiskomennuksen alaiseksi.
Siihen liitetään maa-, meri- ja ilma­voimia
Tanskasta ja Länsi-Saksan
osavaltiosta Schleswig-Holsteinista.
Esikunnan komentaja nimitetään
Tanskan toimesta sen jälkeen kun
on neuvoteltu asiasta NATOn yli­päällikkö
Lauris Norstadin kanssa.
fr Itämeren esikunta olisi provokatio"
Kööpenhamina. — Pohjola on ol­lut
poliittisesti maailman rauhalli­simpia
nurkkauksia, mutta nyt se
on joutunut kansainvälisen jänni­tyksen
polttopisteeseen ja virallisen
Tanskan harteilla lepää raskas vas­tuu
tämän jännityksen laukaisemi­sesta,
sanotaan Tanskan konununis-tipuolueen
toimeenpanevan valio­kunnan
antatnassa Julkilausumassa.
Yhteistä tanskalais-saks^aista
kommandoa koskevan suunnitelman
toteuttaminen oli?i provosoiva mie­lenosoitus,
joka ei kohdistuisi yk­sinomaan
Neuvostoliittoa, vaan
myös Suomea ja Ruotsia samoin
kuin kaikkia niitä vastaan, jotka
toivovat jännityksen laukaisemista
Pohjolassa, julkilausumassa sano­taan;
lisäksi.
. — Pergamenttipaperi, voipaperi^
yksinomaan lumppukuidusta tai
näistä ja selluloosasta valmistettu
liimaton paperi, joka on rikkihap-
,poon kastamalla ja senjälkeen ve*
dessä pesemällä saatettu läpi­kuultavaksi,
rasvatiiviksi ja lujak­si,
kääre- ja suojapaperiksi.
TANSKA JA NORJA
NYT PÄÄVASTUUSSA
'Kööpenhamina. — Pravdan kir-jeenvaihtava
S. Smirnov kiinnit­tää
huomiota siihen kiihtymyk­seen,
jolla Tanskan hallitsevat
piirit ovat suhtautuneet pääminis­teri
Hrushtshevin ja presidentti
Kekkosen Novosibirskin kohtaa­misen
tuloksiin, joihin Skandina­vian
yleisen mielipiteen suhtautu­mista
voidaan yleisesti luonnehtia
myönteiseksi. Kirjeenvaihtaja to­teaa,
että pääministeri Kampman-nin
neuvottelujen tuloksista anta­ma
lausunto on innostanut Tans­kan
porvarillisen lehdistön entis­tä
voimakkaampaan neuvostovas­taiseen
kampanjaan. Pääministe­rin
lausunto sisälsi suurin piirtein
seuraavaa: meillä ei 'ole mitään
keskusteltavaa Neuvostoliiton
kanssa ja jos tulemme keskuste­lemaan,
niin vasta sitten, kun
NATOlla on siihen tarpeelcsi voi­mia.
Smirnov toteaa, että sanoma­lehdet
ovat melko läpinäkyviästi
osoittaneet paheksuntaa myös
presidentti Kekkosta kohtaan.
Mikä on aiheuttanut tällaista
kiihtymystä Tanskan hallitsevissa
piireissä? Miksi Neuvostoliiton ja
Suomen valtionjohtajien tekemät
päätökset, jotka tähtäävät rauhan ja
Rakennuskauden
sanotaan olleen
vilkkaamman
Sudburyn kaupungin rakennustarkas­taja
R . J . Bowen sanoi keskiviikkona,
ettk marraskuussa oh kuluvan vuoden
viides kuukausi, jolloin rakennuslu­pien
määrä ylitti miljoonan dollarin.
Hän sanoi, etta maraskuussa myön­nettiin
73 rakennuslupaa, joiden ra­kennuskustannusten
arvio nousi $1.-
034 895. V
Marraskuussa- 1960 myönnettiin
74 rakennuslupaa, joiden arvio nou­si
$518,260.
Kuluvan vuoden aikana lokakuun
loppuun mennessä myönnettiin $10,-
031,777 arvosta.
levollisuuden lujittamiseen Pohjois-
Euroopassa ovat aiheuttaneet tör­keitä
hyökkäyksiä Tanskan lehdis­tössä?,
kysyy kirjeenvaihtaja.
Hrushtshevin lausunnoissa, jotka
hän antoi Suomen presidentin No­vosibirskissa
käynnin yhteydessä ja
jotka jo hyvin tunnetaan Skandina­viassa,
todistettiin vakuuttavasti, et­tä
Länsi-Saksan elpyneen militaris­min
mustat voimat, jotka nykyisin
toimivat Pohjois-Euroopassa NAT-TOn
erilaisten elimien ja ' päällys­töjen"
suojassa, luovat vaarallisen
tilanteen. Ilmeisesti ei ole mikään
sattuma; että oikeistolainen tanska­lainen
sanomalehti "Berlinske Ti-dende"
on levottomana todennut:
Novosibirskin tapaamisen jälkeen
Pohjois-Euroopan tilanteen tulevas­ta
kehityksestä asetetaan vastuu
kahdelle Pohjois-Atlantin .liittoon
kuuluvalle Skandinavian maalle.
Tanskalle ja Norjalle.
• Kysymys vastuusta on todella
erittäin vakava ja se askarruttaa
suuresti Skandinavian yleistä mie­lipidettä,
toteaa Smirnov.
Lahjoitti pommi-suojarahansa
YKIle
Toronto. —- Eräs 36 vuoden ikäi­nen
torontolainen vakuutusyhtiön
virkailija harkitsi pitkään suunni­telmiaan
radioaktiivisuusvastaisen
suojan rakentamissuunnitelmiaan
tällä viikolla ja päätti lopulta luo­pua
koko rakentamishankkeesta.
Sen sijaan Falstaff Avenuella a-suva
Reuben Schäfer päätti lahjoit­taa
sen $1.000, jonka suoja olisi tul­lut
maksamaan, World Federalists
of Canada-järjestöUe;
Mainittu järjestö kannattaa Yh­distyneitä
Kansakuntia ja sen toi­mintaa
ja toivoo jotta järjestettäi­siin
koko maailmaa hallitseva halli­tus
sen suojissa.
Vakuu'tusmiehenä mr Schäfer oli
sitä mieltä, että lahjoituksellaan
hän hankkii siten enemmän turvaa
itselleen ja perheelleen kuin suo­jan
rakentamisella.
Mr Schäfer teki päätöksensä
kuultuaan, että 28 perhettä Yhdys­valloissa
on samoin päättänyt an­taa
lahjoituksen YKIle mieluummin
kuin ryhtyä rakentamaan pommi­suojaa,
josta niiden mielestä ei kui­tenkaan
olisi: mitään hyötyä.
Samalla hän sanoi toivovansa, et­tä
hänen toimenpiteensä aloittaisi
ketjureaktion tässä maassa.
lJULLUTUSTA
— Valtiovelka —' mitä hullutus­ta
se on? huudahti Jaskari. Valtiol­lahan
on rahapaja ja setelipaino,
joissp voidaan tehdä rahaa niin pal­jon
kuin halutaan.
KIITOS
Kaunis kiitos teille sukulaiset ja
ystävät siitä suuresta yllätykses­tä,
jonka järjestitte meidän 20-
vuotishääpäivänune Johdosta. K i i ­tos
E. Sukselle kauniista puheesta.
Kiitos HUmä Vallille Ja naisten
kerhon jäsenille Hiljalle, Solille.
Kaisalle. Hiljalle, Hildalle, Impil-le.
Vihnalle^ Hildalle ja Ellille kai­ken
järjestämisestä. Samoin myös
kiitos Idalle ja HelvUle.
Kiitos rahalahjasta ja kauniista
kahvipöydästä. Kiitos kaikille niil­le
jotka olivat tilaisuudessa läsnä
sekä myös niille jotka olivat es­tettyjä
tilaisuuteen saapumasta.
Teitä kalkkia kiitollisuudeUa
muistaen.
Tilda ja Jack Männistö
SUDBURY ONTARIO
MONET KIITOKSET
. Kaiiälle niille, jotka äänestivät minua maanan­tain
vaaleissa, lausun vilpittömät kiitokseni ja
vakuutan, että tiilen jatkamaan työtäni Sudbu­ryn
Hydro Commissionissa teidän eduksenne.
Kunnioittaen
Valittu Commissioneeri
TED DASH
Monet kiitokset
sudburylaisille
Lausun vilpittömät kiitokset' kai­kille,
jotka äänestivät minua ja
tekivät mahdolliseksi minun va­litsemiseni
pormestariksi 1962-63.
Kaikille nnlle, jotka ahkerasti
työskentelivät puolestani, olen
suuresti kntcllinen. : .
_VALITTU PORMESTARI
BILL ELLIS
FINNISH GRÄMMAR
($UOMEN KIELIOPPI ENGLANNINKIELELLÄ)
Toimittanut CLEMENS NIEMI, A. M.
206 SIVUA — HINTA SID. $2.85
Erinomainen oppikirja Suomen kielen opiskelussa. Suo­sitellaan
nuoremman sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelussa.
— T i l a t k a a osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 — lOTELM ST. W.. SUDBURY. ONTARIO
M. L. GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
' 1962 <i,L^Si
• ti'-"
lahtoe New rorkfsfa toukokuun 1 piiivana
saapuu Hefslnklln toukokuun 12 päivänä.
Matkan johtamisesta huolehtii tottuneesti MR. CARL E. WASELIUS,t
Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorista.
Matkaemäntänä toimii MRS. HILJA KLEEMOLA New Yorkista.
Molemmat ovat oUeet useita kertoja näissä tehtävissä SAL:n Suomi-huvimatkoilla.
• Soäsfytte {una-ja iaivamuutoista.
O Matkatavaranne menevät mukavasti muleananfle Helsingin rontoon.
• tafvalla on suomalaista ohjelmab, musiikkia, elokuvia, ruokaa, saunaa
jne.; paljon huvM Ja hauskaa.
Nama Suomi-huvimatkat ovat kansan suosiossa. Saadaksenne mieleis^
paikat, varatkaa paikkanne niin aikabin kuin mahdollista matkatoimis­tostanne
tai suoraan SALn allamainituista konttoreisto.
-Matkaan sovitetaan «nsi kesän vakinaisia laivalipun hintoja.
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE T Ä N Ä ÄN
Swdlisli Amiricfiii Line
'636 Fiflh Ave.. New York 20. N. T. 181 Rortti IIDdntae AMirae. Chicago 1. Rlfnois
336 «fhite^leni^Staiart BUg., Seattle 1, W8sh:«)S10 «. Sxth St.. Los Angeles 14. Caft
12S5 Ptiillips Square. Mofitreal 2, Qudtec • 32Slogaa Avenue, Winnipeg 2. Mänitoba
. ftuotsIn;Am'eri!kan tdhjaa edustavat:
O. K. Jöhtisoti&Co. Ltd.
Matkailutdlm^to
697 Bay St^Toronto. EM 6-9488
107 Dunlop E , BaitiSi PA. 6-652S
Ritai^i Agencies, Ltd.
:< ; ' Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY. ONT.
PuheUn OS. 5-5685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM. STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Hieno ja aistikas
julkaisu . . .
1961
48 SIVUA - HINTA 75c
Painettu hyvälle kiiltopaperille.
Runsas kuvitus antaa lisäarvoa .
tälle joulujulkaisulle.
SISÄLTÖ: I Joulu on jo ovella
Aika ja Laulu •
Kotikylään jouluksi
Ilmarisen tuho 20 V. sitten
Runoilija Joka rakensi kauniin
sillan
Vaatiiko nykyajan ihminen
liian naljon silmiltään /
Joulun aattona ; '"; _ i
Me Kukkulan kanssa_- • v >
Konsertti kuolemanleirillä
Aseita 3,000vuotta vanhoista
haudoissa- • • '
Pidätys _
Avaimien historiaa . . . .
Maksa pitää ihmisen elossa
50 vuotta kulttuuri- ja
•kasvatustyötä
Jouluvieraat tulivat yllättäen -
Kirje Joulupukille
Poiketaanpas kerran " \^
Baltlmoressakin . ..^v
Joulutapoja ympäri maailman- \h
Joulu Joulun Jälkeen
Suutarin sohimisesta paistisilla*
-eloon •
-Joulurauha . — •
CTack London
Odotamme jqulua
Sorretut nousevat
Reumaattinen kuume :•*
Kasöörittömia suurkauppoja
Unessa on onni täydellinen
Huumoria ••. ;
Muutaman päivän kuluttua on Joulujulkaisua saatavana paikka­kuntanne
asiamieheltä mutta jos el paikkakunnallenne ole kus­ta
nnusliikkeemm^'asiamiestä, siinä tapauksessa lähettäkää tilauk­senne
osoitteella:
Vapaus Pubtishing Company Ltd.
P.O.BOX69 SUDBURY. ONT.
VAFAUS BRANCH OFFICE
316 Bay Street Port Arthur, Ontario,.
VAPAUDEN NURKKA
957 BroadVIew Avenue '.Toronto 6. Ontarit)!;'
VAPAUDEN KIPINANURKKA
2605 East Pender St ' i v ; : • Vancouver 6, B. C.
TT"