1962-05-03-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Brifaiiniän ^ ; .k^ ~ - killia-äutoilija; Stirling r Mpgs, |öka loukkaantui vakavasti, jkun hänen Lotus-Climax autonsa •syöksyi radalta 100 niair-^ lih - tuntinopeudella Goodwoodissa, Englan- . . nissa. Häneltä katkesi kylkiluita ja jalka, sen lisäksi hän sai ankaran iskun päähänsä. " |i ! 'l II ! i' WILUAMS & PRICE Asianajajat - Lakimiehet Notariot 62 Government Rd. W. Kirkland Lake Ontario SUOMEN Viikko- ja kuttkattsi-jnlkaisttja SAATAVATPA KIRJAKAUPASTAMME! No. 13 Irtonumeron UUSI HINTA 35c Postitse lähetettynä 40c «Valitul palat" Huhtikuun numero Irtonumeron hinta 35c . . Postitse 40c Neuvostoliitto -Kerran kuussa ilmeätyva kuvalehti Saatavana No. 62 HINTA 25c — Postitse 35c "Viikonloppu*' No. 8—12—13 Irtonuineron HINTA 25e. Postitse lähetettynä 30c. Vauhdikasta j a JännittävU piristystä antaa Jännitysiukemlsto "Seikkailukertomuksia" luujoilleen Joka viikko. ;s Saatavana numerot i 1_2_3—4-«—7-Ä-9—10—11 ^ 12—13 Irtonumeron HINTA 25c i Postitse lähetettynä 30c. ! " S E U R A" No. 15 Koko perheen lehti Irtounmeron HINTA 40c V Postitse lähetettynä 45c «Kotffiesi" No. 3 - 4 - 6 -7 Irtonumeron HINTA 40e Postitse lähetettynä 45c «EEVA" nykyaikaisen naisen Ifehtt Irtonumeron HINTA SOe. PösUn kautta lähetettynä' 55c •^kuvaposti" N a 1 — 2 - 8 - 7 - f t - l O - l l — 1 2 ^ 13 IrtoriuJheron HINTA 40e Postitse lähetettynä '45c. Kuvalehti" No. 5-fr-7—a-9—10 Irtonumeron hinta 40c : > Postitse lähetettynä 45c -Suomen ; Kuvalehti" No. 7_fl-:iO-il--:i2—13—14 i ; Irtonumeron HINTA 40c ' Postitse lähetettynä 45c' Seuratkaa Ilmoitustamme, «Oli ^Joka viikko saapuu uusia Irtonu-taeroitä yllämainitulBta vUkkoJul-kaisoista. Lähettäkää - irtonumero- ;tilauk5enne osoittetilla: ' ^^r^ IVajiaus Publishing jCompaRy Limiied P.O. Box 69 '100 Elm St. We8t Sudbnry ^ <• OntBTlo N-liitto pehöiitti uäyn 5-0 ottelu «Ii liyvä osovtus siitH, rxA^ p^a N^uvostoilätto tulee viemään MM-kisoKssa Moskova, r-7 Mikäli viimepetjan- sekä myös tilint^äätös 'tapahtuivat taina[ M o j o v a s s a pelattu Neuvosto-l i i t Q n . j a Uruguayn välinen jalka-pallomäädttelu kertoo jotakin seuraavilta' MM-kispista, niin Neuvostoliiton: mahdollisuudet ovat kerras: saan hyvät.' Neuvostoliiton maajoukkue voitti nimittäin tässä kevään ensiihmäisessS suuressa kan-sainväliäeäsä jalkapallotapahtumassa et^läramerikkalaisen jalkapallo^ maan joukkueen kerrassaan &—0. Moskovalaiset, jotka olivat jo viikkoja sitten ostaneet^kaikki 103,000: paikkalippua, olivat riemXiissaan JQukkiieensa -.erinomaisesta tämän vuoden esiintymisestä. Intervisio .välitti ottelun mopiin maihin tv-katsojien kuvaruutuihin. . Ruotsalainen, erotuomari joutui käyttSniään: piillään melko usein, sillä vieraiden temperamentti kuoh a h t i ' u s e i i n ; pelisääntöjen vastaisesti.] 11 metrin rangaistuspotkuja Neuvostoliitto sai ampuakseen kak-: si ja* joukkueen maalitilin avaus nä&tä: Tarkkajalkaisena* oli /Neuvostoliiton hyökkäysketjun Mgmuk-^ i n , jonka tilille tuli ottelussa vielä kolmaskin maali; Häh oli' i l l a n e dottomastl parhain pelaaja. Ifmei-sesti se. että Montevideossa Uruguayssa, kun Uruguay ja Neuvosto^ liitto edelliskerralla ottivat yhteen Mamukinilta katkaistiin jalka, anf toi hänen potRuilleen tällä kertaa: tavallista enemmän pontta. . N i in Ikään Neuvostoliiton '' joukkueen "maalinvahti Lev Jashin, j o n k a maailman urheilulehdistö on 'useita kertoja valinnut "maailman joukkueeseen", loisti perjantaina. TULn nyi-kkeiUjät voitokkaita Ui^kai^issa Budapest. — Suomen ; T U L :n nyrkkeilyjoukkue kohtasi? läuantai-iltana Stalinvarossa; metallityöläis^ ten joukkueen. Suomalalsfet: voit tivat 14—6. fCaiinoluistelun iit-nJestari fervehtii . . Sjoukje Dijkstra, hollantilainen naisten haunoluistehm tämttnvuihi tiilen maailmanmestari on kan-salnvSliseh festivaaliyhdlstyksen 'eil(i8tti|alle antanut' haastattelu-biusUntifon, vJössa hän sanoo mnu: "Nuorisolla pitäisi olla' mahdoUi-sinUirian^ paljon sellaisia tapaamisia kuin-festivaali. Helsingissä eivät tapaa vain urheilijat. Siellä on monenlaisia tilaisuuksia j a nuorisolla qfi .'mahdollisuuksia vaihtaa mielipi' teitä työkokemuksistaan — ja lisäksi on u r h e i l i j o i l l a omat kilpailunsa. Qn vahinko, että luistelu on yksinomaan talvilaji mutta siitä huolimatta lei olisi-pahiteeksi, vaikka kaunoluistelljoillakln olisi festivaal i n aikana oma illanviettonsa. H e l s i n k i i n ' kokoontuvalle nuorisolle >. haluaisin sanoa, että toivon pysyvää rauhaa, joka sallisi nuorison omistautua omille harrastuksilleen j a elää pelkäämättä atomi-, vety- ja ties mitä aseita." Editorial n Coloradon tynkäkisolssa Mftl:n voittaneen Ruotsin jääkiekko-joukkueen valmentaja Arne Strömberg, päätti luovuttaa puolet joukkueen saamasta kultamitalista canadalaiselle Eddie Reig-lelle. Tämä tapahtui tunnustukseksi siitä työstä minkä Reigle suoritti Ruotsin maajoukkueen valmentajana ennenkuin Strömberg- valittiin siihen tehtävään. LEO'S B/A SERVICE Knimfttitetun kaikenmalUsia an., tojs. B / A aotorenkaiU j a v i U n d t i Puhelin 4-8231 Cumberland Ja Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario McLARENS MOLLY-OIL PARASTA VOITELUOUTX Aina hyödykd koneen käynnille. Halataan välittäjä, Uikkeitä Ja jrfcsilöitä, missä ei ennestään ole. ..-Tiedustelkaa j a tilatkaa: KiiddläV Service Puhelin DI 5-5263 John st. Ja Empire Ave. knlmassa PORT AETHUE, ONTAEIO Kalkltea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa i^UHELIN DI 4-3508 215 Van Norman St. Port Arihur. Onlarlo Roy Ranta kuoli syöpään eilen South Porcupine. — Canadan suomalaisten keskuudessa hyvin tunnettu SCAUL:n ennätyksiä saavuttanut urheilumies Roy Ranta kr.oli täkäläisessä General sairaalassa maksasyöväen murtamana eilen, toukokuun 2 päivänä, kello 7.30 aamulla. ' L ä h i n n ä suremaan jäi hänen vaimonsa Doreen ja tyttärensä Brenda. sekä vanhempansa; Kaino j a N i c k RanU, kaikki South Porcupinessa. Ranta haudataan perjantaina, toukokuun 4 päivänä, kello 9 aamulla, South Porcupinessa. kidltäminen jo liian myohaist Lontoo.: ^ Kansainvälisen Yleisurheiluliiton l A A F n teknillisen valiokunnan- puheenjohtaja, britti Harold Abrahams. joka äskettäin kun amerikkalaiset seiväshyppääjät alkoivat sisähallikisoissa saavuttaa kovia lukemia, uhkasi julistaa pannaan lasikuituseipään, on nyt tehnyt täyskäännöksen. Hän on antanut asiasta lausunnon, Jossa sanoo tuilbensa vakuuttuneeksi siitä, että lasikuitseiväs johtaa ainoastaan seiväshyppytekniikan kehittymiseen eikä anna mitään suoranaisia teknillisiä etuja ' sitä käyttävälle seiväshyppääjälle. ^ Itse asiassa lasikuituseipään kieltäminen on jo liian myöhäistä^ sanoo Abrahams. •— Belgradin E M - kisoissa urheilijat voivat siis hypätä .sellaisella seipäällä kuin haluavat. . I A A ^ ei suunnittele minkäänlaisen kokouksen järjestämistä ennen Belgradissa syyskuussa kokoontuvaa' kongressia. Harold Abrahams toteaa edelleen, ettei hän usko kongressissakaan muodostuvan sellaista enemt mistöä, joka asettuisi vastustamaan lasikuituseipään käyttöä. Todettakoon kuitenkin, ettei IA A F ole vielä toistaiseksi hyväksynyt US A n Daviesin viime vuonna lasikuidulla saavuttamaa ME-tuIosta 483. jonka USAn liitto on jo vahvistanut maansa fennStykseksi. — S. Don'S Texaco Service Erikoisalamme koneiden kunnostaminen j a pyörien suxmtaus Pahelln DI 4-1638 213 Shnnlah S i . . Port Artbor. Ont. RAKENNUSKAUSI ALKANUT! , Heiltä saatte kalkenlaiUB : : rakennostärpelia. ^ ^ THUNDER BAY LUMBER CO. <FORT VILLtAM) L T p . . HENKILÖKUNNAN OMXdTAUA HENKILÖKUNNAN JOITTAMA 'fKuuluisa palvelttstdarf*' Puh. S-7469 518 S l n p a o l i S i . / ForI Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhäa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne IntemationarCo-Op Stores Ltd. 176 s . Algoma Street Port Arthur, Ontario Yhteistoiminta vqjitaa alaa Suomen urheilussa Helsinki. — Pitkäksi venyneen tauon jälkeen päästiin viime viikolla askel eteenpäin Suomen eduotusurheilun ; eheyttämisessä. Huhtikuun alussa. välittömästi T U L ; n liittoneuvoston kokouksen jälkeen, allekirjoittivat T U L ja Suomen Painonnostoliitto yhteistoimintasopimuksen. Viime lauantaina allekirjoitettiin TUL:n ja Suomen Urheiluliiton toimesta samanlainen sopimus. Mainittakoon, että Urheiluliitto on suurin SV-U L : n erikoisliitoista. Lauantaina ilraoitättiin myöskin allekirjöitetta^ van samanlainen sopimus Suomen Voimisteluliiton, Suomen Nyrkkeilyliiton ja T U L . n kesken. Sunnuntaina pidettiin Kouvolassa voimistelun Suomen mestaruuskilpailut, joihin o l i : ilmoitettu myösk i n TULn Hannu Rantakari ja Martti Mansikka, huoltajanaan monivuotinen Suomen mestari Kalevi Suoniemi. Havainnoitsijat ovat sitä mieltä ett^ Ilmeisesti kaikilla muillakin urheilun; aloilla päästään yhteisym-m^ rykseen edustusurheiluun nähden. ' j r ^ Mikäli Maa Aurinkoa kiertävällä radallaan voisi' lisätä nopeutta 12 km/sek. eli nykyisestä n. 30 km/sek. 42:een km/sek. irtautuisi se Aurtnkokunnasta-ia lähtisi karkulaisena kiitämään kohti tuntemattomia kohtaloita ja ehkäpä varmaan tuhoon. Juhannukseksi Suomeen Vielä ehditte mukaan kesäkuun 15 päivänä tapahtuvalle huvimatkalle Suomeen. Käytetään Pan American huippunopeaa Jet-konetta, joka äskettäin lensi New Yorkista Helsinkiin ennätysajassa. Matkanjohtajina Mr. ja Mrs. Maino Mannila, Port Arthurista. Paluun voivat halukkaat järjestää heidän kanssaan samaa matkaa 21 p. heinäkuuta, jos niin halutaan. KIRJOITTAKAA ^^J^ JARVIENPMN MATKATOIMISTO 317 Bay Street — Puhelin DI 4-4841 — Port Arthur, Ont. US RESUMfS NUCIEAR TESTIK6 It is extremely unfortunate that the U.S.A. decided to resume nuclear testing at this time, particularly because every effort is being made at the Geneva disarmament talks to find ways and means of halting nuclear testing and the armaments race and the ultimate headlong rush to nuclear war and extinction. If, as the Americans insist, their only desire is to reduce World tension and bring about a lasting peace, then the're can be no justifiable reasons for doing as they are doing. However, in America there are powerfui vested interests who stand to lose a great deal of money should armaments Production be stopped or curtailed, and these interests exert powerful influence over president Kennedy through their lobbies and the Pentagon. That their decision to resume testing was untimely can be seen in the large number of demonstrations for peace that have taken place in many parts of the world. Canada itself witnessed many such peace demonstrations by thousands of people on Easter week-end. Many strongly worded protests have poured into Washington from every corner of the globe, 'including from such governments as"^ Japan. Our earnest desire is that world opinion goes so strongly against the U.S. that they will be compelled to curtail their present testing series of 30 or more, and permit the Geneva disarmament talks to go on in a more peaceful atmosphere. It is of the utmost importance.to the survival of the world that this TNT philosophy of the U.S. (test 'n taik as it is called) be shortened as much as possible. With the Editors Last Sunday after the Yritys girls' very excellent laatikkopäiväl' linen at the Don H a l l , we had the opportunity to listen to a we1l researched and fascinating lecture on the history and development of drama, and i f s relationship to man and society. VVe hope very shortly to begin publishing this lecture i u serialized form in the Club New8, because drama, as we are ali aware. is one of the main cuUural activities of our organiza-tions. We think. it w i i l be of, great i n t e r e s t t o our readers, ' We are not anticipating publish* ing anything on the oneact drama festival held in Sudbury on Easter weekend uniess some of our readers who were present care to send in any comments on it. It was given good. coverage in Finnish in earlier editions of the Vapaus and the only Comment we will make is that we were agree-ably surprized at the large number of young people participating in the plays This speaksweU for our f uture dramatic activities. - - — If you keep your mouth shut long enough, somebody Is bound to suspect that you have more than the usunl amount of common sense. Sotamuistoja verestetään Norjan rannikolla K i d . — Länsi-Saksan laivaston ensimmäisen luokan saattolaivojen 1. ryhm» lähtee Kielin satamasta ensi keskiviikkona 10 päivää kestäviin laivnftoharjoituksiln. Jotka pidetään Norjan rannikon edustalla, ilmoitettiin Kielissä maanantaina. Harjoituksissa valmistaudutaan lähiaikoina pidettäviä, suuressa mittakaavassa suoritettavia NATO:n taisteluharjoituksia varten. Saattolalvaryhmä. joka käsittää Z- 1, Z-2 Ja Z-3 tyyppisiä aluksia, on asetettu laivastokapteeni Hoffman-nin komentoon. N-liiton pyöräilijöitä osallistuu Quebecin ajoon Montreal. — Maanantaina ilmoitettiin täällä, että neuvostoliitto lähettää neljä polkupyöräilijää- st. Laurentin pyöräilykilpailuihin. Mukana on myös joukkueen johtaja, valmentaja j a kaksi mekanik-koa. 1.000 mailin ajo alkaa Levisista, Que. Reitti kulkee Quebec Cityn kautta st. Lawrence joen rantatietä. Ajo. päättyy Cornwalliin. Suomen nyrkkeily yhteistyöpiiriin Helsinki — Viime lauantaina air lekiijoitettiin T U L : n keskustoimistossa Suomen Nyrkkeilyliiton ja T U L : n välinen sopimus. Se rakentuu samalle TUL;n ehdottamalle pohjalle kuin muutkin tähän mennessä solmitut sopimukset. . T U L : n nyrkkeilijöille ^varataan oikeus osallistua jSM, PM* ^ M ja olympiakisoihin, sekä maaotteluihin samoje^n perusteiden mukaan kuin Suomen nyrkkeilyliiton muidenkin jäsenien. Kumpikaan yllämainituista liitoista ei puutu toistensa slsäiiiiin asioihin. Suurjuhla Commit-tee Into Action Port Arthur. — This is the first notice from Port Arthur that the suurjuhla committee has gone i n to action and promises to make this Festival the biggest ever. Res-ponsibilities for different prepara-tions were given to each of the committee members. The under-slgned was given the job of h e i - ping out in publicity and also pre-paratiohs for the track and field meet. By the time this appears in print 1 will be enjoying a trip to Lake Louise attending the Cross Country Ski School and Coaching School sponsored by the C.A.S.A. I hope to have time to send a few Iines from there and give you an Idea what takes place at this School. 1 promise to keep everybody posted on the preparations for the suurjuhlas as we go along. — A.W. Port Arthurin kuulumisia Port Arthur. — Social Credit puolue nimitti viime viikolla l i it tovaalien ehdokkaakseen Arthur Hutton-nimisen miehen Fort W i l - liamln vaalipiiriin ja Gilbert Seath-nimisen ehdokkaan Port Arthurin vaalipiirissä. Fort VVilliamin kaupungin työ- Iäisten kolmen ammattialan uniot vaativat palkankorotusta. Puhelin-osaston työläiset ovat esittäneet 10 prosentin palkankorotusvaatimuksen ja liikennetyölälset vaativat 20 prosentin nousua tuntipalkkoihin. Edelleen A^aaditaan sairausloman tunnustamista työehtosopimuksen kautta. Myös esitetään ryhmävakuutusta; Vuotuisen loman pidentämistä siten, että tulisivat saamaan kolme viikoa kaikki jotka ovat olleet työssä viisi vuotta, neljä viikkoa sellaiset, jotka ovat olleet työssä 20 vuotta tai pidemmän ajan. — A T H . Fär-saarten kalavedet neuvottelujen alle ^Kööpenhamina. — Tanska sanoi irti lauantaina Englannin . kanssa voimassa olevan sopimuksen Färsaarten . kalastusrajasta. Sopimus voidaan sanoa i r t i vasta huhtikuun 27. päivän jälkeen; Tanskan . Lontoon-suurlähetti^äs Hans Svennlngsen esitti virallisen tiedoituksen Irtisanomisesta lauan^ taina Englannin ulkominläteriössä Lontoossa. Sopimus on kuitenkin voimassa vielä vuoden, ja tämä aika käytetään Englannin ehdottamiin neuvotteluihin. Kalastusrajasopimusta koskeva ehdotus, jonka Englanti on tehnyt, on saatettu Fär-saarten viranomaisten tietoon. Näiden reaktiota odotetaan nyt, ennen kuin päätetään, koska määrätään neuvottelujen ai- Haniisalka. f Torstaina, toukqk. 3 p. — Thursday; May 3, 1962 ^opol(|vi^essa käydyt neuvotte^ lut Kongon keskushallituksen pääministerin Cyrille Adoulan j a Ka-tangan\ "presidentin" Moiäh Tshom-ben välillä katkesivat siis tuloksettomina. Minkäänlaiseen yhteisym-märrjrkseen ei päästy, joka merkit^ see' sitä^ että Joulukuussa allekirjoitettu Kitonan sopimus Katangan alistumisesta keskushallituksen alaisuuteen jäi täysin kuolleeksi kirjai^ meksi. Samalla on mitätäity myös joulukuussa käyty "Katangan sota", ilossa Y K : n joukot ^ehtivät-jo itse asiassa tehdä lopun' Katangan " i t senäisyydestä". tiläSihe-on hyt jälleen sama kuin aikaisemminkin. Kaikkien kovasanaisten mm. turvallisuusneuvoston tekemien — päätösten ja radikaalienkin toimenpiteiden jälkeen tulos on vähintäin hämmästyttävä. Mitä lopultakin siis on tapahtunut? Raskaimman vastuun kellon kääntämisestä taaksepäin kantaa keskushallituksen pääministeri Cyr i l l e Adoula! Vaikka Adoula pääsi valtaan Lumumban perinteestä k i i n n i pitävän parlamenttienemmis-tön tuella, n i in askel askeleelta hän 6n luopunut näistä periaatteista. Kertoman mukaan Adoulasta on tullut lähinnä keskuhallituksen ar' meijan komentajan eversti Mobu- Tribunen kemut Timminsis;sä ^ Tinunins. — Lauantaina, toukokuun 5 päivänä, vietetään täällä The Canadian Tribune-lehden 40- vuotisjuhlaa. Puhujaksi tulee joku Tribunen toimitsijai Tilaisuudessai joka alkaa kello 8.30, on vähän konserttiohjelmaa, pufettitarjoilu, virvokkeita ja tanssia. Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 182 Carttoa St^ Toronto. Ontulo (Ahioa osoitteemme) A L E X COLLINS, Johtaja WA. 1-3971 WA. 1-179S f 671 Wtt'fl'fl a 8'fl'A'a'ft a 6 fl ya a a a a . o 0 L I M I T E D "Kukkasovitelmamnui erikoisalamme" Puhelin H U . 5-2918 695 B A y V I EW AVENTJE (Lähellä EgUntoniaJ T O R O N T O , O N T . MJ>-gJL0,PJLOJ>JULlLlLOJL^^ JODI-LYN JBeauty Salon A N J A L A P P A L A I N EN P U U E U N P L 9-2414 ' 980 C C o n n o r Dr.. (Lähellä St. Clair Ave. E.) Toronto, Ontario Maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona klo 9—5 ilman tilausta, iltaisin tilauksen mukaan. (3-17) Viking Meat & Sausage Co. Suomalabten lihajalosteiden valmistaja. Torontossa 10 WilIison Sq. E M . 3-7616 (1 kulma etelään Oundas> Spadma kulmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säUykkeltä, juustoja, leipää 'yon. ruokatavaraa suoraan tehtaalta. Avoinna maanantaista torstaihin klo 8 ap.—6 ip.. perjantaista klo 8 ap.—7.30 )p.. lauantaisin klo 8 a p . - ^ ip; ' BEVERLEY STEAMBATH 1S7 B E V E B L E T ST.. TOBÖNTO P U H E U N E M . 4-9991 On nyt avoinna miehille ja naisille joka päivä, paitsi maanantaina. AUKIOU)AJAT: TilsCalsto-perJant. » - U III. LanantalnallO ap. —12 yöllä 8iiiuiimtalna|7 ap. — 2 lp. tun ja tämän pahamaineisen '-ItHr^.l-. vallisuuspääUikön" Victor Nenda<. kan panttivanki.' ' - Muistettaneen, että juuri lilöbäto^';; aikoinaan - pidätti Patri<^ Lunfum-; ' ban ja. luovutti tämän, Tshomben: käsiin joka johti Lumumban mut'- haan; Moliutu e i ()le täihän ^jalk«fe((, mitenkään luopunut; menetietyta-r voistaan- Ja; kerrotaan hänen- toifita-'' van jonkinlaisena hokehianä "mle^' telauselmaa", että hän palvelee^-st-^r tä, joka "maksaa eniten^ Selvä^na-' panuora juoksee siten llfidbutus^ Tshoml}een ja Tshombesta vkäiyos-> yhtymä Union Miniereen; j o k a täiis toimii esteettä ' K a t a n g a ^ d i s U n l on Miniere puolestaan maksaa kaikkia: - "itsenäisen" Katangan menot«. jrf tähän mennessä Tshombe on kiel-, täytynyt luovuttamasta frangiakiaan Jatkuu 4:llä sivulla ^ < Domäki Bros. Monument Co^ • Huolella valmistaa kaikki&- kivityöalaan kuuluvia t f i i t S .' Puhelin WA. 3-4469 306 Bmnsidck A v e Toronto» CUt. INDICESriON CASJ'JllNS HEAKTBVkN CONSnPATIOS CALLSUDOER Castrodnx J o k a i n e n : 40 vuotta täyttänyt mies tai nahiea tarvitsee tätä palauttaäKs^ .normaaliin: txt^ mhitaan maklfä-;. sapen^ virtsarä- • kon, ummetuk^ sen, kaa^siin, päänkivut; ' i y l * k i - Ja vatsakt*. vut. sekä sällrir nolUsen- V vatsan liikkumisen, ^'i^' Hinta $2J!5 pulla ENDRASIf l i s t a a akOtttr tisen Ihotideh^ duksen. rohtö-man, ssifhii», kasvonyster-^ mät, näpp^l&t. Ja arvet kasV voista, kdrvista^ n i s k a s t a , käsistä^ Ja JaloIS-^ ta: Hinta tölkki. FAST XELIEF of ARTHRITIC mscuL^R AchaffTcita Roxodlum: ' > _ ^ Huojentaa reumaattisia,, nivelr reumaattisia Ja lihaddpuja, kolotusta J a l o ^, nilkoissa, prtviö: sa, käsissä,-olkapäissä, l a n t i oissa Ja selässä.' Lo|>ettäa -'^nl^<(£ RHE t ^MT T c ! kutlamiscn fa ihottumat. mnta $1150 poUo MIZAAH f ii Hinta S5.e0 tölkki. Vetää pois akuuttisen r e u m atis-mm.: nivel, r e u m a n myrkyn k y l - m i s t ä tai pahoin ajettuneista J a loista, n f l - k o i s t a Ja polvistasekä kolottavasta selästä. DIANA HuDjentaa~Jat. kuvaa yskhatää nenätulehdusr ta, nenän Juok. sua, -'heinänuhaa, kyhnetty^ mistä rinnassa, äänenluiheyttä^ h e n k i tysvali-keutta. hengen: a h d i s t a m i a , henkitorven^- lehdusta. kurk- > .k!Uv.iltaa,>>jB p u h d i s t a j a keuhkoja. ; ; • Hinta'$L35 Ja. |2,50evlb>'. L U S C 0 8 Products Ltd. 5 5 9^ BATHURST ST» . TORONTO 4, CANADA 3 ^ KiinteistöväHttäjä ROLF HEYNO (RBAL ESTATE BROKER) 1 AC C A Kaikissa kiinteistöasioin vbltfe- wri l"#«ldU ' kääntyä luottamuksella puol6aa^~ PUHELIN CH 1-4550 . Toronto^ Ontaiib: MATKAPALVELU SttomeenyTanskaan^tlorjam ja Ruotsiin Täydellisiä tietoja Ja paikkatilaustahalutessanne käykää, soittakaa itai kirjoittakaa: : O. K. JOHNSON & CO. LIMITED 197 Bay St. EM 6-9488 Toronto 2. Ont. 107 Punlop E. PA 6-652S Banrle, Ont. "Sn- f
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 3, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-05-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620503 |
Description
Title | 1962-05-03-03 |
OCR text |
Brifaiiniän ^ ; .k^ ~
- killia-äutoilija; Stirling
r Mpgs, |öka loukkaantui
vakavasti, jkun hänen
Lotus-Climax autonsa
•syöksyi radalta 100 niair-^
lih - tuntinopeudella
Goodwoodissa, Englan-
. . nissa. Häneltä katkesi
kylkiluita ja jalka, sen
lisäksi hän sai ankaran
iskun päähänsä. "
|i ! 'l II ! i'
WILUAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
SUOMEN
Viikko- ja kuttkattsi-jnlkaisttja
SAATAVATPA
KIRJAKAUPASTAMME!
No. 13
Irtonumeron UUSI HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c
«Valitul palat"
Huhtikuun numero
Irtonumeron hinta 35c
. . Postitse 40c
Neuvostoliitto
-Kerran kuussa ilmeätyva
kuvalehti
Saatavana No. 62
HINTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu*'
No. 8—12—13
Irtonuineron HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta j a JännittävU
piristystä antaa Jännitysiukemlsto
"Seikkailukertomuksia"
luujoilleen Joka viikko.
;s Saatavana numerot
i 1_2_3—4-«—7-Ä-9—10—11
^ 12—13
Irtonumeron HINTA 25c
i Postitse lähetettynä 30c.
! " S E U R A"
No. 15
Koko perheen lehti
Irtounmeron HINTA 40c
V Postitse lähetettynä 45c
«Kotffiesi"
No. 3 - 4 - 6 -7
Irtonumeron HINTA 40e
Postitse lähetettynä 45c
«EEVA"
nykyaikaisen naisen Ifehtt
Irtonumeron HINTA SOe. PösUn
kautta lähetettynä' 55c
•^kuvaposti"
N a 1 — 2 - 8 - 7 - f t - l O - l l — 1 2 ^ 13
IrtoriuJheron HINTA 40e
Postitse lähetettynä '45c.
Kuvalehti"
No. 5-fr-7—a-9—10
Irtonumeron hinta 40c :
> Postitse lähetettynä 45c
-Suomen
; Kuvalehti"
No. 7_fl-:iO-il--:i2—13—14
i ; Irtonumeron HINTA 40c
' Postitse lähetettynä 45c'
Seuratkaa Ilmoitustamme, «Oli
^Joka viikko saapuu uusia Irtonu-taeroitä
yllämainitulBta vUkkoJul-kaisoista.
Lähettäkää - irtonumero-
;tilauk5enne osoittetilla: ' ^^r^
IVajiaus Publishing
jCompaRy Limiied
P.O. Box 69
'100 Elm St. We8t Sudbnry
^ <• OntBTlo
N-liitto pehöiitti
uäyn 5-0
ottelu «Ii liyvä osovtus siitH, rxA^ p^a
N^uvostoilätto tulee viemään MM-kisoKssa
Moskova, r-7 Mikäli viimepetjan- sekä myös tilint^äätös 'tapahtuivat
taina[ M o j o v a s s a pelattu Neuvosto-l
i i t Q n . j a Uruguayn välinen jalka-pallomäädttelu
kertoo jotakin seuraavilta'
MM-kispista, niin Neuvostoliiton:
mahdollisuudet ovat kerras:
saan hyvät.' Neuvostoliiton maajoukkue
voitti nimittäin tässä kevään
ensiihmäisessS suuressa kan-sainväliäeäsä
jalkapallotapahtumassa
et^läramerikkalaisen jalkapallo^
maan joukkueen kerrassaan &—0.
Moskovalaiset, jotka olivat jo viikkoja
sitten ostaneet^kaikki 103,000:
paikkalippua, olivat riemXiissaan
JQukkiieensa -.erinomaisesta tämän
vuoden esiintymisestä. Intervisio
.välitti ottelun mopiin maihin tv-katsojien
kuvaruutuihin. .
Ruotsalainen, erotuomari joutui
käyttSniään: piillään melko usein,
sillä vieraiden temperamentti kuoh
a h t i ' u s e i i n ; pelisääntöjen vastaisesti.]
11 metrin rangaistuspotkuja
Neuvostoliitto sai ampuakseen kak-:
si ja* joukkueen maalitilin avaus
nä&tä: Tarkkajalkaisena* oli /Neuvostoliiton
hyökkäysketjun Mgmuk-^
i n , jonka tilille tuli ottelussa vielä
kolmaskin maali; Häh oli' i l l a n e
dottomastl parhain pelaaja. Ifmei-sesti
se. että Montevideossa Uruguayssa,
kun Uruguay ja Neuvosto^
liitto edelliskerralla ottivat yhteen
Mamukinilta katkaistiin jalka, anf
toi hänen potRuilleen tällä kertaa:
tavallista enemmän pontta. . N i in
Ikään Neuvostoliiton '' joukkueen
"maalinvahti Lev Jashin, j o n k a maailman
urheilulehdistö on 'useita
kertoja valinnut "maailman joukkueeseen",
loisti perjantaina.
TULn nyi-kkeiUjät
voitokkaita Ui^kai^issa
Budapest. — Suomen ; T U L :n
nyrkkeilyjoukkue kohtasi? läuantai-iltana
Stalinvarossa; metallityöläis^
ten joukkueen. Suomalalsfet: voit
tivat 14—6.
fCaiinoluistelun
iit-nJestari fervehtii
. . Sjoukje Dijkstra, hollantilainen
naisten haunoluistehm tämttnvuihi
tiilen maailmanmestari on kan-salnvSliseh
festivaaliyhdlstyksen
'eil(i8tti|alle antanut' haastattelu-biusUntifon,
vJössa hän sanoo mnu:
"Nuorisolla pitäisi olla' mahdoUi-sinUirian^
paljon sellaisia tapaamisia
kuin-festivaali. Helsingissä eivät tapaa
vain urheilijat. Siellä on monenlaisia
tilaisuuksia j a nuorisolla
qfi .'mahdollisuuksia vaihtaa mielipi'
teitä työkokemuksistaan — ja lisäksi
on u r h e i l i j o i l l a omat kilpailunsa.
Qn vahinko, että luistelu on yksinomaan
talvilaji mutta siitä huolimatta
lei olisi-pahiteeksi, vaikka
kaunoluistelljoillakln olisi festivaal
i n aikana oma illanviettonsa.
H e l s i n k i i n ' kokoontuvalle nuorisolle
>. haluaisin sanoa, että toivon
pysyvää rauhaa, joka sallisi nuorison
omistautua omille harrastuksilleen
j a elää pelkäämättä atomi-, vety-
ja ties mitä aseita."
Editorial
n
Coloradon tynkäkisolssa Mftl:n voittaneen Ruotsin jääkiekko-joukkueen
valmentaja Arne Strömberg, päätti luovuttaa puolet
joukkueen saamasta kultamitalista canadalaiselle Eddie Reig-lelle.
Tämä tapahtui tunnustukseksi siitä työstä minkä Reigle
suoritti Ruotsin maajoukkueen valmentajana ennenkuin Strömberg-
valittiin siihen tehtävään.
LEO'S B/A SERVICE
Knimfttitetun kaikenmalUsia an.,
tojs. B / A aotorenkaiU j a v i U n d t i
Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
McLARENS
MOLLY-OIL
PARASTA VOITELUOUTX
Aina hyödykd koneen käynnille.
Halataan välittäjä, Uikkeitä Ja
jrfcsilöitä, missä ei ennestään ole.
..-Tiedustelkaa j a tilatkaa:
KiiddläV Service
Puhelin DI 5-5263
John st. Ja Empire Ave. knlmassa
PORT AETHUE, ONTAEIO
Kalkltea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
i^UHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
Port Arihur. Onlarlo
Roy Ranta kuoli
syöpään eilen
South Porcupine. — Canadan
suomalaisten keskuudessa hyvin
tunnettu SCAUL:n ennätyksiä
saavuttanut urheilumies Roy
Ranta kr.oli täkäläisessä General
sairaalassa maksasyöväen murtamana
eilen, toukokuun 2 päivänä,
kello 7.30 aamulla.
' L ä h i n n ä suremaan jäi hänen
vaimonsa Doreen ja tyttärensä
Brenda. sekä vanhempansa; Kaino
j a N i c k RanU, kaikki South
Porcupinessa.
Ranta haudataan perjantaina,
toukokuun 4 päivänä, kello 9 aamulla,
South Porcupinessa.
kidltäminen jo
liian myohaist
Lontoo.: ^ Kansainvälisen Yleisurheiluliiton
l A A F n teknillisen valiokunnan-
puheenjohtaja, britti Harold
Abrahams. joka äskettäin kun
amerikkalaiset seiväshyppääjät alkoivat
sisähallikisoissa saavuttaa
kovia lukemia, uhkasi julistaa pannaan
lasikuituseipään, on nyt tehnyt
täyskäännöksen. Hän on antanut
asiasta lausunnon, Jossa sanoo
tuilbensa vakuuttuneeksi siitä, että
lasikuitseiväs johtaa ainoastaan
seiväshyppytekniikan kehittymiseen
eikä anna mitään suoranaisia
teknillisiä etuja ' sitä käyttävälle
seiväshyppääjälle.
^ Itse asiassa lasikuituseipään
kieltäminen on jo liian myöhäistä^
sanoo Abrahams. •— Belgradin E M -
kisoissa urheilijat voivat siis hypätä
.sellaisella seipäällä kuin haluavat.
. I A A ^ ei suunnittele minkäänlaisen
kokouksen järjestämistä ennen
Belgradissa syyskuussa kokoontuvaa'
kongressia.
Harold Abrahams toteaa edelleen,
ettei hän usko kongressissakaan
muodostuvan sellaista enemt
mistöä, joka asettuisi vastustamaan
lasikuituseipään käyttöä. Todettakoon
kuitenkin, ettei IA A F ole vielä
toistaiseksi hyväksynyt US A n
Daviesin viime vuonna lasikuidulla
saavuttamaa ME-tuIosta 483. jonka
USAn liitto on jo vahvistanut
maansa fennStykseksi. — S.
Don'S Texaco Service
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen
j a pyörien suxmtaus
Pahelln DI 4-1638
213 Shnnlah S i . . Port Artbor. Ont.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT! ,
Heiltä saatte kalkenlaiUB
: : rakennostärpelia. ^ ^
THUNDER BAY
LUMBER CO.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-05-03-03