Vapaus, October 25, 1962

              - S i v u 10 Torstaina, l o k a k . 25 p.
S O P I V A P A RI
- ' ' '\ •'• ;' ' . • \ •„
" O n k o se i i y v i n sopiva p a r i ?"
- "Kyliä, varmasti. Mies kuorsaa,
mutta vaimo on k u m o ."
Pietilä Känsäkouran asialla
ONNITTELUMME
^ 45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle!
Parhainta menestystä
toivottaa
Impi ja Frank
Tommila
Sud^aury Ontario
PARHAIN
ONNITTELUNI
45-VUOTIAALLE
VAPAUiS-lehdelle!
Sofia Järvi
(tilaaja Iistä, numerosta lähtien
206 Spruce Street
Sudbury Ontario
PARHAIN
ONNITTELUMME
VAPAUS-lehdelle
45-v. merkkipäivänään!
Parhainta menestystä
toivottavat .
Hilja ja Anton
Kaisla
(tilaaja l:stä numerosta lähtien
200 Spruce Street
Sudbury Ontario
PARHAINTA ONNEA
JA MENESTYSTÄ
toivotan
VAPAUS-lehdelle
45-vuotismerkkipäivän
johdosta!
Hilja Smith
: 343 Mable, Avenue
Sudbury Ontario
Tiissii päivänä muutamana pistäy­d
y i n , totuttuun tapaani hyvän ystä­väni,
Känsäkouran p a k i n o i l l a.
K u n oli p o h d i t t u puoleen j a t o i ­seen
k a i k k i tärkeimmät päivänta-pahtumat,
sanoa tokaisi hän: ' Mitäs
sinä, Pietilä, annat tälle meidän a-v
i i s i l l e m m e "pörttellahjaksi", nyt
k u n se k o h t a p u o l i i n täyttää vuosia']?
A l o i n haroa taskustani väärävar-tista,
voidakseni peittää Känsäkou­r
a l l a , otsalleni kohoavaa rumaa r y p ­pyä
j a .saadakseni myös lämpimät;
rauhoittavat sauhut , . . V a s t a k un
hän uudisti kysymyksensä, rohke­nin
aukaista sydämeni j a selittää:
M i t e n väärin on sanoa: " A v i i s i m ­me
täyttää -vuosia, s i l l o i n k u n m e i ­dän
vähävaraisten työläisten j a f a r ­marien
rakkaaksi käynyt kilpemme
ja äänen kantajamme Vapaus
rennosti täyttää 45 vuottaan, eikä
sen tarvitse hävetä ikäänsä!"
: " N o , älähän nyt k i i v a s t u Pietilä''
sanoi Känsäkoura rauhallisena ja
j a t k o i : A j a t t e l i n vain näin ohimen­nen
pyytää s i n u l t a j o n k i n l a i s t a j u t ­tua
Vapauden p i k a p u o l i i n ilme.s-
- tyvään 45-vuotisjuhlanumeroon. —
Noo, se muuttaa asian, sanoin ja
o l i n hyvilläni, että ehdin saada vää-rävartisestani
tyynnyttävät sauhu»,
ennenkuin ehdin päästellä suustani
suurempia typeryyksiä — — —
E n ole enään v u o s i i n k i r j o i t e l l ut
j u u r i mitään. Olen vain lukenut
valmista. — N i i n , että, vieläköhän
tuo kynä m a h t a i s ' l u i s t a a?
Sisimmässäni tunsin suurta ty.v-dytyslä
tästä, hyvän k a v e r i n m i n u l ­le
osoittamasta luottamuksesta, ja
n i i n lupasin panna töpinäksi ja
yrittää. Kättä päälle, s i n e t i k s i ja
näkemiin.
Pitemmittä puheitta loikkasin
alas kadulle. Vähänaikaa vinhassa
syystuulessa mittaillessani keski­kaupungin
koloisia käytäviä " k a t u -
muksen-^kyyn" kuiskutellessa kor^
vaani: Mistä, saat aiheen k i r j o i t t a a,
mistäs saat, mistäs saat — E t m i s .
tään, et mistään _ et mistään!!
Samassa huomasin pari v a i m o - i h ­mistä
kiireellä pyyhkäsevän ohitse­ni,
toinen heistä poikkesi erääseen
kauppaan E l m - k a d u l l a , toisen jat­kaessa
edelleen matkaansa.
Minä myös kävellä l i n k u t i n sa­maan
kauppaan-ja istahdin p u k i l l e,
hörpätäkseni kupposen kahvia läm-
PARH-AAT ONNITTELUMME
VAPAUS-LEHDELLE
45-VUOTISMERKlKIPÄIVÄN JOHDOSTA!
Samalla toivomme äänenkannattajallemme par­hainta
menestystä valLstus- ja kulttuurityön
. v a a l i j a n a , sekä rauhan ja työväen yhtenäisyy­den
puoltajana!
CSJ:n LOKG LAKEN OSASTO
LONG LAKE. ONTARIO
Parhaat onnittelumme
VAPAUS-LEHDELLE
45-vuotismerkkipäivän johdosta!
Kauan eläköön Vapaus ^ rauhan, totuuden
ja kansalaistemme yhtenäisyyden puoltajana!
CSJ:n Beaver Laken osasto
Beaver Laken V.- ja U.-seura Jehu
Beaver Laken Naistenkerho
p i m i k s e n i . K u i n k a ollakaan, s i i h en
v i e r e l l e n i istua töksähti edelläni
kauppaan porhaltanut, pyylevä a k ­k
a - i m m e i n e n . — Hyvää-päivää, P i e ­tilä!
Ka, no, päivää päivää —
E n u s k a l l a x n a i n i t a nimeä, koska hä­nen
parempi puoliskonsa tunnetaan
h y v i n k a t e e l l i s e n a pappana. ->— E i k a
se olekaan mitään kuuIopuhett2.\
koska hän on j o s k u s m i n u l l e i t s e l l e ­n
i k i n , v a l i t t a n u t , että: " s e n k u n , joka
k a u p u n k i r e i s s u l l a vain' poikien
kanssa kahviloissa istutaan . . ."
Siinä vanhoja asioita jutustelles­sa
t u l i m i e l e e n i se a i k a , k u n vielä
molemmat olimme n u o r i a . — No,
mitäpä noista, jätetään se seuraa­vaan
kertaan.
Koska hän on myös yksi näistä
järjestö-ihmisistä, niin kysäsin:
' Etteikö täällä " S u p p e r i n " suoma­l
a i s e l l a haalilla enään näyttämö-hommaa
olekaan?" — Joo-p! K y l ­lä,
kunhan ehtivät saada rattaat
rasvattua, että pääsevät a l k u u n , v a v
tasi hän r e i p p a a s t i.
Mitenkäs kauan siitä onkaan a i ­kaa,
kun se I s o a v i l l e , — Mikäs se
nyt olikaan, se ensimmäinen o i k e in
ammattinäyttämön j o h t a j a o l i täällä
Gopper Gliffissä?
: — E i A i r o l a n V i l l e o l l u t ensim­mäinen.
-Ensimmäinen — ammatti­j
o h t a j a — o l i H j ; J o h n s o n , s i l l o in
vuotena 1912. Hän o l i v u o d e n ajan
toimessaan. Senjälkeen vasta tuli
"Iso V i l l e " . •Siellähän j o s i l l o i n e s i ­t
e t t i i n o i k e i t a suurnäytelmiä, kysä­sin?
• :
— Kyllä. Johnsonin aikana näy­t
e l t i i n etupäässä perhedraamo):i,
kuten: A n n a L i i s a — Kovanonnen
Lapset — M u r t u n e i t a — fyömie-:
hen vaimo — M u r t o v a r k a u s — Isäin
pahat t e o t — S t r i n b e r g i n Isä ,—
Sherlok Holmes y.m. y.m. Lisäksi
lukemattomia y k s i - j a kaksinäytök­sisiä
näytelmiä.
Minkälaiset palkat s i l l o i n o.'i
näyttämön johtajille?
— Sitä minä en tiedä. Mutta sen
suuren työtaakan, mikä heidän Har­t
i o i l l a a n o l i , sen kyllä muistan: j o h -
tajatoimensa ohella o l i heidän huo­lehdittava
myöskin talonmiehen
tehtävästä, kuten h a a l i n puhdistuk­sesta
y.m. S i l l o i n ei o l l u t mitään
m a h d o l l i s u u t t a saada näytelmiä
muualta, kun Suomesta tilaamalla^
J o i l l a k i n j o h t a j i l l a o l i t o s in j o n k i n ­l
a i n e n oma varastonsa. K u n s a t t u i ­vat
saamaan mieleisensä näytelmän
j o s t a i n , o l i heidän itsensä k i r j o i t e t ­tava
siitä roolit käsin. K i r j o i t u s k o ­neet,
j o s niitä l i e j o s i l l o i n o l l u t k i n ,
eivät olleet heidän kättensä yletty­villä..
Niinikään heidän oli huo­lehdittava
näyttämö-asetuksista ja
l a v a s t u k s i s t a yleensä. J o k a i n e n näy­telmään
osallistuja luonnollisesti
auttoi asiaa l a i n a a m a l l a huonekalus-toa
y.m. t a r v i t t a v a a kamaa, mikäli
s e l l a i s i a sopivaa sattuivat saamaan.
Jo.s j o t a k i n erikoista t a r v i t t i i n , sen
j o h t a j a teki — jos k y k e n i — aina k u -
i i i s i e n maalauksesta saapasvarsiin
saakka. — Jos j o h t a j a l l a , k a i k e n l i -
.säksi sattui olemaan musikaalisia
l a h j o j a , kuten A i r o l a l l a esim. t u li
hänen muodostaa o r k e s t e r i , j o k a p i ­ti
huolen t a n s s i m u s i i k i s t a vähintäi:i
k e r r a n viikossa, tai n i i n usein k un
s e l l a i s t a t a r v i t t i i n.
— Oliko A i r o l a n V i l l e kauan
Copper Cliffissä j a minne hän s i t t en
meni, h a l u s i n tietää?
— E i hän o l l u t kauan, muutamia
kuukausia vaini Hän o l i y k s i par­h
a i n j a m o n i p u o l i s i n mies alallaan;
j o t e n hän ikävöi suurempaan maail­maan,
t o t t u n e i m m i l l e , v a u r a i m m i l le
näyttämöille. Muistaakseni hänellä,
oli täältä lähtiessään p a i k k a Y h d y s ­v
a l t a i n p u o l e l l a F i t c h b u r f i i s s a , jon­ne
hän s i t t e m m i n m e n i k i n.
— Oliko V i l l e , hyvänä musiikki-miehenä
erikoisemmin kiinnostu­nut
laulunäytelmiin j a oliko niitä
s i i h e n a i k a a n vielä saatavi-ssa?
— Laulunäytelmät ovat aina k i i n ­nostaneet
yleLsöä, k u n myös esittä­jiä.
Mitä etevämpi m u s i i k i n t u n t i ­ja,
sen suurempi kiinnostus l a u l u ­näytelmiin;
A i r o l a aivan e l i l a u ­lun
j a soiton l a i ' a s t a.
. .— E n tiedä missä määrin, n i i h in
a i k o i h i n , o l i saatavissa s e l l a i s i a lau­lunäytelmiä,
j o i t a k y e t t i i n pienillä
seuranäyttämöillä esittämään. Hä­nen
j o h d o l l a a n C. C , k u i t e n k i n e s i ­t
e t t i i n kaksi huomattavaa laulunäy­telmää:
'Hevospaimen" sekä " K o l ­men
Sällin S e i k k a i l u t " , j o i s t a v i i ­meksi
m a i n i t t u o l i hänen omaa kä­sialaansa,
ainakin laulut sävellyk-sineen.
Näiden molempien näytelmien
esitykset olivat siinä määrin onnis­tuneita,
että koko "kuparikylän"
suomalainen väki e l i j a o l i n i i d en
lumoissa ties k u i n k a j a k a u a n . Yllä­m
a i n i t t u j e n lisäksi hän ohjasi vielä
a i n a k i n pari suurempaa näytelmäät
•Junula ja T a n u l a " ja " V a l a p a t t o ",
j o k a e s i t e t t i i n K e s k i - O n t . a l u e j u h l a -
näytelmänä heinäkuun ensimmäinen
päivä 1913.
— ^ O l e t k o tavannut A i r o l a a , sen­jälkeen
k u n hän C C . lähti?
— Olen. Hän o l i täällä Sudbu-r
y s s a k i n näyttämön ohjaajana vä­hän
aikaa, s i l l o i n k u n L i b e r t y - h a a i i
oli Suom. Järjestön toimipaikkana.
K u n hänet viimeksi tapasin o li
hän j o heikossa terveydessä, mutta
siitä huolimatta, hän yhä o h j a i li
näytelmiä South Porcupinen Suom.
Järjestön näyttämöllä. -— M i n u l l a ­kin
oli vielä kunnia osallistua y h ­teen
hänen ohjaamaansa näytel­mään:
" L u m i m y r . s k y ' ' j o k a e s i t e t t i in
T i m m i h s i n "Jä Eteläpään yhteisillä
v o i m i l l a South Porcupinessa Poh-j
o i s - O n t a r i o n aluejuhlanäjjtelmänä
kesällä 1928.
— Eikö A i r o l a n jättäessä toimen­sa,
aiheuttanut lamaannusta s i l l o i ­seen
Toista viikkoa sitten Canadan länsirannikolla riehui
hirmumyrsky Frieda.joka aikaansai vähintäin miljoo­nan
dollarin omaisuusvahingot. Hirmumyrskyssä ja
sitä kaksi päivää aikaisemmin tapahtuneessa myrs­kyssä
kuoli kuusi ihmistä. Myrsky jätti jälkeensä
paljon sellaista tuhoa kuin nähdään kuvassamme.
Myrskyn takia jouduttiin sulkemaan 45 koulua Van­couverissa.
Kemiallinen teollisuus Itä-Saksassa
Ensimmäisessä maailmansodassa
sai V. 1915 huhtikuussa, 6,000 s o t i ­lasta
surmansa riiyrkkykaasuUa
F l a n d e r i s s a . Kaasun olivat valmis­taneet
L e i p z i g i n j a H a l l e n ympäris-näyttämötoimintaan
Cupper ! töissä sijaitsevat kemikaalitehtaat
Cliffissä? i — Leuna, Buna, B i l t e r f i e l d t ai
- - O s a k s i kyllä: Selvä se. Vaan j VVolfen.; Tästä oli seuraukse-se
s u u r i innostus näyttämötyöhön, | että sodassa käytetyt ke-,
j o n k a hän o l i k y e n n y t kohottamaan. I m i a l l i s e t tuotteet j a niistä koituvat
PARHAAT ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE ÄÄNENKANNATTAJALLEMME
.VAPAUS eile
sen.työkunnille, kirjeenvaihtajille, asiamiehille ja -naisille siitä
arvokkaasta työstä, minkä he ovat suorittaneet kuluneen 45
vuoden aikana.
Selvä on ollut lehtemme Vapauden suunta, aina rehellisesti puo­lustanut
työtätekevien parhaita etuja ja kallista ihmiskunnan
RAUHAN asiaa!
PARHAINTA MENESTYSTÄ 45-VUOTIAALLE!
CSJ:ii MONTREALIN OSASTO
NAISTEN KERHO
MONTREAL, QUEBEC
j o s s a in määrin korvasi j a tasoitti s i ­tä
aukkoa, j o n k a hänen poismenon­sa
aiheuttj. O l i onneksi p a i k a l l i s ia
voimia, jotka kykenivät ohjaamaan
ja lavastamaan näytelmiä. Aina
kun tarve vaati, käännyttiin vanhan
"työjuhdan" W i r r a n - J u s s i n puoleen
ja aina myös asia t u l i autettua. Näi­hin
aikoihin j u u r i Huyo Paasikivi
t u l i Suomesta. Hän myös antoi hy­vän
sysäyksen näytlämöhommalle
j o h t a j a n a kuin myös ötevänä näyt­telijänä.
— Mitenkäs sitten kävi, kun h a a ­l
i joutui s i l l o i s e n taantumus-suun­nan,
kostopolton u h r i k s i ? /
— r Se on n i i n pitkä j u t t u , että on
mahdoton tä.ssä yhteydessä siihen
kajota. Tavataan ehkä vielä jos­kus
n i i n j u t u s t e l l a a n sitten. Sitä e n ­nen
k u i t e n k i n o l i vielä pari ammat­t
i j o h t a j a a nim. F e r i i n j a , l d m a n ' i n
•Jussi. Fcrin tosin oli vain vähän
aikaa, kolmisen kuukautta ehkä.
Mainitsemasi haalinpalon jälkeen
J a t k e t t i i n toimintaa, j o s k i n hyvin
ahtaissa oloi-ssa. Vuokrattiin II;
K o s k e l t a , saniankadun varrelta s i ­jaitseva
pallohaali. Se o l i k y l l in
t i l a v a kokoushuoneeksi, kuin
myös t a n s s i h a a l i k s i , v a r s i n k i n k un
yläkerrasta saatiin t i l a v a huone r - i -
vintolaa varten: Tähänkin haaliin,
peräpuolelle, "pykättiin n.s. näyt­tämö",
jossa korkeintaan, k y e t t i in
esittämään hyvin vaatimattomia y k ­sinäytöksisiä
näytelmiä. Ohjelmail-tamia,
j o t k a s i i h e n aikaan olivat h y ­v
i n suosittuja, o l i helpompi järjes­tää
ahtaimmi.ssakin oloissa. E n m a l ­ta
olla mainitsematta tässä erästä
tapausta, joka mielestäni kuvaa sen"
aikaista suurta mielenkiintoa näy­t
e l m i i n , n i i n e s i i n t y j i e n kuin ylei­sönkin
taholta: Copper Gliffissä o li
yksi teatteri, jossa e s i t e t t i in sään­nöllisesti,
kuutena v i i k o n i l t a n a l i i k ­k
u v i a kuvia. Tämän " R e x - t e a t t e i i n '
oli näytelmäseuramme vuokrannut
erääksi l a u a n t a i - i l l a k s i näytelmäesi­tystä
varten. M a i n i t u n t e a t t e r in oma
ohjelma, ts. l i i k k u v a t kuvat, päättyi
vasta siinä kymmenen tienoissa i l - 1
l a l l a . Kun t e a t t e r in .varsinainen
yleisö o l i poistunut, pääsi meidän
'teatteriyleisö" vasta sisään istui­m
i l l e e n . "
Tämän jälkeen — k e l l o n pitkästi
huiskiessa.yhtätoisla — aukeni e s i ­r
i p p u ja n i i n näytelmämme, Vala­paton,
esitys pääsi v i h d o i n k i n s i u ­n
a t t u u n a l k u u n.
— No, m i k s ' e i hemmetissä, vuok­r
a t tu s u n n u n t a i - i l t a a , s u u r e n seitse-*-
män näytöstä käsittävän kappaleen
esitystä varten, kysäsin, jo vähän
turhamaiseen typeryyteen kyllästy­neenä?
— Aläppäs nyt innostu, Pietilä.
S i l l o i s e t l i i k e - y.m. "hakamiehet".
h a l u s i v a t prikulleen noudattaa
" I s o s s a k i r j a s s a " määriteltyä lepo-päivälakia
— a i n a k i n tässä tapauk­sessa
—^sunnuntaisin ei ollut l u pa
järjestää kerrassaan mitään, paitsi
hartaushetkiä k i r k o i s s a ynnä muual­la.
A j a t t e l i n j u u r i kysästä, että miten
hän itse on päässyt näyttämöhom-m
i i n käsiksi — vaan se jäi, k u n tuo
" v e e t a r i " oli n i i n kyllästyneen nä­köinen.
A j a t t e l i k a i , että: mitä nuo
k a k s i vanhaa ihmistä, tuo.ssa päät
yhdessä t u n t i k a u p a l l a k u t i s e v a t — -.
Sen kai huomasi k a h v i k a v e r i k i n;
koska kiireellä kiskaisi takin pääl­leen
j a sanoi: E i , kyllä minun nyt
on lähdettävä tai muuten myöhäs­tyn
" B u s s i s t a " . Kiitos vain kahvis-v
a i n yhden neljännen osan r i i k k i -
happoa ja fosforia seka vain 14
prosentia hiilihappoa verrattuna v.
1936 tuotannon.
• K u i t e n k i n jo vuonna 1950 tuo­tanto
oli housijut 70 prosenttia y l i
Y 1936 j a n y k y i n e n tavoite on nos­taa
kemiallinen tuotahto 8 kertaa
suuremmaksi v. 1965 l o p p u u n men­nessä.;'.;
.
K e m i a l l i n e h ala tuottaa leipää,
h y v i n v o i n t i a j a kauneutta sanotaan
seinätUnriuksissa joita näkee mo­nessa
paikassa SKDT:ssä. Vuoden
1958 hyväksytyn laajennus-suunni­t
e l m i e n sanotaan valmistuvan, a j a l ­l
a a n kuten esim. keinotekoisen v a a -
t e k a i i k a a n , muovitavaran, kumin,
apulannan sekä monen muun t a -
v a r a l a i n tuotannon alalla.
Öljy y ön välttämätön, raaka-aine
kemiallisessa 'teollisuudessa. Ja
koska S K D T : l l J i ei ole riittävästi
Öljyresursseja niin N L : n kanssa
tehdyn järkiperäisen sopimuksen
mukaan öljyn k u l j e t u s tulee hyvin­k
i n edulliseksi S K D T : l l e ! Tämän
yhteishyödyllisen sopimuksen ovat
omistamaa tehdasta on siellä kan- myöskin allekirjoittaneet N L :n
.sallistettu ja nyt ne toimivat i h - i kanssa Puola, U n k a r i j a Tshekkos-miskunnan
eduksi eivätkä sen h ä - j l o v a k i a . Sopimuksen päätarkoituk-vitlämiseksi.
Väkilukuunsa v e r r a l - | sena on rakentaa 2,500 m a i l i n poik-tuna
S K D T o n . t o i s e l l a t i l a l l a kemi- j k i manteretta kulkevan öljyputki:-
a i l i s t e n aineiden tuotannossa, siis j l i n j a n , j o k a nyt on jo valmistunut
seuraten U S A : t a j a o l l e n s e i t s e m ä n - i N L : s t a Bratislavaan, Tshekkoslova-
.enä koko maailman tuotantoon | k i a a n asti.
nähden. K e m i a l l i n e n teollisuus j a | öljyn jalostuksesta on monta
suuret liikevoitot k i i h o i t t i v a t Sak­san
rahamiehiä perustamaan kemi­a
l l i s t en tuotteiden jättiläistrustin
j o k a tunnettiin I. G. F a r b e n k e m i -
k a a l i t r u s t i n nimellä. Tämä on se
sama l i i k e l a i t o s joka vuonna 1933
l a h j o i t t i 12.7 miljoonaa markkaa
" A d o l f H i t l e r i n rahastoon". Vuo­sien
1933 — 1944 välisenä aikana
I. G. F a r b e n trusti l a h j o i t t i samaan
rahastoon 70.3 miljoonaa Saksan
markkaa niistä tuhansista miljoo-neista
markoista jonka H i t l e r i n a i -i
kakausi oli t r u s t i l l e , l i i k e v o i t t o i na
suonut.
Nykypäivinä tämä l a a j a k e m i a l l i ­nen
teollisuus. on Saksan Kansan
Demokraattisen ' T a s a v a l l a n ( S K ­DT)
alueella. Y l i 1,000 y k s i t y i s t en
innsioöritaito ovat molemmat hy­vin
tärkeät' tuotannot SKDT:ssä.
K e m i a l l i s e t tuotteet muodostavat
osan maan ulkomaakaupassa. V i i me
vuonna SKDT lähetti ulkomaille
303 markan arvosta kemiallsiia
tuotteita ollen 700 m i l j o o n a n mar­kan
nousu edelliseen vuoteen v e r -
ratiuna. Tosiaan huimaava nousu
yhden vuoden sisällä. K u n tätä tuo­tannon
nopeaa nousua katselee sen
oikea.ssa valossa, tulee ottaa huomi­oon,
että natsien aloittaman j a hä­vinneen
sodan jälkeen olivat ke­mialliset
tehtaat suuremmalta osal­ta
raunioina ja 1946 ne tuottivat
ta! Kai vielä j o s k u s ' t a v a t a a n . En
ehtinyt edes hyvästiä sanoa, kun
hän jo l u i s k a h t i ovesta ulos oli­sin
halunnut t i e d u s t e l l a vielä monta
asiaa niiltä myöhäisemmiltäkin
a j o i l t a , vaan se ei nyt käynyt päin­sä.
Ehkä sitten joskus toiste.
Pietilä.
on
hyötyä S K D T : l l e . E s i m e r k i k s i k i ­v
i h i i l e n tuotanto vaatii 6 kertaa
enemmän työvoimaa kuin öljyn
m o i a n t o . Yhden tonnin öljypuh-distus
antaa 990 paunaa ensiluokan
benlsiiiuä j a lisäKsi polttoöljyä .ja.
a s f a l l t i t e r v a a . Jos kivihiilestä j a ­lostaa
saman määrän tarvitaan s i i ­nä
1 5 — 17 tonnia ruskeaa k i v i h i i l ­iä.
Vuoteen 1965 mennessä. Schvi'ed-tessä
pian valmistuvassa öljyn ja­l
o s t u s l a i t o k s e l l a voidaan puhdistaaa
4 miljoonaa tonnia öljyä vuodessa
ja tämän laitoksen l o p u l l i n e n t u o -
I tanto laajentuu 8 miljoonaan ton-
I n i i n . Tämä takaa S K D T n k e m i a l l i ­s
e l l e teollisuudelle nopean nousun
e d e l l e e n ja kansalle siitä k o i t u v an
taloushyödyn sen mukaisesti. Se on
s i i s h y v i n selvä asia m i k s i ymmärtä­väiset
työläiset SKDT:ssä pitävät
huolen siitä ettei heidän teollisuus­laitoksensa
tule koskaan siirtymään
kansainvälisten p a n k k i i r i e n j a trusr
t i e n käsiin.
Presidenttipari
palasi N-liitosta
H e l s i n k i . — Ruskettuneina ja
v i r k i s t y n e e n näköisinä palasivat t a ­savallan
presidentti ja rouva K e k ­konen
torstaina p a r i n v i i k o n loma~>
matkalta Neuvostoliitosta.
Moskovan junan saapuessa klo
18.35 sateiseen H e l s i n k i i n oli ase­malle
saapunut presidenttiparia
vastaanottamaan mm. eduskunnan
puhemies K. K l e e m o l a , pääministe­r
i Ahti K a r j a l a i n e n puolisoineen,
v a l t i o s i h t e e r i Jaakko Hallama puo­l
i s o i n e en sekä puolustusvoimien ko
mentaja Sakari S i i n e l i u s.
Rouva Kekkosen astuttua junasta
rouva K a r j a l a i n e n ojensi hänelle-punaisen
ruusukimpun. Tasavallan
p r e s i d e n t t i astui junasta puolisonsa
jälkeen j a kätteli vastaanottajia.
T e r v e t u l i a i s t o i v o t u k s e t olivat lyhyet
ja väii.tömilsti ni.den jälkeen pre
s i d e n t t i p a r i s i i r t y i autoonsa joka
lähti kohti Tamminiemeä.
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle! .
PEOPLES CO-OP
600K STORE
307 West Pender St.
Vancouver, B. C.
PARHAIN
^ ONNITTELUNI
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-LEHDELLE!
TOIVO BOREN
Finn Road, R.R. 3,
Richmond, B.C.
PARHAIN
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle!
Effie ja Art Siven
Puhelin C Y 8-5951
3691 East Georgia St.
Vancouver, B. C.
Onnittelumme
45-vuotiaalle
VAPAUS-lehdelle!
Säilykjöön se edelleenklh tien
näyttäjänä, rauhan ja h y v i n ­voinnin
puolesta!
WEBSTERS
CORNERSIN
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle!
Anni ja Urho
Puhelin R E 1-5118
2363 West Broadway
Vancouver. B. C.
PARHAAT
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUDELLE!
SOINTULÄN
NAISTEN KERHO
Sointula, B.C.
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle!
PRIOR GARAGE
& SERVICE
Täydellinen autohuolto
ja korjaamo
L E E , omistaja
219 Prior Street
Vancouver, B. C.
Parhain onnitteluni 45'Vuotiaalle
VAPAUS-LEHDELLE!
Toivon, että Vapaus saapuisi toiset 45 vuotta
yhtä selväsanaisena luettavakseni. Parhainta
menestystä!
• Toivottaa
GUST SALO
VANCOUVER. BRITISH COLUMBIA
Onnittelumme
VAPAUS-LEHDELLE
45-Vttotismerkkipäivän johdosta!
Trade Union Research Bureau
Emil Bjornason — Rosalievv Ross — Ben Suankey
339 East. Pender St. Vancouver, B. C.
Parhaimmat onnittelumme 45-vuotiaalle
Y AP AU S-lehdeliemme f
CSJn Vancouverin Osasto No. 55
JÄSEN ISTÖINEEN
Levittäköön lehtemme edelleen valon ja edistyksen s o i h t u a valaisemaan
maanmiestemip^elämänkulkua!
Rauhan turvaaminen ja kansallinen yhtenäisyys olkoon yhä lehtemme tavoitteena!