Vapaus, October 25, 1962

              NL miehet Japaniii
naiset "valttia"
lentopatloltussa
Moskova. — Lauantai vastaisena
'yönä pelailu ottelu lentopalloilun
MM-kisbissa päättyi Neuvostoliiton
voittoon tuloksella 3—1. Sillä voi­tolla
Neuvostoliitto osoitti olevan
vakavin mestaruuden tavoittelija
.miesten sarjassa.
Suomelle sen sijaan ei lauantai
antanut vieläkän ilon aihetta,
sillä Kievissä Jälkilohkon varniin
voittaja ehdokas DDR voitti Suo­men
pojat 3—0. Ensimmäinen erä
saksalaisia vastaan oli suorastaan
surkea suomalaisten kannalta kat­soen.
Häviö oli 1 15. Suomalais­joukkueen
johto sanoi olevan
suorastaan käsittämätöntä; miten
suomalaisten ^pelaajien ote aina
•heltiää kesken. Taistelumielialaa ei
löydy.
' Naisten sarjassa Japani teki lau­antaina
teon, jolla sen viimekertai­nen
hopeamitalli lentopalloilun
MM-kisoissa tällä kertaa melkoisel­la
varmuudella muuttui kullaksi.
Se voitti nimittäin Neuvostoliiton
jännittävässä ottelussa 3—1.
.Naistenikongressin
lahja voitot .
Toronto. — Canadan naistenkon-gressi
tiedoittaa, että sen vuotui­seen
tee illatsun lahjavoittojen
jaossa "onnesti" lokakuun 19 päi­vänä
seuraavia: A A U C naisten
jaosto, Edmonton 2620; M . Morisoff,
Kirkland Lake, No. 2451, Helen
Tuomi Edmonton No. 1510; H.
Murray, Toronto 224; mrsAdams
•Winnipeg No. 3511; mrs. J . P e r l -
mutter, Winnipeg No. 3839; Elea­nor
Farlas, Niagara Falls, NOi
1681; Eda Korchynski. Winnipeg
No. 3749; Kay Cook, Toronto No.
2490 ja mrs. A i l i Tenhola, Kirkland
Lake, No. 1147.
Lusis sai 7,763 pist.
•keihäs lensi 81.40
Tashkent. — Neuvostoliiton par­haimmaksi
kymmenottelijaksi
osoittautui viikon vaihteessa Tash-kentissa
päättyneissä Neuvostolii­ton
yleisurheilun joukkuemesta-ruuskilpailuissa
23-vuotias riikalai­nen
Jänis Lusis pistemäärällä 7,763.
Tämä on kolmas näin korkea tulos
J u r i Kutenkon ja Vasili Kuznetso-vin
jälkeen koko Neuvostoliiton
yleisurheilun historiassa. — L u s i k -
sen tulos keihäänheitossa oli 81.40,
mikä on kymmenotlelijain maail­manennätys.
Samoissa kilpailuissa 28vuotias
Gennadi Jagapov saavutti 50 km.
kävelyssä ajan 4.10.55,6. Toisen
puolikkaan kävelyajasta urheilija
suoritti vesisateessa. Maratonjuok­sun
voitti Oleg Dobrodienko ajalla i
2.22.40.
Naisien viisiottelun voitti nuori
urheilija Galina Sofina pistemää­rällä
4,532.
Tshekkoslovakia
ja NL voitokkaita
MoskOva, — Neuvostoliitto ja
Tshekkoslovakia johtavat 10:llä pis­teellä
sekä niiden jälessä Japani,
Romania ja Puola 8:11a pisteellä
Moskovassa pelattavien lentopalloi­lun
MM-kisojen miesten sarjassa.
"böVöööTTööVo ö 00 o o ö 0 0 0 inro ^
L I M I T E D f
" Kukka snvitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. n
695 B A Y V I E W A V E N UE
(Lähellä Eglintonia.)
T O R O N T O. O N T . "
Pohjolan laulajat
Port ArthufT^ Kuten tunnettua,
saapuu Port Arthuriin konsertoi,
maan Keskipohjanmaan Maakunta,
kuoro kuluvan kuukauden lopulla,
jos a vierailusta on j o aikaisem­minkin
useassa eri yhteydessä ker­rottu.
Kuoron saapuminen Port Arthur­iin
tapahtuu eräistä USA:n puo.
lella tapahtuneista järjestelyistä
johtuen jo torstaina, marraskuun
1 päivänä, noin kello 4—5 ip. Sille
päivälle ei ole mitään erikoista oh­jelmaa,,
ellei siksi lasketa Finlan­dia
Clubin huoneustoon järjestettyä
vastaanottotilaisuutta. Perjantaina,
marraskuun 2 päivä on ohjelmassa
eräitä tutustumiskäyntejä j a illalla
kello 8 illallis-tanssit Nor-Shor Ho­tellissa,
450 Memorial Ave., johon­ka
ovat kaikki tervetulleita. Pääsy-lipupja.
joiden hinta on $2.50, myy­dään
m.m. Kirjakaupassa. Illallis­tanssiaisissa
tarjotaan kalkkunapäi-vällinen
ja tanssisoitosta huolehtii
Kiviluomari orkesteri. Mainittakoon
ettei alkoholia tarjoilla tässä juh-lakerroksessa.
Lauantaina, 3 päivä marraskuuta
on päätilaisuus, konsertti Lakeview
High koulun juhlasalissa kello 8
ip. Siihen on lippuja myytävänä
hyvin useissa liikkeissä.
Lauantaina 3 päivä kello 12 päi­vällä
esiintyy kuoro TV:ssä 15 m i ­nuutin
ohjelmalla. — Sunnuntaina
marraskuun 4 päivänä illalla kello
7.30 on kuorolla Canadan viimeinen
tilaisuus, kirkkokonsertti Trinity
United Kirkon suuressa- haalissa.
Konsertteihin ovat pääsyliput $1.50
ennakkomyynnissä ja ovella $1.75.
Järvienpään suomalaiset tulevat
täyttämään konserttisalit, sillä l i p ­puja
on myyty suhteellisen hyvin.
• SUOMALAINEN
KAMPAAJA
TERRY'S
Beauly Salon
Puhelin HO. 5-9604
. . 238 Pape Ave.
Toronto Ontario
Tempaisussa ME,
työnnössä ot,
Tampere. — Sunnuntaina kilpai­livat
Suomessa vierailevat unkari­laiset
painonnostajat Tampereen
Sisun ja Veikkojen järjestämissä
painonnostokilpailuissa. '
Sarjassa alle 56 kg unkarilainen
Födelevits otti tempauksessa luu­lot
pois toisilta tuloksella 90 kg ja
ylimääräisellään uuden nuorten
MEn 92,5 kg.
Sarjassa alle 60 kg Pieksämäen
Pyrinnön M. Muukka sai työntötu-loksen
127,5 kg, joka sivusi Pekka i
Laineen nimissä olevaa TULn en­nätystä
ja on parempi kuin Vehko­sen
Suomen ennätys 122,5 kg.
Muukkanen sai vielä ylimääräisen
noston jolla hän paransi sekä Suo­men
että TULn ennätystuloksen
130 kiloon.
(4-11-18-25)
Joseph P, Thompson
(1957) LTO.
HAUTAUSTOIMISTO
132 CaritoD St.. Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVTSON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
KiinteistöväUttäjä ROLF HEYNO
( R E A L E S T A T E B R O K E R )
CH 1-4550
PUHELIN CH 1-4550
Kaiki-ssa kiinteistöasioissa voitte
kääntyä luottamuksella puoleeni
Toronto, Ontario
K U U L U I S I A S K A N DI N A A V I A L A I S IA
JUOMIA POMAGNE, SOCkER DRICKA.
CITRON VAND JA ORANGE
Nyt m3'ytävänä useimmissa skandinaavialaisissa j a virolaisissa
kaupoissa Torontossa -
Scandinavian Beverages Co.
Kotiinajoa varten soittakaa 447-9744.
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja Ja paikkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa tai k i r j o i t t a k a a:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
»97 Bay St,
107 Dunlop E.
El» 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrle, Ont
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa r u o k a - j a kahvileipää, korppuja, leivonnaisia y.m.
leipomoalan tuotteita.
ERIKOiSKAKKUJA TILAUKS.f.STA ]
PARKWAY BAKERS
Ali!e Saarinen, konäljttorl
290 Öueen St. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B. Ont.
Clinton-haaiiila
marrask. 4 pnä
Vancouver. — Vancouverin suo­malaisten
näyttämötoiminta alkaa
tänä vuonna näytelmällä josta on
ollut paljon puhetta jo pari vuot­ta.
Vapauden ja L i e k i n lukijat ovat
varmasti nähneet ^ttä Miljoonavail­l
i n k i on hyvällä menestyksellä esi­tetty
monella paikkakunnalla itä-
Canadassa. Nyt heillä on tilaisuus
tutustua näytelmään joka on, aina­kin
allekirjoittajan mielestä haus­kin
ja vilkkain MikaWaltarin teok-sista.
• . •-..•/ ••
Roolihenkilöistä Zaida Meriö,
Erkki Järvelä, Lauri Meriö ja Hen­ry
Lahti ov^t meille hyvin_jnuis-lissa
viime vuodelta. Anja Sohka­nen
ja A i l i Lahti ovat olleet vä­hän
aikaa 'lomalla" mutta ovat nyt
myös mukana meidän iloksemme.
Reijo HärilaCemmä tiera Heikki
Muhoksen Mimmistä ja William
" B i l l " Liikala ovat myös j a tällä
kertaa pidemmillä rooleilla.
^Lavastuksesta ja valastuksesta
huolehtii ohjaaja Henry Lahti ja
vaikka hän sanoi jo etukäteen että
emme tule näkemään niin moni­mutkaista
näytelmäasetusta ja va­laistusta
kuin esimerkiksi "Avio.,
eron kynnyksellä", "Melkein ryös­tämällä"
tai "Muhoksen Mimmi"
niin kuitenkin sekä lavastus että
valaistus on harkittu ja saamme
nähdä jotain uutta.
Kaikki siis mukaan marraskuun^
4 päivänä kello 4 ip. seuraamaan'
Mika Waltarin Miljoonavaillinkia
Clinton haalille. — H L .
C L UB
Editorial
Don haalin
rientoja
Toronto. Sunnuntaina, loka­kuun
28 pnä esitetään Don-haalilla
kolminäytöksinen laulunsekainen
näytelmä ' Maan uumenissa". Kyliä
onkin jo kovasti näytelmää kaivat­tu.
Keskiviikkona, lokakuun 31 p'i
iltana on valistuskomitean, asia­miesten
ja kaikkien levitysasiaan
innostuneiden yhteinen kokous
Don-haalilla klo 8 illalla.
Sunnuntaina, marraskuun 4 pnä
klo 4 iltapäivällä naiset järjestävät
seurapeli-illan Don-haalilla.
. Sunnuntaina, - lokakuun 21 pnä
saimme kuulla Henry Tarvaisen
mielenkiintoisen selostuksen nuo­risofestivaaleista
Helsingistä väri-filmeineen
ja • Yrityksen tytöt oli­vat
laittaneet mainion kahvipöydän, i
Hiroshima atomipommin kauhun |
jäljet filmattuna on järkyttävä ku­vaus,
ei kukaan voisi niitä kauhun-öitä
uskoa ennen kuin itse näkee.
». «. »
...Kuoromme jäsen ja aikaisempi.
lehtiemme kirjeenvaihtaja Impi.
-Tulonen kuoH täällä Torontossa..
NJ.
Repression Continues in South Africa
Two recent incidents in South Africa-serve to show that
a democratic form of government in South Africa is as far
remoyed, if not farther, than it ever was.
One is the arrest on a charge of "incitement" of Nelson
Mandela, an African Iawyer, and one of the leaders of the
African National Congress.
The other is the placing underhouse arrest for five years
of Mrs. Helen Joseph, a 57-year-old English born sociologist.
She was placed under house arrest for her uncompromising
opposition to apartheid and ali that it implies.
These persecutions are carried out under the guise of
of the Suppression of Communism Act which is in reality
an Act to keep the enemies of apartheid under control.
Our readers may recall that these two outstanding in-dividuals
were among the 140 arrested on Dee. 5, 1956 on
charges of "treason" and "conspiracy" against the South
Africaii governmcnt. The preliminary hearing lasted the
whole öf 1957, and the trial of the 92 defendants who were
eventually brought to trial lasted most of 1958. A l i were
acquitted because the nature of the evidence was so trumped
up and flimsy.
The reality of the situation is thai these people simply
wanted a möre equitable place in African life for the black
African. The Freedom-Charter drawn up by the Africans
themselves states their case most eloquently.
Here are a few excerpts:
"(a) We, the people of South Africa, declare for ali our
country and the world to know: That our people have been
robbed of their birthright to land, liberty and peace by a
form of government founded on injustice and inequality.
(b) Every man and woman shall have the right to yote
for and to stand for as a candidate for ali bodies which make
• laWS; :
(c) AU apartheid laws and practices shall be set aside.
(d) AU shall be equal before the law; ali shall enjoy
equal human rights."
These are but a few of the most elemental rights the
Africans demand. rights which should unquestionably be
granted. Inside South Africa, the black man, aided in no
smäll way by a group of dedicated white people are vvork-ing
hard to attam their goals. Subjected as they are to the
severe repression of apartheid policy they are succeeding
in sending their message to the outside world.
We in biir turn must exert every influence at our dis-pbsal
on the South African government to drop their apart­heid
policy.
Port Arthurin
{(uulumisia
P*»rt Arthur. — Tiistaina, loka.
kuun 30 pnä alkaen kello 8 illalla
on täällä mielenkiintoinen puheti­laisuus.
Tunnettu • yhdysvaltalai­nen
kirjailija ja luennoitsija, pro­fessori
J . P. Morray, joka viimeksi
on ollut luennoitsijana Kuubassa,
Havannan yliopistossa ja t r i James
Endicott puhuvat kroatialaisella
haalilla, Pearl St. Canadan Rauhan-kongressin
puheenjohtaja ja Maail­man
rauhanneuvoston varapuheen­johtaja
Endicott on äskettäin pa­lannut
Euroopan matkaltaan ja
esittää yhteenvedon Yhdistyneiden
Kansojen Vatk^aistavi^si tulevasta
aseistariisumisasiasta ja prof. P;
Morray hänen kanssaan: esittelee
Amerikan kansojen linjan rauhan
puolesta. "
Jokaisen suomalaisen, joka autta-vastikin
ymmärtää englanninkieltä,
tulisi pitää tämä Järvienpään rau­hankomitean
järjestämä tilaisuus
mielessään.
a « «
John Raketti kuoli täällä viime
perjantaina kello 9 illalla kun auto
iski häneen ylittäessään Memori»!
Ave; Auton ajuri John Canjar py­säytti
heti autonsa, mutta paikalle
sattunut tn C. E. Baker julisti
kuoleman tapahtuneen heti. Raket­ti
oli syntynyt North Dakotassa ja
oli 53 ikäinen. Jälkeensä jäi hä­neltä
\vaimo Freda, tytär Kathryn,
äiti ja sisko Shaunavan Sask., kaksi
veljeä Albertassa ja kaksi Yhdys­valloissa.
,
CNR:n päävirasto ilmoittaa tän­ne,
että vähentyneen liikenteen
vuoksi on päätetty väestön protes­teista
huolimatta poistaa kolmen
>.äivän junankulku Port Arthurin—
Rainy Riverin Winnipegin tieltä.
Jäljellä olevat kolme kulkua v i i ­kossa
sovitellaan piakkoin käytän­töön.
Suomesta saapuu tänne Keskipon-janmaan
Maakuntakuoro. Vierai­lun
päätilaisuus, konsertti, on lau­antaina,
marrask. 3 p. Lakeview
korkeakoulun juhlasalissa, alkaen
kello 8 lilalla. Siihen on lippuja
myytävänä useissa liikkeissä. Sama­na
päivänä kello 12 päivällä esiin­tyy
kuoro TV:ssa 15 minuutin oh­jelmalla.
— A TH
Torstaina, lokak. 25 p. — Thursdajr, Oct. 25, 1962 Sivu 3
CANADIAN PIACE
RESEARCH INSTITUTE
Yllämainittu laitos on ollut toi-minnassa
vasta vähän aikaa. Sen
perustaja on t r i Norman Alcock.
Elokuussa v. 1961 CPRI:n toimin­taan
liittyivät tri Brock Chisholm
ja tri Hugh Keenleyside, sekä prof.
Kenneth Boulding, piiska James
Thomson jotka yhdessä suunnitteli­vat
CPRI:n työohjelman.
CPRIn toimintaa on rahoitettu
lahjoituksilla, joita syyskuun men­nessä
oli tullut $250,000. Laitpksel^
la on kolme työsuunnitelmaa: nyt
menossa:
Päätössuunnitelmaa johtaa tri
John Paul, sielutieteen professori
Western yliopistolla ja hänen apu­laisinaan
toimivat sosiologian, t ri
Jerome Laulicbt ja sielutieteilijä
John Partington; Ensimmäinen ja
ehkä tärkein aste tutkinnoissa val­mistuu
marraskuussa ja siitä j u l ­kaistaan
raportti silloin samaan ai­kaan.
Toisen suunnitelman johtajana
toimii mr. Frank Griffiths, historir
oitsija ja kansainvälisten asioitten
tuntija. Häh. tutkii poliisivoimien
alkulähdettä Canadassa, Britansa
sa, Ranskassa ja Neuvostoliitossa.
Näiden tutkimusten kautta toivo-'
taan voivan kehittää ainehlstoa jon.
ka avulla voitaisiin pystyttää kan.
sainvälinen poliisivoima maail*
maan. •
Kolmatta osaa hoitaa tri Hantia
Newcombe. Hän hoitaa laitoksen
kirjallisuusarkistoa. Tieteellisen
rauhan aiheisen öppiainebiston ke­rääminen
ja tutkiminen on hänen
vastuullaan. Tähän mennessä näitä
julkaisuja on 3,500 arkistossa.
CPRI on yhteistoiminnassa maa­ilman
tiedemiesten kanssa varsin­kin
Pugwash konferenssien kautta
joihin CPRI:n perustajat osallistui,
vat hiljan Lontoossa.
Kansan mielipiteet: ovat terve-tulleita
laitoksen toiminnasta. Kir­joittakaa
osoitteella; CPRI, 341
Bloor St. W., Toronto 5, Ont,
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin k l o
7 ip. ja keskiviikkoisin klo 7.30 i p .
S I I O N R U K O U S H U O NE
122 Powell St., Vancouver. B.C.
T E R V E T U L O A !
, K I ITOS
Sydämelliset kiitokseni teille
kaikille, siitä hauskasta iltapäiväs­tä,
jonka saavuitte viettämään
kan-ssani tlc. 16 pnä, täyttäessäni
60 vuotta.
K i i t o s Helga GronroosiUe tä­män
homman järjestämisestä,
k u i n myöskin teille jokaiselle, jot­ka
yllättäen saavuitte tervehti­mään
tätä farmariemäntää, tuo­den
syömiset j a juomiset tulles­sanne.
1
Khtos siitä lahjasta jonka Jä­titte
muistoksi käynnistänne.
Teitä k a i k k i a kiitollisuudella
muistaen;
BERTHA AHOLA
Connaught Statlon,. O n t a r io
Large Crow(l Turns
Out for Festival
Speecli in Toronto
Toronto: — It seems that when
the Toronto Yritys Athletic Club
want to arranjje a successful affair
at the Don Hall it must leave such
arranging to the Y r i t y s vvomen.
Such has been the case in the past
and Sunday, Oct. 21 was no excep-tion.
On this day the girls decided
to have a "kahviaiset" and have
Henry Tarvainen who was the To­ronto
arca delegate f o tlie World
Youth Festival i n Helsinki give his
report to the Toronto people.
It turned out to be a highly suc­cessful
event. The downstairs " r a ­v
i n t o l a " was filled to overfloNV ca-pacjty
and indeed »Henry did not
disappoint ali these people who
turned out to lisien to vvhathe had
to say. Speaking in English, Henry
gave us a very lucid and fascinating
account of the Helsinki Festival. As
Henry de-scribed the opening pa-rade
to the Olympic Stadium in
very graphic fashion, we could see
in our imagination the tremendous
colour and excitement of 15,000
youth from 140 countries parading;
singing and cheering into the sta­dium.
The vveek long festival was
descriljed equally vivdly. He spoke
Sallatunturit
jäässä; -23 ast.
i-Rovanienii. _ Talvi kolkuttelee
jo koilli-s-Lapin portteja. Niinpä
Sallassa on mitattu yöllä maanpin-nas.
sa jo 23 aseen pakkanen. Kah­den
metrin korkeudella maasta
näytti mittari 18,5 asteen pakkasta.
Tämä on myöhäissyksyn kovin l u ­kema
Pphjois-Suomessa. Lumipeit­teen
vahvuus. Sallassa on 9 senttiä.
Posiolla pakane'non liikuskellut
18 asteen vaiheilla. Kuusamossa on
mitattu 18,2 ja Taivalkoskella 15
sekä Puda.sjärvellä 17 pakkasastet­ta.
Koillispohjanmaalla on lumi­peitteen
vahvuus 5—10 senttiä.
Siirtolaiset jättävät
Australian tomut
Sydney. — Australian siirtolais-suunnitelma
on välittömässä vaa-rassa
joutua kokonaan raiteiltaan,
sanoi Uuden Etelä-Walesin valtion
asutusministeri Abram Landa äs­kettäin.
Hänen ilmoituksen mukaan viime
vuonna melkein 10,000 siirtolaista
palasi takaisin kotimaihinsa; Luku
on 4,000 suurempi kuin vuonna
1960.
Landan ilmoituksen mukaan syy­nä
tapahtumien kulkuun ovat epä­tyydyttävät
asuntoolot. "On häpe­äksi
Australialle, että me tuotamme
tänne perheitä ja heitämme heidät
hallituksen asuntoloihin", jatkoi
Landa. "Se herättää monissa eu­rooppalaisissa
muistikuvia keskitys­leireistä".
4
Töatkaa Vapaus!
Surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakkaimpammc
MATT KLEMOLA
otettiin pois luotamme. Hän oli syntynyt Ylihärmässä, Suomessa, tou­kokuun
27 pnä 1879, nukkui viimeiseen uneen Ladysmithin ylcises.sä
sairaalassa syyskuun 7 pnä 1962. Viimeinen palvelus toimitettiin Yh­distyneestä
kirkosta, josta saatettiin Ladysmithin hautausmaahan ys-täväjoiikon
saattamana syyskuun 11 pnä 1962.
Lähinnä suremaan jäin minä, hänen vaimonsaOIga ja poikansa
Mätt sekä kaksi siskoa, mrs, John Mäki (Amanda), North Surrev,
B, C. Ja mrs. Hanna MatUla, Kirkland. Wash., USA ja 17 veljien ja
sisarien lasta täällä ja Suomessa.
Loppui tuska, tuli rauha,
uni kaunis Ikuinen.
Poikasi MATT.
H i l j a a saapui noutaja lauha,
i r r o t t i hellästi kahleet maan.
S i i r s i Sun sinne, missä on rauha,
mis.':ä ei tuskia tunnetakaan.
Kesä meidät yhdisti,
kesä meidät erolttl; Vaimosi OLGA.
K I I T O S
Lausumme sydämelliset kiitokset kaikille naapureille, tuttaville ja
sukulaisille, jotka tulitte kaukaa ottamaan osaa suruumme. Kiitos
kukista, seppeleistä Ja korteista. K i i t o s kantajille j a emännille k a h v i ­tarjoilusta.
Kiitos k a i k i l l e jotka tavalla tai toisella olivat apuna s u ­russamme.
OLGA KLEMOLA .M.VFT KLEMOLA
LadVsmith. B. C. Vancouver, B.C.
of the many meetings the Cana­dian
delegation held with delega-tions
from other countries where
common problems of youth, peacc
and friendship were discussed.
often into the small hours of morn-in
». He spoke glovvingly of the
many cultural events he attended;
of the Finnish vifomeri gymnasts;
the Viennese choir; Guban musi-cians;
Russian ballet dancers ,
He also showed and commented
on the many colour slides he'd
taken on his journey.
Following the speech and show-ing
of the slides, two Cilms were
shown. "In the shadovv of Hiroshi­ma"
which dealt with the after-math
of the dropping of the atomic
bomb on Hiroshima in 1945, was a
very moving film as was "No More
War" which dealt with-the many
peace groups vvhich hav_e developed
Ihroughout the World in opposition
fo war and particularly the. use of
nuclear weapons.
Conilng events; at Don Hall i n -
clude: "Maan Uumenissa" a 'fframa
which is being presented on Sun­day,
Oct. 28 4.00 P M . Combined
Finlandia Ghoir and orchestra con-cert
which will be jiresentcd on
Sunday, Nov. 11, 4.00 P . M .
— E. M .
ONNITTELUMME
THE COLONIAL
HOUSE HOTEL
T u l k a a ravintolan avajaisiin -
K O H T U U L L I S E T P E R H E -
H I N N A T H U O N E I L LA
409 George St.
Fort William Ontario
ONNITTELUNI
45-V. JUHLALLE!
AUG. SAARI
PARTURITUPA
529 SimpsoTL St. v „ :
Fort William Ontario
" S I H T E E R I N " NEUVO
Aloitteleva toimittaja vie k i r j o i ­tuksensa
toimitiisssihteerille ja saa­dakseen
juttunsa lopun tehokkaak­si,
kysyy toimitussihteeriltä neu-voa:
"Katsohan tätä juttua. Siihen lop­puun
pitäisi panna vielä jotakin so­pivaa."
Ilmeisesti muihin asioihin kiin­tynyt
toimitussihteeri vastasi kir­joitukseen
vilkaisematta:
"Pane siihen pistc"-^.
ONNITTELUMME
VAPAUS-LEHDELLE!
D. J. KELLY
LIMITED
Ruoka ta rjoilu välineitä vuokra taa n
bäätilaisuuksiin j a Illanviettoihin.
Hotellien, rnvintolain j a muitten
tarjoilupaikkojen kalustoa.
Puhelimet:
MA 2-1952 ja M A 2-1841
408 Victoria Ave.
For! William Onlario
TERVEHDYS 45-V. JUHLALLE!
OSCAR LEHTINEN
edustaa C. MAPLEDORAM AGENCIES LTD.
VÄLITÄMME KIINTEIMISTÖJÄ YLI ONTARION
125 May St. South Fort WUllam, Ont.
ONNITTELUMME 45-V. PÄIVÄN JOHDOSTA!
THUND^R BAY LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
Henkilökunnan omistama Henkilökunnan Johtama^
" K u u l u i s a palveluksestaan"
516 Simpson St. Fort Winiam Puhelin MA 3-7469
HAUSKAA JUHLA-NAIKAA ASIAKKAILLEMME!
PILKINGTON GLASS LIMITED
Lasia valmiina kaikkiin tarpeisiin
Puhelin MA 2-7701
910 Victoria Ave. Fort William, Ont.
Onnittelumme 45-vuotisjuhlalle!
DEPARTMENT STORES
Puhelin
MA 3-6«il
Fort
William
Ontario
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
VAPAUS-LEHDELLE!
CITY LUMBER CO.
Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa
— kääntykää puoleemme
Puhelin MA 2-2821
200 S. Waterloo St. Fort William, Ont.
TERVEHDYKSEMME
45-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLE!
0'BRIEN AGENCY
L I M I T E D
VAKUUTUKSIA — KIINTEIMISTÖJÄ
MATKAILUTOIMISTO
KAKSI KONTTORIA PALVELUKSESSANNE
641 Simpson Street
Toronto-Dominion Bank Building
FORT WILLIAM. ONTARIO
Puh. MA 21611
Puh. MA 3*9571
TERVEHDYSEMME 45-VUOTISJUHLALLEI
CLEANERS-LAUNDRY
Lähettäkää talvivaatteenne pesua varten—Voimistelu-vaatteet
on puhdistettava talven varalta.
Värjäystä - Räätälintyötä
TEEMME KAIKENLAISIA KORJAUKSIA
FORT WILUAMISSA:
1101 Syndincate Ave. S. . . . . . . MA 3-6453
116% Syndicate Ave. S. .. MA 3-9405
PORT ARTHURISSA:
207 S. Algoma Street Puhelin DI 4-5041
NIV^QONISSA JA RKD ROCKISSA ASUVILLE MEILLÄ ON
MOLEMMISSA PAIKOISSA KONTTORI