Vapaus, November 13, 1965

              Uriieihia
f uroopan titasfossa
HelsinkL — (KU) — Kaikkiaan
.^ahdeksan suomalaista yleisurheili-vjaa
pääsee mukaan tämän kauden
10 parhaan Euroopan tilastoihin ja
yhdessä lajisia < kahdestakymmenes­tä
on kärki Suomen hallussa.
;Nämäfkft)ideksan miestä ovat Jor
m» • Kinnunen keihäässä (1) 88.14,
JR?iner .Stenius pituudessa (2) 804,
• ^ r i k ^ Mustakari seipäässä (4) 495,
Väinö Kuisma keihäässä (4) .85.04,
Pentti Eskola pituudessa (5) 784,
Aulis Kairento Seipäässä (5 ) 492,
•Ad 'Siip^^^ keihäässä (5) 84.28,
jä Jouko Kuha estejuoksussa (9)
58.37,6.
' Rubtisisita pääsee tähän tilastoon
neljä miestä: Bo Forssander 110
m aidöisöa, Lars Haglund kiekos­sa,
Bengt N adj e 5,000 metrillä ja
Bengt Persson estejuoksussa.
' lieuvbstoliitolla on viidessä lajis­sa
kärkiasema, kolme kärkitilaa on
PuoläUa, Ranskalla ja Itä Saksalla,
Belgiall? kaksi sekä Italialla, Tshek­koslovakialla,
Unkarilla ja Suomel­la
kullakin yksi.
Kaikkiaan 10 parhaan tilastoihin
on päässyt Euroopasta 20 m a ^
edustajia.
Euroopan kärki näissä lajeissa on
seuraava: ,100 m Wieslaw Maniak
Puola 10,1 — 200 m Claude Pique-malRanska
20,5 — 400 ra Andrzej
Badenski Puola 45,6 — 800 m Jiir-gen
May" IS 1.46,3 — 1500 m Jiir-gen
May Itä:S9ksa 3.36,4 — Maili
Michel Jazy Ranska 3.53,6 — 5,000
m Michel Jazy Ranska 13.27,6 —
10,000 m Gaston Roelanls Belgia
28.10,6 — 3,000 esteet Roelants B.,
8.26,4 — 110 m aitajuoksu Eddy
Ottoz Italia 13,6 — 400 m aitajuok­su-
Vasili Anisimov N-liitto 49,5 —
Korkeus Valeri Brumel N liitto 219
Seiväs' Wolfgang ,Nordwig Itä-
Saksa 505 — Pituus Igor Ter-Ova-jaesjan
N liitto 819 — Kolmiloikka
Josef Sclimidt Puolal6.74 — Kuula
Nikolai Karasov N-liitto 19.19 ^
Kiekko,Ludvig Danek Tshekkoslovar
kiä .65.22 -— Moukari Gyula Zsivot-
Sky Unkari 73.75 — Keihäs Jorma
Kinnunen Suomi 88.14 — Kymmen
ottelu Mihail Storoshenko N-Iiitto
7.883.
SUOMEN
UUSI ESIINTTYMÄ
OUTOKUMMUSSA
Helsinki. — (Siiomi-Seura) — Ou­tokumpu
Oy:n nykyisen kaivoksen
läheisyydestä on löydetty uusi mäl-!
miesiintymä, joka saattaa merkitä
"uuden Outokummun" syntymistä
Kuusjiiärven imalmipitäjässä. Nykyi­sen
kaivoksen malmivarat ovat pik­ku
biljaa ehtymässä J a uusi malmi-;
esiintyinä saattaa 'jmerkitä tärkeää
vaihetta koko kaivostoiminnan jat­kuvuudelle
Outokummussa.
Outokumpu Oy:ntaIioUa vahvis­tetaan
tiedot, että mielenkiintoiset
tutkimukset uudella roalmiesiinlty-mäa^
ueella ovat käynnissä. Paikka
on mijiutamia kilometrejä itään ny­kyisestä
kaivoksesta. Tutkimustyötä
on tehty alun toistakymmentä vuot­ta
ja tällä hetkellä on olemassa j o n ­kinlaisia
toiveita paikan käyttökel­poisuudesta
kaivostoimintaan. Uu­den
esiintymän päällä on 200- met­riä
kiveä, joten kestää kauan ennen
kuin malmilöydön merkitys on ko­konaan
selvitetty. — (SS). i'
» « • •»• .
TUNTEMATON LENTOKONE
PUDOTTELEE PSUOMESSA
NEUVOSTOVASTAISIA
LEHTISIÄ
Tuntemattomia lentokoneita on
ainakin kahdesti lentänyt lokakuun
lopussa Ranuan y l i luoteesta kaak-
MsMaiUnan turuilta
j q U K O L L A NAIMISIIN
Krasnador. — Viikko sitten lau­antaina,
vietettiin Kubanissa viidet-sadat
.häät samanaikaisesti: Tämä
joukkonaimihen aiheutuu vanhasta
traditiosta,': jonka mukaan syksyllä
sadort'tultua korjatuksi pelloilta ja
Lokakuun vallankumouksen vuosi­päivän
ollessa aivan kynnyksellä
nuoret kasakat ja kjisakkatytöt aloit
tavat joukolla avioelämän ja kasak-kakyl^
en. raitteja kiertelevät syys-kukin.
koristellut hääkulkueet.
Kulttuuritaloissa ja avioliittopa-,
latseissa vietettiin tällä alueella val­lankumouksen
vuosijuhlan aattA
päivinä kaikkiaan noin kolmettuhan-net
häät.
Mukavin
. • si|ora laivavuoro
KÖÖPENHAMINAAN
Joigtavilla jatkoyhteyksillä
" ' ' e r i p u o l i l l e Suomea.
TUTTU
! : ^ B A T O RY
SÄÄSTÄTTE
ajha 25% asti
Quebec — Jouluik. 6
Bo^p ~ Jouluk. 30
Käykää paikallisosa
. . . -matkatoimistossanne tai
Gdynia America Line
PÖLISH-.OCEAN LINES
159 Bay St., Toronto 1, Ont.
Luoti sydämessä
Vuonna 1942 neuvostoliittolainen
yliluutnantti S. Vetsherka haavoit­tui
rintamalla vaikeasti. Haavat pa­ranivat,
ja hän tunsi voivansa pa­lata
armeijan riveihin; Pari vuotta
myöhemmin lääkärit totesivat, että
Vetsherkan sydämeen oli jäänyt
luoti. Hänet toimitettiin kiireesti
kinugin, akateamikko N. Burden-kon
luo, joka toimii neuvostoarmei­jan
pääkirurgina. Burdenko valmis­tautui
jo leikkaukseen, mutta muut­t
i k in äkkiä mielensä. Hän kelioitti
yliluutnanttia jatkamaan palvelus­taan,
koska tämän terveys o l i erin­omainen
eikä luoti - pahemmin häi­rinnyt.
Sodan päättymisen jälkeen Vet-.
sherka kotiutettiin armeijasta. Hän
työskentelee nyt Harkovissa, on
naimisissa ja kahden pojan isä. Vii­me
aikoina luoti on antanut merkke­jä
olemassaolostaan. Vetsherka on
lääkäreiden . jatkuvan valvonnan
alaisena.
koon aikana^ jolloin suomalaisia'
lentokoneita ei ole ollut ilmatilassa.
I}raeistä on.että näistä tuntematon-;
:ta kansallisuutta olevista lentoko-^
neista on pudotettu venjSjänkieliäiS
lentolehtisiä; joita on nyt löytynyt
Ranualta. Lentolehtisissä pyydetään
tietoja erityisesti "kansan -taiste-'
luun nousuista, vallarikumouk-'
sista, taisteluista lainkäyttäjiä vas
tään" jne. Niissä rpyydetäaniähet-:
tämään vastaukset osoitteella Baker
flosbiiss 945 Amsterdam, Hollanti.
Tutkimuksissa on ilmennyt, että
^j»t>^eiUEilöt ova^ näimeet j a kuul­leet
lentokoneiden lentävän* Ranuan
y l i . Rovaniemen aluelennonjohdosta
saadun tiedon v mukaan mainittuina
aikoina rei suomalaisia ]ehix>koneita
ole ollut lennolla Pobjois-Suomessa.
Häihin lentoihin on kiinnitetty huo­miota
vasta nyt, kun mainittuja
lentolehtisiä on löytynyt. (SS).
YJileij^yoj^ myös kannallaväa
Uivastomiaisteri' Viktor! pakajev sa-'
boi' olevansa varma siitä, ettfi 45
maan muodostaman merenkulkuko­mitean
i-.toiminta panee alulle n e r i -
xebtien vparantaraisen ja kansain-vfilisen
kaupan laajentamisen. Tämä
komitea aloitti työnsä maanantaina
Genevessä.
Neuvostoliitto on kiinnQstumit
maajimSD <Al«r^bkuUn • k^Ityk«esiä;
j a tulee aktiiviS9sjti osallistumaan'
uuden komi)ie&n työhdn, feirjoittaa
Viktor Bakajev sanomalehdessä
Vodnyi Tr|ji9pJ9l:t. 'demme sitä
mieltä, että kaikkien maiden tulisi
luopua diskriminaatiopolitiikasta
merenkulussa ja varauksettomasti
noudattaa merenkulun vapauden pe­riaatteita.
^
Ministeri Bakajev totesi, että Eu­roopan
merivaltojen <niihinDn Uit
tynyt myös Japani) sekä toisaalta
Amerikan Yhdysvaltojen välillä on
vakavia ristiriitoja. Amerikkalaiset
vaativat ulkomaalaisilta laiv6)^var;is-tajilta
rahtausmaksujen korotuksia
USA:h»n"tulevien rabtien< .osalta,,
jotta ne vastaisivat korkeampia
amerikjjal|ais^p tariffeja. Mut*e^ tä­mä
jobtaisi väistämättömästi Euroo­pan
yajtioiden merilaivaston kilpai
iMkyyyj» beiklcenemiseen.
TiJMainen USAin pplittijkka ai-
\m\^9^ valtavan tapBLoi» ropoille
ypltjpiUe niidpn yrittäessä noroinU-soi()
a kansainvfilisessä merenkulus­sa
vallitsevaa tilannetta, kirjoittaa
ministeri Bakajev.
Lauantaina;, marrask. 13 p. — Saturday, Nov. 13,1965 Sivu 5
i A m JA msn KESI^M
TEKNfftEN YHTElSmsMS
ParllaL Poliisit ajavat takaa
varkaita, jotka rybstivät erään pa
rijsilaisen antibioottisten lääkkeiden
tehtaan. Ryöstäjät varastivat nais-puol^
ia hormofteja sisältäviä val­misteita,
joita käytetään kananpoi­k
i en kasvun nopeuttamiseksi. Ai
neet voivat vaikuttaa niitä käsitte­levien
miesten sukupuolisiin omi-naisuuksiiUi
sanoivat poliisit.
Kolmentoista japanilaisen suurfir-'
man ryhmä käy parhaillaan Neuvos­toliiton
tieteellis-teknisen komitean
kanssa laajoja yhteistyöneuvottelu­ja,
joiden o(^tetaan johtavan sopi­muksen
allekirjoittamiseen vielä
tässä kuussa,-kertoo Japanin suurin
lehti Asahi Shimbun.
Japanilaista teollisuusryhmän joh­tajaa
Shichi Kondoa, joka edustaa
Mitsbi-yhtymää, odotetaan Mosko­vaan
marraskuun 20. päivänä. Vai
mistejlla oleva ^tieteellis-tekninen
ybteistyösopimus on suurin, mitä
Neuvostoliitto on koskaan splminnut
ei-sosialistisen maan teollisuuden
kanssa.
Asahi Shimbun mukaan japanilais­ten
yhtymien ^odotetaan antavan
Neuvostoliitolle tieteellisteknisiä tie
toja tutkimusten tuloksista sellaisil­ta
aloilta kuin kemian, synteettinen
tekstiili- ja koneteollisuus. Neuvos-toliittp
puolestaan luovuttaa tietoja
mm. tieteellisistä ja teknologisista
' kekjäinnöistä koneteollisuuden ja
'atomivpiman aloilla, v
Neuvostoliitolla on ' samanlainen
tieteellis-tekninen yhteistyösopimus
Englannin suurimman kemian yh­tymän,
ICI:n sekä italialaisen Fiat-
<autoyhtymän kanssa. Japanilaisten
teollisuusyhtymien ryhmä, joka
-parhaillaan neuvottelee Neuvosto­l
i i t on edustajien kanssa, edustaa
kuitenkin sekä teollisesti ettäialoxir
dellisesti paljon voimakkaampaa
tekijää, kertoo Asahi Shimbun.
Finlandia kuoron
konsertti on
joulukuun S pnä
Toronto. — Finlandia kuoron kon­sertti
on Don haalilla joulukuun 5
päivänä. Silloin saamme kuulla pal­jon
kauniita lauluja. Kuoroharjoi­tukset
ovat oikein hyvässä menos­sa.
• ••
• » • • . » •.. »
Katsokaapa, että nimenne tulee
tänä vuonna jouluonnittelutoivotuk-siin.
Päättäkäämme samalla, että
kannatamme niitä liikkeitä, jotka
ilmoittavat lehdessämme.
Ylityksen järjestämä laatikkopäi-vällinen
on sunnuntaina, marras­kuun
21 pnä, kello 12 päivällä. An­takaamme
nuoren väen toiminnalle
oikein hyvä kannatus.
Yrityksen .näyttelijät esittävät
"Rykmentin murheenkryynin" sun­nuntaina,
marraskuun 28 päivänä
kello 4 ip. Kukaan ei varmastikaan
halua olla pois tästä tilaisuudesta.
Kaikki Don haalin tilaisuudet al­kavat
tästä lähtien sunnuntaisin
kello 4 ip.
Toro^ito. — Torstaina, marrask.
18 pnä on Toimen naisten kokous
Meeri T:n kotona 655 Briar H i l l,
Apt. 104. Muistakaa kaikki tulia
Meerin vieraaksi.
Sunnuntaina, marraskuun 21 pnä
on Yrityksen järjestämä laatikkopäi-vällinen.
Tarjoilu alkaa kello 12.30
ip.
Sunnuntaina, hiarraskuun 28 pnä
kello 4 ip Yrityksen voimat esittä­vät
näytelmän "Rykmentin mur­heen
kryyni", jonka johtaa Unto
Penttinen.
Finlandia kuoron konsertti on
sunnuntaina, joulukuun 5 pnä kello
4 ip.
Huom. — Kaikki tilaisuudet alka­vat
kello 4 ip. eikä kello 3 kuten
aikai?emmin.
Toimen naiset järjestävät joulu­myyjäiset
sunnuntaina, joulukuun
12 pnä. Lahjoituksia otetaan kiitol­lisuudella
vastaan.
Soittakaa meille kalkista vaknntiupalmlstanne — — Meillä on yli 20
TAkuutosyhtiötä, Jotka kauttanune palvelnrat T«ltft — -r- Me vaknu''
taituveiTeiUc. kaiken min|fä voi. v a k p u t t a a —
O. K. JOHNSON «s ASSOCIATES LIMITED
(suomea puhutaan)
697 Bay St., Toronto 2-B, Ont. Tolmistopuh. EM. 6-8688
O.NUMMINEN HELEN HIBVONEN
kodin jHl 4-3356 köliin WA 8-4378
Sydämelliset onnittelumme teille
kultahääpäivänne johdosta
Samalla kiitämme Irja ja Aatu Koivulm yleisestä kutsusta, kauniista ja mältörikkaasta
kultahääpäivästä sekä erinomaisesta tarjoilusta.
Kerallamme viettämässä
kauneinta hetkeä elämässä,
menneen ajan muisteloissa,
kultahäiden juhlinnassa.
Onnittelumme Teille tuomme:
kauniin elon illan suomme,
että säilyis hyvä sopu ••
tosi ystävyys ei koskaan lopu.
Parhainta menestystä, terveyttä ja rauhallista elon iltaa teille, lia ja Atu,
toivottavat allamainitut omaiset, sukulaiset ja ystävät:
Irja ja Aatu Koivula
lila-Rose, Bertha ja
Kaarlo
Glenn, Lea ja Niilo
Alf., Aune ja Kay
Hefkkinen,
Port Arthurj Ont.
Esther ja Jalo
Pulkkinen
Irene ja Johnny
Pulkkinen
Mrs. Lydia Saari,
MurUlo, Ont.
Senja ja Edwin Suksi
Esther ja Toby Hakala
BiUSalo "
Aini ia Armas Eloranta,
27 Walford Rd. East.
Sudbury, Ont.
Impi ja Frank Tommila
Anna ja Chas Palo
Selma ia David Ritari
John Salminen
Emmi Ja Hana Suomala
Ida Nordlund
Ellen ja Fred Kivinen
Alina ja Wm. Eklund
Ida ja. Oscar Männistö
Elli Björkman
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda Huhtanen
Lempi ja Olavi Hirvelä
EUa ja Heikki Ström
Anna Kannisto
Anni ja John Lievonen
Hilma Haapala
Laina Tolppanen
Wm. Setillä
John Aro
Aino Rentola
Venla ja Antti Luukko
Elina Ja Vilho Pankka
J. Halonen
Bett/ Kopsala
Olga Sula,
Toronto, Ont,
Haja Smith
Vilma ja Eino Lehtola
Impi Blom
Aune Ja Urho Koivu
TIU Ja Vie. Hänninen
Alma Ja Lauri Karjalainen
Ida Ja Oiva
Sigrid Ja Väinö HoUa
Vieno Ja A. Kangas
Amy Malmberg
Meeri Ja E. Alho
Helmi Tittenon
Siiri Ja Arvo Vuori
Tilda Santala
Mary Kaven
Lyyli Ja Jussi Pärssinen
Hilda Ja Tom Tuori
Kerttu ja Taisto Länsi
Anni Nurmi
Hilma Ja Riku ValU
Finnish-haalilla, Subdury, Ontario, maraskuun 7 pnä 1965.
KIITOS
lAUBunmie sydiUrteriset kiitokset sukulaisille Ja ystäville Jotka niin euurilukuläina
saavuitte Flnnlsh-haallUe sunnuntaina, marrasikuun 7 puiä. viettämään kanssamme mei-i
dän kultahääpäiväämme.
Kiitos longlalcelaisille ihanasta höyhentäldstä sejcä rahalahjasta, sudburylaisten ym.
pailckakuntlen yhtelaestä suuresta rahalahjasta Ja lukuisista inutsta raha- yöi. lahjoista
onnittelukorteista ja -sähkösanomista. Kiitos myös heille Jotka ottivat-osaa lahjaan, vaan
eivät olleet tllalsuudcs-sa saapumaan.
Kiitos Edwin Sukselle kauniista puheesta, Ainolle sisältöHkkaasta ruhosta, Melody-orkesteriUe
soitosta, fiävel-kuorolle ja Naiskuorolle sekä Lailalle ja Bstherille kaUniiista
• lauluista.: • •
Monet kauniit kiitokset Irjalle Ja AatuUe tämän muistorikkaan Stultahääpäivämttie
järjestämlaestä kaikkine tarjolluineen.
Tämä oU fiuurenmolnen elämys meille molemmille. SäJlyttome seh elämäriime kau­neimpana
muistona elomme Iltaan astU
Teitä kaikkia sydämeUlaestl kiittäen, ^
IDA J A A T U KOIVULA
R.R. 2 SODBURY. ONTARIO
KIITOS
KaunUt kUtok«et teille kalkille, k im tulitte niin kutsustamme vi&tiA-mään
vanhempiemme kultahältä Flnnishrhaalllla sunnuntaina, Jnarrasuun 7 pnä.
Erikoinen kiitos kaikille teille, jotka niin monella eri tavalla autoitte ravintolassa ja
tarjoilussa. On helppo järjestää tällainen tilaisuus, kun saa niin paljon apuia hyviltä
ystäviltä j a tovereilta ravintolaan.
Suurkiitos teille arvokkaasta tyÖB|ä ja avuetanne!
IRJA JA A A T U KOIVULA
SUDBURY ONTARIO
Selma ja Mauri Freeman
Iha Ja WiUiam Lepistö
Hilda ja Matti Kotanen
Eini ja Toivo Palonen
Hilda Ja John Niemelä
Violet ja Ralph Morin
Arvo Kaikkonen
Hilda Kauppila
Hilda Ja John Raivo
Maria ja Valpas Hänninen
Maiju Majander
Tllda ja Jack Männistö
Hilja ja Anton Ksa^
Aino ja Arvi Lahti
Onerva Ja Martti Lqttvtila
Fanni Ja Karl Suominen
Hilma ja John Fllpus
Miriam Kauppinen
Anlta,"Red" ja tytöt
Milja j« U«iri Al^p
Tyyne Ja Kaarlo HarJu
Kalle Kuukkanen
Vieno Ja Toivo Kostii
Maria Marttinen
Tyyne Kinnunen
Homift Poistanen
Elsa ja Arne KaMtfn
Maiju Ja Jack Wälll
^ a M<^^°®^
Martha Penttilä
VMa ja John /
Laila Tammi jaiiyiöt
Anja Ja Kalle QECassinen
Helvi ja Aarne'Koivua
Solia 1>öntiö
Esteri Ja Eino 3i«en
Karin ja Aimo Mfik^^
JuUalBulinen
Jenny JyUiä
Olga ja Heniy EUtnen
Anni Setälä
Mrs. Anna VUta
Olga Hymander
Riikka Viitasalo
Rauha ia Aimo Mäki
Helmi Ja Olavi Lindroos
m
• i
m.
1 .:::"?lif:|i;||j
i J I
|i|||t:f'li|i''
mm
I t I il M
MM: