Vapaus, January 18, 1955

              m S;
^ 1
m
•«via»;
Lauantaiiia, tammtk. 15 p. —Saturday, Jan. 15,1955
. • ,]aiitalE0ixqq>anla8.
^ , , ^ ^ k E t L% JA KULTALIIKE
.SiMliiiilii
-i.^.'/r.-.;.':-:j
SUDBURY JA
NUtovvoren naiset^ — harjoitus
tänään fpeHJantaina) 4clo 7^0.
: BliiffoUIanTfetto tänään (perjaär
taina) Jdo 8 aPlnnlsh-haaliUa.
Alerfeln hUbtoUlpallnt lauantaina
klo 3. ip. Työn Puistossa,
' Tydn Paiston sauna on avoimia
Jatiantaisini '
Viikkolsln ido lÄT-IlXK) lp.
Pohjois-Ontarioii
88 E lm St. E . Puhelin OS. 5-8824
f^limMtttsiydtä kaikesta lajista
NaJsteh järjestämät
haattiiotaii^it tulee
Beaver Lake. — Öristen kerho
j ä r j e s ^ naamiotanssit lauantaiksi
heimik. 12 päivän Illaksi C S J : n Best-ver:
Laken osaston;h^
den naamioiduille Jaetaan kolme pal­kintoa,
liippuja on saatavana etu­käteen
kethon Jäseniltä: ' Koettakaa
pitää. aUcumaininta mielessänne K ja
yanistauti^aa parhaanne, mukaan
tätä tilaisuutta, varten. Joka* pide­tään
' Valentine-iTäivän. merkeissä.
Siellä on ^ o i n varmaan hauskaa
kaikille.
v ke(rhon seuraava kokous pidetM
m
m
m
|Bli||(jflHis|pSöP^
19>imä, alkaen klo 1
iltapTäivällä. Tulkaa kaikki mukaan
Icokoukseen. Uudet Jäasnet ovat aina
tervetulleet' Joiikkoomme. V Rap. ; :
toimitetaan flman lisämaksua
; SAIRASVAUNUPALVELU
] .eS^Ejn St, Spmce kad. kohu.
/ i ' Sttdboiy, 1 r
f .
l l ^ l i i l l i i i i i p l
iSiliiRflllflif
mmmsEijs os^ 4^0197
l ' VVDET SUOSITUT
MARCONI
JA
: HALLICRAFT
«NÄKÖRADIOT
SAAPUNEET
STANDARD
HARDWARE
KAUBI BILL» omittaJ»
25t Basel S t — Puh. OS. 5-7056
JälbäiäiUbfilini
Mine-Mm-Käaliila
(Mine-MiU-haalilia 'ealtetään per-
'jantalna iklo 7 lp. alkaen Jalkapallo^'
f i l m i 1954 mestaruuskilpailuista E n g ­lannin
Ja Unkarin-Joukkueiden:kes-
Iken. jBsitystä Jatketaan lauantaina
keUo 1 i p . alkaen.
1 tr-J
' i l
g)ELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. OS. 5-56U
LTBTEN JA PiTKXK MATKAN
.BABIIAJOA . . . TALOUSTAR-iVEITA
PAKATAAN — MUUTE­K
A A N — SAILTTET2&XN L&-
BETETXXN.
: NYKYAIKAINEN
, VAHASTOHUONE
Ta!kavarikoittuja,
perimäjtitöniiä
säil3%stiirk!keja
läydytään
myydä
l^aanantaiaamuna
täsmälleen bello 10 ap.
$ 10'20'40
*
87^2 Durham St. S.
yläikerrassa huone no. 2
Sault S k l
n^daii J i l ^
alueen senlonarjan mestaruuskilpai­lut;
pläötääui«^
29. Ja 30 pnä Ja « t ^ kisojen päämaja
s^aitsee Yi!iCCA:n- huoneistossa; ;.123
March 6t., Jost» pidetään Illanvietto
perjantaina tk. 28 p M , alkaen k l o 7
kilpailijoiden sijanuqieroiden vetämi­sellä^
Kisojen ohjelmassa ovat seuraavat
senlöisarjan icilpailut A . B J a C luo-i^
issa:^^
l u , • aii^lki^äUu ' j a ^
kUpailä. NälsilleVkolmltato
paiiu' Ja älppikllpailu;; ' '
Kilpailut alkavat lauantaiaamuna
uudella MäLean-ra^alla miesten Ja
naisten syöki^kilpailullla. 'Hfiesten
10 mailin^ m i i r t o m a ^ suorite
taan samana päivänä Scio 2.30 Ja sä-malla.'
suoritetaan .Myöskin ntdsten
5 mailin murtomaahiihto.
Xau^tai- i l t a n a klo 9 alkavat hilb-toväeh
, tanssit Hiawatba, Lodgella.
mikä sijaitsee noin 6 m a i l in etäisyy­dessä
kaupungin rajalta.
Sunnuntaina klo 6JO aamiilla suor
ritetaan nUestim -Ja;
lukllpaliut Ja, klo 2-30 ip.^ mleqten
hyppykilpailut.
Palkintojen Ja&o t9imltetaan lou­naalla
iHiawattiaLodgella klo 6 ^ lp.
K a i k i l l a kllpalUJoUla pitää olla
alueen kilpallukorttl*^ Ja ilmoittautu­miset
on tehtävä viimeistään tk. 28
p. mennessä. Osanottomaksu o n d o l ­l
a r i kutakin kilpailijaa Ja kilpailua
(kohden: Kilpailujen sihteeri on Miss
Peggy^ ChiAholm, 148 Simpson St..
Sault Ste. (Marie/Ont.
fiCuut yksityiäkohtaiset tiedot ilmen­nevät
'seuroUle lähetetyistä. kilpailu­kutsuista,
^
N&keliahieen Hfgh-koulun Johto-
IcUmian h&iHdttavana oUv täUä ivii-kolia
siUe alistetut pliniatukset uut­t
a tuhannen oppilaan kouluraken­nusta
(varten;: Näiden' piirustusten
mukaa^
vallista luokkahuonetta.' -neljä eri
alojen tjföhuonetta,.'viisi'laboratorio-huonettst,
kaksi, taidehuonetta, kaksi
voimistelusalia,'. inusUkkihubne,'om-peluhuöne;
kötltaloushaione. kirjasto­huone,
piinJÄttiäfiuone Ja~ keittiötaidon
huone. Kaksi ivolmistelusalla. JotSca
tulevat kuriipikin 35x80 Jälänsuurol-
^ k s l . vbldäah tarpeen yäatlessa y h -
idlstää suureksi Juhlasaliksi, - Johon
pitäisi sopia' ikailskiaan 800 oppilasta.
Tähän 460 ^alän pituiseen xaken-,
nilkseen^j^Uleej^niyö^cin koululaisten
: ravintola. Jossa on tilaa. noin 500
oppilaaUe. '
JPilnistukset on laatinut^^^^i^t^
lainen arkkitehtiliike A11ward and
Gouinlock; ijonka 3£olme edustajaa oli;
saapuvilla Johtokunnan kokouksessa,
Jottsa keskusteltiin yksityidcohtaisesti
aUstettuJen piirustusten Johdosta.
Toistaiseksi ovat ratkaisematta kaksi
ibfsymystä. Yksi niistä koskee läm­mitystä.
Yhtäällä todettiin, että öl­j
y n käyttäminen tulisi maksamaan
noin tuhat dollaria enemmän vuodes­sa
k u i n hiUen käyttäminen, mutta toi.
saalia öUykäyttöiset lämmlty^aitteet
maksanrat alkujaan vfUiemmän : Ja
«vaativat sen- lisäksi «vielä < vähemmän
tilaa; Toinen ratkaisematon piilma
*(koskee lahoratorioiden putkitus^
Jotkut ovat väittäneet, että kemialli­set
aineet-syövyttävät (viemäriputket,;
Jotka on suunniteltu asettaa betonin
islsäÄn, mikä saattaa putkien uudis­tamistyöt
vaikeiksi Ja k a l l i i k s i . ;
Kouluhankkeen . toteuttamisessa
ovat seuraavina askeleina saada Mc^
K i m Ja Neclon-Oarson kunnilta o i ­keus
rahan lainaamiseen rakennus­töitä
varten Ja saada maakunnan
opetusministeriöltä lopullinen piirus­tusten
hyväksyminen.
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
A'* 119 Cedar Street PUHELIN OS. 6-5^45 Sudbnry
i / r
• TUNNETTU VAKUUTUSMIES .
W. "BILL" CLER
TOEUn NTT VAKUUTUSMIEHENX
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTEIMISTO- JA VAKUUTUSTOIMISTOSSA
,' rUB. OS, S-9519 — 7 D U R H A M ST. S. T L X K . — SUDBUBT
Kalästus-ja metsästys- ^
yhdistyksen johtomiehet
Äskettäin pidetyssä Sudbury Fish
and Game Associationin Johtokun­nan
kokouksessa valittiin t r i J . B .
Wood yhdistyksen -uudeksi' pireaiden-tlksi.
Ensimmäiseksi vaiapreslden-tiksl
valittiin KeitH' cällärd- 'Ja toi­seksi
Vie Morley. Sihteeri-rahaston­hoitajana
toimii edelleenkin^ Bern
Irving.
Yhdistys kehoittaa k a i k k i a kala- Ja
metsämiehiä, rotmm, uskontoon, vä­r
i i n tai kansallisuuteen katsomatta,
saapumaan vuotuiseen illanviettoon
milcä pidetään Fiah and Game-haa-
1111a Century-teatterin (vieressä, tors­taina
helmlk. 10 pnä. alkaen klo 8 ip.
li-.;
'---Eiköse'oIekMhämmä8iyttävaä GeorgendtendrmitToidaaiiM
komio^utakin päästä j a sattuvat taAalfeen yhteen kesUväliIn tulessa.;
CNR on saattanut
Canadan hotelli
lielid häpeään
C N B : n : toimesta rakennutetaan
Canadan veronmaksajain . r a h o i l la
brittilälasn kansojen yhteisön suurin
hotelli': Montrealiin. ^ T ä m ^ .Queen
Elizabeth-hotellin sanotaan - tulevan
maksäm^^ noin 22 miljoonaa doUa-ria;;
' M ^ saapuneessa .tie­dossa,
kenrottlin, että CNRrn Johto
onA teh^^
JicttellilcetJuyhtTmän kanssa sopimuSc-sen
sOtii, että tämä uusi' hotelli y luo­vutetaan
mainitun hotelllyhtymän
käytettäväksi,
Tänään tiedon^ Johdosta on Canadan
hotelliyhdlstyksen- presidentti .~'C. G .
Caawell^ Sudburysta^lähettänyt C a -
nadan päämlnlsterile, hallituksen Jä­senille
Ja vastustuspiiolueiden 'Johta­jille
alahuoneessa vastalauseen; Jos-sa
hän leimaa tämän teon Canadan
hotellimlestenhäpälsemiseksf? sillä
Canadan rautatiehotellit ovat voitta­neet'ka;
hsahivällsen maineen hy.västä
psdhreluks^ata Ja koska Canadan ho­t
e l l i a ' i i i i ^^
'tsätavöcsi, tehokkaiksi Ja kohteli-aiiksi
(kuin: missään muualla maail-imassa.
* '
OMr. Cfiiswell on protestoinut sen
Johdosta, että canadalaisille;hotelli-miehille
• ei ole. suotu ytilaisuutta ha­kea
Itälä ;hotelliolkeutta Jaf^anoo,
että tehtjr sopimus vihjaa nrtsalllä t a ­valla.'
cahadalaisten kykyyn hotellien
lOltaÄiiasn^^^Ja::
Canadassa o n lukuisia hotelUmlehiä,
ijijttotSoliätra halunneet, J<*0/xJ£Bin
täi; .yhäraBäf tämän hötellK h o i ­dettavakseen.
'' ' •
' d o i : n . k a n s s a tehty.sopimusfedel-^
lyttää. ;<rttä Hilton-yhtymä saa <kaik-
Ihkusiarinusteii (Jälkeen^
li([ltelllii:i>t^ «voitosta, Vjosta'
huomattava osa" virtaa siten rrajan
eteläpuolelle. ' > -
Suurempi .OSUUS
l(aivosveroista
kaupungille
Sudburyn kaupunginhallitus päätti
keskiviikkona ryhtyä :;toimenpiteisUn
suuremman osuuden saamiseksi .kau­pungille
kaivantoyhtiöiden maalkun-:
nalle maksamista kaivantojen voitto-veroista.
Kokouksessa Talittitn: k o l -
memlehinen. komitea valmistamaan
asian Johdosta maakuntahallitukselle
alistettavaa vaatimusta.
Pormestari Landreville ehdotti, että;
kaupunki vaatisi maakmman saamis­ta
veroista 2.5 prosentin osuutta Ja
W. S. Beaton ehdotti, että vaadittai-fiiln
aita dollaria jokaista kaupun-igissa
s^suvaa kaivantoyhtiölden: työ-älstä
kohden. Nykyisin tämä sum­ma
on 25 dollaria ikutakin työläistä
kohden. Mr. Beaton ehdotti edelleen;
että Sudbury pyrkisi saamaan tälle
hankkeelle muiden kaivantokuntien
tkannatiiksen.
(Nykyisin voimassa olevan menette-:
l yn perusteella sai kaupunki maa­kunnalta
viime vuonna näitä varoja
kaikkiaan noin 237,000. Kaiken to­dennäköisyyden
perusteella tulee ko­mitea
pitämään laskelmien pohjana
2.5 prosentin osuutta.
mimm mk
PERUSTETTU 1928
' ' Vakuutuksia —" Autolainoja
7.CEDAB ST ' PUHELIN OS. 8-5685 SUDBUBT
Kuoli trokin alle
Matkstayn lähellä
Keskiviikkona menetti 22-<vuotlas
.trokinfitjuri Donald Gratton Soosta
henkensä kxm hän Jäi kymmenpyö-rälsen
trokinsa alle sen syöksyessä
tien sivuun SMCarkatayn läheisyydessä.
Poliisi uskoo nuoren ajiurin nukahta­neen
' ajaess^uin. Trokissa QU kuor­mana'
noin -12.5 tonnia teräsputkia
kaivantoa -varten. Putket työntyivät
ajurin kopih päälle «Ja aiheuttivat
nuoren miehen Ikuoloman.
[luomattava näytelmä r
esitetään taalla
Canadian Flayers Limited 'esittää
Geoi^e • Bernard Shawn kuuluisan
näytelmän "SatotJoan-vkaksi'kertaa
täkäläisellä Iiegionan haaliUa; >En-slmmäinen
esitys tapahtuu Utapäi-väUä,
perjantaina tk.- 21 pnä- Ja- toi-:
nen seiQ-aavana lauantdl-JItana:; T ä ­mä
seurue on esittänyt tän^n-näy-tefanän
aikaisemmin lukuisilla Anuil­la
-Fobjols-Ontarion palkkaktmnllla..
Eläkeläinen töihin
Kaupunginhallituksen kokouksessa
ipäätettUn keskiviikkona nimittää
kaupimgin insinööri T . L. Hennessy
myöskin kaupimgln rakennustärkas-^
tajaksi. Futkitustöiden tarkastajaksi
valittiin iRobert Bowen Ja hänen
apulaisekasen kolmeksi kuukaudeksi
kaupungin entinen rakcnnustarkas-:
taja (H.: E . iRoseborough, joka.'.an
tynyt eläkkeelle tämän vuoden alusta
lukien. Roseborough saa eläkkeensä
lisälk 1250 kuukausipalkan. '
Nedon <townshipin, • ^
liikavedet vuotavat
Raniisay-järveen
Neelon - tovrashlpin alueella: Ram­say
Laken läheisyy<lessä on lukuisia
seUaislaapptictank-laltteita, Joiden
likavedet «vuotavat runsaan sateen
Johdosta matalttuim järveen, Josta
Sudburyn kaupunki saa vesljohtove-tensä,
totesi Neelon-Garsoh-kunnan
lääkäri t r i J . L . K i r k kunnan,ter­veydenhoitolautakunnan
k o k o u k s ia
täll^ (Viikolla. "Mutta se e i o le m i ­tään
uutta — sillä kaikki ovat sUtä
tietoisia", sanoi t r i J ^ k . Lautakun­nan
puheenjohtaja Roly Dubois
myönsi, että Ijärven rannalla o n aelr
laisia paikkoda,^ Joille e i o l i s i koskaan
pitänyt • antaa rakennuslupaa. K o - '
Ikouksessa todetuin, että Jossain mää­r
i n samanlainen tilanne vallitsee
mainitun Jäitven rantamailla myös­k
i n M<Kim-kunnan alueella. •
Tyoelifosopiniukset
ailekirjojtetaan
samanaikaisesii ,
Pormestti Leo Landreville on eh­dottanut
valtuustolltit että kaSkki
kaupungin palveluksessa olevien 'työ­ehtosopimukset
allekirioite.ttaisiin s a -
jnaan abikaan J a että allekirjoittami­nen
siirrettäisiin siihen saakka k u n -
ne9 viimeinenkin sopimus on saatu
aikaan.
(Mr. L&ndreville o l i varsin avomie­linen
Ja väitti.^: että tällainen menet­tely
on kaupungin .^etujen mukainen;
Sillä 5iita:pian, k u i n saadaan tietää,'
että jollekin ^n^bmäile on tehty j o i ­takin
; myönnyt:3^ä, vaativat muut-
:3^i)'kaupui]iin: palveluksessa olevat
samanlaisia myönnytyikslä. Pormes-"
tarin.;kanta edellyttää sitä, että neu­vottelut
olisivat niin salaiset, ej;tä
niistä e i p l ^ e mitään tietoja Julki­suuteen
ennenkuin sopimukset on a i - '
lekli^joitettu. Se.edellyttää myöskin,
että kun, erir unlot keSkuo5elenrat Ja
päättävät ^ työehtosopimuksen lopulli­sesta
hyväksyiinisestä. että sUtä ei
saisi vuotaa mitään tietoja millekään
taholle. Lopuksi on mr. Landre(vilien
kanta kqvin - epädemoiki^aattinen sillä
sen käytäntöön sovlttamhien johtaisi
KOKOUSKUTSU
Kutsumme 4äten jäscnJstfö.CSJ:n Vancou?erin^'<^^
Societyn
' VUOSIKOKpuksEEN
foka pidetään OUnton-haalissa suimimtaina-toiluvan.tammikuun
p:nä. alkaen klo 12 päivällä. - ^ ' . . f
Kokouksessa käsitellään kail^jmosikokoukselte apluluyat asiat, kuten
tili-Jä toimintaselostukset' sekä valitaan kaikMtaipeelliset toim^u
elimet aUcaneeUe toimintakaudelle. •
Osaston puolesta taxioiUaan päivällinen. \
Bunsasta osanottoa toivomme yhteisen asiain käsittelyyn.,
- ^ ' : JpHTOKlINTa.
PaOkintotuomareiksi
milsukkifestivaaliin
/ (Sudburyn p i i r in musiikkifestivaalin
komitea on ilmoittanut, että se on
onnistunut 'saamaan kaksi brittiläistä
musiikkimieatä i>alkintotuomareiksi
täällä maalisk. 7 pnä alkavaan :mu-siikkifesUvaalto.:^^^^
Clinton Ja Lionel S a l t e r ; . M l r i C l i n ­ton
on JO toista kertaa iiäissätehtä^
vissä Canadassa. Hän on ^ toimfiitit
professorina : Lontoon' -kuninkaalliies--
sä musiikkiopistossa'ja mr. -Salter on
ivarsin monipuolinen musiikkimies,
Joka on toiminut ; B B C : n orkestqjto
Johtajana. ' , ' ^ ' .
siihen^ että lUnioiden neuvottelijoille
pitäisi aditaatäandet (valtuudet Ja että
Jäsenillä e l o l i s i tilaisuutta: hyväkasrä
t a i ;fiyMätä tehtyjär^sopimuksia en-.
neiJcuin- vasta sitten Hkun ne <m alle-kii^
oitettu,'%miikä olisi: päinnrastaineii^
k u i n : ylemehr^ menettelytapa, 'mikä
;.edellytt£Qä r^^opimusten alle&irj(dtta-mistä
vasta dltten k u h Jäsenistö on
sopimiii&sen hyväksynyt.'
Kutsumme täten kaildda' St. jC^athatJnes^-ja u.-
seura Starin Jäseniä.saapumaal^-.ser^-
VUOSIKOKOUKSEEN
joka pidetään kuluvan tammikuun 23 pinäPort
Wellerisa, kello 2 lip. -
JOHTOKUNTA.
Yähemman jasenia
kunnaai 1drjast€»ssa
-Sudbuiyn: i k a u p t m ' ^ lainakirjaston
johtaja - m J ^ ^ M c I ^ on ilmoittanut,
. että vaikka'lkirJaston Jäsenmäärä vä­h
e n i ^ viime vuoden aikana 147 hen-kUöUä
n i i n siitä huolimatta Englan­ninkielisiä'
|EirJoja lainattihi 5,188
enemmäA?kuln ^edellisen woden a i ­kana.
iKirJastoste; l a i n a t t i in
aikana kaikkiaan: 147,983 englannin­kielistä
fklrjaa. Ranskaiddelisten k i r -:
Jam lainaamiJnen V osoitti^^^^ i ! ^
2.002 'kirjan 'vähennyslJä. -
Mm^ilil^ema'
Kaupunginhallitus -ori päättänyt
ehdottaa ivaltuuatolle, että kaupungin
Jlnmiluaseman rakentamlskustaimuikri
..• ^ a .varten myönnettäisiin vielä $3^9^51'
ST. CATHARINES STARIN SEKAKUORON
KONSERTIT
PORT WELLfiRIlf• KAALILLA
Lauantaina, tammikuun 22 p:nä klo 8,^illalla
DON-HAALILLA, TORONTOSSA . ;
Sunnuntaina, tammikuun 30^ p:nä klo 4 ip.
O H J E L M A :
Tervehdyssanat
Tanssiesityksiä
Soittoesityksiä
Soololauluja .
Miesten^ hunioreskl .
Mies-duetto >
Hawaihi tanssi '
Hauskoja ^esityksiä
K U O B O N L A U L U T:
CCOhada - '
Kevät kannel
Sydämeni laulu
T u u l i sitä tupaa häUyttää
Tuolla ihissä szmosjoki
Kehtolaulu' . -
Finlandia ^
Yksinäytöksinen
ainoastaan.
huvinäytelmä j a l o p u k s i t a n s s i a , a:Kotikylässä;
OVILIPUT MOLEMPINA, I L T O I N A 15c
Ohjelmassa esiintyvät seuraavat: Johtaja Clair©'^^ K i v i n e n , Hilda
Saari. K.-Viren.-Paul Viren,;-Hannes'Vuori, RfKihelJNäEhl^Binar När­h
i , Reino' Keto,'Arvo'Vuori; Karen;KivineiCDolore^'-Nlskanen, Sivi
Wuollet," E i r a Wuollet, John Mäki,. P i i n a ^ r h o , * & h n Terho, Irja'
Kivinen, Paavo Kivinen, Rauha Närhi, Laura TuisJöi;. Jenny Puu-sepp,
Lisa: VirtavaiNisse Backman, K . V i i t a ; Esther Väisänen, Lllliatt
Kolari, L a u r i K o l a r i , Shirley Mackie Ja V . Öhman. • j . ^ <
" ill '
Lafrance
(MUSTAKSI VÄRJÄTTY)
TURKEISSA HEIDÄN VUOTUISESSA TAMMIKUUN
ERtKÖISET ALHAISET HINNAT ANTAA TÄMÄN
LOISTAVAN TURKIKSEN JOKAISEN UUOtTVVIINt
RICKOISENA T A M M I K U U N MYYNNIN KOHOKOHTANA tarjoaa LafranCe näitä
todella kauniita turkkeja Ihmeellisen alhaisilla hinnoilla. Nftmä Ihinnat mei^tsevät, että
Jokaiseen budjettiin voidaan järjestää yksi 'näistä loistavista ja Ihmeellisen kestävistä
turkeista.; Keholtamme teitä käymään katsomassa, niitä Jo huomenna »löl^dätte vali­koiman
kuoseja . .v monissa on rikkaat loonnonvieslkon tai Kollnskyn (värjätty) koristukset-jotka
nostavat ne omaan luokkaansa. Muistakaa — myyntihinnat Lafrancessa merkitsevät
juuri sitä/— todellisia aleräuksla tavallisessa Varastossa merkitsee johtavia arvoja..turkis­ten
ostajille . . . j a tietysti, teidän Lafrancen turkiksia seuraa hienon laadun j a valmIstnk-<
sen takaus josta Lafrance tunnetaan.
HUOMIOIKAA ALHAISET HINNAT!
SOPIVAT VÄHITTÄISMAKSUEHDOT
. JOS HALUATTE!
A
L I M I T ED
TEHDAS TURKKURIT ^ PERUSTETTU 1908
Satat ste. Marie •
:rH'i ii i!^>':itf fiilinki -f ^vH. Y<f^£i:';'iy'vn r-. ^«i
North Bay <
mi m