Vapaus, September 15, 1966

              RUOTSI JOHTI 2 PISTEELU
sm-Ruorsi MAÄOTTEUSSÄ
Suomen naisilla ali 10 pisteen etumatka
Ruotsi johti kaMella pisteellä
luvuin 102,5—100,5 lauantaina ko­leassa
syyssäiissä aloitettua Suomi
•—Ruotsi yleisurheilumaaottelu
miesten lajeissa. Naisten kilvassa
oli puolestaan Suomella jo turvalli­sen
tuntuinen kymmenen pisteen
johtoasema 38—28.
, Illan kohokohtia olivat 800 met­rin
ja 5,0Ö(Lmetrin juoksut. Heikki
Pippola teki uuden Suomen ennä­tyksen
1.47,8 voittaessaan 800 met­riä
ja 5,000 metrillä telcivät miehet
rohkeasti taivalta. Ruotsin Bongt
Näjde piti yllä kovaa vauhtia ja
Suomen Mikko Ala-Leppilampi
seurasi hyvin mukana. Viimeisellä
kierroksella käytiin ankara taistelu
voitosta. Näjden onnistui kukistaa
Ala-leppilampi, joka sijoittui toi­seksi
kirkkaasti 14 minuutin rajan
alittaen.
Kisojen päättöslajissa 4x100 m
viestissä Ruotsi menetti varmalta
näyttävän voittonsa ja viisi pistettä
sen viestinviejän pudotetiua kapu­lan.
Naisten ottelun kohokohtana voi­daan
pitää myös 800 metrin juolt-sua.
Eeva-Liisa Kalliolahti teki uu­den
Suomen ennätyksen 2.10.1.
TULOKSIA:
NAISET
Kiekko: 1) . Marjatta Mäkinen
Suomi 50.68, 2) Sirkka Kauppinen
S 47.06 3) Lena Sandgren R 40.58,
4) Monica Ericson R 39.56.
800 m: 1) Eeva-Liisa ^Kalliolahti
2.10,0 (SE) 2) Gunilla Ölausson R
2.10,4 (RE) 3) Brit-Marie Fritz
2.12,8, 4) Pirjo Vihonen S 2.19,0. .
Korkeus: 1) Gun Nordlund S 161
2) Maj-Brit Patriksson R 158, 3)
Margareta Bergvist R 158, Ritva
Bister S 155.
200 m: 1) Karin Wallgren R 24.2
(sama kuin RE), 2) Sirkka Norr-lund
S 25,4, 3) Ulla-Britt Wieslah-der
R 25,8, 4) Orvokki Ojala 26,1.
Keihäs: 1) Kirsti Launela S 49.12
2) Raija Mustonen 47.52, 3) Gun-
Brit Liljergren R 46.70.
80 m aidat: 1) Sirkka Norrlund
. 11,0, 2)- Gunila Karlmark R 11,2.
3) Ulla-Brit Wieslander 11,5, 4)
Pirkko Heikkilä 11,6.
MIEHET
400 M:n aidat: 1) Jaakko Tuominen
S 51,2 2) Leif Librand R 52,2, 3)
Bertil Vistäm R 52,6, 4) Pertti Pyr-rö
S 53,2.
200 m 1) Hans Krunlinde R 22,0,
2) Aarno Musku S 22,1, 3) Ossi
Karttunen S 22,2, 4) Bengt Göran
Fernström R 22,2.
3,000 m esteet 1) Bengt Persson
R 8.38,0, 2) Jan-Erik Karlsson R
8.38,6, 3) Jouko Kuha S 8.42,4 4)
Ilmari Kurkivuori S 8.50,2.
800 m: 1) Heikki Pippola 1.47,8
(SE) 2) Ove Bergh R 1.49,4, 3)
Kenneth Andersson R 1.50,0, 4)
Heikki Käinlauri S 1.50,0.
K u u l ^ ' 1) Bengt Bendeus R
Joseph P. Thompson
(1957) L T D .
HAUTAUSTOIMISTO
100 Cariton SU, VToronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVLSON, johtaja
Puhelin 924-9361
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 6-2918
6D5 BAYVIEW AVENUB
(Lähellä EgUntohlA.)
T O R O N T O , O N T .
1
VIKING FOODS
& MPORTS
Suomalaistcii lihajalosteiden
vahnlstaja Torontosaa
133 Laird Dr., Toronto 17, Ontario
Puhelin 425-0450_
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y,m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa-nantalfiita
keskiviikkoon klo 8-6,
toiBtalsin klo 8-^7, perjantaisin klo
8—8 Ja lauantaisin klo 8—2.
17.77; 2) Matti Yrjölä S 17.75, 3)
Seppo Simola S 17.40, 4) Bengt
Ghristiansson R 17.14.
> Pituushyppy: 1) Rainer Stenin^
S 7Ö0, 2) Pentti Eskola 770, 3) Bo
Rune R 742.
5,000 m: 1) Bengt NädjeR 13.57,6
2) Mikko Ala-Leppilampi S 13.58,2t
3) Sven-Olof Larsson R 14.12,4. •
Korkeus: D S am Dahlgren R 204
2) Jorma Vesala S 204, 3) Bo Jons-son
R 204.
Moukari: 1) Birger Asplund R
61.68, 2) Kauko Harlos 60.82, 3)
Pekka Nurmi S 60.62.
4x100 m viesti: ^1) Suomi (Ehr-
Ström, Musku, Tapola, Mankila).
Ensimmäisen maaottelupäivän
pisteet: 1) Ruotsi 102,5 — Suomi
100,5.
— • • •
Clay pehmitti
Mildenbergerin
12. erässä
Keskisarjan maailmanmestari
Cassius Clay otteli seitsemännen
kerran MM-tittelistään, ja tällä
kertaa Jänsisaksalainen haastaja
Karl Minldenberger joutui luopu­maan
raskaaksi käyneestä leikistä
12. erässä, jossa maailmanmestari
käsitteli vastustajaansa kuin hiek­kasäkkiä.
Ottelu oli muuten alkuosiltaan
varsin tasainen ja maailmanmestari
tyytyi joskus- myös ottamaan, jos­kin
hän hallitsi ottelua leikittele­vällä
tyylillään. Kymmenennessä
erässä saksalainen haastaja käväisi
kanveesissa ja ""loppuosa ottelusta
oli jo selvästi Clayn yhvoimaa;
Ratkaisu tapahtui 12 erässä.
Clay kävi yhä sinnikkäämmin haas­tajan
kimppuun ja Mildenberger
sai ottaa vastaan tukuttain iskuja.
Lujien iskujen vaikutuksesta sak­salainen
sumeni täysin ja seisoi
tyystin tolkkua vailla kehäköysien
tuntumassa. Kädet olivat vielä ot-teluasennossa,
mutta onneksi tuo­mari
näki miehen kunnon ja kes­keytti
ottelun. Clay oli jälleen ker­ran
puolustanut titteliään menes­tyksellisesti.
. — • — ;
Norpothille
ME 4.57,8
Hagen. —- Länsisaksalainen juok-sijatähti
Harald Norpoth saavutti
2,000 metrin juoksussa uuden maa­ilmanennätyksen
4.57,8 Hagenissa
pidetyissä kansainvälisissä yleisur­heilukilpailuissa.
Norpoth' oli siten
ensimmäinen juoksija, joka pystyi
rikkomaan viiden minuutin rajan,
sillä entinen ennätys oli tshekkiläi­sen
Josef OdloziUn nimissä ajalla
5.01,2.
Keino epäonnistui,
maili 3,57,6
Cardiff. — Kenialainen 26-vuo-tias
ihmejuoksija Kipchonge Keino
epäonnistui yrityksessään rikkoa
mailin juoksun maailmanennätys
Cardiffissa pidetyissä kansainväli­sissä
yleisurheilukilpailuissa. ; Hy­vän
ajan Keino kuitenkin saavutti
3.57,6, mutta se uupuu 6,3 sekuntia
amerikkalaisen Jim Ryunin nimissä
olevasta maailmanennätyksestä,
joka on 3.51,3.
Valmistautumista: GNR:n presidentti Donald Gordon saa tässä
"meikin" kasvoihinsa, ennen esiintymistään TVssa missä hän
vastaili kysymyksiin rautatietyöläisten lakosta.
Kaiku-kuoron
kuulumisia
"Uusi Vietnam"
Thaimaahan
Wa8hington. -r- Yhdysvaltain se­naatin
ulkomaisten suhteiden valio­kunnan
puheenjohtaja senaattori
William Fulbriht ilmoitti viime vii­kolla
valiokunnan aloittavan lähiai­koina
tutkimukset siitä, saattaako
amerikkalaisten sotajoukkojen läs­näolo
Thaimaassa johtaa "toiseen
Vietnamin sotaan."
Tutkimukset aloitetaan 19. syys­kuuta,
ja käsittely valiokunnassa
tapahtunee suljettujen ovien taka­na.
Fulbright on viime viikkoina
usein ilmaissut huolestumisensa
amerikkalaisten joukkojen Thai­maahan
sijoittamisen johdosta.
Maassa on tällä hetkellä 2,5.000 ame­rikkalaista
sotilasta ja Yhdysvallat
on rakentanut sinne useita suuria
sotilastukikohtia.
K a i k u - kuoron kabarettitanssit,
jotka pidettiin tk. 9 pnä onnistuivat
hyvin. Ovathan kuorolaiset ottaneet
hyvin ansaitun pienen vuotuisen lo­mansa,
ja siksipä jo tuntuikin kuin
pientä yhdessäolon hetkeä olisi jo
kaivattu, ja rupattelua riitti jokai­sella.
Kenellä oli ollut kalaonnea
y.m.
Onhan lekoteltu järvien rannoilla
täällä kotoisilla kunnailla tai tehty
pitempiä huvimatkoja,. ja katseltu
vieraita kyliä ja maisemia, vaikka­kin
kaiken tuon jälkeen, tämä koti­kaupunkimme
on parhaaksi tunnus­tettu.
Suurjuhlat ovat olleet ja menneet
ja olemme jokainen nauttineet niis­tä,
saadaksemme kantaa kortemme
yhteiseen kekoon, havainneet taas
kuten joka vuosi, miten paljon
kaunista saavat joukot aikaan, mei­dän
kaikkien huviksi ja hyödyksi.
Uskonkin, eltd moni työntekijä
tunsi saaneensa työstään täyden
palkan, katsellessaan suurta ja tyy­tyväistä
juhlijain joukkoa Iskun
kauniilla kentällä, johon talkootyöl­lä
on uhrattu monia päiviä ja viik­koja,
kiitos siitä.
Kaiku-kuoro aloittaa lauluharjoi­tukset
lokak. 5 pnä 316 Bay St:
haalilla. Veli Kentala on lupautu­nut
johtamaan sitä edelleenkin jo­ten
se puoli on varmoissa käsissä.
Entiset ja uudet laulajat tervetul­leita.
Toivotaan, että kaikki tulisi
heti alusta mukaan. Uudetkin/jotka
tunnette halua olla laulamassa, tul­kaa
rohkeasti vain mukaan.
Ella McLeod on sairaalassa tätä
kirjoitettaessa. Me kuorolaiset toi­vomme
Ellalle pikaista parantumis­ta,
ja mukaan tuloa.
' M e r i Laakso on kotona sairaalas­ta,
ja on työssään takaisin vaikka
kävi niin ikävästi, että hän joutui
juUri juhlien ajan olemaan sairaa­lassa.
Niinhän se kohtalo joskus
oikuttelee jolle emme voi mitään.
Me portarthurilaiset olemme mel-,
kein ylpeitä niistä monista kehu­misista,
mitä on ollut Liekissä ja
Vapaudessa juhlilla kävijöiden lau­sumia,
on vanha tuttu asia, ettei
kukaan kirjoita huonoista puolista.
— K. s.
( ^ ^ " MATKATOIMISTO
SUOMEEN • TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
Maailmanlaajuinen matlkapalvelu
VAUTAMME LAHJAPAKETTEJA SUOMEEN
Kysykääi Miss Ponteon
Ö. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONTO: 697 Bay Street EllL ft--9488
Siirtolaisuus
li •<k,*
"BTalifax. — Canadan siirtolais-mihisterl
Marchand sanoi täällä, et­tä
Canadaan tulee saapumaan noin
200,000 siirtolaista ensi vuonna.
Viirte vuonna saapui maahan 146,
75Ö''henkilöä siirtolaisina.
•'"Slydanjälkeisestä siirtolaisuudesta,
tämäh Vuoden lukumäärä jää toisek-'
si vuoden 1957 määrästä jolloin
madhah ajettui asumaan 282,164
•KeAkilöä. Ennätysmäärä siirtolai­suudessa
kuuluu vuodelle 1913. Sil­loin
saapui maahan 400,870 henki­löä,
' •
• I Ganiidan yleisön mielipiteen ins-
(jittiutti tiedoitti, että joka toinen
canadalainen suhtautuu epäilevästi
lisääntyvään siirtolaisuuteen. Tilas­tot
osoittavat, että Canadassa on
ammattitaitoisen työvoiman ja tek-
USAissa pakko
no^aa veroja
ennen vaaleja
. USA:n hallitus on yrittänyt kai­kin
tavoin välttää verojen koro­tuksia
ennen marraskuun kong­ressi
vaaleja. Vietnamin sota on
kuitenkin asctettanut USA:n ta­louden
niin kovalle koetukselle,
että ainakin pienempi verojen
korotus on pantava tointeen jo
kongressin nykyisenä istuntokau­tena.
Asiantilan paljasti USA:n
apulaisvaltionvarainministeri Jor
seph Barr äsken pidetyssä edusta­jainhuoneen
asianomaisen komi­tean
kokouksessa.
Barr lausui: Emme voi vastata
menopolitiikasta pidemmälle. Jos
kulutamme enemmän, on meidän
nostettava veroja. Vielä viime ke­väänä
kongressissa elettiin yleensä
siinä käsityksessä, että veroja alen­nettaisiin
ennen marraskuun kong-ressivaaleja.
Liike-elämä laski mm.,
että presidentti Kennedyn määrää­mää
7 pro.sentin investointivero
poistettaisiin. Nyt nämä toiveet ovat
menneet. Päinvastoin on odotetta-vi.
ssa lisäveroja, jotka saattavat su­pistaa
investointirahastoja 2 miljar­dilla
dollarilla. Myös henkilöveroon
on odotettavissa korotuksia "kulu­tuksen
hillitsemiseksi '. Presidentti
Johnson on ilmoittanut, ettei hän
voi tehdä lopullista päätöstä ennen
kuin hän on saanut tarkat laskelmat
erinäisistä kotimaan menoista ja
nimenomaan Vietnamin sodan ai­heuttamista
kasvavista menoista.
nikkojen puute. Tämä vajaus nou­see
useampiin tuhansiin.
Vuoden 1961 tilastot o.soittivat,
että joka kolmas arkkitehti, piirus-taja,
mekaaninen insinööri, fyysilli-nen
ja ammatillinen terapeutti oli
syntynyt ulkomailla. Joka neljäs
siviili- ja sähköinsinööri ja fyysikko,
sekä yksi viidestä kemianinsinöö-reistä,
lääkäreistä ja taloustieteili­jöistä
oli siirtolaisia.
'•Jos Canada olisi joutunut kou-luuttamaan
nämä henkilöt, niin se
olisi tullut maksamaan $1.5 miljar­dia
dollaria," sanoi ministeri
Marchand.
Ilman heitä olisi Canadan so­danjälkeinen
kehitys kärsinyt ras­kaasti.
— Inhimillinen tiedon huippu on
tuntea kaiken maallLsen turhuus.
Lord Byron. ;
HILLPORT TAXI
Eugenö FeV^räon, (yndstaja
l^UOMfEA piuHUVAT AJURIT
Pah. DI 5-5461
122 S. Cumberländ St.
Port Arthur Ontario
kuulumisia
Port Arthur. —r Kenoran vaalipii­rissä
suoritetaan täytevaalit syyi-kuun
22 pnä. Entisen lainlaatija-kunnan
jäsenen kuoleman aiheutta­neen
tyhjän paikan täyttämiseksi
on nimitetty kolme ehdokasta, jotka
jättivät sisälle nimityspaperinsa en­nen
määräaikaa viime perjantaina:
Liberaali W. Luke Francus, konser­vatiivi
Lee Bernier ja Uuden de-mokraattipuolueen
ehdokas R. A.
(Bob) Cfark.
Kaikkien puolueiden johtajjrt vie­railivat
vaalipiirissä avustaen edel­lämainittujen
paikallisten ehdok­kaiden
vaalitaistelua. Pääministeri
John Robarts kiertää vaalipiirissä
syyskuun 12 ja 13 päivinä. NbP:n
Ontarion johtaja Donald C. Mac-
Doanld alkaa Sioux Lookoutista tk.
14 p käyden Ear Fallsilla, Vermil-lion
Bayssa ja Red Lakella 15 ja
16 päivinä, sekä Kenorassa ja Kee-watinissa
t.k. 19 ja 20 päivinä; L i ­beraalipuolueen,
johtaja A.ndrew
Thomp.son kiertää vaalipiirissä syys
kuun 18—20 päivinä.
•o o «
Lakehead yliopiston avauslutki-muksicn
tuloksena viime torstai-iltana
ilmoitettiin Bill Roukkula ja
Fawn Elsay $500.00 koulustipendin
voittajiksi.
• • !t C- O
Kaunoluistelussa julistettiin vii­me
torstaina miss Candice Kaarti­nen
Thunder Bay Figure Skating
Clubin hopea- ja kultamitalien voit­tajaksi.
Näytös suoritettiin Winni-pegin
talviluisteluklubilla, jossa
Kaartinen yhdessä M. Bookerin
kansa luisteli kauniin tanssiohjel-man,
mikä saattoi katsomon haltioi­hinsa
ja ratkaisi oikeutetun päätök­sen.
Peltopyyn ja aiokanan. sekä sor­sien
ja hanhien pyydystysaika al­kaa
syyskuun 15 p. ja kestää joulu­kuun
15 päivään. Korkein päivittäi­nen
saalimäärä on viisi lintua/sekä
koko kauden määrä 15 lintua pyyn
osalla ja vain 10 sorsaa ja hanhea.
Peuran ja hirven metsästyskausi
alkaa lokakuun 1 p. ja kestää tam­mikuun
8 päivään (1967). Määrä on
yksi eläin yhtä metsästyskortin
omistajaa kohden, — ATH.
T I L A T K A A VAPAUS
Rakentajat!
Heiltä saatte kalkenlaUs
rakennnatarpelt*. THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FOBT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaai^'
Puhelin «23-7469
516 SfmpMn St. Fort Wniiim
Mmoin hyVä^öä tkrvil^ette lihaa tai
miesten väatetiistä, oätakaa ne osuuskaupastanne
biterhigitiöiläk Cö-Op Stores Ltd.
176 is. Al^nfk Str^t Port Arthur. Ontario
Torstaina, syysk. 15 p. — Thursday, Sept. 15, 1966 Sivu 3
The day, Sunday, Attgust M ,
WdÖ; time 2.S0 p.in;{ thei tbcafion,
behifid HlinVrakko's cottage on tfte
Gatchacoma Narro\^'s iVi the Kavar-thas.
What kind^&f day was i't? Löiisy
— wet miserable, lousy, tlie kind
qL.-day wh'en^all sane people Jitay
indoors. ~
The event: Four mile haridicfap
race. TWO miles tö a placfe we call
Sandy Beaqh and two miles Ijack,
if you live that long.
The röai: Terrible! One of the
hills called Kantolahti Mäki is so
steep that riiountain gbats circle it
and even horses just laugh when
asked to go over it, ^not to men-tion
a few thousand water hazards
along the way.
The rewar'd: A^ piece of paper
pinned to your chest (oiich) that
says — If I can make out the writ-ing,
' I beat Bill Heikkilä".
P.S. This was a handicap race.
In other words, the slovver or youn-ger
runners started ahead of Bill
in limes that we figured would
give them a chance to beat liim.
Below are the times of the six-teen
competitors in order of fin-ish.
The time they started what time
they finished and total running
time. Also below, a brief comment
on eaoh — athlete!
Ron Havimäki. — Living proof
that the tortoise is faster than the
rabbit. Real good effort.
Rick Havimaki — Finished as if
there was nothing to it. Nice he
young.
Eric Kivimäki. — He said that
he couldn't walk let alone run f6ur
miles. We feel that.Eric must have
done a lot of running to place
this high.
Larry Hunnakko. — Good time.
We wonder what the incentive was.
Uo pretty young girls up there,
hnraim-m-m.
Stephen ttely: — Proof that Eng-lish
peöple are also crazy. Steve
i s strong and has a lot of deter-mination.
HeAry Kataja. — The old vvalrus
didn't stop för liis usual siesta_and
really put the kibosh to the handi-cäpping.
Tlnro H y t ö n e n . T i n l o started
to swim back, T u t then decided
that running wasn't so bad after
ali.
B i l l Heikkilä — The chief cause
of ali this nonsense. Please Bill,
go back to Oregon so we can ah
go back to our soft and flabby way
of life.
Ike Junnila — Laughed ali the
way Ihere and back. We wonder
\Vhat would happen if he ever got
mad. Gads!
Jim Havimaki — Tried, but let*s
face it, the kid just don't have it.
Paul HfetäTa — Hasn't run fifteen
inches in anger in his life. But
four miles ridiculous!
John Kivimäki — Not one of his
better days. After the race, John
made a sign which said '1 AH Most
beat Bill Hiekkila".
Len Boström — Came up to the
cottage ofr a rest. There must: be
better ways of resting.
Henry Saloranta. — Henry would
have run faster: if he hadn'tstopped
for a drink of pop at the Sandy
Beach. Pop?
Rocky Kivimäki — Finnished
looking like a million bucks. Stuck
close to Henry Saloranta ali the
way. Too close.
Ake Hunnakko — Took the yli-ikämies
title easy. Next time
though Ake will attempt it with his
car. .We feel he just may have a
lot of passengers.
Competitor
1. Ron Havimäki
2. Rick Havimaki
3. Eric Kivimäki
4; Larry Hunnakko
5. Stephen Hely
6. Henry Kataja
7. Timo Hytönen
8. Bill Heikkilä
9. Ike Junnila
10. Jim Havimaki
11. Paul Hietala
12. John Kivimäki
13. Len Bo.strom
14. Henry Saloranta
15. Rocky Kivimäki
16. Ake Hunnakko
Starting time
7 min.
O min.
O min.
10 miA.
18 min.
13 min.
7 min.
25 min.
10 min.
18 min.
. 13 min.
13 min.
16 min.
10 min.
10 min.
10 min.
Finishing time
46.10.1
46.35
46.35.2
48.53.1
49.11.1
49.30
50.40
51.22.8
51.30
51.35
53.35.2
55.59
57.45
59.59
62.04.1
64.15
Total time
39.01.1
46.35
46.35.2
38.53.1
3L11.1
36.30
43.40
26 22 8
41.30
33.35
40.35.2
42.59
41.45
49.59
52.04.1
54.15
Pat Hunnakko Timer
Raija Hytönen Statistician
Liz Kivimäki . Bottle opener at the Sandy Beach
Jean Saloranta _i._...Hostess at the Sandy Beach
Salme Junnila Halfvvay mark official
Gloria Havimaki __ Transportation, boat to Sandy Beach
Tuija Hunnakko . . . . Head Cheer Leader
Martha Turkia ._ Assist. to head Cheer Leader.
Liisa Hytönen Assist. to Assist. Gheer Leader
Eikka Hytönen v - - - - - - - - . . — - — - Sauna caretaker
— JTH.
Kenraali Ky iMtsee "vaalivoitosta"
Saigon. — Etelä-Vietnamilaiset
kävivät vaaliuurnilla viime pyhänä,
valitsivat edustajat, jotka tulevat
laatimaan sen uuden perustuslain.
Etelä-Vietnamin virkailijat väit­tävät,
että äänestämässä kävi 71.5
prosenttia valitsijoista. Äänioikeu­tettuja
oli 5,288,512 henkilöä ja he
valitsivat 108 edustajaa 530 ehdok­kaasta.
,
-Kyn sotilasjuntta tulee edelleen
hallitsemaan, nyt valittu elin oh
valtuutettu ainoastaan . laatimaan
perustuslain.
KAUNEIMMAT
MUISTOJEN KUKAT
pitkäaikaisen ja hyvän tuttavamme
Antti Hietalan
MUISTOLLE
Kuoli kotonaan Torontossa syyskuun 10 pnä 1966.
Kyllikki ja Emil
Hankila
Siiri ja Lauri Järvi
Selma jä Lauri HettmaM
Saidie ja Kalle Pajala
SOUTH PORCXn^INE
Aili Koskela
kaino ja Niek Ranta
ifftldi Aaltonen
Mary ja Eeli Niemelä
John Mäkikangas
. ONTARIO
iiiiftiiiliSÄ