Vapaus, November 21, 1963

              ^OJaijkiirta. — GANEFOn.yleisur-
; heilukilpailut suurella Bung.Kar-non
stadionilla ovat jatkuneet kohi
t)alaisten tulosten iqerkeissä; vaikka
35i astpen lämpö onkin ifiasittanut
; 8iihen t o t t u m a t t o m i a ' 1 ^^
V Kiinalaiset urheilijat ovat menesty-neet
varsin hyvin j a saaneet useita
' kul^mitaleita. \
I I E L l l l ' i l ^ EN FINAALISSA
! metrillä jouduttiin f i -
.; naalipaikoista taistelemaan alkur ja
välierissä. Suomen Torsti Helminen
pääsi molemmista jatkoon ja oli
mukana loppukilpailiissa, Jossa kui­tenkin'jäi
viimeiseksi.
NI CHIH-CHIN.201
Sekä; miesten että naisten kor­keushypyissä
menivät'voitot Kii­naan.
,.Kiinan N i Chih-cbin tyytyi
hänelle vaatimattomaan voittotulok-
: seen 201, Toiseksi sijoittui Kiinan
; Kang Chtt-pei 199. Naisten korkeus-sypyssä
koettiin vähäinen yllätys,
\ kun entinen ME-tyttöCHeng Feng;
Jung ! joutui, tunnustamaan toisen
kiinattaren Wu Fu-shanin parem-
-makseen. Voittajan tulos .oli 170 ja
Chengin 1615.
Useita kansMlisia
P-nostoen!näty<ksiä
Djakarta. — GANEFOn painon-nostokilpailuissa
on teh^y useita
: osanottajamaiden kansallisia; ennäf
tyksiä niiden ME-tiilosten lisäksi.
Jotka tehtiin kääpiösarjassa. Kiina
vei neljä kultamitalia j a Indonesia
kaksi yhden- mennessä' Koreaan ja
yhden Arabitasavaltaan. — vTulos-taso
on ollut kauttaaltaan erittäin
hyvä tällaisessa kosteassa: J a kuu­massa
ilmastossa^ totesi kilpailuista
irakilainen päätuomari Sabah Addi
Abdullah.
Nyriikeilijä yritti
tyrmätä tuomarin
; Manila. — Junior-kevytsarjan
maailmanmestari I Gabriel ; " F l a s hT
Elorde säilytti lauantaina! mestaruu­tensa
kun; hänen ghanäjainen haas­tajansa
Love AUotey i diskvalifioitiin
ottelun 11.1 erässä Aranetan stadipr
n i l ia Guezonin luona. .
Erotuomari' Jaime Valencia kes­keytti
ottelun, kun AUotey antoi f i ­lippiiniläiselle
Elordelle sääntöjen
vastaisen iskun ^ kahden aikaisem-.
man ^varoituksen • jälkeen.
Hirvittävä mellakka syntyi katso­mossa
ottelun päätyttyä, kun AUo­tey
ryntäsi nyrkit sojossa tuomarin
kimppuun iskeäkseen tätä.
Filippiiniläiset nyrkkeilijäkiihkoi-lijat
ryntäsivät kehään yrittäen tyr­mätä
AUeteyn pulloilla haastajan
käytyä, nyrkkeineen tuomarin kimp­puun.
Tappelun jälkeen poliisi onnistui
pelastamaan AUoteyn raivoihinsa
joutuneen yleisön vimmalta.
Päästyään pukuhuoneeseen AUo­tey
sai raivokohtauksen j a y r i t t i sie­pata
puukon filippiiniläiseltä avus­tajalta
kesken lehtimiesten haastat­telun.
Poliisi puuttui taas asiaan.
Ruotsille yllättäen
: johtoasema
PM-kisoissa
' H e l s i n k i . Ruotsi avasi yUätta-
'v västi .Kuninkaallisessa Tennispalat-r
sissa Tukholmassa lauantaina alka­neet
voimistelun PM-kilpailut riis-täytyessään
niukkaan 20/100 pis-
: teen lehtoon maiden välisessä kuu-
: : siottelussa kolmen telineen jälkeen,
f Toisena on kaikissa aikaisemmissa
PM-kilpailuissa voitosta yksinomaan
huolelitinut Suomi ja seuraavina jo
selvästi heikompina Norja ja Tans­ka.
Henkilökohtaisessa kilpailussa
o: johtaa'; kahden vuoden ' takainen
Pohjoismaiden mestari Norjan Age
Storhaug 15/100 erolla toisena ole-vaan
Suomen Otto Kestolaäh; Ruot­salaiset
Stig LindevaU ja Bo Wir-hed
ovat seuraavina ja tämän jäl­keen
viidentenä Suomen Hannu
Rantakari, kuudentena Raimo Hei­nonen
ja seitsemäntenä Eugen Ek­man.
" '
Suomalaiset saivat
joul(kueyoiton
PM^voimistdiussa
Tukholma. — Suomi voitti sun­nuntaina
Tukholmassa jatkuneiden
PM-voimisteluiden Joukkuekilpai­lun
kuusi-ottelun pistemäärällään
222;1. Henkilökohtaisen kilpailun
korjasi Norjan Age Storhaug r-^ 56,-
50 ennen Suomen Otto Kestolaa, jol­le
merkittiin 56,15 pistettä. ;
Toiseksi sijoittui Ruotsi 221,65
3) Norja 218,45 4) Tanska 209 5.
Sunnuntaina kilpailuja oli Ti^k-holman
kuninkaaUisessa tennishal­lissa'seuraamassa
noin 1,000 maksa­nutta
— sen lisäksi kenties muuta­ma
miljoona ihmistä pohjoisvision
näkyvyysalueella television välityk-seUä.
1
Santos löi Milanin 4-^2
R i o de Janeiro. — Brasilialainen
jalkapallojoukkue Santos voitti
torstai-iltana kotikentällään italia­laisen'
Milanin maaliluvuin 4—2
maailman Cupin loppuottelussa.
Koitos''oU joukkueiden välinen toi­nen,
ensimmäisen päätyttyä Milanin
kotikentällä italialaisten hyväksi
täsmäUeen samoilla numeroilla.
Ratkaiseva ottelu pelataan lauantaiv
na.
Indonesia otettaisiin
jo mukaan KOKOn
T o k i o . ' ^ Indonesia otettaisiin
välittömästi jälleen mukaan Kan-sinvälisen
olympiakomitean työs­kentelyyn,
jos se lupautuisi toimi­maan
olympiahengen mukaisesti,
sanoi Japanin olympiakomiteaval-tuutettu
Azuma japanilaiselle ua-tistoimistoUe
KYODOUe vnkko sit­ten
keskiviikkona.
Azuman ilmoitettiin sanoneen, et­tä
useimmat olympiakomitean jäse­net
tuntevat myötätuntoa Indone­siaa
kohtaan, mutta pelkäävät sen
osoittavan vastustuksensa parhail­laan
käynnissä olevien Ganefon k i ­sojen
aikana.
Indonesian ja Kansainvälisen
olympiakomitean erimielisyydet
juontavat viime vuonna Djakartas­sa
pidettyihin Aasian kisoihin, joi­hin
Indonesia ei päästänyt mukaan
Formosaa eikä Israelia. Indonesia
on kansainvälisten erikoisliittojen
täysivaltainen jäsen j a on esittänyt
ehdoksi tulemiselleen KansainväU-seen
olympiakomiteaan, että olym­piakomitean
on esitettävä anteeksi­pyyntö
puuttumisestaan Aasian kan­sojen
sisäisiin asioihin. '
: Toronto. — Toronton Yrityksen
kuukausikokous pidettiin Don haa:
Ulla 17 p:nä tätä kuujta. Kokouksen
ava^i AJl^nlUbury, seuraif.puheen­johtajan
ominaisuudessa ja pöytä­kirjaa
piti Kathryn Lämpsä, seuran
sihteerinä. Osanotto kokoukseen o l i
melko hyväi vaan monet kuitenkin
'loistivat poissaolollaan" mikä mis-
JiWn: £^.stä. , Seuraayaanr kQkoukr
se^n. OTjkin kaikkien jäsenien vältT
tämättä osallistuttava, sillä silloin
tehdään ehdokkaita tulevaa vuosi-kdiousta
hahmoitellen, ^^niin virkai-;
Ujoihin kuin jqhtokuntaankin näh­den.
EsitysUstalla oUkin iponia eri
sunr^nitelmia ja niinpä päätettiin­kin,
että seura järjestää "laatikko-päivälliset"
ensi tammikuun 19 pnä
j a Valentinejuhlat helmikuun 14
pnä. A|yöskin; n,s. saciajnhUin pää­tettiin
ottaa osaa ja kaikkiin näihjni
vaUjttiin toimikunnat. Vielä oli
keskustelun aiheena seuran vuosi­juhlakin,
joka pidetään keväämmäl­lä.
IfAStfen joulujuhla pidetään. 22 pnä
joulukuuta myöhemmin ilmoitettu­na
aikana, josta tiedon antavat Do-
I lores Niskanen ja Nancy Tervola.
Lasten voimistelu. Marraskuun 28
päivänä alkaa niin tyttöjen kuin
pikkupoikienkin - voimistelu Don
ihaalilla klo 7—8 j a ohjaajina tule-
>vat toimimaan Eero Takala ja T. K i -
iVimäki, Len Boström pojille ja Nan-
;cy Tervola pikkutytöille, joten siis
i vanhemmat, tuokaapa oikein joukol-
! la s i l l o in lapsenne n i i h i n tilaisuuk­siin,
sitähän nuo lapset ovatkin jo
odotelleet, joten täyttäkäämme hei­dän
toivomuksensa. Siis 28 pnä
kello 7 i l l a l l a.
Seuran Jäsenkirjurin hommaan Va­l
i t t i in Nancy Manninen (Rasmus)
ja B iU Heikkilä j a ovatkin he tavat:
tavissa joka torstai-ilta Don haaUUa
sekä muissakin eri tilaisuuksissa,
joten he mielellään järjestävät niin
nykyisten kuin uusienkin jäsenkir­jat
kuntoon. Siis kääntykää näi­den
henkilöiden puoleen seuran jä­senyyden
merkeissä.
V a l i t t i in vielä urheilu- j a voimis
telukomiteakin joka pitää huolen
näistä asioista, kuten talvella sisä-hyppykilpailuista
ja muustakin; Sii­hen
lupautuivat Ake Hunnakko,
Geo. Kautto, Eero Takala J a Dolo­res
Niskanen., joka toimii edelleen­k
i n seuran voimistelu- ja tanssioh-jaajanä
tunnetulla ja kiitollisuutta
ansaitsevalla tavallaan.
Womens Institute Commissions
ETIUPAÄN KUULUMI$r/^
. South Porcupine. — Syysterveiset
tä^jji^ Eteläpäästä. Ilmojen puole-ta;
on eletty erikoisen kaunista ai­kaa.
Lunta ei ole vielä tullut, ei­vätkä
Järvetkään ole saanut jääpei^
tettä, mikä seikka on tähän aikaan
, vuodesta ollut tavallista., Jptkut roh-.
'keipimat ennustavatkin vihreätä
•joulua".
. Työolojen puolesta tääUä on elet­ty
melkoLVilkasta aikaa. Työhön ky­kenevät
metsämiehetkin ovat saa-ne.
etoUa jatkuvasti kämpillä, ansio
puolesta en tiedä nutään. . Mutta ta-valUsestihan
sitä jptakjn saadaan a i ­kaan
kiin kerran oUaan työmaiUa.
Vaikka onhan niitä ollut sellaisiakin
kämppiä--menneinä ' aikoiila, että
vaikka mies luuli olevansa- saanias-sa,
n i i n kirjat näyttivät "boolissa"
olpa. TäUaista meininkiä ei/tieten­kään
ole ollut nykyvuosikymmenil-lä,
mutta sen kuuluisan Branderin
aikana ne olivat Jokapäiväisiä.
Nun sanotuksi sesonkityöksi on
kaiketi laskettava myös ne maan-tienkorjaus-
j a laajennustyöt, jotka
ovat käynnissä tässä Eteläpään ja
Timminsin välillä. Näiden kylien
valiUä kun kulkee kaksi maanUetä,
toipen suoraan. J o k a on ollut aina
melko hyvässä kunnossa ja vienyt­k
in valtatien osaa Toinen tie on
kiertänyt näiden paikkakuntamme
kaivanneiden kautta ja sitä on sa­nottu
kansan keskuudessa "Taka-tieksi".
Tätä takatietä täällä nyt lai­tetaan
aivan nykyaikaiseen kuntoon
ja siihen kuuluva liikenne omiste­taan
enempi suurille rahtia kuljet-
:aville vaunuille koska sen Tim­minsin
puoleinen pää kantautuu
enempi, tayaramaki^iiiiipn llhd^yy-teen."
• \"" .; : • . • * V
Viime sunnuntaina o l in Timipin-sissä
sijaitsevalla v^nhjainkOfU]}a
tervehtimässä näitä entisiä paikka­kuntamme
asukkaita j a yl^nsä pe-^
rukkamme alkuraivaajia. TäUä I^er-taa
tänne Golden Manorlin, jota
nimeä tämä laitos kantaa o l i järjes­tetty
mahtavat kalkkupaiUallis^
jQSsa .pientä maksua vastaan sai vie-,
raskin nauttia talon antjniista. Näitä.
täUaisia vuhdetilaisquksia on hioin
tuostakin, tuolla laltokseUa. SiUoln
sinne kutsutaan vierailijoita jotka
fiiovat ulkopuolelta virkistävän tuu­lahduksen
tuon laitoksen sisäiseen
elämään. Tälläkin kertaa siellä oU
satoihin nouseva- vierailijoiden
Joukko ja rupattelut olivat^leikin
fnuodossa aivan ylitse pursuvia. - -.
Laitoksella on elämän ehtoopuol­ta
viettämässä useita suomalaisiakin
perukkamme alkuraivaajia, joiden
mentä enotta tai ainakin hyvin lä-heUe
tuota korkeata ikärajaa.^ SieUS:
jon tämän kir49|Uaj{(i}kin; ^.tu^yiai
^seuraavasti: Ilmari^ Sivuinen, Alma
JHovi, Jtissi, Hahto, F i i n k Lehtimäki.
jFlina Nelson, Mimmi Aalto/ ir.in.
jotka eivät öienuntuttuja.'
Laitoksella on k^yiinissä mplj^p
stifiret la^enteniis^öi J a kertoman
jmul^ian.siqije 't4|ee;4lMruoä'etiia^^ l i -
j}S$, set^ ' kirkko,' jossa tiieienkih
kS^ät eri uskonsuuntiin kuuluvat
^a^it pitämä^fi' jumalanpalvelusta
tallan yärsiiiaisill^ asiik^aiiie. - ^
; Vli;ne sunnuntaina pidetyssä ^
paastomme kokouksessa ^kuqlt^i^
|caikkien juoksevien, asioiden lisäk­si
rapqrtti jäqestömme laaj^netun^
|rPK;n j a ,Vapp}is yhtipQ i^osikQkq^
uksesta,^ jossa perukkaamme' edbsti
flrs, Jepny LeipQpen. -tiinininsista.
^apf^rt^i 7p|i val.aijeva. jpjta kUfoUi-suudella
oiettiin vastaan kokousjdei-jsön
puolesta. •
Kuolon saalista. — Viime viikon
tiistaina, saatettun, haudan^ lepoon
kaikkien ikä on yU kahdeksankym- palkkakunnallajnme läfaes kolnie-jNiai
atoQii#U!ftldj«ä,ta
: New Yodu —Yksitoista neuvosto-vUittqlaista
aton}itutkijaa ja virka-imiesta,
jotka saapuivat New York-iiin
viime viikon lauantaina; aloit­tamiseen;
kahdep viikc^n kiertpkäyn:
nin .YbdysyaltaiD nussä atopUtutkir;
jmuslaitok^issa, joita e i ole Julistettu^
salaisiksi, matkustivat .sunnuntaina-
Oali .Ridgen laboratorioon, Tennes-
.seehen. '{f^ >< .,
^Yhdysvalrain vastaava valtuus-
,kunt^ vieraili NeuvostoUitossa tär
imänvueidi^ toukokuussa.
.tamme yleisessä sairaalassa.^ t k . j 9
päivänä. Kivipelto o l i syntynyt Teu-.
vaUa j a o l i kuollessaan' 64' vuoden
ikäinen. V^RajaR Inhinnä jäi kai-,
paamaan vaimo'ja y k s i tytär perhei­neen
tääUp kulta-alueella — H.
' ..Töta^tsn.nälset järj.e?täS yuotu
käsityöV 'y.ttiä: jn^jä^^^i' si^ii!t|uij^?,'
jriaj j o u l u k u u n " ! päivänä, l^ello M k -
'tapäiyfiua.: ; l/^i
tään' joulukuun: 8*' päivänä .k6U'o;>#':
}oaIukttUB 15 päivänä on k a k s i # r
ilpisi^iptl^;'^ns^
^sen kuukausikokpus, jpka alH^a .KfL*
jlft 2 iltapäivällä! Toinen on pUhöt^
^nä, jkjegtää-närttäm^^
tavan "kabaretin". ' y
Seuratkaa :Don haalip kalenterisi
Vapaudesta jä muistakaa tull6 kaikr?'
V joukolla! nluKäan näihin lllaisuul^^
sun. «•'ie
oli lähettänyt kauniin kiitoskirjeen
seuran tytöille esiintymisestään hei­dän
konventioonissaan Royal York
hotellissa^ jossa oli saapuvilla 600
edustajaa. Ohjaajan nimi oU taas­kin
Dolores Niskanen, joka siis saa­koon
parhaimmat kiitokset "vierai
lusta".
Käsiteltiin vielä useita ajankoh­taisia
asioita ja lopuksi päätettiin
pitää vuosikokouksen alustava ko­kous
joulukuun 15 pnä, johon kai
saadaankin koko seuran jäsenistö
mukaan nimittämään ehdokkaita tur
levaa toimintaa suunniteUen. — Siis
seuraava tärkeä kokous 15 pnä jou­lukuuta
klo 2 iltapäiväUä. — r Kiaikil-le
selvä,— O. K;
Vielä päätettun, että seuran eri
tilaisuuksista j a kokouksista on täs
tälähtien - tiedoitettava julkisuudes­sa
paremmin, että kaikki voivat ot­taa
osaa niihin j a näin öllen toimin­ta
virkistyy entistäkin paremmak­si.
Hyvää jatkoa toivoen
Vaasan Jukka.
C U U B
YRITYS A.C. PLANS
WINTER ACTIVITIES
Lentäkää SASIIIa!
Käsiraha vain
1.90
Uudet jet lennot Montrealista välilaskutta Kööpenha-iXiinaan,
Josta suorat yhteydet Helsinkiin. Ainoastaan
$590.90 maksaa 21-päivän kiertomatka Torontosta sääs-tp.
luokassa, tai $59,90 käsirahana käyttämällä " p a y l a t e r"
järjestelyä. Kirjoittakaa S A S ' i l l e saadaksenne täydelli­set
yksityiskohtaiset tiedot tai kääntykää SAS'ia edus­tavan
matkatoimistonne puoleen.
Credit Foncier Bldc, 224 Bay St., Toronto, OnU EMpire 2-5221
.123 Dominion Sq. mäfc., Montreal, Que. UNIvmitjr 1-8311
Toronto. — Yritys A.C. held a
highly successful general meeting
on Sunday November i 7 t h at 2 pm.
This was the first after a long pe-riod
of "dormancy" and "unguided
activity."
Some internal difficulties weie
ironed out — though it took a
gentle prod from the Finnish Or-ganization
to spring the club out
öf its apparent lethargy.
B iU Heikkilä and Nancy Manni­nen
(Rasmus) were appointed mem-bership
secretaries — a post that
was unfilled for some time —
and we aU know how important
that post is.
Several ideas that proved very
sound were brought fomard per-,
taining to the. coming Winter acti-vities.
They wiU be acted upon in
due course. A U these portend quite
a bit of activity for the club and of
benefit: tO: the club and also the
Finnish Organization.
More specific Information on
these plans will follow at a later
date and our "sihteeri" of_ the FC
ASF, Paavo Vaurio, has promised
to write a detailed report in Fin­nish.
No doubt he w i l l cover ali
the aspects' of this meeUng. Many
thanks to him for volunteering< to
•do .SO..'.
The club*s next meeUng was set
for December 15th at 2 pm. This
meetings wlll be most important
because at that time nominaUons
wiU be held for next year's execu-tive..
Your correspondent suggests
that ali club members attend this
meeting to eleet u. strongesl pos-_
sible executive to carry out the
club's plans.
Incidentally it was veiy nice to
see an old fricnd, George Gustäf-son,
in town for a combined busi­ness
and pleasure trip. It was good
to taik to him again.
See you aU again at the Yritys
next general meeting on December
15th — at 2 p m . A l l a n .
Toronto Readers
!Reinember
The Play Reading Group mects
on the second and fourth Sundays
of every month. The next meeting
w i l l be November 24 at 7. p.m. at
the Don Hall. Born Yesterday is
our play. A taik on makeup is to be
given too.Come and join the fun.
LEO'S B/A ^ERVIGE
Kniinostetaan kailcenmsllial» aa-toja.
B/A antorenicaiU Ja T&Unelta
, I*uhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
MteUtä saatte kailceolaiala
rai^ennastarpetta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
' "Kuuluisa palvelustaan"
Pnh. 3-7469
nm Stmpron st Fort Williain
Milloin hyvänsä tarviteette ribkatavaraa.Uhaat^
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur, Ontario
Paljon onnea ja menestystä teille
oman kotinne suojissa toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät
Aino ja M. Pärssinen.
TyTne Latra
Martha ja J. Tuovmen •
MaUä ja Veikko Jaakkola
Helmi Latva
Tekla Vuori
Hilma ja Eino Luoma
LyyU ja H. Tuuttila
W. D. Böhm
Yrjö Ronn
Linda ja W. J<^kela
Maija ja Uno Wuorinen
John Mäki
Helen ia Eino Taryainon
Helga Grönqvist
Vieno ia H. Huhtanen
Allan nibury
Aino ja G; Oustafson
ElU ja M. Vuori
Aino ja U. Oksanen
Kerttu Laakso
Hulda ja A. Ikpnen
Martha ja Ji Saloranta
AiU ja V. Kauppila
Sophia ja E. Lpnd
Wm. Kähärä
Sadie ja E. Erkkilä
Elvi ja L. Penljtinen
Saga ja Eino sWm. Salo
Ilma ja H. Rönt7
Katri ja A. Jalqnen
Taimi ja A. Nummi
Esther ja S. Yickman
Kirsti ja O. Li|oma
Mailis ja ViU Koltta
Esther ja S. IBlden Ja
pojat
Alli ja A. Latvala
Olivia ja John Tolvanen
Sylvia Niemelä
Olga Sula
HelU ja N. Laitinen
Hilma ja M. Rasmus
Alma ja O. Saine
Nancy ja He}mi Tervola
Elina ja K. Kajander
Olga ja Arvo..Salo
Jenny ja Len Hjorih
Hilma ja Enj^o Wuori
Milja ja John Vataja
Eva ja K. Kämäräinen
Lempi ja J. Kuuttila
Lempi ja O. Tyyskä
Alina Hämä^inen
Eva ja Aug. Laitinen
Esther Leskinen
Elli Karvonen
Kaisu ja E. Frantm
Inkeri ja Wm. Poola
Väinö Helminen
Maisse Siren
Lydia ja Wm. Niemi
Aino Koskinen
Lyyli Saari
Helmi ja E. Välkki
Hilja ja O. Ojanperä
SaUy ja W. Heikkilä
Sonja Slaine
Greta ja E. Hakala
Aino ja Eijoppu
Elsa ja J. täjiti
Edith ja V. Salminen
Anna Suomela
A. Ruuska
Irene ja Elis^Holla
Elli Johnson
BriUta ja A.14äki
Irma ja D. Piikanein -
Hilma ja O. Latvala >
Aili ja Jack Mairo
Martha la F. Laakso :
Leo ja L. Mäkelä
Apro Pärssinen
SaUy ja A^ Vataja
Ida ja J. Ljehtinen
^ylvi ja G. Öhman - ,
Aura ja V* Koivula
Martha j ^ M..Kallioja.
Irja Heiska \^ ^ ^'
Lydia ja A. Andei^son '
John Sander
Vera ja V. Salo
Aune ja V. Takamäki ja
pojat
Lyyli ja Yrjö Mäki
Anna ja H. Aho
S. ja E. Juimila
Laura ja y. Jämpsä
Kaisa ia P. Vaurio
Helmi ia I. Ikola
Lempi ja A. Halme
Elli ja Jussi Mäki
Ada ja JaUu Kilkki
Jenni
Leila Lindgren
Toivo Laakso
Impi Illberg
Aino ja A. Seppälä
John Leveälajhti
Laila, Sylvi ja B. Vuori
Nancy ja Mervin Manninen
Aino ja K. Kauhala
Helmi Nikander
Elsa ja Raimo i
Mary ja E. Randall
Kaisa ja P. Mäki
KIITOS
Kauniit kiitojksemme^teille kaikille, kun niin "runsaslukuisina saavuit­te
yllättäen luok^mme.NKiitos arvokkaasta lähjagta, myöskin heille jotka
ottivat siihen osaa, muttäs^livat estetty saapumasta. Kiitos homman ai-kuunlaittajille
Olivia Tolvkselle ja E l l i Johnson|ille sekä ahkerille illan
emännille. Kiitoa Len HjorthiUe ulaisuuteeh sepittämästään runosta.
Tämä kaunis tekonne säiyy ikuisesti mielessämme.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen,
RICK,Y, VIENP JA TAUNO NIIRANEN
480 Balliol S t , Toronto 7, Ont., marraskuun 9 päivänä 1963.