1961-09-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, syysk. 2 p. — Saturday, Sept. 2, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN VUOKRATA
Y K S I ISO TAI K A K S I HUONETTA
uudesta talosta kaupungista tai u l kona
kaupungista. Halutaan heti.
Soittakaa: OS 4-0682.
^ (31-2)
HALUTAAN ,
SUOMALAINEN NAINEN HOilTA-
• M A A N lapsia sillä aikaa kun hei-
-. 4än äitinsä on työssä. Kysykää:
355^ Melvin Ave., Sudbury, Ont.
(Jälkeen klo 7 UlaUa). ^ (31-2)
Halutaan asiamiehiä
MIEHIÄ TAI NAISIA • MYYMÄÄN
- T. V. Värikuva varjostimia (T.V. C o -
lor Screens) kautta Ontarion maakunnan.
Erinomainen'tilaisuus ansaita
hyvä tulo. Hakemukset voi
lähettää suomen- tai englanninkielellä
osoitteella: Excellent Buys
Ipc, P, O. Box 763, Sudbury, Ont.
' 2-5)
KAIKENLAISTEN
KIINTEIMISTÖJEN
MYYNTI- JA OSTOPALVELU
E M I L K I V I A HO
KnNTEIMISTOTOlMISTO
Puh; OS. 5-6622 ja O X 2-4581
58.Lisgar St. S. Sudbury
SUDBURY J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Lopettajaispäivälllset Tyjön Puistossa
ensi sunnuntaina alkaen kello
12 päivällä.
C S J : n Sudburyn osaston kaikkien
toimikuntien sekä naistenkerhon.
edustajain yhteinen kokous pidetään
Finnish-haalilla syyskuun T
pnä kello 7.30 i l l a l l a.
Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkona,
lauantaina ja sunnuntaina
kello 1—11 ip. Hyvä sauna ja
uimaranta.
'Erikoislääke käsien ja
Jalkojen verenkierrolle
Antaa niille lämpöisyyttä
Auttaa plntaveren kiertoa Ja helpottaa
huonon verenkierron a i heuttavia
kipuja, huimausta ja
pyörtymistä, joten voitte kävellä
pitemmästi vähemmällä kivulla.
Auttaa myös ruokahalua Ja Jokapäiväisen
elämän nautintoa.
PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin
KARI PHARMACY
Puh. OS. 5-6572
187 Katilleen St. W. Sudbury
Lopettajais^iväl—
liset Työn Puistossa
sunnuntaina
Työn Puiston ravintola tullaan
sulkemaan ensi sunnuntain jälkeen.
Tämän johdosta on ravintolanhoita-
-'a järjestänyt erikoisen lopettajais-päivällisen
herfckuineen ensi sunnuntaiksi.
Päivällistä aletaan tarj
o i l la kello 12 päivällä.
Samalla saa kaksi kärpästä yhdellä
lyönnillä. Saunassa on hyvät
löylyt ja kun on ollut näin ihmeellisen
kaunis ja lämmin sää on järvessä
vesikin niin lämniintä, että
voi pistäytyä uimassa.
T I L A T K A A V A P A U S!
I Putkitus- ja lämmitys- i
: EXPERTIT \
I • ÖLJYPOLTTIMOITA • ^
' Kustannusarviot vapaasti!.^
I Morrison Plumbing & 4
Heating (Sudbury)..^Ltd.4
PUHELIN OS. 4-0797 •
164 Elgln S t S„ Sadbnry
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne S t Pnh. OS. 5-5611
LTPTEN JA PTTKitN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄUiTTETÄAN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
' "A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huollopalyelu
L. Y. Lacourciere
Nykyaikaiset silmien tarkastus- ja
silmälasien valmlstuslaitteet
Myös valmistamme^ silmämuna-linssejä
ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan.
Puh. OS. 4-5156, kotiin OS. 3-2674
36 E lm S t E. yläk., Sndbiury, O n t
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
koliin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY, ONT.
W^ '.^^ -^^^
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup. •
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
. PuheUn OS. 3-9596
79 Durham S t S. Larch k a t kalm.
60 Eyre St., Sprucen kulmassa
S U D B U R Y
"LeinaMs Ba1;ety
ELLI J A ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury
Klääntykää puoleemme
Rakennus- ja putkitustarpeiden
suhteen
UUTTA JA KÄYTETTYÄ
• KODIN UUDISTUSLAINOJA •
5 vuoteen asti maksuaikaa
GREENSPOON BROS. LTD.
Puhelin OS. 4-4259
214 Notre Dame Street Sudbury
NYT SAATAVANA LIIKKEESTÄMME
VALITUT PALATi l
Suosittu "READER'S DIGEST" suomenkielisenä
Aslamiehillämme on nyt tilaisuus ottaa tilauksia
tälle kysytylle kuukausijulkaisulle :
TILAUSHINNAT:
1 V K $4,00 — 2 V K . $7.00
IRTONUMEROT 35c kpl.
ALENNETTU ERIKOISHINTA UUSILLE
TILAAJIIXE ON NYT LOPPUNUT
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:; ,
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P. o. B O X 69, SUDBURY. ONTARIO
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS. JA MATKAILUTOIMISTO
|;7^)Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5*5685
6,000 vaatii
Smithiä ottamaan
{(äsiinsä osasto 598
Y l i 6,000 Mine-Millin osasto 598
jäsentä on allekirjoittanut vaatv
muksen, jossa kehoitetaan Mine-
M i l l i n kansallisen presidentin K. A .
Smithin ottamaann käsiinsä heidän
osastonsa asiat sääntöjen 8 artikkel
i n 11 kohdan perusteella.
Jokainen päivä yhä useampi alle
kirjoittaa tämän vaatimuksen.' A-löitteen
allekirjoituskampanjaan
teki Mine-Millin rivijäsenten komitea.
Ylempänä mainittu sääntöjen
kohta antaa kansalliselle president
i l le vallan ottaa täydellisesti käsiinsä
paikallisosaston jos_25> prosenttia
jäsenistä tekee syytöksen paikallis-sia
virkailijoita vastaan.
Rivijäsenten komitea syyttää, että
osasto 598 on yritetty salaa saada
liittymään teräsunioon.
Samaan aikaan kun nimien keräystä
vaatimuksen alle jatketaan
osasto 598 jäsenten toimesta johtokunnan
jäsen Tom Taylor on eronnut
johokunnan jäsenyydestä syyttäen,
että suunnitelmana on liittää
osasto 598 terästyöläisten unioon.
Kansallinen presidentti K. Smith,
toimien kun todettiin salaliiton olemassaolon
osastoa vastaan, sääntöj
en 19 artiklan 7 kohdan nojalla
otti osaston erikoishallinnan alaiseksi
ja sitä valvomaan nimitti
W i l l i am Kennedy.
Teamsters union
kmsa telity sopimus
ei ylitymistä
Osasto 598 jäsenille on tiedoitet-tu
että MineiMillin Kansallinen
unio on allekirjoittanut keskinäisen
avunannon sopimuksen Internatio
hai Brothethood of Teamstersin
kanssa.
Tämän sanomalehdille ja uutis"
toimistoille annetun sekä Mine
M i l l Heraldissa julkaistun sopimuksen
sanamuodon selvyydestä huolimatta
on visseissä piireissä tehty
johtopäätöksiä, että tämä sopimus
tarkoittaa näiden unioiden yhteen
sulamista.
Kansallinen presidentti K. A .
Smith huomauttaa tämän johdosta:
' " E i ole kysymys liittyimisestä
teamstersin kanssa. Tämä on kes^
kinaisen avun sopimus. Mine M i l l
on edelleenkin Mine-Mill. Kaikki;
niiden mukana sääntömme on pidetty
ennallaan.
Mine-Mill ei ole ensimmäinen u^
nio joka on allekirjoittanut keskinäisen
avunannon sopimuksen
Teamsters Union kanssa. Useita sellaisia
sopimuksia on allekirjoitettu
Yhdysvalloissa AFL-C10:n kuuluvien
uniojen j a sen.ulkopuolella o-levien
uniojen kanssa.
Mine-Mill tervehtää sopimusta
koska Teamstersuino on yksi etu-maisimpia
unioja järjestämättömien
työläisten järjestämisessä, joka on
myöskin meidän tehtävämme.
Valot tienristeyksiin
flanmerissa
Hanmer. — Kunnan esimies A l bert
Gravel tiedoitti keskiviikkona,
että Hanmerin townshipin valtuusto
on tilannut 33 katulamppua. Nämä
valot tullaan panemaan Capreolin
t i en varrelle teiden yhtymäkohtaan
j a muihin tienhaaroihin townshipin
alueella.
Mr, Gravel sanoi, että valottomat
tien risteykset ovat vaarallisia jalankulkijoille
ja autoilijoilla on
vaikea löytää oikeaa tietä.
Kauikaisia vieraita-
S i i r i Mackie ja Väinö Ross,
Blairmoresta, Alta., parhaillaan vierailevat
Ontariossa.He ovat vierailleet
täällä Sudburyssa ja Penagella
S i i r i Mackien siskojen ja veljen
uona, sekä tavanneet paljon enti-iiä
ja uusia tuttavia.
Paluumatkalla kotiin he vierai^
levat mrs. Mackien veljen luona
Timminsissa sekä Port Arthurissa
cUttavien luona.
Toivomme hauskaa vierailua tä^l
lä Ontariossa sekä onnellista'paluu
matkaa kotiin. : '
T I L A T K A A V A P A U S!
Universai Electric
K. Jokinen
1451 Parta St. OS. 5-2724
ASENNUKSIA - KORJAUKSIA
North End Bakery
Inga Ja Ilmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-6811
395 Melvin Ave. - Sndbnry
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
KInr Edward HotelUn alakemNM
LUOTETTAVA PALVELU
M-M yl(simietinen Sudburyn tilanteesta
Mine-Mill union kansallisilla ja
kanrainvälisillä virkailijoilla o li
täällä torstaina kokous, missä
keskusteltiin siitä, miten voidaan
antaa paras mahdollinen tuki Yhdysvalloista
j a Canadasta Sudbur
y n nikkeliteoUisuuden työläisille
tulevissa neuvotteluissa Incon ja
Falconbridgen kanssa.
Kokoukseen osallistui myös M-M
kansainvälisen päämajan neuvonantaja
Nathan Witt, Nevir Yorkista ja
M-M union canadalaisen osan lainopillinen
neuvonantaja Aubrey Golden.
Keskustelun' yhteydessä pohd
i t t i in kaikkia niitä seikkoja jotka
liittyvät paikallisoaston holhousky-symykseem
Myöhemmin i l l a l la pidettiin M-M
Reniattaa vaaditaan
Nairobi Kenian kaksi suurinta
afrikkalaista kansallista puoluetta
on päättänyt yhdessä muodostaa
hallituksen vaatien, että Kenian
kansallisen johtajan Jomo Keniat*
t,an on ryhdyttävä sen pääministeriksi,
ilmoitetaan Nairobista.
Kysymyksessä olevat kaksi puoluetta
ovat Kenian afrikkalainen kansallinen
liitto (KANU) ja Kenian afrikkalainen
demokraattinen liitto (KADU).
Uiiden hallituksen odotetaan
olevan valmis ennenkuin lakiasäätävä
neuvosto jatkaa istuntoaan ensi
kuussa. Molemmat puolueet ovat l i säksi
päättäneet vaatia Kenian täydellistä
Itsenäisyyttä ensi vuoden
tammikuun 1 päivästä lähtien.
Kuubassa puutetta
raaka-aineista
ja varaosista
Havanna. — Kuuban teollisuusmi.
nisteri Ernesto (Che) Guevara sanoi
viime sunnuntaina kansallisessa talouskokouksessa,
että raaka-aineiden
ja varaosien puute vaikeuttaa, tuotantoa.
Hän sanoi, että hallituksen
suunnitelmana on kehittää Kuubasta
teollisuusvaltio. Teollisuustuotanto
nousee jatkuvasti sittenkin vaikka
kärsitäänkin päutetta raaka-aineista
j a varaosista. "Imperialistien aggressio"
on. syynä näihin puutteisiin.
Lauantaina sanoi pääministeri
Castro, että Kuubassa on ruokatavaroista'
ja kulutustavaroista puutetta,
Johon' ei ole syynä tuotannon: lasku
vaan ihmisten ostokyVyn lisääntyminen..
Hemingwayn käsikirjoitukset
tallella
Tampa, Fla. — Ernest Hemingwayn
leski sanoi täällä tällä viikolla,
että hänellä on hallussaan miehensä
julkaisemattomat käsikirjoir
tukset, jotka k i r j a i l i j a oli säilyttänyt,
pankin kassaholvissa Havannassa..
;
"Päätös ei ole tehty —tosiasiassa
hyvin vähän harkittukaan —r tullaanko
ne julkaisemaan", sanoi mrs.
Mary Hemingway.
'Noudatan Ernestin määräyksiä",
sanoi hän. Hän on mahdollisesti
jättänyt määräyksen jonnekin siitä
mitä ei saa koskaan julkaista. Hän
lisäsi olevansa sitä mieltä, että näitten
julkaisemattomien kirjoitusten
mukana on joitain "hänen parhaimp
i in kirjoituksiin kuuluvia. Joitain
todella suurenmoisia". .
Mrs.-Hemingway palasi Yhdysvaltoihin
viisi viikkoa kestävältä matkaltaan
Kuubaan. Hän sanoi viettäneensä
aikansa huvilallaan Finca
Vigiassa, joka on lähellä Havannaa:
Hän sanoi, että pankkivirkailijat
antoivat hänelle kaikki säilytyslaa-tikosta
"aivan sellaisenaan kun hän
oli ne sinne jättänyt".
Vaimonsa ja 11 lapsensa
murhasta syytetty
kuoli syöpään
Montreal. — 63 vuoden ikäinen
Able Vosburgh, joka kuoli viikon
alussa syöpään kaksi kuukautta ennenkuin
hän olisi joutunut vastaamaan
oikeudessa vaimonsa ja 11
lapsensa murhaamisesta, on haudattu
kuolleiden perheensä jäsenien
viereen Noyanissa, Quebecissa.
Hautaus toimitettiin kolme tuntia
ennen ilmoitettua aikaa. Tämä
tehtiin siksi sanoi eräs perhetuttava,
ettei haudalle kerääntyisi-uteli-aita
henkilöitä.
. Vosburgh oli ainoa jäämään eloon
kun perheen yksihuoneinen asunto
tuhoutui tulipalossa joulukuun 29
päivänä Noyanissa, noin 35 maiha
etelään Montrealista.
— Yhdysvaltain presidentin elinkautinen
eläke on $25,000 vuodessa
ja presidentin vaimo saa elinikäisen
$10,000 vuotuisen eläkkeen.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTAKIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennulcsen yläkerrassa
union puolustuskomitean kokous ja
tällöin päätettiin, että tämä komitea
tulee antamaan apuaan holhoojaksi
määrätylle henkilölle niin, että
osasto No 598:n asioista huolehditaan
tehokkaasti holhousajalla.
Tämä komitea, joka on saanuit y l i
6 000 allekirjoitusta anomukseen,
että M-M union kansallinen johtokunta
ottaisi huoltoonsa paikallisosaston
No 598, edustaakin mainitun
osaston jäsenistön enemmistöä;
Osaston huoltajaksi nimitetty B i ^
Kennedy sanoi, että ei ole ki^symyiv
täkään siitä etteikö tällaisen avun
ja tuen perusteella voida hyvin
huolehtia osaston asioista ja valmistautua
tuleviin. työehtosopimusn^u-votteluihin.
Kansainvälisen union varapresidentti
AI. Skinner lupasi koko M-M
union yksimielisen tuen Sudburyn
työläisille. Kokoukseen osallistui
myös kansallinen varapresidentti
Harvey Murphy joka sanoi olleensa
yhteyksissä M-M union läntisten
osastojen kanssa j a saaneensa niiltä
lupauksen, että ne tulevat kaikin
voimin tukemaan Sudburyn työläi-
•siä, •. •
Ottakoon työväenluokka
johdon rauhantaistelussa
Jatkoa 2. sivulta
temme, että työläiset vaativat Canadan
rikkauksien käyttämistä tuomaan
paremman elämän, rauhaan
perustetun elämäm, joka puolestaan
merkitsee hyvinvointia.
Rauha yhdistettynä hyvinvoint
i in toteuttaa jokaisen union sääntöjen
periaatteet, jotka työväenliikkeen
perustajat laativat. K un
työväenluokka ottaa kannan, niin
koko yhteiskunta j a kaikki siinä
olevat luokat. käsittävät, että työväenliike
on paras tie edistykseen.
Työväki,edustaa koko kansakunnan
todellisia etuja, ihmiskunnan
todellisia etuja. Työväki puolustaa
maailman veljeyttä ja rauhaa
huolimatta väristä tai rodusta.
Kansa kunnioittaa työväenliikettä
ja sen johtajia, jotka asettavat ko^
ko ihmiskunnan tavoitteeksi kultaisen
päämäärän: rauhan maailman,
runsauden maailman, rikkaamman
j a onnellisemman elämän kaikille.
Näiden päämäärien saavuttamiseksi
pyhittäkäämme itsemme
työnpäivälle 1961.
Teollisuuslaitosten
aiheuttamat häiriöt
kontrolloidaan
Tiistaina kävi 2 New Sudburysta
kotoisin ojevaa naista porm. puheilla
vaatimassa, että teollisuuslaitosten
häiritseviä ääniä kontrolloivia
säädöksiä pitäisi noudattaa.
Mrs. R. Haran j a mrs, W, R. E6a-land
sanoivat, etä heidän läheisyydessään;
toiniiva betonisekoituslai-tos
Rainbow Ready Mix Concrete
pitää kauheaa melua. Heillä oli l i s ta
viikon ajalta, jolloin laitos joka
päivä .Qn, pantu käyntiin kello 6 'aamulla.
—
Kaupungin teollisuuslaitosten
häiritseviä ääniä kontrolloivassa
säädöksessä sanotaan ettei, mitään
kovaa melua aiheuttavaa teollisuus
laitosta saa pitää käynnissä kello 8
ip ja kello 8 ap. välisenä aikana.
Naiset sanoivat, että poliiseille on
huomautettu tästä kolmeen eri kertaan
ja siltä tahoUa on vastattu,
ettei heillä ole säädöksiä.
Pormestari sanoi, että säädöksiä
tullaan tiukkaan noudattamaan ja
poliiseilla ei ole säädöksiä hän toimittaa
hiitä ensi tilassa poliisilaitokselle.
*
— Ranskalaiset tähtitieteilijät sanovat,
että auringonpilkku, j o k a äskettäin
häiritsi Euroopan ja muiden
maanosien välisiä radiolähetyksiä,
onsuurin mitä on koskaan todettu;
Sert purkaus kesti 82 minuuttia.
Hajoaako Tanskan hallitus NATOon?
Kööpenhamina. — Atlantin l i i t on
Euroopan-joukkojen ylipäällikön,
kenraali Norstadin esittämä ehdotus
näyttää kehittyvän tähän mennessä
suurimmaksi uhkaksi Tanskan nykyiselle,
sosialidemokraattien ja radikaalien
muodostamalle kokoomushallitukselle,
huomauttavat poliittiset
huomioitsijat Kööpenhaminassa.
Silmällä pitäen lokakuun 3 pnä
alkavia kansankäräjiä ovat molemmat
hallituspuolueet pohtineet lähimmän
ajan poliittisia suuntaviivoja.
Hallituksen uudelleenmuodos-taminen
tulee pian ajankohtaiseksi,
kun kaksi radikaalista ministeriä
eroaa, ja heidän tilalleen on nimitettävä
uudet miehet.
Lisäksi kuuluu hallitus harkitse-vari'
erityisen kulttuuriministeriön
perustamista, minkä vuoksi olisi
välttämätöntä nimittää useita uusia
ministereitä. Ministeripaikkojen jako
unohdettiin kuitenkin nopeasti
kenraali Norstadin esitettyä suunnitelman
yhteisen tanskalais-saksa-laisen
päämajan perustamisesta
Tanskaan ja Etelä-Sleswigiin.
Vaikka molempien hallituspuolueiden
kesken käytyjä neuvottelura
pidettiin tiukasti salassa on aivan
selvää että radikaalit ovat sanoneet
asettuvansa vastustamaan Norstadin
suunnitelmaa, jonka sosialidemokraattisen
puolueen äänenkannattaja
On nyt julistanut ehdottoman
välttämättömäksi.
Radikaalinen Politiken on kuitenk
in ilmoittanut hallitusneuvottelujen
päättyneen j a että hallitus voisi
jatkaa aikaisempaa uiko- ja puolus-
S U O M E S T A V I E R A I L E VA
EEMELI J. HUTTUNEN
esittää kansanomaisen laulu-, tasapainovaimistelu- ja humoristisen
K U P L E T T I - I L L A N
Ohjelmassa pallojongleerausta, tasapainovoimistelua ja
hammasatletiikkaa.
LOPUKSI T.ANSSIA, harmonikkataiteilija LEO NIEMEN soitolla.
Liput: $1.00 ja lapset.25c
(Sudburyssa ennakolta ainoastaan 75c, lippuja saatavana Vapaudesta)
.Elsitykset:• .
SUDBURYSSA, FINNISH-HAALILLA
Keskiviikkona, syyskuun 6 pnä klo 8.30 illalla
BEAVER L A K E N HAALILLA
Torstaina syyskuun 7 pnä klo 8.30 illalla.
WANUPIN HAALILLA
Perjantaina, syyskuun 8 pnä klo 8.30 illalla
TERVETULOA HAUSKAAN ILTAAN!
Jouluksi Suomeen
OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISEEN JOULUHUVIMATKAANI
ML. GRIIPSHI®i.M...IUIarrask 18
N«w Yorki$tq O ö U b i r g i i h , jotto •rinomaiMt. yhteydet • « puolilli s
Matkon johfajano Mr. Heig» P«ar»on, SAl:h Winnip«9in konttorilla.
Matketovorat voidaan lähettää iuoroon New Yorkisto Heliinkiin, Turkuun tai Marionhaminaan.
liiäkii muut «äönnöllitet loivavuorol New Yerfiiita; ^ .
ML GRIPSHOLM Syysk. 22
Alimmat tfiSitSkauden lipun hinnalt
Turlttlluokasia
I luekaua . . . ^ . . . ^ . . . l i . . . . . .
YhiaannepSIn tde«takabte
. $228.- $4ia.-
KöSntykS 8 malkotolmUtonn»
puoleen tai tuoraan
SWEDISH AMERICAN LINE
636 Fifth Avo., New York 20i N.Y.
^ 181 North Michigan Avenue, Chicago 1, llllnot» _
^J36 Whife-Henry-StuaH BIdg.. Seattle I. Waih. • 510 VVeit Sixth Street, toi Angeles M, Cali&j
I2M Phillip» Square, Montreal 2, Quebec • 323 logon Avenue, VYinnlpeg 2, MonitobSv •
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
MatkailutoimlBto '
697 B A Y ST., TORONTO, ONT.
Puhelin E l ^ ; 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY. ONT.
Puhelin OS. 5-5685
Vapaus Travel Agency
Matkailutoimisto
Puhelin OS 4-4264
100 Elm St. W.. Sudbury, Ont.
Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 5 pnä
Laaja valikoima kaikenlaisia koul Jtarpeita ja keskikoulun kirjoja
Votoketjulla ja suurilla
renkailla varustettuja Hinnat vaihtelevat
(Ensiluokkaista nahkaa)
WATERMANIN ja ESTERBROÖKIN täytekyniä
• 3-Ring Binders 85c, $1.10 ja $1.15
• Note Books — kirjoitusvihkoja 5c, 10c, 15c ja 25c
• Dixon's, Venus ja Eagle lyijykyniä 3 for 25c ja 15c . ---^^
: • Waterman's mustetta — Asco ja Reeves vesivärejä.
• Craytone ja Canadiana Grayons — 6 ja 8 värinpakkauksissa.
Ostakaa koulutarpeenne ajoissa välttyäksenne viime hetken tungokselta.
VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED
100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
tuspolitiildcaansa. Lehti myönsi
kuitenltin, ettei hallitus ollut lopul-;
lisesti määritellyt kantdansa yhtei-^
seen päämajaan. • . "
Tällä välin ovat radikaalit joutuneet
kannattajiensa arvostelun koh-^
teeksi kaikkialla maassa. Puolueen
johtavat poliitikot kokoontuvat sun-i
nuntaina muiden puolueen jäsenten
edustajien kanssa selvitelläkseea
puolueen politiikkaa. Puolustuskysymys
muodostunee tärkeimmäksi
keskustelun aiheeksi j a pasifistisieii
todisteiden odotetaan saavan suu-J
rempaa kannatusta kuin aikaisemmin.
~ '
SKDL kasvaa
ripeästi
Helsinki. — Suomen Kansan De-'
mokraattisen Liiton — SKDLn
järjestövoima kasvaa edelleen ripeätä
vauhtia. Sunnuntaina koolla o l lut
liittotoimikunta hyväksyi liiton
jäsenyyteen 103 uutta yhdistystä
ja 5 kunnallisjärjestöä eli yhteensä
108 uutta jäsenjärjestöä. Nämä
järjestöt on perustettu kesä-,
kuukausien kuluessa j a ne osoittavat
omalta osaltaan, että kansandemokraatit
ovat hyvissä asemissa
vaalikamppailun loppusuoralla käytäessä.
Poliittisen tilannekatsauksen kokoukselle
esitti S K D L : n toiminnanjohtaja,
lainopin kand. Mauno Tamminen.
•
THE D. J . ROBB
FUNERAL HOME
SUOMALAISTEN SDOSITTa
HAUTAANTOIMISTO :
PubeUn ED 7-5252
102 N. Victoria St., Sarnla, O n t
SUOMEN
viikko' ja kuukausi'
julkaisuja
SAATAVANA
- KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen"
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
" A P U "
Numerot 15—22—2a—24—25-26
30-31
. Irtonumeron UUSI HINTA 30o
Postitse lähetettynä 35c
"VaUtut palat"
• Seuraava on elokuun numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti r
HINTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
a-9-10—14—15-16—IT^-IS—19
20—21—22^23-25-26—28 .
V 29-30—31
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja jännittävää
piristystä antaa jännityslukemlsto
"Seikkailukertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 1—2—4
6-7—8-9-10—11—12—13—14
15-16^17-18-19—20—21-22
23-24—25—26-27—28—29
30-31
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c. ,
" S E U R A "
Koko perheen lehti .
Numerot 18-^19—20—22—24 .
27—29-30-31—32
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
Numerot 8^9—10—11^-12—14
Irtonumeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
Heinäkuun numero
Irtonumeron HINT.4 50c. Postin
Kautta lähetettynä 55c,
"Kuvaposti"
No. 21—26-27—28—29—30—31
Irtonumeron HINTA 3SG.
Postitse lähetettynä 40c.
"Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20—21^23—25—26
27-^28—29—30—31 -
Irtonumeron HINTA 35e.
Postitse lähetettyhä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
Joka viikko saapuu. uusia irtonumeroita
yllämainituista viikkojul-
KBisulsta. Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Eka 8*«>^Mt.v'Sudl>iur7
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 2, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-09-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610902 |
Description
| Title | 1961-09-02-04 |
| OCR text | Sivu 4 Lauantaina, syysk. 2 p. — Saturday, Sept. 2, 1961 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN VUOKRATA Y K S I ISO TAI K A K S I HUONETTA uudesta talosta kaupungista tai u l kona kaupungista. Halutaan heti. Soittakaa: OS 4-0682. ^ (31-2) HALUTAAN , SUOMALAINEN NAINEN HOilTA- • M A A N lapsia sillä aikaa kun hei- -. 4än äitinsä on työssä. Kysykää: 355^ Melvin Ave., Sudbury, Ont. (Jälkeen klo 7 UlaUa). ^ (31-2) Halutaan asiamiehiä MIEHIÄ TAI NAISIA • MYYMÄÄN - T. V. Värikuva varjostimia (T.V. C o - lor Screens) kautta Ontarion maakunnan. Erinomainen'tilaisuus ansaita hyvä tulo. Hakemukset voi lähettää suomen- tai englanninkielellä osoitteella: Excellent Buys Ipc, P, O. Box 763, Sudbury, Ont. ' 2-5) KAIKENLAISTEN KIINTEIMISTÖJEN MYYNTI- JA OSTOPALVELU E M I L K I V I A HO KnNTEIMISTOTOlMISTO Puh; OS. 5-6622 ja O X 2-4581 58.Lisgar St. S. Sudbury SUDBURY J A Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S T A Lopettajaispäivälllset Tyjön Puistossa ensi sunnuntaina alkaen kello 12 päivällä. C S J : n Sudburyn osaston kaikkien toimikuntien sekä naistenkerhon. edustajain yhteinen kokous pidetään Finnish-haalilla syyskuun T pnä kello 7.30 i l l a l l a. Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja sunnuntaina kello 1—11 ip. Hyvä sauna ja uimaranta. 'Erikoislääke käsien ja Jalkojen verenkierrolle Antaa niille lämpöisyyttä Auttaa plntaveren kiertoa Ja helpottaa huonon verenkierron a i heuttavia kipuja, huimausta ja pyörtymistä, joten voitte kävellä pitemmästi vähemmällä kivulla. Auttaa myös ruokahalua Ja Jokapäiväisen elämän nautintoa. PULLO 4.90 ynnä 20c postikuluihin KARI PHARMACY Puh. OS. 5-6572 187 Katilleen St. W. Sudbury Lopettajais^iväl— liset Työn Puistossa sunnuntaina Työn Puiston ravintola tullaan sulkemaan ensi sunnuntain jälkeen. Tämän johdosta on ravintolanhoita- -'a järjestänyt erikoisen lopettajais-päivällisen herfckuineen ensi sunnuntaiksi. Päivällistä aletaan tarj o i l la kello 12 päivällä. Samalla saa kaksi kärpästä yhdellä lyönnillä. Saunassa on hyvät löylyt ja kun on ollut näin ihmeellisen kaunis ja lämmin sää on järvessä vesikin niin lämniintä, että voi pistäytyä uimassa. T I L A T K A A V A P A U S! I Putkitus- ja lämmitys- i : EXPERTIT \ I • ÖLJYPOLTTIMOITA • ^ ' Kustannusarviot vapaasti!.^ I Morrison Plumbing & 4 Heating (Sudbury)..^Ltd.4 PUHELIN OS. 4-0797 • 164 Elgln S t S„ Sadbnry Delongchomp CARTAGE CO. ITD. 20 Lorne S t Pnh. OS. 5-5611 LTPTEN JA PTTKitN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄUiTTETÄAN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Mike'8 Sunoco 1329 Regent St. S. Puh. OS. 4-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ ' "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huollopalyelu L. Y. Lacourciere Nykyaikaiset silmien tarkastus- ja silmälasien valmlstuslaitteet Myös valmistamme^ silmämuna-linssejä ja silmälaseja lääkärin reseptin mukaan. Puh. OS. 4-5156, kotiin OS. 3-2674 36 E lm S t E. yläk., Sndbiury, O n t FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori OS. 4-4014 koliin OS. 3-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY, ONT. W^ '.^^ -^^^ VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. ja torst. aamup. • AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED FLOWER SERVICE . PuheUn OS. 3-9596 79 Durham S t S. Larch k a t kalm. 60 Eyre St., Sprucen kulmassa S U D B U R Y "LeinaMs Ba1;ety ELLI J A ARVI LEINALA Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat 373 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-6345 Sudbury Klääntykää puoleemme Rakennus- ja putkitustarpeiden suhteen UUTTA JA KÄYTETTYÄ • KODIN UUDISTUSLAINOJA • 5 vuoteen asti maksuaikaa GREENSPOON BROS. LTD. Puhelin OS. 4-4259 214 Notre Dame Street Sudbury NYT SAATAVANA LIIKKEESTÄMME VALITUT PALATi l Suosittu "READER'S DIGEST" suomenkielisenä Aslamiehillämme on nyt tilaisuus ottaa tilauksia tälle kysytylle kuukausijulkaisulle : TILAUSHINNAT: 1 V K $4,00 — 2 V K . $7.00 IRTONUMEROT 35c kpl. ALENNETTU ERIKOISHINTA UUSILLE TILAAJIIXE ON NYT LOPPUNUT Lähettäkää tilauksenne osoitteella:; , VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P. o. B O X 69, SUDBURY. ONTARIO RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS. JA MATKAILUTOIMISTO |;7^)Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5*5685 6,000 vaatii Smithiä ottamaan {(äsiinsä osasto 598 Y l i 6,000 Mine-Millin osasto 598 jäsentä on allekirjoittanut vaatv muksen, jossa kehoitetaan Mine- M i l l i n kansallisen presidentin K. A . Smithin ottamaann käsiinsä heidän osastonsa asiat sääntöjen 8 artikkel i n 11 kohdan perusteella. Jokainen päivä yhä useampi alle kirjoittaa tämän vaatimuksen.' A-löitteen allekirjoituskampanjaan teki Mine-Millin rivijäsenten komitea. Ylempänä mainittu sääntöjen kohta antaa kansalliselle president i l le vallan ottaa täydellisesti käsiinsä paikallisosaston jos_25> prosenttia jäsenistä tekee syytöksen paikallis-sia virkailijoita vastaan. Rivijäsenten komitea syyttää, että osasto 598 on yritetty salaa saada liittymään teräsunioon. Samaan aikaan kun nimien keräystä vaatimuksen alle jatketaan osasto 598 jäsenten toimesta johtokunnan jäsen Tom Taylor on eronnut johokunnan jäsenyydestä syyttäen, että suunnitelmana on liittää osasto 598 terästyöläisten unioon. Kansallinen presidentti K. Smith, toimien kun todettiin salaliiton olemassaolon osastoa vastaan, sääntöj en 19 artiklan 7 kohdan nojalla otti osaston erikoishallinnan alaiseksi ja sitä valvomaan nimitti W i l l i am Kennedy. Teamsters union kmsa telity sopimus ei ylitymistä Osasto 598 jäsenille on tiedoitet-tu että MineiMillin Kansallinen unio on allekirjoittanut keskinäisen avunannon sopimuksen Internatio hai Brothethood of Teamstersin kanssa. Tämän sanomalehdille ja uutis" toimistoille annetun sekä Mine M i l l Heraldissa julkaistun sopimuksen sanamuodon selvyydestä huolimatta on visseissä piireissä tehty johtopäätöksiä, että tämä sopimus tarkoittaa näiden unioiden yhteen sulamista. Kansallinen presidentti K. A . Smith huomauttaa tämän johdosta: ' " E i ole kysymys liittyimisestä teamstersin kanssa. Tämä on kes^ kinaisen avun sopimus. Mine M i l l on edelleenkin Mine-Mill. Kaikki; niiden mukana sääntömme on pidetty ennallaan. Mine-Mill ei ole ensimmäinen u^ nio joka on allekirjoittanut keskinäisen avunannon sopimuksen Teamsters Union kanssa. Useita sellaisia sopimuksia on allekirjoitettu Yhdysvalloissa AFL-C10:n kuuluvien uniojen j a sen.ulkopuolella o-levien uniojen kanssa. Mine-Mill tervehtää sopimusta koska Teamstersuino on yksi etu-maisimpia unioja järjestämättömien työläisten järjestämisessä, joka on myöskin meidän tehtävämme. Valot tienristeyksiin flanmerissa Hanmer. — Kunnan esimies A l bert Gravel tiedoitti keskiviikkona, että Hanmerin townshipin valtuusto on tilannut 33 katulamppua. Nämä valot tullaan panemaan Capreolin t i en varrelle teiden yhtymäkohtaan j a muihin tienhaaroihin townshipin alueella. Mr, Gravel sanoi, että valottomat tien risteykset ovat vaarallisia jalankulkijoille ja autoilijoilla on vaikea löytää oikeaa tietä. Kauikaisia vieraita- S i i r i Mackie ja Väinö Ross, Blairmoresta, Alta., parhaillaan vierailevat Ontariossa.He ovat vierailleet täällä Sudburyssa ja Penagella S i i r i Mackien siskojen ja veljen uona, sekä tavanneet paljon enti-iiä ja uusia tuttavia. Paluumatkalla kotiin he vierai^ levat mrs. Mackien veljen luona Timminsissa sekä Port Arthurissa cUttavien luona. Toivomme hauskaa vierailua tä^l lä Ontariossa sekä onnellista'paluu matkaa kotiin. : ' T I L A T K A A V A P A U S! Universai Electric K. Jokinen 1451 Parta St. OS. 5-2724 ASENNUKSIA - KORJAUKSIA North End Bakery Inga Ja Ilmari Tolmunen Suosittuja leipomotuotteita Puh. OS. 5-6811 395 Melvin Ave. - Sndbnry SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MAKI KING EDWARD PARTURILIIKKEESSÄ KInr Edward HotelUn alakemNM LUOTETTAVA PALVELU M-M yl(simietinen Sudburyn tilanteesta Mine-Mill union kansallisilla ja kanrainvälisillä virkailijoilla o li täällä torstaina kokous, missä keskusteltiin siitä, miten voidaan antaa paras mahdollinen tuki Yhdysvalloista j a Canadasta Sudbur y n nikkeliteoUisuuden työläisille tulevissa neuvotteluissa Incon ja Falconbridgen kanssa. Kokoukseen osallistui myös M-M kansainvälisen päämajan neuvonantaja Nathan Witt, Nevir Yorkista ja M-M union canadalaisen osan lainopillinen neuvonantaja Aubrey Golden. Keskustelun' yhteydessä pohd i t t i in kaikkia niitä seikkoja jotka liittyvät paikallisoaston holhousky-symykseem Myöhemmin i l l a l la pidettiin M-M Reniattaa vaaditaan Nairobi Kenian kaksi suurinta afrikkalaista kansallista puoluetta on päättänyt yhdessä muodostaa hallituksen vaatien, että Kenian kansallisen johtajan Jomo Keniat* t,an on ryhdyttävä sen pääministeriksi, ilmoitetaan Nairobista. Kysymyksessä olevat kaksi puoluetta ovat Kenian afrikkalainen kansallinen liitto (KANU) ja Kenian afrikkalainen demokraattinen liitto (KADU). Uiiden hallituksen odotetaan olevan valmis ennenkuin lakiasäätävä neuvosto jatkaa istuntoaan ensi kuussa. Molemmat puolueet ovat l i säksi päättäneet vaatia Kenian täydellistä Itsenäisyyttä ensi vuoden tammikuun 1 päivästä lähtien. Kuubassa puutetta raaka-aineista ja varaosista Havanna. — Kuuban teollisuusmi. nisteri Ernesto (Che) Guevara sanoi viime sunnuntaina kansallisessa talouskokouksessa, että raaka-aineiden ja varaosien puute vaikeuttaa, tuotantoa. Hän sanoi, että hallituksen suunnitelmana on kehittää Kuubasta teollisuusvaltio. Teollisuustuotanto nousee jatkuvasti sittenkin vaikka kärsitäänkin päutetta raaka-aineista j a varaosista. "Imperialistien aggressio" on. syynä näihin puutteisiin. Lauantaina sanoi pääministeri Castro, että Kuubassa on ruokatavaroista' ja kulutustavaroista puutetta, Johon' ei ole syynä tuotannon: lasku vaan ihmisten ostokyVyn lisääntyminen.. Hemingwayn käsikirjoitukset tallella Tampa, Fla. — Ernest Hemingwayn leski sanoi täällä tällä viikolla, että hänellä on hallussaan miehensä julkaisemattomat käsikirjoir tukset, jotka k i r j a i l i j a oli säilyttänyt, pankin kassaholvissa Havannassa.. ; "Päätös ei ole tehty —tosiasiassa hyvin vähän harkittukaan —r tullaanko ne julkaisemaan", sanoi mrs. Mary Hemingway. 'Noudatan Ernestin määräyksiä", sanoi hän. Hän on mahdollisesti jättänyt määräyksen jonnekin siitä mitä ei saa koskaan julkaista. Hän lisäsi olevansa sitä mieltä, että näitten julkaisemattomien kirjoitusten mukana on joitain "hänen parhaimp i in kirjoituksiin kuuluvia. Joitain todella suurenmoisia". . Mrs.-Hemingway palasi Yhdysvaltoihin viisi viikkoa kestävältä matkaltaan Kuubaan. Hän sanoi viettäneensä aikansa huvilallaan Finca Vigiassa, joka on lähellä Havannaa: Hän sanoi, että pankkivirkailijat antoivat hänelle kaikki säilytyslaa-tikosta "aivan sellaisenaan kun hän oli ne sinne jättänyt". Vaimonsa ja 11 lapsensa murhasta syytetty kuoli syöpään Montreal. — 63 vuoden ikäinen Able Vosburgh, joka kuoli viikon alussa syöpään kaksi kuukautta ennenkuin hän olisi joutunut vastaamaan oikeudessa vaimonsa ja 11 lapsensa murhaamisesta, on haudattu kuolleiden perheensä jäsenien viereen Noyanissa, Quebecissa. Hautaus toimitettiin kolme tuntia ennen ilmoitettua aikaa. Tämä tehtiin siksi sanoi eräs perhetuttava, ettei haudalle kerääntyisi-uteli-aita henkilöitä. . Vosburgh oli ainoa jäämään eloon kun perheen yksihuoneinen asunto tuhoutui tulipalossa joulukuun 29 päivänä Noyanissa, noin 35 maiha etelään Montrealista. — Yhdysvaltain presidentin elinkautinen eläke on $25,000 vuodessa ja presidentin vaimo saa elinikäisen $10,000 vuotuisen eläkkeen. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTAKIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S., Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankkirakennulcsen yläkerrassa union puolustuskomitean kokous ja tällöin päätettiin, että tämä komitea tulee antamaan apuaan holhoojaksi määrätylle henkilölle niin, että osasto No 598:n asioista huolehditaan tehokkaasti holhousajalla. Tämä komitea, joka on saanuit y l i 6 000 allekirjoitusta anomukseen, että M-M union kansallinen johtokunta ottaisi huoltoonsa paikallisosaston No 598, edustaakin mainitun osaston jäsenistön enemmistöä; Osaston huoltajaksi nimitetty B i ^ Kennedy sanoi, että ei ole ki^symyiv täkään siitä etteikö tällaisen avun ja tuen perusteella voida hyvin huolehtia osaston asioista ja valmistautua tuleviin. työehtosopimusn^u-votteluihin. Kansainvälisen union varapresidentti AI. Skinner lupasi koko M-M union yksimielisen tuen Sudburyn työläisille. Kokoukseen osallistui myös kansallinen varapresidentti Harvey Murphy joka sanoi olleensa yhteyksissä M-M union läntisten osastojen kanssa j a saaneensa niiltä lupauksen, että ne tulevat kaikin voimin tukemaan Sudburyn työläi- •siä, •. • Ottakoon työväenluokka johdon rauhantaistelussa Jatkoa 2. sivulta temme, että työläiset vaativat Canadan rikkauksien käyttämistä tuomaan paremman elämän, rauhaan perustetun elämäm, joka puolestaan merkitsee hyvinvointia. Rauha yhdistettynä hyvinvoint i in toteuttaa jokaisen union sääntöjen periaatteet, jotka työväenliikkeen perustajat laativat. K un työväenluokka ottaa kannan, niin koko yhteiskunta j a kaikki siinä olevat luokat. käsittävät, että työväenliike on paras tie edistykseen. Työväki,edustaa koko kansakunnan todellisia etuja, ihmiskunnan todellisia etuja. Työväki puolustaa maailman veljeyttä ja rauhaa huolimatta väristä tai rodusta. Kansa kunnioittaa työväenliikettä ja sen johtajia, jotka asettavat ko^ ko ihmiskunnan tavoitteeksi kultaisen päämäärän: rauhan maailman, runsauden maailman, rikkaamman j a onnellisemman elämän kaikille. Näiden päämäärien saavuttamiseksi pyhittäkäämme itsemme työnpäivälle 1961. Teollisuuslaitosten aiheuttamat häiriöt kontrolloidaan Tiistaina kävi 2 New Sudburysta kotoisin ojevaa naista porm. puheilla vaatimassa, että teollisuuslaitosten häiritseviä ääniä kontrolloivia säädöksiä pitäisi noudattaa. Mrs. R. Haran j a mrs, W, R. E6a-land sanoivat, etä heidän läheisyydessään; toiniiva betonisekoituslai-tos Rainbow Ready Mix Concrete pitää kauheaa melua. Heillä oli l i s ta viikon ajalta, jolloin laitos joka päivä .Qn, pantu käyntiin kello 6 'aamulla. — Kaupungin teollisuuslaitosten häiritseviä ääniä kontrolloivassa säädöksessä sanotaan ettei, mitään kovaa melua aiheuttavaa teollisuus laitosta saa pitää käynnissä kello 8 ip ja kello 8 ap. välisenä aikana. Naiset sanoivat, että poliiseille on huomautettu tästä kolmeen eri kertaan ja siltä tahoUa on vastattu, ettei heillä ole säädöksiä. Pormestari sanoi, että säädöksiä tullaan tiukkaan noudattamaan ja poliiseilla ei ole säädöksiä hän toimittaa hiitä ensi tilassa poliisilaitokselle. * — Ranskalaiset tähtitieteilijät sanovat, että auringonpilkku, j o k a äskettäin häiritsi Euroopan ja muiden maanosien välisiä radiolähetyksiä, onsuurin mitä on koskaan todettu; Sert purkaus kesti 82 minuuttia. Hajoaako Tanskan hallitus NATOon? Kööpenhamina. — Atlantin l i i t on Euroopan-joukkojen ylipäällikön, kenraali Norstadin esittämä ehdotus näyttää kehittyvän tähän mennessä suurimmaksi uhkaksi Tanskan nykyiselle, sosialidemokraattien ja radikaalien muodostamalle kokoomushallitukselle, huomauttavat poliittiset huomioitsijat Kööpenhaminassa. Silmällä pitäen lokakuun 3 pnä alkavia kansankäräjiä ovat molemmat hallituspuolueet pohtineet lähimmän ajan poliittisia suuntaviivoja. Hallituksen uudelleenmuodos-taminen tulee pian ajankohtaiseksi, kun kaksi radikaalista ministeriä eroaa, ja heidän tilalleen on nimitettävä uudet miehet. Lisäksi kuuluu hallitus harkitse-vari' erityisen kulttuuriministeriön perustamista, minkä vuoksi olisi välttämätöntä nimittää useita uusia ministereitä. Ministeripaikkojen jako unohdettiin kuitenkin nopeasti kenraali Norstadin esitettyä suunnitelman yhteisen tanskalais-saksa-laisen päämajan perustamisesta Tanskaan ja Etelä-Sleswigiin. Vaikka molempien hallituspuolueiden kesken käytyjä neuvottelura pidettiin tiukasti salassa on aivan selvää että radikaalit ovat sanoneet asettuvansa vastustamaan Norstadin suunnitelmaa, jonka sosialidemokraattisen puolueen äänenkannattaja On nyt julistanut ehdottoman välttämättömäksi. Radikaalinen Politiken on kuitenk in ilmoittanut hallitusneuvottelujen päättyneen j a että hallitus voisi jatkaa aikaisempaa uiko- ja puolus- S U O M E S T A V I E R A I L E VA EEMELI J. HUTTUNEN esittää kansanomaisen laulu-, tasapainovaimistelu- ja humoristisen K U P L E T T I - I L L A N Ohjelmassa pallojongleerausta, tasapainovoimistelua ja hammasatletiikkaa. LOPUKSI T.ANSSIA, harmonikkataiteilija LEO NIEMEN soitolla. Liput: $1.00 ja lapset.25c (Sudburyssa ennakolta ainoastaan 75c, lippuja saatavana Vapaudesta) .Elsitykset:• . SUDBURYSSA, FINNISH-HAALILLA Keskiviikkona, syyskuun 6 pnä klo 8.30 illalla BEAVER L A K E N HAALILLA Torstaina syyskuun 7 pnä klo 8.30 illalla. WANUPIN HAALILLA Perjantaina, syyskuun 8 pnä klo 8.30 illalla TERVETULOA HAUSKAAN ILTAAN! Jouluksi Suomeen OSALLISTUKAA ILONTÄYTEISEEN JOULUHUVIMATKAANI ML. GRIIPSHI®i.M...IUIarrask 18 N«w Yorki$tq O ö U b i r g i i h , jotto •rinomaiMt. yhteydet • « puolilli s Matkon johfajano Mr. Heig» P«ar»on, SAl:h Winnip«9in konttorilla. Matketovorat voidaan lähettää iuoroon New Yorkisto Heliinkiin, Turkuun tai Marionhaminaan. liiäkii muut «äönnöllitet loivavuorol New Yerfiiita; ^ . ML GRIPSHOLM Syysk. 22 Alimmat tfiSitSkauden lipun hinnalt Turlttlluokasia I luekaua . . . ^ . . . ^ . . . l i . . . . . . YhiaannepSIn tde«takabte . $228.- $4ia.- KöSntykS 8 malkotolmUtonn» puoleen tai tuoraan SWEDISH AMERICAN LINE 636 Fifth Avo., New York 20i N.Y. ^ 181 North Michigan Avenue, Chicago 1, llllnot» _ ^J36 Whife-Henry-StuaH BIdg.. Seattle I. Waih. • 510 VVeit Sixth Street, toi Angeles M, Cali&j I2M Phillip» Square, Montreal 2, Quebec • 323 logon Avenue, VYinnlpeg 2, MonitobSv • Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat: O.K. Johnson & Co. Ltd. MatkailutoimlBto ' 697 B A Y ST., TORONTO, ONT. Puhelin E l ^ ; 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. Matkailutoimisto 7 CEDAR ST., SUDBURY. ONT. Puhelin OS. 5-5685 Vapaus Travel Agency Matkailutoimisto Puhelin OS 4-4264 100 Elm St. W.. Sudbury, Ont. Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 5 pnä Laaja valikoima kaikenlaisia koul Jtarpeita ja keskikoulun kirjoja Votoketjulla ja suurilla renkailla varustettuja Hinnat vaihtelevat (Ensiluokkaista nahkaa) WATERMANIN ja ESTERBROÖKIN täytekyniä • 3-Ring Binders 85c, $1.10 ja $1.15 • Note Books — kirjoitusvihkoja 5c, 10c, 15c ja 25c • Dixon's, Venus ja Eagle lyijykyniä 3 for 25c ja 15c . ---^^ : • Waterman's mustetta — Asco ja Reeves vesivärejä. • Craytone ja Canadiana Grayons — 6 ja 8 värinpakkauksissa. Ostakaa koulutarpeenne ajoissa välttyäksenne viime hetken tungokselta. VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED 100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO tuspolitiildcaansa. Lehti myönsi kuitenltin, ettei hallitus ollut lopul-; lisesti määritellyt kantdansa yhtei-^ seen päämajaan. • . " Tällä välin ovat radikaalit joutuneet kannattajiensa arvostelun koh-^ teeksi kaikkialla maassa. Puolueen johtavat poliitikot kokoontuvat sun-i nuntaina muiden puolueen jäsenten edustajien kanssa selvitelläkseea puolueen politiikkaa. Puolustuskysymys muodostunee tärkeimmäksi keskustelun aiheeksi j a pasifistisieii todisteiden odotetaan saavan suu-J rempaa kannatusta kuin aikaisemmin. ~ ' SKDL kasvaa ripeästi Helsinki. — Suomen Kansan De-' mokraattisen Liiton — SKDLn järjestövoima kasvaa edelleen ripeätä vauhtia. Sunnuntaina koolla o l lut liittotoimikunta hyväksyi liiton jäsenyyteen 103 uutta yhdistystä ja 5 kunnallisjärjestöä eli yhteensä 108 uutta jäsenjärjestöä. Nämä järjestöt on perustettu kesä-, kuukausien kuluessa j a ne osoittavat omalta osaltaan, että kansandemokraatit ovat hyvissä asemissa vaalikamppailun loppusuoralla käytäessä. Poliittisen tilannekatsauksen kokoukselle esitti S K D L : n toiminnanjohtaja, lainopin kand. Mauno Tamminen. • THE D. J . ROBB FUNERAL HOME SUOMALAISTEN SDOSITTa HAUTAANTOIMISTO : PubeUn ED 7-5252 102 N. Victoria St., Sarnla, O n t SUOMEN viikko' ja kuukausi' julkaisuja SAATAVANA - KIRJAKAUPASTAMME! "Uusi Nainen" Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c " A P U " Numerot 15—22—2a—24—25-26 30-31 . Irtonumeron UUSI HINTA 30o Postitse lähetettynä 35c "VaUtut palat" • Seuraava on elokuun numero Irtonumeron hinta 35c Postitse 40c Neuvostoliitto Kerran kuussa ilmestyvä kuvalehti r HINTA 25c — Postitse 35c "Viikonloppu" Saatavana numerot 2—3—5—6—7 a-9-10—14—15-16—IT^-IS—19 20—21—22^23-25-26—28 . V 29-30—31 Irtonumeron HINTA 25c. Postitse lähetettynä 30c. Vauhdikasta Ja jännittävää piristystä antaa jännityslukemlsto "Seikkailukertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numerot 1—2—4 6-7—8-9-10—11—12—13—14 15-16^17-18-19—20—21-22 23-24—25—26-27—28—29 30-31 Irtonumeron HINTA 25c. Postitse lähetettynä 30c. , " S E U R A " Koko perheen lehti . Numerot 18-^19—20—22—24 . 27—29-30-31—32 Irtonumeron HINTA 35c Postitse lähetettynä 40c "Kotiliesi" Numerot 8^9—10—11^-12—14 Irtonumeron HINTA 35c Postitse lähetettynä 40c " E E V A " Nykyaikaisen naisen lehti Heinäkuun numero Irtonumeron HINT.4 50c. Postin Kautta lähetettynä 55c, "Kuvaposti" No. 21—26-27—28—29—30—31 Irtonumeron HINTA 3SG. Postitse lähetettynä 40c. "Suomen Kuvalehti" Numerot 20—21^23—25—26 27-^28—29—30—31 - Irtonumeron HINTA 35e. Postitse lähetettyhä 40c. Seuratkaa ilmoitustamme, sillä Joka viikko saapuu. uusia irtonumeroita yllämainituista viikkojul- KBisulsta. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited 100 Eka 8*«>^Mt.v'Sudl>iur7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-09-02-04
