1965-06-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siyu'.4 . Tiistaina, kesäk. 15 p. — Tuesday, June 15, 1965 iiiiiiiiilip miSAXmm^, kälkU tyOivälineet. . ^ v « l l ^ ta- Ua.-:^ack'8 .Welding, 241 Doiiglas S t . "W.. SUdbOiy (12-4i-a7) .VUOKRATTAVANA . ";tW)iciattävätta4; 398 J Melvin Ave., -^Mlofm^ Melvin Pesu-tAKEVVAY CONFECTJONEF^Y Hyv& vaitäto: äl^akausljulkalBoJa. :m ruofcatarpeita yita. I^eb^ ia IMra hat. bnlm. Sodbory Stfdbttiy Footwear korjaamo • NOPlEA PALVELU ^'^Ä^it. 0)U>DECK. otelst t t . ^ l ^ M ' ,]Uilf Bdiirard tkktta. •GOLDEN" keskus-dljypälvelii I läiiaiwrö 24 ttmnta^^ " . Ainoa: suomalainen öljyn , *AIJN0 LUNDGREN kinitt. «74-35^5 Kotiin 674-5337 $UDBU;RY J A M V I S T I L i S ^ TA CSJ:n Sudburyn osaston kokous, pidetä&n - Finnish baalilla tänSän. tiistaina, kello 7.30 illalla. Tärkeitä omaisuusasioita pohdittavana. Haaska juhannusjahla kokkoineen, tanisseineen, : lauluineen ja muine huveineen Työn Puistossa keskiviikkona kesäk. 23 pnä. Tervetuloa juhannusjuhlaan, sanovat kuorolaiset , Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Melody-orkesterin harjoitukset ovat tällä viikolla keskiviikkona, ei-: kä maanantaina, kuten tavallista^ Sunrjuhlakomitean kokous on Finnish haalHla torstaina, kesäkuun 17 pnä kello 7.30 illalla. Vapauden henkilökunnan järjestämä suuri haastebingo on Finnish haalilla torstaina, kesäkuun 24 pnä, keUo 7.30 i l l. . Suurjuhlakentän rakennus- ja kunnostamistalkoot Wanupissa lauantaina, kesäkuun 19 pnä.,kello 9 aamulla. Rajaton määrä työvoimaa tarvitaan. Unkarin mustalaiset-näytelmän harjoitulcset pidetään Finnish haalilla perjantaina, kesäkuun 18 pnä kello 7 illalla. Vapauden faenMldkuiman ''haastebingo" iFiiuiish haalilla k^säk.;24 pnä Vapauden henkUökumian jiir-jestämä .haastebingo lehtiemme talousaseman tukemisen hyväksi' on Finnish haaliin a v a r a s i juhlasalissa torstaina, kesäkuun 24 päivänä. Henkilökunnan toimesta on ' luvattu hankkia kahvipaunojen ja muiden käytännöllisten bingot-voittojen lisäksi ainakin yksi arvokas erikoispalkinto. Tilaisuus dn J h a a l in avarassa juhlasalissa siksi,{^että siinne odotetaan nyt, kuten 'ennenkin Va-' pauden henkilökunnan yhteisiin tilaisuuksiin runsaasti Bingon pelaajia. Vapauden haasteblngossa siis tavataan torstaina, kesäkuun 24 pnä kello 7.30 illalla. T I L A T K A A ^ f VUOSIKERTA ~ JNjNAtl^ra OQ Neuvosto-Karjalaa'kirjtälijäliiton kaunokirjal-ttnl^ tt/Julkaisu,^ aikaansa seuraava «itJKärläilttuuäletiti. sillä ön hyvä " *cunta'Ja laaja lukijapliri Uit(>s& Ja ulkomailla. Se säoitiMn klädlä kirtui k M i a ^vtttäcMa, 128 sivuisena ja nti^i^asä. kttvltettona. ^^^AUPtJSSA Julkaistaan K a r jalan .;kUrJialUjäbi teoksia, proosaa jä runoutta sekä suomennoksia n|>af6stbkifjallisuudesta. L e h ti t ^ i l ^ tukijoilleen novelleja ja kertomuksia, runoja, näytelmiä, kotnEinksia.-muistelmia ja kirjoi-tända.- raportaasheja, kirjaesitykr S^''jä arvosteluja. - ' T I L A T K AA PVOSTOLimO &Bmm kuukaudessa ilmestyvä <\5;ltuvalehtl- T i ^ :$2.B6 VUOSIKERTA .Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-v( »rt61iiton näköaloja kansainväU-stetä asioista; sen kirjeenvaihto- 7(a^ko8toon kuuluu Julkisuustohnln-nän- Johtajia, tiedemiehiä Ja khr- G^Udita, Jotka ilmaisevat omat miaipjteensä päivänpolttavista o n - g t^M^. Siitä l ^ t y y laajoja r a - pcvttiiJa maan ekonomiasta, tier t^m&, kulttuurista, taiteesta, kas-vatttetyöstä^ urheilusta, työnteosta ä ^ ' Neuvostoliiton elämän muflta aioiltä. ^JbOcaisu käsittää 56 suurikokoist a ,^vua. runsas Ja erinomainen kuvitus. , Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing jCompany Limited Aleiis«Visan talkoot lauantaina Ensi lauantaina, tk. 19 pnä, alkaen kello 8 aamulla, pidämme taas talkoot urheilukentällä. Silloin on myös "rakennuskomitean" talkoot siellä ja niinmuodoin annamme kättä missä parhaiten apua tarvitaan. Kuitenkin olisi otettava myös maa-liharjat mukaan sillä kenttäraken-nus ja monet muutkin paikat on maalattava juhlakuntoon. Ettei tulisi suurempia loppukii-reitäi niin teemme nyt jo ajoissa valmista niin paljon kuin mahdollista. — K . SairashutflMomitea kiittää lahjoista • Sudbui-yn alueen kansalaistemme sairashuoltotyön hy\'äksi on saatu jälleen kaksi lahjoitusta. Maria Marttinen, Long Lakelta on lahjoittanut $1.00 ja H . Kalenius, joka on nyt Sudbui7 Memorial sairaalassa; on lahjoittanut $2.00. CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksensa lahjoittajille. Kaikki tiet johtavat nyt Sudburyyn Sudburylaiset ovat viimeaikoina saaneet tavallista enemmän kirjeitä ystäviltään j a tuttaviltaan eri puolilta maata. Näissä kirjeissä tiedustellaan mahdollisia 'majoituspaikkoja sekä heinä-. ja- elokuun jamassa pidettävien suurjuhlien koskevia muita asioita: Monet merkit viittaavat siihen, että kuten ennen vanhaan Roomassa "kaikki tiet johtavat tänä vuonna Sudburyyn" — ja sudburylaiset ovat puolestaan luvanneet, että he tekevät parhaansa vieraitten mukavuudesta ja ajanvietteestä huolehtiakseen. Siis tervetuloa läheltä ja kaukaa! Kaksi aikuista ja yksi poika kuoli tapaturmaisesti Viikonvaihteen aikana kuoli tapaturmien vuoksi Sudburyn seudulla kaksi aikuista ja yksi 8-vuotias poika. Maakuntapoliisien antamien tietojen mukaan mrs. ja mr. Herbert Robert Lairin kahdeksanvuotias poika Douglas kuristi itsensä kuoliaaksi leikkiessään sunnuntaina nuorasta tehdyllä kiikulla, jonka hän oli kahden nuoremman (kummatkin 5-vuotiaita) kumppaninsa kanssa laittanut Falconbridgessa sijaitsevan RCAF:n aseman metsäalueelle. Lapset olivat ilmeisesti kiinnittäneet puuhun köyden jonka toisessa päässä oli silmukka. Douglas pani köyden kaulaansa ja rupesi kiikkumaan. Köysi kiristyi, hänen kaulaansa ja kuristi pojan. Lauantai-iltana Lasalle Blvdiila tapahtunut liikenneonnettomuus vei 22-vuotiaan moottoripyöräilijän, John Richard Nyeri hengen. Julkaistujen tietojen mukaan tämä nuori moottoripyöräilijä aikoi tehdä Lasalle Blvdrlta käännöksen va-semaan kun 19-vuotiaan Roland K i r k i n ohjaamaksi sanottu auto iski moottoripyörään. Kaupungin poliisit tutkivat tapaturman syitä. Sudbury General-sairaalassa kuol i sunnuntaina 40-vuotias Fernand Prouls, Espanolasta, niihin vammoihin, joita hän sai lauantaina pudotessaan rappusia alas. Onnettomuus tapahtui Espanolassa. Kuoleman aiheuttajaksi. ilmoitetaan pääluun murtuma ja sisäinen verenvuoto. UUSIA NETTA MUSKETTIN TÄLLAISTA ELÄMÄ ON 235 SIVUA • HINTA SID. $3.25 ! tiettä MuBkettIn uusi sävähdyttävä rakkausromaani kertoo raiic-; kaäata Jölandasta ja hänen kahdesta rakkaudestaan, joita hän ei voi)vastustaa, ''' ROHKEA VOITTAA ,2^8 SIVUA - HINTA SID. $2.25 "Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt oplntolhima, jotka tähtäävät kirurgin kunniakkaalle uralle, KaUceruudekseen loisUva-lahjalnen tyttö joutuu kuitenkin varojen puutteesjja keskeyttämään opintonsa Ja luisuu vähäpätöisiin konttoristin tehtäviin, Pettymyk-tm'masentamana hän solmii Järkiaviolilton varakkaan sir Jervis Guyesin kanssa. -.••Jäanitiävä, romanttinen, epäsovinnainen — aito Muskett ; TAPAAMME JÄLLEEN ^ 7 SIVUA HINTA SID. $2.25 • '8Inä päivänä Janine oli tavallista kömpelömpi työssään: kirjeet olhrat täynnä virheitä eivätkä sormet totelleet häntä lainkaan. Ja nyli hän kaiken lisäksi sai kutsun Johtajan luo. Masentuneena J a nine meni jatopeuran luolaan. Mutta siitä hetkestä alkoikin Janl-ne4 elämässä suuri seikkailu, • • Tilatkaa osoitteella: ^ä¥apaus Publishing Go. Limited p: o. JBOX 69 SUDBURY/ ONT. Josephine Passi haudattiin eilen Josephine Randal Passi. Sudbu-rysta, kuoli lauantaiaamuna, kesäkuun 12 pnä, Sudbury General-sairaalassa. Hän o l i kuollessaan 57- vuotias. Suremaan jäi lähinnä tyttärensä mrs. R. Brownson (Elvi) Madöc, mrs. P. Newbeiy (Lynn) Torontossa, poikansa William j a Ward Sud-buryssa, siskot ja kuusi lasten lasta.. Mrs. Passi haudattiin Jackson & Barnardin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan maanantaina kello 11 ap. Varkaat veivät vielä "kohmelolääkettä" Espanola. — Paikallisen Elks-haalin talonmies John Chaput tie-doitti, että mainittuun haaliin o l i murtauduttu sunnuntaita vasten yöllä. Varkaiden saaliiksi oli joutunut 2 pulloa rommia, 2 pulloa giniä, 6 laatikkoa savukkeita ja $5.00. Murtoa tutkivalle poliisille J . L. Boureierille ilmoitettiin maanantaiaamuna toisest^in murtovarkaudesta. "Vieraat" oliväl nyt murtautuneet anglikaanikirkkoon ja vieneet sieltä vain suuren tölkin to-maaltimehua — ehkäpä kohmelo-lääkkeeksi. Tilatkaa Vapaus! , Kauneimmat MUISTOJEN KUKAT edesmenneen toverimme Lauri Mäkelän MUISTOLLE Hänen työtään Ja, mulstoaan : kannfoittaen, Esther ja Toby jHaliaia Hilma ja Ensio Wuori Impi ja Frank Tommila Sudbury Ontario Vapauden ystäviQe ja kannattajille Pikku^Penagella Lähitulevaisuudessa, todennäköisesti heinäkuun 10 päivänä, järjestävät yapaiiden -ystävät bingotilai-suuden Pikku-Penagella.- Keholtamme ahkeria ^mäntiä ja isäntiäkin varaamaan jotakin bingo-voitoksi sopivaa ja lahjoittamaan sen,- sillä se helpottaisi suuresti järjestäjien työtä ja ; auttaisi samalla meitä yhteisesti satamaan suuremman "potin" karhiijön karkoUtämi-seksi lehtemme kLfhpusta. . 'Tilaisuudessa, tadQiUaan: f k u u' ml^oiria"» vdileipifi '!ja tietenkin kahviltiiltaa, mitä il|aaa e|' mikään tilaisuus saa oikeata ^ ^Isäväystä" e l i tunnelmaai Myöskin suositteliamme lehtiem-me ystäville muilla paikkakuiHffilä ja^^^i^^unnissa järjestämään kah-viaisia l ^ ^ i t a tilaisuuksia, mitkä ovat kullakin "paikkakunnalla sopivimpia. Ajattelemme, että jos esimerkiksi "Ison Penage-järven ympärillä asuvat järjestäisivät asian hyväksi vaikkapa kalakeittojuhlat tai jotakin sellaista. Ajatelkaapa asiaa. Lähemmin Pikku-Penagen kemuista ensi viikolla. Opettajalle juhlava kunnianosoitus Y l i 400 asukasta kokoontui Waters Townshipin koululle lauantaiseen tilaisuuteen, mikä oli järjestetty IA Waters kansakoulun yliopettajan mrs. Jessie Hamiltonin kunniaksi hänen jäädessään lukukauden päätyttyä pois toimestaan, mitä hän on hoitanut huolella ja tunnustusta ansainnella tavalla 30 vuotta. c .. . Henderson ehdottaa bussiliikenteen yjidistämistä Kaupunginhallin insinööriosasto sai maanantaina ohjeet tiedustella paikallisesti liikennöivän linja-autoyhtiöiden mielipidettä bussiliiken teen yhdistämiseksi. St. Catharinesin Transit komis-sionin liikkeenhoitaja G. P. Henderson, joka on tutkinut kaupunkimme bussiiiikenneongelmaa, ehdottaa bussiliikenteen yhdistämistä niin, että käytäntöön .tulisi 14 pää-bussilinjaa, palvellen noin BS^pro-senttisesti kaupungin väestöstä. Tämän suunnitelman mukaan asukkaat voisivat vaihtolippujen avulla mat^ kustaa kaupungin päästä toiseen tarvitsematta välttämättä suorittaa siitä lisämaksuja. Mr. Hendersonin arvelun mukaan tällaista palvelua varten tarvittaisiin noin 40 vanhaa ja uutta linja-autoa sekä bussi- ja huoltoasema. Siihen tarvittaisiin alkuperäistä pääomasijoitusta noin $700,000 j a sitten arviolta $75,000 kolmen linja-auton uusimista varten vuosittain, jotta bussit pysyvät liikennöimiskunnos-sa. • Tehdyn arvion mukaan tämä liikennöiminen tulisi maksamaan 56.5 senttiä mailia kohti, mutta matkustajilta saataisiin vain 51.2 senttiä mailia kohti. Kun on arvioitu, että' linja-autojen vuosittainen matka-määrä kaupunigssa olisi 1,000,000 mailia, niin ylläesitettyjen seikkojen perusteella on laskettu, että tämä yhdistetty bussiliikenne aiheuttaisi vuosittain $44,000 tappion. Tässä ei kuitenkaan huomioida bus- .siyhliön muita tulolähteitä, kuten esimerkiksi linja-autojen vuokra-ajoja jne. Kaupunginhallinnon erikoinen bussikomitea sai maanantaina kuulla tämän raportin ja komitea katsoi, että sitä voidaan pitää lähtökohtana harkittaessa bussien liiken-nöimisluvan antoa Sudburyssa. - Saatuaan tietää, mitä kaupungissa nyt liikennöivät bussiyhtiöt asiasta arvelevat, kaupungin insinööritoimisto esittää raportin kesäkuun 23 pnä kokoontuvalle bussikomite-alle. >AAT YhdysuallQt 16 hiloa J r S o h s o l I k i l oo E g y p t i « Kiloo- •' EngtomlOKfloo Suomi 9 hiloo B«l^io-lux.7l<iloo PoktsTOn2Kiloo. JuhanniisikoJkko ja -taiussdt Työn Puistosssa 23 pnä : Perinteellistä • juhannusju|ilaa vietetään Työn Puistossa kokkoineen, tansseineen j a muinen iloitte-luineen juhannusaattona, siis kesäkuun 23 päivänä. Juhlan järjestämisestä, lauluvihkosten ja tanssimusiik i n hankkimisesta, kahvitarjoilusta ja muista sellaisista seikoista vastaa sekakuoro Sävele mikä valmistuu nyt kaiiiella voimallaan Sudburyn seudulla heinä- ja elokuun vaihteessa pidettävään suurjuhlaan. Tervetuloa läheltä ja kaukaa Työn Puiston, juhannusjuhlaan, sanovat kuorolaiset. WeUandin kanavatyö-läisMeT-. vuoden sopimus (Jatkoa sivulta 1) and Asbestos Workers; International Brotherhood of Boilermakers,' Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers and Helpers; Bricklayers, Masons and Plasterers International Union of America; United Brotherhood of Garpenters and Joiners; Internationl Brotherhood of Elec-trical Workers; International Association of Bridge, Structural and Ornamental Iron Workers; Inter-antional Hod Carriers, Building and Common Labourers Union; International Union of Operating Engi-neers; Brotherhood of Painters, Decorators and . Paperhangers; United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry; Sheet Me-tal Workers Internationl Association ja Internationl Brotherhood of Teamsters. Kuivuus on vaivana Ontarion farmeilla Toronto, r- Ontarion useilla alueilla on nyt vakava kuivuuskausi. Miltei kaikki alueet kärsivät nyt tavallista enemmän kuivuudesta, mutta pahin tilanne vallitsee maakunnan itäi-sillä alueilla, Renfrewssa, Carleton-issa, Stormontissa j a Glangarryssa, selittää maakunnan maatalousministeriö. • Renfrewn alueella on kuivuustilanne niin vakava, että heinäsato on vain 35 - prosenttia' normaalista. Eganvillen ja Pembroken välillä olevalla Ranki-nin alueella on nyt neljäs peräkkäinen kuivuusvuosi. Koko sillä alueella satoi viime vuonna voin 9 tuuman vahvuudelta vettä edustaen sen 45% normaalimäärästä. Monilla paikoin Ontarioa satoi sunnuntaina neljännestuuman vettä, mutta siitä ei ollut juuri muuta apua kuin tomun pidättämiseksi. Hamiltonista tiedoitetaan; että siellä saatiin toukokuussa vain 20% normaalimäärästä; Windsorissa 48 prosenttia, Londonissa 51%. Simcoessa 56% ja Torontossa 61 prosenttia. Hamiltonissa, satoi toukokuun aikana vär hemmän kuin milloinkaan ennen toukokuussa vuodesta 1959 lukien. Kaikkialla—Etelä-Ontariassa tarvitaan pikaisesti kovaa vesisadetta. Farmarit voivat siellä menettää kuivuuden vuoksi miljoonia dollareita. Karjaa on muutettu pois laidunalueiltaan siksi kun ci ole juomavettä; heinästä saadaan yleensä heikko sato ja laidunmaat kuivuvat. Kuivuus uhkaa maissi- ja viljavainioitakin. Tilanne on kaikkein vakavin Ontarion itä- ja lounaisosissa. Grand joen vedenjakaja-alueella ovat kaikki kuivuneet. New Hamburgin alueella farmarit toimivat yhteisvoimin viedessään karjaansa lähiseudun jokiran-tamille. 250,000 kävi Itä-Berliinissä BerUlnl. — Y l i 250,000 länsibcr-liiniläistä on vieraillut sukulaistensa luona Itä-Berliinissä lauantaista lähtien helluntaivieraiiuja koskevan sopimuksen nojalla, ilmoitti Länsi- Berliinin poliisi. Noin 98,000 vierailulupaa myönnettiin maanantaina. Iltapäivään mennessä oli noin 75,000 länsiber liiniläistä ylittänyt rajan Itä-Berliiniin. Sunnuntain vierailijoiden mää rä oli 110,000 ja lauantaina 70,000. Helluntaivieraiiu ja' koskeva passi-sopimus tuli voimaan toukokuun lopulla ja päättyi 13. kesäkuuta, "Se on viimeinen näistä neljästä vierai-lukaudcsta, joista Itä-Saksan ja Länsi- Berliinin viranomaiset sopivat viime syyskuussa. Neuvottelut uusista sopimuksista alkavat myöhemmin tässä kQussa. Kiitos Sydämellisesti kiitämme kaikkia ystäviämme jotka olivat saattamassa rakasta äitiämme yiimeiseen lepoonsa. Kiitos kauniista kukkalaitteista ja lohduttavista myötätunnon osoituksista raskaan surumme hetkellä. Kiitämme kantajia yiime palveluksesta. PAULI JA OLAVI KJNNUNEN ' "xliii , PERNIEN NUOREMMILLE Hdw a iroimg Bird Leams Baby birds leam to fly, usually, by follovving thisir mödiens ani fatHers from their nest; fa«it like yöttng bioys and ffrls they arfe s«netimes very naughty, and now and flieh ftey sneak out when tfae|r piätimts äre away and get into troiiUe. If the young bird waits until ita mother and fathor cöax. i i to Ay. there is little danger.' but ^iriien the young bird tries to Ajr before it is strong. it wrill land on/the gnound äiid find tftat i f h a s n l Ä e strength to fly Aflp ägäin:jnien'jthe litfle birÖ is in danger för it JsiQften killed by cats and other enemies of inrds. When sudi a thiiig happens A e poor parents are very w o r r i ^ and try to coax them into i bush or thicket or the branches of a bush or tree. Many young: b u ^ get lost after this first flight. Ali birds leam to gpt their own ft)od very quickly. Birds inherit die songs and actions of their parents just as they cb their colour, sizeand diäpe. So it doesn't take long for diem to leam who their enemies are, how to sing, where to sleep, the different calls David Has Made a Lot of New Friendst Dear Irja tati and girls. I haven't written to you for a long time, but we faave moved and I have had aiot to do. I go to a new schooI, its name is Glenvievv. There are 22 rooms. I played tiie accordion at assembly in front of the wholeschool. I have made a lot of new friends here but I remembef ali my ggod friends up north. I hope to see ttiem all when we come to the Suurjuhla and you too Irja-tati. I am going to be going to day cämp at Hidden Valley, ivhere we will leam a l i kinds of crafts änd games, swim-ming etc. One nig^t we will s\eep under the stars in ouf sleeping bags. We häve been having our exami-natk> ns and my average has been in the 80 s. Weil enough for this time, will write soon agam. •• . David Gustafson 318 Plains RD. Burlington Ont. DID YOU KNOW... That some people k i l i sparrows and use them i n making potpies? That all birds oil their feathers to keep out the wet from an oil cup that nature has given them? — That reeds. bamboo and vines floating on the Upper Nile become SO firmly packed i n flood time, that an elephant can walk on the floating carpet? — That about 1,000,000 tons of cosmis particles fäll on the earth each year, but they are so small Special equipment is needed to idcntify them? — That oli Wells have been known to exist on the banks of the Euphrates way back in 6.000-4,000 B.C.? O i l was used for fuel and o il bitumen for construction. In an-cient Egypt, oil was used for em-balming the dead. and cries of their parents. Watchmg a parent teadiing its yöngster faow to eat is a very interes ipg sight. A mother robin vnll take her little one and show him, b y example where the worms live and how to get them. After a few feedings die flies away. The young robin calls and calls after his mother tili he gets so hungry that he decides to do what his mother did and after a little hunting fmds a worm, much to his satisfaction. After that he has little trouble. An owd takes her youn^ to ^ place vvhere there are young 'mice. She pounces on one -and Msry soon the^^ owlets f(HIow her example. A mother swanow takes her child-ren into the a i r and by dodging this, way and that teaches them to catch flies on the wing. She does this eveiy day until they leam the secret When the birds are in danger tfaey have a certain cry and when the baby birds hear it they know that they must hide and keep quiet. They vtrill instantly crouch to the ground and hide am<mg the grasses or under the leaves and keep perfectly still. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. My goodness but the weather is cold for June, and with the north wind bIowing betvireen 20-30 miles per hour one does not have any incluiatk>n to go swimmmg.lt really is too bad for the people who are on their holidays now. To-days mailbag has a letter from David. Thank you David for vmting and letting us know where you are living now. The changing of schools did not have any effect in your school work 1 see by your average. Keep up good woric. Are you still taking accordion lassons? That was nice you were playing your accordion for the whole school. Perhap you will write to us again after you have been at day camp. 1 heard that Anne Männistö had had a birthday party on her thirteenth birthday. Perhaps die wUl write to us adout it. Until next Week again, kuulemiin. Irja-täti INDEED IT IS! . Customer: "You soldme a cat some time ago, and when you did, you siad it was wonderful for mice — but die cat hasn't even caught one mouse SO far." Pet Shop Ovmer. "Weil, isn't that wonderful for mice?" SOME P E T ! "I would like to get some alligator shoes." "Very wcll. What size does your alligator wear?" SHE'S HOME "Are your father and mother in?' "•Riey was in, but now they is out.' "They was in, they is out! Where's your grammar?" "She's upstairs." Omnibiis-kirjojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA - HINTA SID. $4.50 Manpassaiitin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksl novellia, jotka kuuluvat mestarin parhahnmistoon: Huviretki, ystävykset, seik^ kallu Parllsltea. pelkuri, nelU iPin. Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, plcrrot. kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo sikamain^ Marin, Martinin tyitö, anteeksianto, Simonin isä, ovi, kunnlamerkicl.. vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussoninruusupolka, isä Amable, satama ja sateenvarjo.' AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.50 RuotsUi Akatemian vuosittain Jakamasta Nobelin klrjallisuuspal-kinnosta„ 0n muodostunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. Valitsijoiden tehtävä on epäilemättä vaikea ja epäkiltolUnen.. Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen aikana, Jolloin-tätä tunnustuspalkintoa on Jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikamme merkittäviä'kirjailijoita unohdeta tai Jätetty syrjään. Tähän Om-nlbus- sarjaftn o n valittu kaksikymmentä mestarikertojaa. Joiden kirjallinen ifrUUnäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkittujen ^ olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät v a l i k o i m a ^ kuoUnvuotensa mukaisessa Järjestyksessä: Zola. Tsehov. Tolstoi, Twahi, Strinberg, James, Proust. Mansfield. Conrad, Kafka. Lawrence, Oorki. Joyce, Woolf, Musil, Dreiser, Anderscn- Nexö, Brecht. Käzantzakin Ja Blixen. KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 on pcrhi epäsovbinahien rakkauskertomusten valikoima. Sen k i r joittajat ovat tutktaeet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien Joukossa on sellaisia rakkauden mestarlkuvaajia kuin duy dc (Maupassant, Colette. Ahtun Tsehov, D. M. Lawrence, Thoriias Mann. Wolfgang Borchert, Hall-dor Laxnes Ja Mika Waltari. Tftssä valikoimassa, avautuu vivahteikkaita n ä l k i ä rakkauden ahia uuteen Ja elävään maailmaan. Tilatkaa osoitteella: Vapaud PubUshing Co. Limited 100 Eini S4.W«st P. O. Box 69. Sudbury, Onl. l plf'lllf
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 15, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-06-15 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus650615 |
Description
Title | 1965-06-15-04 |
OCR text |
Siyu'.4 . Tiistaina, kesäk. 15 p. — Tuesday, June 15, 1965
iiiiiiiiilip
miSAXmm^, kälkU tyOivälineet.
. ^ v « l l ^ ta-
Ua.-:^ack'8 .Welding, 241 Doiiglas
S t . "W.. SUdbOiy (12-4i-a7)
.VUOKRATTAVANA
. ";tW)iciattävätta4; 398 J Melvin Ave.,
-^Mlofm^ Melvin Pesu-tAKEVVAY
CONFECTJONEF^Y
Hyv& vaitäto: äl^akausljulkalBoJa.
:m ruofcatarpeita yita.
I^eb^ ia IMra hat. bnlm. Sodbory
Stfdbttiy Footwear
korjaamo
• NOPlEA PALVELU
^'^Ä^it. 0)U>DECK. otelst
t t . ^ l ^ M ' ,]Uilf Bdiirard tkktta.
•GOLDEN"
keskus-dljypälvelii
I läiiaiwrö 24 ttmnta^^
" . Ainoa: suomalainen öljyn
, *AIJN0 LUNDGREN
kinitt. «74-35^5 Kotiin 674-5337
$UDBU;RY J A
M V I S T I L i S ^ TA
CSJ:n Sudburyn osaston kokous,
pidetä&n - Finnish baalilla tänSän.
tiistaina, kello 7.30 illalla. Tärkeitä
omaisuusasioita pohdittavana.
Haaska juhannusjahla kokkoineen,
tanisseineen, : lauluineen ja
muine huveineen Työn Puistossa
keskiviikkona kesäk. 23 pnä. Tervetuloa
juhannusjuhlaan, sanovat
kuorolaiset ,
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat tällä viikolla keskiviikkona, ei-:
kä maanantaina, kuten tavallista^
Sunrjuhlakomitean kokous on
Finnish haalHla torstaina, kesäkuun
17 pnä kello 7.30 illalla.
Vapauden henkilökunnan järjestämä
suuri haastebingo on Finnish
haalilla torstaina, kesäkuun 24 pnä,
keUo 7.30 i l l.
. Suurjuhlakentän rakennus- ja
kunnostamistalkoot Wanupissa lauantaina,
kesäkuun 19 pnä.,kello 9
aamulla. Rajaton määrä työvoimaa
tarvitaan.
Unkarin mustalaiset-näytelmän
harjoitulcset pidetään Finnish haalilla
perjantaina, kesäkuun 18 pnä
kello 7 illalla.
Vapauden faenMldkuiman
''haastebingo" iFiiuiish
haalilla k^säk.;24 pnä
Vapauden henkUökumian jiir-jestämä
.haastebingo lehtiemme
talousaseman tukemisen hyväksi'
on Finnish haaliin a v a r a s i juhlasalissa
torstaina, kesäkuun 24 päivänä.
Henkilökunnan toimesta on
' luvattu hankkia kahvipaunojen
ja muiden käytännöllisten bingot-voittojen
lisäksi ainakin yksi arvokas
erikoispalkinto.
Tilaisuus dn J h a a l in avarassa
juhlasalissa siksi,{^että siinne odotetaan
nyt, kuten 'ennenkin Va-'
pauden henkilökunnan yhteisiin
tilaisuuksiin runsaasti Bingon pelaajia.
Vapauden haasteblngossa
siis tavataan torstaina, kesäkuun
24 pnä kello 7.30 illalla.
T I L A T K A A
^ f VUOSIKERTA
~ JNjNAtl^ra OQ Neuvosto-Karjalaa'kirjtälijäliiton
kaunokirjal-ttnl^
tt/Julkaisu,^ aikaansa seuraava
«itJKärläilttuuäletiti. sillä ön hyvä
" *cunta'Ja laaja lukijapliri
Uit(>s& Ja ulkomailla. Se
säoitiMn klädlä kirtui
k M i a ^vtttäcMa, 128 sivuisena ja
nti^i^asä. kttvltettona.
^^^AUPtJSSA Julkaistaan K a r jalan
.;kUrJialUjäbi teoksia, proosaa
jä runoutta sekä suomennoksia
n|>af6stbkifjallisuudesta. L e h ti
t ^ i l ^ tukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kotnEinksia.-muistelmia ja kirjoi-tända.-
raportaasheja, kirjaesitykr
S^''jä arvosteluja.
- ' T I L A T K AA
PVOSTOLimO
&Bmm kuukaudessa ilmestyvä
<\5;ltuvalehtl- T i ^
:$2.B6 VUOSIKERTA
.Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-v(
»rt61iiton näköaloja kansainväU-stetä
asioista; sen kirjeenvaihto-
7(a^ko8toon kuuluu Julkisuustohnln-nän-
Johtajia, tiedemiehiä Ja khr-
G^Udita, Jotka ilmaisevat omat
miaipjteensä päivänpolttavista o n -
g t^M^. Siitä l ^ t y y laajoja r a -
pcvttiiJa maan ekonomiasta, tier
t^m&, kulttuurista, taiteesta, kas-vatttetyöstä^
urheilusta, työnteosta
ä ^ ' Neuvostoliiton elämän muflta
aioiltä.
^JbOcaisu käsittää 56 suurikokoist
a ,^vua. runsas Ja erinomainen
kuvitus.
, Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
jCompany Limited
Aleiis«Visan
talkoot lauantaina
Ensi lauantaina, tk. 19 pnä, alkaen
kello 8 aamulla, pidämme taas
talkoot urheilukentällä. Silloin on
myös "rakennuskomitean" talkoot
siellä ja niinmuodoin annamme kättä
missä parhaiten apua tarvitaan.
Kuitenkin olisi otettava myös maa-liharjat
mukaan sillä kenttäraken-nus
ja monet muutkin paikat on
maalattava juhlakuntoon.
Ettei tulisi suurempia loppukii-reitäi
niin teemme nyt jo ajoissa
valmista niin paljon kuin mahdollista.
— K .
SairashutflMomitea
kiittää lahjoista
• Sudbui-yn alueen kansalaistemme
sairashuoltotyön hy\'äksi on saatu
jälleen kaksi lahjoitusta. Maria
Marttinen, Long Lakelta on lahjoittanut
$1.00 ja H . Kalenius, joka on
nyt Sudbui7 Memorial sairaalassa;
on lahjoittanut $2.00. CSJ:n Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa lahjoittajille.
Kaikki tiet johtavat
nyt Sudburyyn
Sudburylaiset ovat viimeaikoina
saaneet tavallista enemmän kirjeitä
ystäviltään j a tuttaviltaan eri
puolilta maata.
Näissä kirjeissä tiedustellaan
mahdollisia 'majoituspaikkoja sekä
heinä-. ja- elokuun jamassa pidettävien
suurjuhlien koskevia muita
asioita:
Monet merkit viittaavat siihen,
että kuten ennen vanhaan Roomassa
"kaikki tiet johtavat tänä vuonna
Sudburyyn" — ja sudburylaiset
ovat puolestaan luvanneet, että he
tekevät parhaansa vieraitten mukavuudesta
ja ajanvietteestä huolehtiakseen.
Siis tervetuloa läheltä ja
kaukaa!
Kaksi aikuista ja
yksi poika kuoli
tapaturmaisesti
Viikonvaihteen aikana kuoli tapaturmien
vuoksi Sudburyn seudulla
kaksi aikuista ja yksi 8-vuotias
poika.
Maakuntapoliisien antamien tietojen
mukaan mrs. ja mr. Herbert
Robert Lairin kahdeksanvuotias
poika Douglas kuristi itsensä kuoliaaksi
leikkiessään sunnuntaina
nuorasta tehdyllä kiikulla, jonka
hän oli kahden nuoremman (kummatkin
5-vuotiaita) kumppaninsa
kanssa laittanut Falconbridgessa
sijaitsevan RCAF:n aseman metsäalueelle.
Lapset olivat ilmeisesti
kiinnittäneet puuhun köyden jonka
toisessa päässä oli silmukka. Douglas
pani köyden kaulaansa ja rupesi
kiikkumaan. Köysi kiristyi, hänen
kaulaansa ja kuristi pojan.
Lauantai-iltana Lasalle Blvdiila
tapahtunut liikenneonnettomuus
vei 22-vuotiaan moottoripyöräilijän,
John Richard Nyeri hengen. Julkaistujen
tietojen mukaan tämä
nuori moottoripyöräilijä aikoi tehdä
Lasalle Blvdrlta käännöksen va-semaan
kun 19-vuotiaan Roland
K i r k i n ohjaamaksi sanottu auto iski
moottoripyörään. Kaupungin poliisit
tutkivat tapaturman syitä.
Sudbury General-sairaalassa kuol
i sunnuntaina 40-vuotias Fernand
Prouls, Espanolasta, niihin vammoihin,
joita hän sai lauantaina pudotessaan
rappusia alas. Onnettomuus
tapahtui Espanolassa. Kuoleman
aiheuttajaksi. ilmoitetaan pääluun
murtuma ja sisäinen verenvuoto.
UUSIA NETTA MUSKETTIN
TÄLLAISTA ELÄMÄ ON
235 SIVUA • HINTA SID. $3.25
! tiettä MuBkettIn uusi sävähdyttävä rakkausromaani kertoo raiic-;
kaäata Jölandasta ja hänen kahdesta rakkaudestaan, joita hän ei
voi)vastustaa, '''
ROHKEA VOITTAA
,2^8 SIVUA - HINTA SID. $2.25
"Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt oplntolhima, jotka
tähtäävät kirurgin kunniakkaalle uralle, KaUceruudekseen loisUva-lahjalnen
tyttö joutuu kuitenkin varojen puutteesjja keskeyttämään
opintonsa Ja luisuu vähäpätöisiin konttoristin tehtäviin, Pettymyk-tm'masentamana
hän solmii Järkiaviolilton varakkaan sir Jervis
Guyesin kanssa.
-.••Jäanitiävä, romanttinen, epäsovinnainen — aito Muskett
; TAPAAMME JÄLLEEN
^ 7 SIVUA HINTA SID. $2.25
• '8Inä päivänä Janine oli tavallista kömpelömpi työssään: kirjeet
olhrat täynnä virheitä eivätkä sormet totelleet häntä lainkaan. Ja
nyli hän kaiken lisäksi sai kutsun Johtajan luo. Masentuneena J a nine
meni jatopeuran luolaan. Mutta siitä hetkestä alkoikin Janl-ne4
elämässä suuri seikkailu,
• • Tilatkaa osoitteella:
^ä¥apaus Publishing Go. Limited
p: o. JBOX 69 SUDBURY/ ONT.
Josephine Passi
haudattiin eilen
Josephine Randal Passi. Sudbu-rysta,
kuoli lauantaiaamuna, kesäkuun
12 pnä, Sudbury General-sairaalassa.
Hän o l i kuollessaan 57-
vuotias.
Suremaan jäi lähinnä tyttärensä
mrs. R. Brownson (Elvi) Madöc,
mrs. P. Newbeiy (Lynn) Torontossa,
poikansa William j a Ward Sud-buryssa,
siskot ja kuusi lasten lasta..
Mrs. Passi haudattiin Jackson &
Barnardin hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan maanantaina
kello 11 ap.
Varkaat veivät vielä
"kohmelolääkettä"
Espanola. — Paikallisen Elks-haalin
talonmies John Chaput tie-doitti,
että mainittuun haaliin o l i
murtauduttu sunnuntaita vasten
yöllä. Varkaiden saaliiksi oli joutunut
2 pulloa rommia, 2 pulloa giniä,
6 laatikkoa savukkeita ja $5.00.
Murtoa tutkivalle poliisille J . L.
Boureierille ilmoitettiin maanantaiaamuna
toisest^in murtovarkaudesta.
"Vieraat" oliväl nyt murtautuneet
anglikaanikirkkoon ja vieneet
sieltä vain suuren tölkin to-maaltimehua
— ehkäpä kohmelo-lääkkeeksi.
Tilatkaa Vapaus!
, Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen toverimme
Lauri Mäkelän
MUISTOLLE
Hänen työtään Ja, mulstoaan
: kannfoittaen,
Esther ja Toby jHaliaia
Hilma ja Ensio Wuori
Impi ja Frank Tommila
Sudbury Ontario
Vapauden ystäviQe
ja kannattajille
Pikku^Penagella
Lähitulevaisuudessa, todennäköisesti
heinäkuun 10 päivänä, järjestävät
yapaiiden -ystävät bingotilai-suuden
Pikku-Penagella.-
Keholtamme ahkeria ^mäntiä ja
isäntiäkin varaamaan jotakin bingo-voitoksi
sopivaa ja lahjoittamaan
sen,- sillä se helpottaisi suuresti järjestäjien
työtä ja ; auttaisi samalla
meitä yhteisesti satamaan suuremman
"potin" karhiijön karkoUtämi-seksi
lehtemme kLfhpusta.
. 'Tilaisuudessa, tadQiUaan: f k u u'
ml^oiria"» vdileipifi '!ja tietenkin
kahviltiiltaa, mitä il|aaa e|' mikään
tilaisuus saa oikeata ^ ^Isäväystä" e l i
tunnelmaai
Myöskin suositteliamme lehtiem-me
ystäville muilla paikkakuiHffilä
ja^^^i^^unnissa järjestämään kah-viaisia
l ^ ^ i t a tilaisuuksia, mitkä
ovat kullakin "paikkakunnalla sopivimpia.
Ajattelemme, että jos esimerkiksi
"Ison Penage-järven ympärillä
asuvat järjestäisivät asian
hyväksi vaikkapa kalakeittojuhlat
tai jotakin sellaista. Ajatelkaapa
asiaa. Lähemmin Pikku-Penagen
kemuista ensi viikolla.
Opettajalle juhlava
kunnianosoitus
Y l i 400 asukasta kokoontui
Waters Townshipin koululle lauantaiseen
tilaisuuteen, mikä oli järjestetty
IA Waters kansakoulun
yliopettajan mrs. Jessie Hamiltonin
kunniaksi hänen jäädessään lukukauden
päätyttyä pois toimestaan,
mitä hän on hoitanut huolella ja
tunnustusta ansainnella tavalla 30
vuotta.
c .. .
Henderson ehdottaa
bussiliikenteen
yjidistämistä
Kaupunginhallin insinööriosasto
sai maanantaina ohjeet tiedustella
paikallisesti liikennöivän linja-autoyhtiöiden
mielipidettä bussiliiken
teen yhdistämiseksi.
St. Catharinesin Transit komis-sionin
liikkeenhoitaja G. P. Henderson,
joka on tutkinut kaupunkimme
bussiiiikenneongelmaa, ehdottaa
bussiliikenteen yhdistämistä
niin, että käytäntöön .tulisi 14 pää-bussilinjaa,
palvellen noin BS^pro-senttisesti
kaupungin väestöstä. Tämän
suunnitelman mukaan asukkaat
voisivat vaihtolippujen avulla mat^
kustaa kaupungin päästä toiseen tarvitsematta
välttämättä suorittaa siitä
lisämaksuja.
Mr. Hendersonin arvelun mukaan
tällaista palvelua varten tarvittaisiin
noin 40 vanhaa ja uutta linja-autoa
sekä bussi- ja huoltoasema. Siihen
tarvittaisiin alkuperäistä pääomasijoitusta
noin $700,000 j a sitten arviolta
$75,000 kolmen linja-auton
uusimista varten vuosittain, jotta
bussit pysyvät liikennöimiskunnos-sa.
•
Tehdyn arvion mukaan tämä liikennöiminen
tulisi maksamaan 56.5
senttiä mailia kohti, mutta matkustajilta
saataisiin vain 51.2 senttiä
mailia kohti. Kun on arvioitu, että'
linja-autojen vuosittainen matka-määrä
kaupunigssa olisi 1,000,000
mailia, niin ylläesitettyjen seikkojen
perusteella on laskettu, että tämä
yhdistetty bussiliikenne aiheuttaisi
vuosittain $44,000 tappion.
Tässä ei kuitenkaan huomioida bus-
.siyhliön muita tulolähteitä, kuten
esimerkiksi linja-autojen vuokra-ajoja
jne.
Kaupunginhallinnon erikoinen
bussikomitea sai maanantaina kuulla
tämän raportin ja komitea katsoi,
että sitä voidaan pitää lähtökohtana
harkittaessa bussien liiken-nöimisluvan
antoa Sudburyssa. -
Saatuaan tietää, mitä kaupungissa
nyt liikennöivät bussiyhtiöt asiasta
arvelevat, kaupungin insinööritoimisto
esittää raportin kesäkuun
23 pnä kokoontuvalle bussikomite-alle.
>AAT
YhdysuallQt 16 hiloa
J r S o h s o l I k i l oo
E g y p t i « Kiloo-
•' EngtomlOKfloo
Suomi 9 hiloo
B«l^io-lux.7l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-06-15-04