1958-06-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
|SivM4 . Lauaiitäinä» kesäk. 14 p. — Saturday, Juiie 14, 1958 i i p l ^ UKSET ^ A B T U E Nm - vuoQ^rattavana. Ky^k&ä; 488 Eva St. Sudbury. f Onl.PuKeUn 3-4578. (14-17) VUOKRATTAVANA ^ I N B N . LATTIA, KAKSI HUO- ? »ETtA Ja keittiö vuokrattavana I ItärTdrbntossa. Kohtuullinen vuok-s nu; Soittakaa: HO. 3.-5390. |- • . <12-^14) Jd&LtO- JA KULTALUKE 'täi. S-msS, Ket 08. S-S3«B Jewel|ers N4 Sodbiny, Ont Kloc Eäiiratd HoMUn alakonun LUOTETTAVA PALVELU. SUDPURY YM PÄR IS Td M U I S T I L I S TA • Työd Puiston ravintola on nykyään auki varhain aamusta myöhään iltaan saakka. ,Työn Puiston sauna on avoinna joka lauantai, sunnuntai ja keskiviikko kello 1-11 ip. ruvetaan ysisleinääii 1k. ^^1^ fm Keskustelulkokoiis ukrainalaisten haaUUa ^nsi kesHiaviil^na Ensi keskiviikoksi, alkaen kello 8 illalla, on ukrainalaisten haalille Järjestetty poliittinen keskustelutilaisuus. Keskustelun aiheena tulee olemaan, nykyineii Raiiskah tilanne. Kaikkia poliittisiin aäioihin kiinnostuneita ihmisiä toivotaan saapuvan tilaisuuteen. J 7.. _ AUTCMOUSIEN KORJAUS - McRÖBSRlS JOui^HiLA BRiUrXPORD TROKIEN LAVOJA'J^ nostolaitteita KONBPAJAT?tSC}l 8UDBUBX SPBINO SEBVICE PbheUn OS. ^87*2 « N m i n e n St Sodbary ] F ^ i o s - ja l ä i ä m ^ K« ÖUYPOLTTIHpITA • Kmstaumu arvioi vafäasH Morrison Fliimbliif & Heating (SudUii^ Ud. ' PUlUtLDf '68.44(191 IM BIcfak-St. SäOny ^ j f c ^ Ä Ä A A A - ^ A U ^ A J Television Service AT: HmVBtÄ Ja A ; K A N O UR KORRAJADUIOSE JlCAP ETi.tVTI. T Priu OS, 4:^59 J» 0 8 . S-«118 4SS Ttpui Lake Roid, Loekexby ORnce CO. ini. P|di.08.S4(fU LnraCM JA PITKXN MATKAN ftAttriAiOA . . . TALOUBTAB. PEITÄ PAKATAAN ^ MUUTE-TAAN — SMLITETimy •» LA-nTETAAN NYKYAIKAIH^ VABASTOHUÖilB UUDET NÄHTÄVÄNÄ SmOJA. U UTU UKSILLA VARUSTETTUJA LOISTOAUTOJA - McbEQP MOTORS & Equipment Limited 65 LARCH STREET Puhelin OS. 3^9501 SUDBURY Muistakaa Wanupm Barn-tanssit Tanssihaluisilla on nyt hyvä tilaisuus mennä Wanupin haalUle Barn-tansseihin, jotka on järjestetty ensi lauantaiksi alkaen kello 9.30 illalla. Soitosta pitää .huolen Niilo Baston orkesteri. karkasi bussista North Bay. Kymmenen raudoissa ollutta vankia karkasi keski-vinona bussista 13 mailia polhjoi-: seen North Baysta kun he pakoit-tivat bussiajurin pysäyttämään autonsa. Ne vapauttivat itsensä bussin työkaluilla ja karkasivat met-sääp. . Ontarion ojennusinstituutin taholta tiedoitettiin torstaina, että kysymyksessä olevia vankeja siirrettiin Haileyburyh vankilasta North Bayn vankilaan tarkoituksella siirtää heidät myi^emmin etelä-. Ontarioon ojennuslaitokseen. Pian karkaamisen jälkeen kolme karkulaista saatiin kiinni. Myöhemmin saatiin kiinni neljä karkulaista jä perjantaina tiedoitettiin, että ainoastaan kolme karkulaista 'on edelleen kädoksiss;i.^ V Bussm ajuri Willtan) Bolger sanoi, että 13 .mailia pohjoiseen North Baysta~vangit vaativat hänen pysäyttämään bussin. Yksi vangeista oli oittänut kiinni hänen kiir-kustaan: la Bolger sanoi, että hän onnistui väittämääa törmäämästä tien sivussa ollutta kalliota vastaan'. Kaksi vankia jäi bussiin jä kieltay tyi karkaamasta. JB. KOLARI KELLOSEPPÄ 9t Lotne SL 8. SnOnay. Ont. Pnhtm OS. S-SM4 BÖz 2M Vutapäätft Hili-Clark-PtaDflli lautakomppaniaa Lacourciere & lACourciere LAKIMIEHET JA NOTABIOT PUHEUN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dpminion. pankkirakemiukBen yläkerrassa FRANK R. BLOCK. R.Q. OPTOMETRISTI PdL kontt. OS. 4-4tl4. kotiin OS. S-t7W 65 EIM STREET EAST MABRA8KUUN 1 PAIVA8TX VASTAANOTTO ESPANOLASSA KesUv. Ut^. Ja torsk aamup. LOUi^HEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaidcset 100 mailhi säteellä Sudburysta toimitetaan Uman 11iiftfwp\fHH AMBULANSSI-PALVELUS gTTUNTIA VUÖROKAUDBagA. PUHELIN OS. 3^88 n E m Btn Sprnee kadon Irabn. 8 U D B U B T LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITirSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin , •XH1TTXI8BIA1C8UT 18 koiOanieea M i i EI ALA81IAK8UA OREENSPOOtN BROS. L I I I Z T X D au Notre DameAf». Puh. Ö& 4-43to, Sudbury, Ouwuto ^ VjannnrUfi-JA MATKAILUTOIMISTO tCMar 8t.i v SudboiT Puh. OS. 5-5685 Ontarion työdepartmentti, oh nimittänyt R. V. Bradleyn toimimaan sen sovitteiulautakunnap piuhe(Än-johtajäna, joka tulee käsittelemään Incon ja International Union of Mine, Mill änd Smelter Workersin välisiä erimielisyyksiä työläisten palkkakysymyksessä. M i n e - M i 11 osasto 598:h presidentti Mike Sols-k i , tiedoittl torstaina, että mr. Bradley on kutsunut union ja yhtiön edustajat neuvotteluun Coppi^ Cliffiin tk. 19 päiväksi kello 10 aamulla.^ Inepn ja union palkkaneuvottelut katkesivat toukok. 23 pnä kun yhtiö kieltäytyi hyväksymästä union yhteisen neuvottelukomiteah vaatimusta lyhe;itää työpäivää 10 prosentilla ilman viikkopalkan vähennystä . Tämä olisi vastannut 10 prosenfiin ylituotantoa jonka takia yhtiö Vähensi työvoimaa. : Neuvottjeluissa presidentti Solski huomautti, että elinkustannukset sitten viime vuoden kesäkuusta lähtien ovat nousseet 2.9(S prosentilla, joka oikeuttaa palkkojen korottamiseen. "Toiset uniot saavat automaattisen palkkojen korotuksen", sanoi mr. Solski. Hän osoitti samalla, että yhtiön taloudeUinen &semä on sellainen^ että se voisi korottaa palkkoja. Yhtiö jiuolestaan ehdotti kahden vuoden sopimusta ilman palkkojen korottamista. • Union jäsenet Sudburyssa ja Port Ck^lbornessa yksimielisesti hylkäsivät yhtiön tarjoudu. Puhiiei^an CBtin vapaa-ajan laajalluksessa äskettäin' konservatiivipuolueen British Columbian aluejohtaja . Dean^ Finlayison yhtyi kauppakamarin kansalliseeh kamppailuun palkkojen "jäädyttämisen" puolesta. "Työläisten", sanoi I^inlayson, "tulee kautta koko linjan . . . p i dättyä; yuoden ajan vaatimasta palkankorotusta ja pyrkiä saamaan palkannousun vain silloin kun tilanne on sellaiselle sopiva." .'Puhuessaan äsketätin Canadian" Labor Congressin konvetionissa Winnipegissa pääministeri Diefen-baker teki samanlaisen , ehdotuksen. Vancouverissa TV-haastattelussa entinen valtuusmies R. K. Gervin, joka oli aikaisemmin union virkailija ja nyt toimii B. C. Associated Contractgtsin puolesta, yritti oikeutta työnantajien työhsulun sillä perusteella, että rakennustyöläisten vaatimukset ovat "kohtuuttomia". Kauppakamari ja työnantajain yhdistykset kautta maan ovat pitkän aiksia valimstaheet 'kaihip|>ailua myyty Kiinäm 5 iäOj; luryib^ Ottawa-.'-- Canadan vehninmyyn-ti < Kjini^n Kans9nt9]!(äval):al|f tämän vuoden aikana on noussut $9,500,- opOieän, ' ilmoitti Icauppafaäusteri Churchill parlamentille torstaina. Hän sanoi; että täällä oleva Kiinan ec^ustaja on äskettäin ostanut toi^ri vehnäerän. ':'. .Tämän viimeisen ostoii kaiissa oh Kiina ostanut tänä vuonna Cäna-dastä^ vehnää 8 laivianlastia. Vasta-tesisaan oppositiopuolueen johtajan Pearsonin kysymykseen mr. Churchill sanoi, että hän uskoo Kiinan täällä olevan edustajan tarkoituksena olevan Kiinan ja Canadan välisen kauppavaihdon lisäämisen. Hän sanoi, että Kiman edustaja tulee todennäköisesti neuvottelemaan Icaupasta myöskin muiden alojen liikemiesten Kanssa. saapua ja Sävel-kuoron taholta kehoitetaan kaikkia saapumaan"^ työn Puistoon tk. 21 päivän illaksi sillä silloin siellä poltetaan juhannuskokko ja tanssitaan. " Tilaisuus on järjestetty siten, että tanssit aloitetaan kello 9 illalla ja sitten kun tulee pimeä, niin poltetaan juhannuskokko. Samassa tilaisuudessa nostetaan rullatiketit ja katsotaan ketkä ovat onnelliset voittajat. Tikettejä on saatavana kuorolajisilta. Tilaisuudesta saadut tulot käytetään Port Arthurin matkakassaan. työläisten palkkojen jäädyttämistä silmällä pitäen. Päivälehdet ovat julkaisseet propagandaa palkkojen pidättämisen puolesta selittämällä väärin, että korkeat palkat ovat aiheuttaneet korkeammat hinnat. He ovat saaneet jonkun verran kannatusta yhtä väärällä väitteellä, että työläisten pakoittama hintojen nousu ajaa Canadan pois maailman markkinoilta. Tässä propagandassa, joka on osa monopolien taistelussa palkkojen jäädyttämisen puolesta, ei oteta ensinkään huomioon sitä, että maamme markkinain. menettäminen johtuu siitä politiikasta kun kansallinen taloutemme on alistettu Yhdysvaltain kylöiän sodan politiikan a-laiseksi. Samoin vältetään koskettamasta niihin asioihin, jotka viittaisivat siihen, että monopolit itse aiheuttavat hintojen noUsun. Samalla kun on hyvin tunnettua, että monopolit ja kartellit määrää- ^ t laittomasti hintoja ja käyttävät hyväkseen jokaista palkkojen ko-rottamisvaatimusta voittoj[ensa l i - isäämlseksi, nihi tyälUsti!]$ ^ i k ä vaatimukset johtuvat elinkustanmis- Iten noususta»JpUa ei ole mitään te-ikemistä'& män'kantea. '\ f -> V ^ eri IS' Töroolp. — Aautatievaujtiii;,. joka on varustettu täy(ilelIi8!^liS'^rÖntgen-kuvau^ pneistöUa, oii lähetetty Poh-jois- OntarioOn rihtakuVäUkscin toi-mitamisä varten. Sen matka päättyy heinäkuun 14 pnä. Rautatievaunu, jonka Ontario Northland Railviray bn antanut käytettäväksi, kulkee Ontarion pohjoisosan itäisestä äärestä Järvt^npää-hän saakika Canadian Pacificfai,. Canadian Nationalin, Algoma Centra-lin ja Ontario Northlandih ratojen varsilla. Noin IS.iDOO henkilössä arvioidaan voitavan suorittaa rintakuvaus kun klinikkavaunu pysähtyy 80 eri paikkakunnalla. Kaksi Ontarion terveysdepart-mentin teknikkoa tulee aina olemaan klinikkavaunussa käytettävissä. Täm^n matkan on järjestänyt Ontarion terveysdepartmentin tuberkuloosin västustainisjaosto yhdessä eri paikkakuntien vapaaehtoisten työntekijäin kanssa. TaHyhtiöt ryhtyneet hintasotaan st. Catharines. — Täällä ovat taxiyhtiöt aloitt4neet faintasbdan. Noin viikko sitten yksi yhtiö pudotti alimman hinnan 50 senttiin, mutta toiset perivät edelleen 65 senttiä. Viime keskiviikkona St. Cathari-nesin taxiliikkeiden yhdistys i l moitti, että siihen kuuluvat taxi-ajurit ovat pudottaneet hinnan 25 senttiin persoonalta kaikkialle kaupunkiin. Tarkoituksena on pa-koittaa ensiksi hintansa alentanut yhtiö peruuttamaan alennuksen. Italian varlcaat eivät häikaUe Vai¥se. — Viime keskiviikkona murtautuivat varkaat tämän kaupungin oikeus palatsiin, ollen varmasti selvillä teitä siellä säilyte-tääii. Varkaat saivat kassakaapista 14,000 dollaria rahaa. ^•'-^y Vöoinoa 1773 engIä,n1t. 'H^en tohtori Stephen Hales havaitsi, että veressä on paine ja oli ensimmäi-i) en jöM seu paineen teittäsi. j o (Yhdeksän viikko' — Leikatkaa irti) Tämän osaston tarkoituksena on opiettaa sitä haluaville vuoden mittaan tuhatkunta sanaa. Jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opiskelija todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyttöön nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten lausunnan suhteen sillä erteäiset oppikirjat eivät anna siinä suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siilien tarvitaan ainoastaan hiukan suomalaista sisua. . Työn Puiston ravintola on nykyiiän avoinna Nyt on sopiva aika Viettää vapaa-hetkensä Työn Puistossa kosia siellä on nykyään ravintola auki varhain aamusta lähtien Iltaan myöhään saakka.. Käyttäkää til«isuutta hyväksenne. Sai surmansa auto-oimettomuudes^ WarreD.. — Viime keskiviikkoiltana sai surmansa 28-vuotiiis Gas-pard Bruh^t kun hänen ohjaamansa auto kyöksyi pois tieltä Veuve-joeit «illan llhellä. Sumumsa saaneen veli sanoi, että auto kuului hänelle Ja etUI hänen veljehsä oli ottanut sen ilman hänen lupaansa. Syöksyessään pois tieltä auto katkaisi viisi tien sivussa ollutta snoJaposUa Ja Brunet paiskautui pois autosta. .,1 , 1^ NIMISANOJEN MONIKKO kuten jo aikaisemmin on todettu on nimisanojen suhteen yleisimpänä sääntönä se, että monikkomuoto muodostetaan lisäämällä s sanan jälkeen, tähän sääntöön on olemassa kuitenkin paljon erilaatuisia poikkeuksia, joita olemme esittäneet jo kahteen kertaan. Seuraavassa on lisää poikkeuksia tähän sääntöön: . A goose (ä guus) hanhi Two.geese (tuu giis) kaksi han hea A tooth (ä tuuth) hammas Three teeth (thrii tiith) kolme hammasta A mouse (ä maus) hiiri Four mice (four mais) neljä hiirtä A sheep (ä shiip) lammas Five sheep (faiv shiip) viisi lammasta SANOJEN SUKU Englanninkielen sanat. Jotka merkitsevät miehiä, ovat suvultaan maskuliineja (he) and sellaiset sanat; jotka merkitsevät naisia, ovat feminiinejä (she). Kaikki muut sanat ovat neutreja :(it). Kuitenkhi ovat usein isompäin eläinten nimet, kuten horse (hors — hevonen) Ja dog (daag -— koira) suvultaan maskuliineja. Muutamia esimerkkejä. Maskuliineja ovat mm: Boy (hoi) poika, count (kaunt) kreivi ja cock (kak) kukko. Feminiinejä ovat mm: Girl (görl) tyttö, countess (kauntes) kreivitär ja hen (hen) kana. Neutreja ovat mm.: Book (buk) kirjff, house (haus) talo ja country (kantri) maa. Edelleen on huoimattava, että laivojen nimet ovat yleisesti feminiinejä, kuten myöskin ovat eri maiden nimet. Siis tähän tapaan; When does she leave? (when daz sh! Uiv) millohi se (laiva) lähtee. Old England is dear to her children (ould engländ l a diir tu bör tahil-dren) vanha Englanti on rakas lapsilleen. Usein merkitään feminiini sitä osoittavalla päätteellä, kuten esim.: Actreiss (äktress) näyttelijätär Heiress (eeres) perijätär Poetess (pouetes) runoilijatar Englanninkielessä ei ole kuitenkaan sellaista sanaa kuin opettajatar sillä se, kuten monet muutkin naistia tarkoittavat nimisanat ilmaistaan seuraavalla tavalla: Female teacher (fiimeil tiitshör) naisopjettaja Female cook (fiimeil kuk) nais-kokki Female servant (fiimeil sörvant) naisopettaja. VIIKON) SANAT Annamme jälläen opittavaksi viikon sahat — kaikki teonsäiioja. O-petelkaa^ mä ja aikaisemmin opittaviksi esitetyt sanat varmasti sillä niin pian kun - olemme päässeet näistä läksyistä, joutuvat ne uudelleen opetuksen kohteeksi, kun niitä ryhdytään taivuttamaan. Get (get) saada Give (giv) antaa Go (gou) mennä, lähteä ' Grow (grou) kasvaa Hahg (häng) riipustapa/hirttää Hide (haid) kätkeä ^ Hit (hit) iskeä, osua Hold (hould) pitää, omata Hurt (hört) loukata Keep (kHp) pitää, säilyttää Kneel (niil) polvistua Knöw (nou) tietää, tuntea Lay (lei) asettaa, panna Lead (liid) johdattaa, ohjata Lean (liin) nojata ^ a p (liip) hypätä Lear.n (löfn) oppia Leave (lUv) lähteä, jättää Lend (lend) latauita Let (l^t) antaa, uUii Lie (lai) malehdella Lose (luus) irroittaa, kadottaa Relslni^lMA Uniestyvi Kansan IJntlMt lebä Ji^aisi^^^^T^ •Ukkona (bUidt^kirJiä mikä .yäaliarisin yh't^desg& ' palJMtaa" pdrmiHistutieen tannerin taloos-pottUOcan tn»kö kiirjuu^ii. jheisen' nilelMikltaitpns» vtiokd' Jolkabem-me koko kbrjoltiiksen ohe^laena: Kuten jo saattoi odottaEjkin. ovat sosialldemolcraattisen puolueen nykyjohdon eräldca islhnänteibevieh, tri Tannerin' Ja 'puoluesihteeri;' iPitsingin vappupuheet spianeet hyväk^ää kättentaputusta a^rimfhälaen-oikeiston taholta. lAJ^siaan kaikkein i^lvlh^^l^^ nee kpkocmiu^uolueen tätänykyä hallitseman Talouselätnä-lehden kannanotto, Jossa näitä puheita terveh-cjitään "ilmauksina ^ajatustavan tervehtymisestä ja vastuuntunnon vahvistumisesta". Ja Uikkumisesta "Järkevällä ajatuslinjalla" Ja "vahkaUa todellisuuspohjalla". Oman lukunsa näitä puheita saattelevissa kirjoituksissa muodosti S. Sosialidemokraatin vappuliite, jossa kehuskeltiin Väinö Tanerin kolme vuotta sitten Mäntymäellä esittämiä ajatuksia, Joiden lehti väittää oUeen "oikeassa". Ei ole ihme. että Tannerin ajatku-set ovat saaneet päänsilitystä Tatous-elämä- lehden edustamilta piireiltä. Ovathan hra Tannerin Ja Talouselä-mä- lehdeh ajatukset talouspolitiikasta lyöneet, täysin yksiin. Kansamme el ole unohtanut Tannerin vuonna 1953 eiittämää vaatimusta valtion menojen supistamisesta siten, että "kymmenet miljardit tippuvat". Samaa Ihijaa edusti hra Tanner noin vuosi sitten Sosialistisessa Aikakauslehdessä Julkaisemassaan khrjoituk-sessa. jossa hän vaati valtion menojen ankaraa karsimista jo samana vui^nim, lakien kumoamista' Ja katkeriakin lääkkeitä "nykyisestä kuu-metilasta vapautumiseksi". Tannerin silmätikkuna ovat olleet sosiaaliset menot. Joihin hänen "tyhjän kukkaron diktatuurinsa" on erikoisesti kohdistunut. Julistelihan hän Jo vuonna 1951 vihaansa sosiaalimenoja kohtaan seUttämällä. kuinka valtiosta on muodostunut huoltolaitos, joka jakelee almuja sinne Ja tänne. Toisena Tannerin, kuten Talouselämä-lehden-kin, vihan kohteena on ollut työläisten palkkataso. Vuoima 1953 Tanner kahteenkin otteeseen vaati palkkojen alentamista kilpailukyvyn lisäämiseksi Jä vuonna 1956 yleislakon aikana hän yhdessä silloisen puoluesihteeri Leskisen kaiissa kohdisti vihansa yleislakkolaisia kohtaan vaatien yleis-lakkpaseen siirtämistä työselkkausten historialliseen museoon, Leskisen puolestaan vaatiessa poäckeustilah, so. sotatilan Julistamista lakköliikkeen' murtamiseksi! Kaksi vuotta on nyt iharjoitettu Tariherin Ja Talouselämä-lehden vaatimaa talouspolitiikka. Valtion taloutta on saneerattu Tannerin mielen^ miikaah tiputtamalla valtion menoista kymmeniä miljardeja tavalla, joka on alentanut kansan elintasoa. Teol-lisuustyöläisten reaalipalkat olivat virallistenkin ansiotilastojen mukaan .viime vuoden loppuu mennessä alentuneet 16—17 prosenttia yleislakon päättämissophnuksen odottamasta tasosta. Ja kuinka on käynyt? Maamme talouselämä on pahemmassa laskussa kuin kertaakaan sodan jälkeen. Nykyisenlaiselle laskukaudelle,el löydy vertoja kuin 1930-luvun suuren talouspulan vuosilta. Maamme teollisuustuotanto oli tämän yuoden helmikuussa lähes fi prosenttia alempana kuin viime vuoden helmikuussa, tukkiunyyntien määrä .helmikuussa 12 % Ja maaliskuussa 16 % viime vuotta alempana sekä vähittäismyyntien määrä helmikuu 8 % alle viime vuoden .tason. Virallisissa työttömyyskortistoissa olevien työntekijäin lukumäärä oli maaliskuun lopussa lähes 80,000 ja sen lisäksi oli teollisuuden piirissä puolisensataatuhatta osa-viikon työskentelevää työläistä. Elintason lasku i}n vähentänyt tuotteiden menekkiä ja tuotantoa, sekä johtanut työttömyyden kasvuun, valtion työttömyysmenojen lisääntymiseen ja valtion verotulojen vähenemiseen. On syytä tässä yhteydessä korostaa, etä Jokseenkin tasan vuosi sitten, sen jälkeen kun sosdem-puolueen ylimääräinen edustajakokous oli äänestyksen jälkeen hyväksynyt Fagerholmin hallituksen elintason alenta-misojelman, todettiin leiidessämme tällä samalla paikalla, ettei elintason alentamisen linjan jatkaminen tuo minkäänlaista ratkaisua talouselämämme pi^lmiin\;Täinvastbin", sanottiin l8h|^ssämme, "se vain syvein-tälsl krlis»V Johtaisi tuotannon pysähtymiseen, työttömyyteen ja kurjuuteen"/., Edellee.. totesimme ratkaisuna voivati olla vain sen, että pyritään i|ostiimaan elintasoa, turvaamaan siten' tuotteiden jatkuva menekki Jä tuotannon jatkuva nousu. "Joka muuta yrittää, lyö päänsä seinään", sanottiin lehdessämme. Tänä päivänä voimme entistä suuremmalla pabiolla allekh-joittaa vuosi sitten kirjoitetun ja muistuttaa Suomen työ- "Z siltä, että sen on tpdel<> .aiia tcriiea aika viipyriiättä" hylätä tämän . skogilaisten mukaan -4 "vanhan höperön mieheri" esittämät talouspoUittiset^eseptit, jotka ovai samaa maata äärUnmäisen öikelstöh reseptien kanssa^ ' ;' Vieraili Tunisiassa > Rabat, Marokko. — Täällä ilmoitettiin torstaina, että Ghanan päämi^ nisteri Kwame Nkrumah, joka on vieraillut Tunisiassa, saapui juuri tänne. * Kotinrakentajain huomioon! Siro "Pidme Winiow" IKKUNA RAAMINEEN valmiita tai niittojen mukaan AINOASTAAN $65.00 Tämä jiidistetty kolmiosainen ikkuna antaa hyvän näkyväisyyden Ja antaa talollenne kauneutta ja arvokkuutta. Leveä keski-ikkuna *Ar.. tuuman hiottaa lasia. Saatavissa 48" x 54" saakka tällä hinnalla. Hyötykää tästä alhaisesta hinnasta. Soittakaa puhelimella OS. 5-6771 halutessanne i-akennus- ja maalaus-tarvikkeita . . . sallikaa meidän näyttää teille kuinka voltt esäästää dollareita ja. senttejä, joka .pienentää käteis- ja lainamaksunne. Hyötykää alhaisista hinnoistamme! SUDBURY PLANlNG MItL D. R. HROMIiAK, OMISTAJA 812-820 MARTINDALE RD. SUDBURY. ONT. SUDBURYN ENSIMMÄINEN MYYNTI KOKO ENSI VIIKON KEITTIÖKALUSTOA. TYÖKALUJA. URHEILUVÄLINEITÄ YM. TavalU arvot 1.50—2.00 DOLLARIN PÄIV,ÄN. ^icoisuus 1-.;..,.:;...^^.......... Kappale EDWARDS HARDWARE 69 E L M ST. W. SUDBURY • VAPAATA PARKKAUSTILAA • ' SIMO suaMi NYT AUTOHUOLTO-ASEMAMME YHTEYDESSÄ • Hän omaa auiomekanikkoalalla yli kahden-loista vuodeA kokenoiuksen. josta puolet on Suomen ^arkkaa ammallikokemusta. Hän tekee autossanne mekaaniset korjaukset takauksella kohtuullisin hinnoin. Nyt autohuollopalvelu ja mekaaniset korjaukset yhdessä paikassa. LUNDGREIfS FINA SERVICE SUOSITTUJEN *'¥ina*''imtteiien asema PUH. OS. 5-8843 Ragent ja McLeod kat. kuhn. SUDBURY Maantie 69 varrelk OTAVAN SUURI KEITTOKIRJA 15 fiefofeosfa yhdessä kiriassäl I. Keittokirja. 2. Leipomiskirja. 3. Voilcipäkirja. 4. Ravinto-oppi 5. Tavaraoppi 6. Säilömiskirja. 7. Pöydänkattamis- ja tarjoilukirja. 8. Dieetti-kirja: lasten ruoat, sairaiden ruoat, laihdutus-ruoat. 9. V i i n i - ja cocktailkirja. 10. Sienikirja. II. Painekeitinkirja. 12. Ruokalistakirja. 13. S i - sqstuskirja. 14. Hj-vän käytöksen kirja. 15. S i - vistyssanidcirja. 3000 Valmistusohjetta. SpO monivärikuvaa valmiista ruoista, 1000 yksiväristä kuvaa ruoanvalmistuksen eri vaiheista Kluuttikantisena 2900:—. mnivi-kantisena 3400:—, nahkaselkäisenä SOOOf:—% Myös edullisin erämaksuehdoin. Koviin kansUn sid. SI 1.50 (kotelossa) Fonaislln mnovlkansiln sld. $13,00 (kotelossa) VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P. o. BOX 69 SUDBURY, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 14, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-06-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580614 |
Description
| Title | 1958-06-14-04 |
| OCR text | |SivM4 . Lauaiitäinä» kesäk. 14 p. — Saturday, Juiie 14, 1958 i i p l ^ UKSET ^ A B T U E Nm - vuoQ^rattavana. Ky^k&ä; 488 Eva St. Sudbury. f Onl.PuKeUn 3-4578. (14-17) VUOKRATTAVANA ^ I N B N . LATTIA, KAKSI HUO- ? »ETtA Ja keittiö vuokrattavana I ItärTdrbntossa. Kohtuullinen vuok-s nu; Soittakaa: HO. 3.-5390. |- • . <12-^14) Jd&LtO- JA KULTALUKE 'täi. S-msS, Ket 08. S-S3«B Jewel|ers N4 Sodbiny, Ont Kloc Eäiiratd HoMUn alakonun LUOTETTAVA PALVELU. SUDPURY YM PÄR IS Td M U I S T I L I S TA • Työd Puiston ravintola on nykyään auki varhain aamusta myöhään iltaan saakka. ,Työn Puiston sauna on avoinna joka lauantai, sunnuntai ja keskiviikko kello 1-11 ip. ruvetaan ysisleinääii 1k. ^^1^ fm Keskustelulkokoiis ukrainalaisten haaUUa ^nsi kesHiaviil^na Ensi keskiviikoksi, alkaen kello 8 illalla, on ukrainalaisten haalille Järjestetty poliittinen keskustelutilaisuus. Keskustelun aiheena tulee olemaan, nykyineii Raiiskah tilanne. Kaikkia poliittisiin aäioihin kiinnostuneita ihmisiä toivotaan saapuvan tilaisuuteen. J 7.. _ AUTCMOUSIEN KORJAUS - McRÖBSRlS JOui^HiLA BRiUrXPORD TROKIEN LAVOJA'J^ nostolaitteita KONBPAJAT?tSC}l 8UDBUBX SPBINO SEBVICE PbheUn OS. ^87*2 « N m i n e n St Sodbary ] F ^ i o s - ja l ä i ä m ^ K« ÖUYPOLTTIHpITA • Kmstaumu arvioi vafäasH Morrison Fliimbliif & Heating (SudUii^ Ud. ' PUlUtLDf '68.44(191 IM BIcfak-St. SäOny ^ j f c ^ Ä Ä A A A - ^ A U ^ A J Television Service AT: HmVBtÄ Ja A ; K A N O UR KORRAJADUIOSE JlCAP ETi.tVTI. T Priu OS, 4:^59 J» 0 8 . S-«118 4SS Ttpui Lake Roid, Loekexby ORnce CO. ini. P|di.08.S4(fU LnraCM JA PITKXN MATKAN ftAttriAiOA . . . TALOUBTAB. PEITÄ PAKATAAN ^ MUUTE-TAAN — SMLITETimy •» LA-nTETAAN NYKYAIKAIH^ VABASTOHUÖilB UUDET NÄHTÄVÄNÄ SmOJA. U UTU UKSILLA VARUSTETTUJA LOISTOAUTOJA - McbEQP MOTORS & Equipment Limited 65 LARCH STREET Puhelin OS. 3^9501 SUDBURY Muistakaa Wanupm Barn-tanssit Tanssihaluisilla on nyt hyvä tilaisuus mennä Wanupin haalUle Barn-tansseihin, jotka on järjestetty ensi lauantaiksi alkaen kello 9.30 illalla. Soitosta pitää .huolen Niilo Baston orkesteri. karkasi bussista North Bay. Kymmenen raudoissa ollutta vankia karkasi keski-vinona bussista 13 mailia polhjoi-: seen North Baysta kun he pakoit-tivat bussiajurin pysäyttämään autonsa. Ne vapauttivat itsensä bussin työkaluilla ja karkasivat met-sääp. . Ontarion ojennusinstituutin taholta tiedoitettiin torstaina, että kysymyksessä olevia vankeja siirrettiin Haileyburyh vankilasta North Bayn vankilaan tarkoituksella siirtää heidät myi^emmin etelä-. Ontarioon ojennuslaitokseen. Pian karkaamisen jälkeen kolme karkulaista saatiin kiinni. Myöhemmin saatiin kiinni neljä karkulaista jä perjantaina tiedoitettiin, että ainoastaan kolme karkulaista 'on edelleen kädoksiss;i.^ V Bussm ajuri Willtan) Bolger sanoi, että 13 .mailia pohjoiseen North Baysta~vangit vaativat hänen pysäyttämään bussin. Yksi vangeista oli oittänut kiinni hänen kiir-kustaan: la Bolger sanoi, että hän onnistui väittämääa törmäämästä tien sivussa ollutta kalliota vastaan'. Kaksi vankia jäi bussiin jä kieltay tyi karkaamasta. JB. KOLARI KELLOSEPPÄ 9t Lotne SL 8. SnOnay. Ont. Pnhtm OS. S-SM4 BÖz 2M Vutapäätft Hili-Clark-PtaDflli lautakomppaniaa Lacourciere & lACourciere LAKIMIEHET JA NOTABIOT PUHEUN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dpminion. pankkirakemiukBen yläkerrassa FRANK R. BLOCK. R.Q. OPTOMETRISTI PdL kontt. OS. 4-4tl4. kotiin OS. S-t7W 65 EIM STREET EAST MABRA8KUUN 1 PAIVA8TX VASTAANOTTO ESPANOLASSA KesUv. Ut^. Ja torsk aamup. LOUi^HEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaidcset 100 mailhi säteellä Sudburysta toimitetaan Uman 11iiftfwp\fHH AMBULANSSI-PALVELUS gTTUNTIA VUÖROKAUDBagA. PUHELIN OS. 3^88 n E m Btn Sprnee kadon Irabn. 8 U D B U B T LAUTAA RAKENNUS- JA PUTKITirSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin , •XH1TTXI8BIA1C8UT 18 koiOanieea M i i EI ALA81IAK8UA OREENSPOOtN BROS. L I I I Z T X D au Notre DameAf». Puh. Ö& 4-43to, Sudbury, Ouwuto ^ VjannnrUfi-JA MATKAILUTOIMISTO tCMar 8t.i v SudboiT Puh. OS. 5-5685 Ontarion työdepartmentti, oh nimittänyt R. V. Bradleyn toimimaan sen sovitteiulautakunnap piuhe(Än-johtajäna, joka tulee käsittelemään Incon ja International Union of Mine, Mill änd Smelter Workersin välisiä erimielisyyksiä työläisten palkkakysymyksessä. M i n e - M i 11 osasto 598:h presidentti Mike Sols-k i , tiedoittl torstaina, että mr. Bradley on kutsunut union ja yhtiön edustajat neuvotteluun Coppi^ Cliffiin tk. 19 päiväksi kello 10 aamulla.^ Inepn ja union palkkaneuvottelut katkesivat toukok. 23 pnä kun yhtiö kieltäytyi hyväksymästä union yhteisen neuvottelukomiteah vaatimusta lyhe;itää työpäivää 10 prosentilla ilman viikkopalkan vähennystä . Tämä olisi vastannut 10 prosenfiin ylituotantoa jonka takia yhtiö Vähensi työvoimaa. : Neuvottjeluissa presidentti Solski huomautti, että elinkustannukset sitten viime vuoden kesäkuusta lähtien ovat nousseet 2.9(S prosentilla, joka oikeuttaa palkkojen korottamiseen. "Toiset uniot saavat automaattisen palkkojen korotuksen", sanoi mr. Solski. Hän osoitti samalla, että yhtiön taloudeUinen &semä on sellainen^ että se voisi korottaa palkkoja. Yhtiö jiuolestaan ehdotti kahden vuoden sopimusta ilman palkkojen korottamista. • Union jäsenet Sudburyssa ja Port Ck^lbornessa yksimielisesti hylkäsivät yhtiön tarjoudu. Puhiiei^an CBtin vapaa-ajan laajalluksessa äskettäin' konservatiivipuolueen British Columbian aluejohtaja . Dean^ Finlayison yhtyi kauppakamarin kansalliseeh kamppailuun palkkojen "jäädyttämisen" puolesta. "Työläisten", sanoi I^inlayson, "tulee kautta koko linjan . . . p i dättyä; yuoden ajan vaatimasta palkankorotusta ja pyrkiä saamaan palkannousun vain silloin kun tilanne on sellaiselle sopiva." .'Puhuessaan äsketätin Canadian" Labor Congressin konvetionissa Winnipegissa pääministeri Diefen-baker teki samanlaisen , ehdotuksen. Vancouverissa TV-haastattelussa entinen valtuusmies R. K. Gervin, joka oli aikaisemmin union virkailija ja nyt toimii B. C. Associated Contractgtsin puolesta, yritti oikeutta työnantajien työhsulun sillä perusteella, että rakennustyöläisten vaatimukset ovat "kohtuuttomia". Kauppakamari ja työnantajain yhdistykset kautta maan ovat pitkän aiksia valimstaheet 'kaihip|>ailua myyty Kiinäm 5 iäOj; luryib^ Ottawa-.'-- Canadan vehninmyyn-ti < Kjini^n Kans9nt9]!(äval):al|f tämän vuoden aikana on noussut $9,500,- opOieän, ' ilmoitti Icauppafaäusteri Churchill parlamentille torstaina. Hän sanoi; että täällä oleva Kiinan ec^ustaja on äskettäin ostanut toi^ri vehnäerän. ':'. .Tämän viimeisen ostoii kaiissa oh Kiina ostanut tänä vuonna Cäna-dastä^ vehnää 8 laivianlastia. Vasta-tesisaan oppositiopuolueen johtajan Pearsonin kysymykseen mr. Churchill sanoi, että hän uskoo Kiinan täällä olevan edustajan tarkoituksena olevan Kiinan ja Canadan välisen kauppavaihdon lisäämisen. Hän sanoi, että Kiman edustaja tulee todennäköisesti neuvottelemaan Icaupasta myöskin muiden alojen liikemiesten Kanssa. saapua ja Sävel-kuoron taholta kehoitetaan kaikkia saapumaan"^ työn Puistoon tk. 21 päivän illaksi sillä silloin siellä poltetaan juhannuskokko ja tanssitaan. " Tilaisuus on järjestetty siten, että tanssit aloitetaan kello 9 illalla ja sitten kun tulee pimeä, niin poltetaan juhannuskokko. Samassa tilaisuudessa nostetaan rullatiketit ja katsotaan ketkä ovat onnelliset voittajat. Tikettejä on saatavana kuorolajisilta. Tilaisuudesta saadut tulot käytetään Port Arthurin matkakassaan. työläisten palkkojen jäädyttämistä silmällä pitäen. Päivälehdet ovat julkaisseet propagandaa palkkojen pidättämisen puolesta selittämällä väärin, että korkeat palkat ovat aiheuttaneet korkeammat hinnat. He ovat saaneet jonkun verran kannatusta yhtä väärällä väitteellä, että työläisten pakoittama hintojen nousu ajaa Canadan pois maailman markkinoilta. Tässä propagandassa, joka on osa monopolien taistelussa palkkojen jäädyttämisen puolesta, ei oteta ensinkään huomioon sitä, että maamme markkinain. menettäminen johtuu siitä politiikasta kun kansallinen taloutemme on alistettu Yhdysvaltain kylöiän sodan politiikan a-laiseksi. Samoin vältetään koskettamasta niihin asioihin, jotka viittaisivat siihen, että monopolit itse aiheuttavat hintojen noUsun. Samalla kun on hyvin tunnettua, että monopolit ja kartellit määrää- ^ t laittomasti hintoja ja käyttävät hyväkseen jokaista palkkojen ko-rottamisvaatimusta voittoj[ensa l i - isäämlseksi, nihi tyälUsti!]$ ^ i k ä vaatimukset johtuvat elinkustanmis- Iten noususta»JpUa ei ole mitään te-ikemistä'& män'kantea. '\ f -> V ^ eri IS' Töroolp. — Aautatievaujtiii;,. joka on varustettu täy(ilelIi8!^liS'^rÖntgen-kuvau^ pneistöUa, oii lähetetty Poh-jois- OntarioOn rihtakuVäUkscin toi-mitamisä varten. Sen matka päättyy heinäkuun 14 pnä. Rautatievaunu, jonka Ontario Northland Railviray bn antanut käytettäväksi, kulkee Ontarion pohjoisosan itäisestä äärestä Järvt^npää-hän saakika Canadian Pacificfai,. Canadian Nationalin, Algoma Centra-lin ja Ontario Northlandih ratojen varsilla. Noin IS.iDOO henkilössä arvioidaan voitavan suorittaa rintakuvaus kun klinikkavaunu pysähtyy 80 eri paikkakunnalla. Kaksi Ontarion terveysdepart-mentin teknikkoa tulee aina olemaan klinikkavaunussa käytettävissä. Täm^n matkan on järjestänyt Ontarion terveysdepartmentin tuberkuloosin västustainisjaosto yhdessä eri paikkakuntien vapaaehtoisten työntekijäin kanssa. TaHyhtiöt ryhtyneet hintasotaan st. Catharines. — Täällä ovat taxiyhtiöt aloitt4neet faintasbdan. Noin viikko sitten yksi yhtiö pudotti alimman hinnan 50 senttiin, mutta toiset perivät edelleen 65 senttiä. Viime keskiviikkona St. Cathari-nesin taxiliikkeiden yhdistys i l moitti, että siihen kuuluvat taxi-ajurit ovat pudottaneet hinnan 25 senttiin persoonalta kaikkialle kaupunkiin. Tarkoituksena on pa-koittaa ensiksi hintansa alentanut yhtiö peruuttamaan alennuksen. Italian varlcaat eivät häikaUe Vai¥se. — Viime keskiviikkona murtautuivat varkaat tämän kaupungin oikeus palatsiin, ollen varmasti selvillä teitä siellä säilyte-tääii. Varkaat saivat kassakaapista 14,000 dollaria rahaa. ^•'-^y Vöoinoa 1773 engIä,n1t. 'H^en tohtori Stephen Hales havaitsi, että veressä on paine ja oli ensimmäi-i) en jöM seu paineen teittäsi. j o (Yhdeksän viikko' — Leikatkaa irti) Tämän osaston tarkoituksena on opiettaa sitä haluaville vuoden mittaan tuhatkunta sanaa. Jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opiskelija todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyttöön nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten lausunnan suhteen sillä erteäiset oppikirjat eivät anna siinä suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siilien tarvitaan ainoastaan hiukan suomalaista sisua. . Työn Puiston ravintola on nykyiiän avoinna Nyt on sopiva aika Viettää vapaa-hetkensä Työn Puistossa kosia siellä on nykyään ravintola auki varhain aamusta lähtien Iltaan myöhään saakka.. Käyttäkää til«isuutta hyväksenne. Sai surmansa auto-oimettomuudes^ WarreD.. — Viime keskiviikkoiltana sai surmansa 28-vuotiiis Gas-pard Bruh^t kun hänen ohjaamansa auto kyöksyi pois tieltä Veuve-joeit «illan llhellä. Sumumsa saaneen veli sanoi, että auto kuului hänelle Ja etUI hänen veljehsä oli ottanut sen ilman hänen lupaansa. Syöksyessään pois tieltä auto katkaisi viisi tien sivussa ollutta snoJaposUa Ja Brunet paiskautui pois autosta. .,1 , 1^ NIMISANOJEN MONIKKO kuten jo aikaisemmin on todettu on nimisanojen suhteen yleisimpänä sääntönä se, että monikkomuoto muodostetaan lisäämällä s sanan jälkeen, tähän sääntöön on olemassa kuitenkin paljon erilaatuisia poikkeuksia, joita olemme esittäneet jo kahteen kertaan. Seuraavassa on lisää poikkeuksia tähän sääntöön: . A goose (ä guus) hanhi Two.geese (tuu giis) kaksi han hea A tooth (ä tuuth) hammas Three teeth (thrii tiith) kolme hammasta A mouse (ä maus) hiiri Four mice (four mais) neljä hiirtä A sheep (ä shiip) lammas Five sheep (faiv shiip) viisi lammasta SANOJEN SUKU Englanninkielen sanat. Jotka merkitsevät miehiä, ovat suvultaan maskuliineja (he) and sellaiset sanat; jotka merkitsevät naisia, ovat feminiinejä (she). Kaikki muut sanat ovat neutreja :(it). Kuitenkhi ovat usein isompäin eläinten nimet, kuten horse (hors — hevonen) Ja dog (daag -— koira) suvultaan maskuliineja. Muutamia esimerkkejä. Maskuliineja ovat mm: Boy (hoi) poika, count (kaunt) kreivi ja cock (kak) kukko. Feminiinejä ovat mm: Girl (görl) tyttö, countess (kauntes) kreivitär ja hen (hen) kana. Neutreja ovat mm.: Book (buk) kirjff, house (haus) talo ja country (kantri) maa. Edelleen on huoimattava, että laivojen nimet ovat yleisesti feminiinejä, kuten myöskin ovat eri maiden nimet. Siis tähän tapaan; When does she leave? (when daz sh! Uiv) millohi se (laiva) lähtee. Old England is dear to her children (ould engländ l a diir tu bör tahil-dren) vanha Englanti on rakas lapsilleen. Usein merkitään feminiini sitä osoittavalla päätteellä, kuten esim.: Actreiss (äktress) näyttelijätär Heiress (eeres) perijätär Poetess (pouetes) runoilijatar Englanninkielessä ei ole kuitenkaan sellaista sanaa kuin opettajatar sillä se, kuten monet muutkin naistia tarkoittavat nimisanat ilmaistaan seuraavalla tavalla: Female teacher (fiimeil tiitshör) naisopjettaja Female cook (fiimeil kuk) nais-kokki Female servant (fiimeil sörvant) naisopettaja. VIIKON) SANAT Annamme jälläen opittavaksi viikon sahat — kaikki teonsäiioja. O-petelkaa^ mä ja aikaisemmin opittaviksi esitetyt sanat varmasti sillä niin pian kun - olemme päässeet näistä läksyistä, joutuvat ne uudelleen opetuksen kohteeksi, kun niitä ryhdytään taivuttamaan. Get (get) saada Give (giv) antaa Go (gou) mennä, lähteä ' Grow (grou) kasvaa Hahg (häng) riipustapa/hirttää Hide (haid) kätkeä ^ Hit (hit) iskeä, osua Hold (hould) pitää, omata Hurt (hört) loukata Keep (kHp) pitää, säilyttää Kneel (niil) polvistua Knöw (nou) tietää, tuntea Lay (lei) asettaa, panna Lead (liid) johdattaa, ohjata Lean (liin) nojata ^ a p (liip) hypätä Lear.n (löfn) oppia Leave (lUv) lähteä, jättää Lend (lend) latauita Let (l^t) antaa, uUii Lie (lai) malehdella Lose (luus) irroittaa, kadottaa Relslni^lMA Uniestyvi Kansan IJntlMt lebä Ji^aisi^^^^T^ •Ukkona (bUidt^kirJiä mikä .yäaliarisin yh't^desg& ' palJMtaa" pdrmiHistutieen tannerin taloos-pottUOcan tn»kö kiirjuu^ii. jheisen' nilelMikltaitpns» vtiokd' Jolkabem-me koko kbrjoltiiksen ohe^laena: Kuten jo saattoi odottaEjkin. ovat sosialldemolcraattisen puolueen nykyjohdon eräldca islhnänteibevieh, tri Tannerin' Ja 'puoluesihteeri;' iPitsingin vappupuheet spianeet hyväk^ää kättentaputusta a^rimfhälaen-oikeiston taholta. lAJ^siaan kaikkein i^lvlh^^l^^ nee kpkocmiu^uolueen tätänykyä hallitseman Talouselätnä-lehden kannanotto, Jossa näitä puheita terveh-cjitään "ilmauksina ^ajatustavan tervehtymisestä ja vastuuntunnon vahvistumisesta". Ja Uikkumisesta "Järkevällä ajatuslinjalla" Ja "vahkaUa todellisuuspohjalla". Oman lukunsa näitä puheita saattelevissa kirjoituksissa muodosti S. Sosialidemokraatin vappuliite, jossa kehuskeltiin Väinö Tanerin kolme vuotta sitten Mäntymäellä esittämiä ajatuksia, Joiden lehti väittää oUeen "oikeassa". Ei ole ihme. että Tannerin ajatku-set ovat saaneet päänsilitystä Tatous-elämä- lehden edustamilta piireiltä. Ovathan hra Tannerin Ja Talouselä-mä- lehdeh ajatukset talouspolitiikasta lyöneet, täysin yksiin. Kansamme el ole unohtanut Tannerin vuonna 1953 eiittämää vaatimusta valtion menojen supistamisesta siten, että "kymmenet miljardit tippuvat". Samaa Ihijaa edusti hra Tanner noin vuosi sitten Sosialistisessa Aikakauslehdessä Julkaisemassaan khrjoituk-sessa. jossa hän vaati valtion menojen ankaraa karsimista jo samana vui^nim, lakien kumoamista' Ja katkeriakin lääkkeitä "nykyisestä kuu-metilasta vapautumiseksi". Tannerin silmätikkuna ovat olleet sosiaaliset menot. Joihin hänen "tyhjän kukkaron diktatuurinsa" on erikoisesti kohdistunut. Julistelihan hän Jo vuonna 1951 vihaansa sosiaalimenoja kohtaan seUttämällä. kuinka valtiosta on muodostunut huoltolaitos, joka jakelee almuja sinne Ja tänne. Toisena Tannerin, kuten Talouselämä-lehden-kin, vihan kohteena on ollut työläisten palkkataso. Vuoima 1953 Tanner kahteenkin otteeseen vaati palkkojen alentamista kilpailukyvyn lisäämiseksi Jä vuonna 1956 yleislakon aikana hän yhdessä silloisen puoluesihteeri Leskisen kaiissa kohdisti vihansa yleislakkolaisia kohtaan vaatien yleis-lakkpaseen siirtämistä työselkkausten historialliseen museoon, Leskisen puolestaan vaatiessa poäckeustilah, so. sotatilan Julistamista lakköliikkeen' murtamiseksi! Kaksi vuotta on nyt iharjoitettu Tariherin Ja Talouselämä-lehden vaatimaa talouspolitiikka. Valtion taloutta on saneerattu Tannerin mielen^ miikaah tiputtamalla valtion menoista kymmeniä miljardeja tavalla, joka on alentanut kansan elintasoa. Teol-lisuustyöläisten reaalipalkat olivat virallistenkin ansiotilastojen mukaan .viime vuoden loppuu mennessä alentuneet 16—17 prosenttia yleislakon päättämissophnuksen odottamasta tasosta. Ja kuinka on käynyt? Maamme talouselämä on pahemmassa laskussa kuin kertaakaan sodan jälkeen. Nykyisenlaiselle laskukaudelle,el löydy vertoja kuin 1930-luvun suuren talouspulan vuosilta. Maamme teollisuustuotanto oli tämän yuoden helmikuussa lähes fi prosenttia alempana kuin viime vuoden helmikuussa, tukkiunyyntien määrä .helmikuussa 12 % Ja maaliskuussa 16 % viime vuotta alempana sekä vähittäismyyntien määrä helmikuu 8 % alle viime vuoden .tason. Virallisissa työttömyyskortistoissa olevien työntekijäin lukumäärä oli maaliskuun lopussa lähes 80,000 ja sen lisäksi oli teollisuuden piirissä puolisensataatuhatta osa-viikon työskentelevää työläistä. Elintason lasku i}n vähentänyt tuotteiden menekkiä ja tuotantoa, sekä johtanut työttömyyden kasvuun, valtion työttömyysmenojen lisääntymiseen ja valtion verotulojen vähenemiseen. On syytä tässä yhteydessä korostaa, etä Jokseenkin tasan vuosi sitten, sen jälkeen kun sosdem-puolueen ylimääräinen edustajakokous oli äänestyksen jälkeen hyväksynyt Fagerholmin hallituksen elintason alenta-misojelman, todettiin leiidessämme tällä samalla paikalla, ettei elintason alentamisen linjan jatkaminen tuo minkäänlaista ratkaisua talouselämämme pi^lmiin\;Täinvastbin", sanottiin l8h|^ssämme, "se vain syvein-tälsl krlis»V Johtaisi tuotannon pysähtymiseen, työttömyyteen ja kurjuuteen"/., Edellee.. totesimme ratkaisuna voivati olla vain sen, että pyritään i|ostiimaan elintasoa, turvaamaan siten' tuotteiden jatkuva menekki Jä tuotannon jatkuva nousu. "Joka muuta yrittää, lyö päänsä seinään", sanottiin lehdessämme. Tänä päivänä voimme entistä suuremmalla pabiolla allekh-joittaa vuosi sitten kirjoitetun ja muistuttaa Suomen työ- "Z siltä, että sen on tpdel<> .aiia tcriiea aika viipyriiättä" hylätä tämän . skogilaisten mukaan -4 "vanhan höperön mieheri" esittämät talouspoUittiset^eseptit, jotka ovai samaa maata äärUnmäisen öikelstöh reseptien kanssa^ ' ;' Vieraili Tunisiassa > Rabat, Marokko. — Täällä ilmoitettiin torstaina, että Ghanan päämi^ nisteri Kwame Nkrumah, joka on vieraillut Tunisiassa, saapui juuri tänne. * Kotinrakentajain huomioon! Siro "Pidme Winiow" IKKUNA RAAMINEEN valmiita tai niittojen mukaan AINOASTAAN $65.00 Tämä jiidistetty kolmiosainen ikkuna antaa hyvän näkyväisyyden Ja antaa talollenne kauneutta ja arvokkuutta. Leveä keski-ikkuna *Ar.. tuuman hiottaa lasia. Saatavissa 48" x 54" saakka tällä hinnalla. Hyötykää tästä alhaisesta hinnasta. Soittakaa puhelimella OS. 5-6771 halutessanne i-akennus- ja maalaus-tarvikkeita . . . sallikaa meidän näyttää teille kuinka voltt esäästää dollareita ja. senttejä, joka .pienentää käteis- ja lainamaksunne. Hyötykää alhaisista hinnoistamme! SUDBURY PLANlNG MItL D. R. HROMIiAK, OMISTAJA 812-820 MARTINDALE RD. SUDBURY. ONT. SUDBURYN ENSIMMÄINEN MYYNTI KOKO ENSI VIIKON KEITTIÖKALUSTOA. TYÖKALUJA. URHEILUVÄLINEITÄ YM. TavalU arvot 1.50—2.00 DOLLARIN PÄIV,ÄN. ^icoisuus 1-.;..,.:;...^^.......... Kappale EDWARDS HARDWARE 69 E L M ST. W. SUDBURY • VAPAATA PARKKAUSTILAA • ' SIMO suaMi NYT AUTOHUOLTO-ASEMAMME YHTEYDESSÄ • Hän omaa auiomekanikkoalalla yli kahden-loista vuodeA kokenoiuksen. josta puolet on Suomen ^arkkaa ammallikokemusta. Hän tekee autossanne mekaaniset korjaukset takauksella kohtuullisin hinnoin. Nyt autohuollopalvelu ja mekaaniset korjaukset yhdessä paikassa. LUNDGREIfS FINA SERVICE SUOSITTUJEN *'¥ina*''imtteiien asema PUH. OS. 5-8843 Ragent ja McLeod kat. kuhn. SUDBURY Maantie 69 varrelk OTAVAN SUURI KEITTOKIRJA 15 fiefofeosfa yhdessä kiriassäl I. Keittokirja. 2. Leipomiskirja. 3. Voilcipäkirja. 4. Ravinto-oppi 5. Tavaraoppi 6. Säilömiskirja. 7. Pöydänkattamis- ja tarjoilukirja. 8. Dieetti-kirja: lasten ruoat, sairaiden ruoat, laihdutus-ruoat. 9. V i i n i - ja cocktailkirja. 10. Sienikirja. II. Painekeitinkirja. 12. Ruokalistakirja. 13. S i - sqstuskirja. 14. Hj-vän käytöksen kirja. 15. S i - vistyssanidcirja. 3000 Valmistusohjetta. SpO monivärikuvaa valmiista ruoista, 1000 yksiväristä kuvaa ruoanvalmistuksen eri vaiheista Kluuttikantisena 2900:—. mnivi-kantisena 3400:—, nahkaselkäisenä SOOOf:—% Myös edullisin erämaksuehdoin. Koviin kansUn sid. SI 1.50 (kotelossa) Fonaislln mnovlkansiln sld. $13,00 (kotelossa) VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P. o. BOX 69 SUDBURY, ONT. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-06-14-04
