Vapaus, March 30, 1954

              \ .-. , ,':r,:J,aV-V'i
SUDBURY JA
vn:yö':-k;:7";;>•••: -j;''•••:•:''':•:}..:. ,••
'•: ;.'i'a fiii Ii <ic f) j<ih't'>k:ii rl f la n > rj o.u;,A. ^rH-;
Viiii 1 puoJ I k i i ormaa
i<;n~kii</rrhan'''-r;ijon •^:on-:;vr'irn iissä'
.ic'r;.>.yor!Tiffn
Longiakelaisten
uus|k()Ulukol(#^^
huhtlkiiul Ipnir
Gary Cooperia
föivöiaan lieuvösl
vicrrus ilu>:set:
:•• '• ' •'- • s'-, iiv. p e r j a n -
'j'(>ivo KaiH;rva voitti :
H^^i^ÄyiKÄRI • J A • KIRURGIA';
K V; !»uh. 7-7r).> K o l i i n C-ir.72a , ; ;
' Medical Arts rakenniikBesBa .!
l . • • ^2CÖ Cetlar S^^^ . ; '!
%;.iaa,;S!C. •( iiTiii O-:- . /C'-'i;U;jriI;;
.jJStri2iOTi'7n<>rj^ä/^-^z' . • • .., ~••
r>:JjJtJ!.7;iiUs.^.-v;MX;,?i '>:Julu;;;;'i;o;^r:i.l^
• •j:sS;'v;.-*ijr;".;;i J/'y:!;:;.''U'a.rva.a;;;;a\;ri!;aof,t; •
. XiiÄa-/(i/;: '.<-na -yiliiiiyiiAi uU^^aViiy^vrny-i-'.
.-.'iav/rVihi •7;;V'rii.:i:;^;A;'i:i;;'a;y;f •>:!•• , > ; < ^ : : r : ' i : , ' . f ; - ;.
•.Uiri:\l;o:i(:AH:iuoUsitKox-,yylh. ryv y s u u - ,
y r i v a v a k s r . ' kyinnriencJk^j!; vi4^cier:siy;:;. y \.
1 ...^ i-paiitfAUi./'i'lc'UiteiM«;ri v e h l y . u s s a ; k y . - j
' koak^cssa..- V a K a . seuraiivassÄ k b i i b u k - '!
j/^Ksä .Äunriuhiaina ' n u i T : i k v ; 4 ' ' ; r . y k fO . , ! -
ip.'-j;U|;e«ian;; a^iariy kasktelyä.!' fii^W«(;
jncTirio.ssa.-.•:%,aab.emme' \jfjih.lfyK.UTina}'t;i
konkrf;(i;.li;tempJa;ku3lapnusary;öjla;^ ...
•;•' -rahän'v..kokQU,kseerv • on,«'jokaisen • vdf:
royelyoOi.>'Gn-;£äy.s!. .'Slj;Urn4
(^^•'itarvirteyperästii^päin • r n u k J s t a y j a / ;
;;yyttäiji pää-iö^se:;'tekijöitä ja-ku;'..y
):(:rht:pouxcV!il.'• \ ^-y
1 .:• svDmjmtci^miQ ;
I L ä ä k i l r i t j i i . k i r u r g i t ; , - : y.'•' 'v' •
1 .' D R . S . K, P O r . A C K
' • DR.- R : M . T H O M S O N '
1 Dli. I.. -VV. D A V J D S O N ; . : '
1 DR. IX K . M U R P R Y ' •
(.y Dii; .1. y.sTEKi.E. ".
y ••yy D R . T L A-. M ( ; D O . % ' A I , p • ,
HaitirriaAläakiirit. • •' ''-••.
iy y . D R . I. C i . P O I - A C K ; .
. O R . f.. N: nOBDH
. Suomalainen tulkki
130 i:i m S t. i;., puh, - 7 J « 1 . s u cl bu ry
MOTORS & EÖUIPMENT
65 Larch Si. iy Stidbury
;''^r,\'•yPuholirx':
iiiuiiiitiMtin.iniiM)l>HiiMiiuiiniiiiii' /
P A L V E L L U T S U O M A L A I ­SIA
Y L I 35 V U O . T T A ;y
• i n i i i i l n i i i n i i u i i j i u i i i i i M i i i N i M l i n i i l '
o F O U l ) & .MONAllCII hcnkllö-aFuOtoRjDa.
" yK--V'.' J•P' R M,•"A ;-yA'•.U•yTyO'. J A
.traktoreita.
Suönialairich myyjä
B#erläke|aisi|le
esitetaaii jiliTieja
liulitikuup
•y: ylieaVfJr i J a k o ; '-^;Moi.n';,,-rn;i.)a W
; v<jlii,;si J f f;, j a .;ka i k : ] if ' j T i i p a r i :i >o/:- a i u k -
• käi!i'e; • o i r iUIo6^wi .'r/<rv;o'aiyK;h.' i i b l , -
.>;ti.t4;;hi;;nik'.'3'pfrä jiliilla'
.;Ahr;n(:n • •f;..n y l u v a n r i u t ' :(;siltitr ;
.;mädn^me^^ie^kuluri(:(;ri A'Uodcn : ' r i i i o m a - ';
v t . u i i n i n i s i a ' - - u l a & u u k s •
l o k u V i a . ••$6lJäj.si;%tfcUla'lsuiiksfcsi«.'kut-n-J
;'fty;i:t. • e^im: .>;Cahaci.an- ^mu•rioIrlaali^^v^.'
; ' d o h y r n c J i t i i f u u s k i i p i U l a u , Sucii3ivryf,3a/y
' 'jä?t-k.a'• t.'htcydesÄ'ä •'.riä'(!'m'rri;c! .mrn^^yua-y
, i h c s t i i .^saTipiineGn . ' h i i . b . t o v i c r a a n u r i c ' ; ;'
• . B ^ a V e r X a k i i U a ; p i d f i t y t 'Rshjyis-Önto -1
riört •'.••hJ1htÄfnestätu'i^skllpji/iu.^'V. •jo$sa;;
n i i e r n m o p a l j o n t u . t v U j a y y a i i f V i i i v l i i i p -*
' t o k i l p a i j i i t y I^>hi<..; L a k e l l i i • p i c i t t y t , o - '
,• s u k U ö i m i n i a f i ; b u l u - " ' j ' a • i n - h o : l i i j u h l : i ' i i
j n e . P a i ' n i n ystiivUlä-oii lil;!,teuus,
(ift. rnyöskin Gticlpl-i;iKSityi;i(i(;.i:3/fe;!p
y k i l p a j l t i t , ijoisKfi/oli' 75 cilfjliJM. .kaluU-!|;i
i m a t o l l a . ; • ' K i l p a i l u s s a -pH m u k a n a i h i l ; i '
'•ja'.taltr E i i r o f i i K t s t a snapuriPita.. o l v i n - •
p i r t r i i i e h i i i k i n ' j a V o i ''"o:-:!.
. ' n m - , p a i n i f i l m i y o h .'otetUil.äskRitäi^ j
• J y O n K V L a k t j l j a ^ p i U ^ t y i s U i / V o i r r i a r i '.klir
' p a i l i i ; ; ; t a y K i i & k i .ovaty v i h i n j t i i e j l t ; ; - ; j:
; y K ^ u y i < ; i i , ; . . e s i i l i i n i i s e i V ' J i i i k e f t ^ j a t k i f i -r
l a a : r i l t a a : : l u i i s s i a t f i h d i s s i i . , ; ' : . •. v/':
y ^ S a a p u k a a , si.is j o u k c . l h i l a h a i i • t j l n i -l
'«.uiirieiui/. joKta..,saaci\it^ t d l o t y l u o y u l e - y.
laaiV' i i ) a i k a l l i . s c cn iiVm.cnrm^r^^ 'liis'- y
l o o n y .;os tänii.. t f i l v i s n a ci .tule; ena;i i
l u i l t a • ^ l i i i i •varniasli.Äittt s a a c l : v A i V - l i i . ; i n|
:ialjon^yi>cui-ac{vana: i t i i l v c n f u , ; ^ a i k a i s c m r n i n ; . ' E h d o t u k s e n y h y v i i k -
, ; ; S i i 5 y h t c i s e l l ^ ; ?\Sia!ley.huliUk. rj - p na h^^^^^ • jtsÄstaä.rt selViina'
•rlp Z i U a U a ; . . ;Nakeni;iri!:y--yTie.köni^ . y y . ; - - . ' ' • . ; " ; . ; . ' ^
. '•• f .'a nnfi.vyj'a fjsica. -' (j :yy x y A^ev;;y,y
'-'if\:^ :.\ivr, ••-••'^''y y^^^:':•^^^-s«-^'?>okyy
lay/z-iy;. y'y;j/o^;.-,r;yn.'-:;?:>ftia;ivfi:V.^;t.;
'::-::;v.^ov,yy.vV^.;'..:'y}: •C;Wry'C'.y;J<rr':ji .,iy;!yy-
••vaW:i::J-i;;:i,-:K .:yi:;y;v^;yxf!nfiry-,y>/n -.Ifii-y'^
• • fti.': • .k.;!. ;^yy; n-.y^:; y.• y;J y '/ly;;'u v ;if : v ^ y '
:'• [•;ii::^r:-\':,.x.----rA:-^^^^ ;!;(;hdä f i l ny
..K:k'ii;;y;.i;';;j,;. ?V'----y'^--'-^:iy ?;'^"''-''i:i;.yap^^^^^
•vy.y}::;;•:>." j ; - ; ; : : ; : ; , : ' ; >/h;;i /ii^s^iVviHiq;-. .y
: i l A ; ; • '•: yi r^y r:Va;yia^' '.f ; i m ;':•;'•'
y(.'^^y.• yy...y;''.' ;• ( / ; ; y ^ h y ; r . . v ; ^ e < . ] o y : y !
•riiy.yk';y;Iiy:'y^'Y'-'':^i'y 'yya.]i'a^;j;;n(/;.V'.;Xy';
Ipeisgiikseli'^
;,''i)tlr);>v:a. riyoyyy;U>>äa- ;^;ir^.e''fiyi-
•:kykuii;'y-= r y - . 1 - 1 ^ ? ; 3 ^ ^ ; ; y,yÖdfipai;'-'
yrrioriy :yv;;n;?-'. ;;^••i'iK:;:.i:.r^. •.'•'•; •'• .':.-';•, •
y K a l i y k ; v f ' : ? ; . ^y^!^;;^i:;.l'.;5y;i . ^ i i |7.-fey:--'
;k ori ; y, • '1,;;^; p;/; 'v;;y yIrV^
:/^iikkyy;;',:';_<;^-;lfis-ui>.,,^
sT?,f;in;i;ki;:i,i/;-;! • • o ' ; . : ' l a k k c - a • ja-'•iiij.h;',
".aKaiiys:.!!! ^ -lO;'/!;); 'tyxiJJcyrityy-lHö
.'!nneno:'3vtiir^i5f;.0!;y:' v y y y-;'., ^y
• y ^ V i i m e ' ; viförJtt:;'-, ii-:}:r;ik'uu::ä:i ö!f'.-y;y
yi;i k k</;K''j o:S: i r ^ JvUt i ; i •'^
.täyjii,- .iakr:cjetiy:Johöos;ay';n.en^
2^;I7"';'yöpy !v:ui..'.y..^ yyv"'' y ' , y..
Nykyineri i a Ä
lian valifsijiipii^
jaetap; kahdeksi ]
' . . / V i i k on vfiii-tcclssa-Toronto^tay^aiiijuJ-,:
nci&sa'-:t'iocloiJ5'Sa'. k c r r o l a a i i ; hilii] Uihi- \
'Jaaxijakunnaivrcriköineiv. k b m i t c a ^on
• p i i i i t t . a i i y t ' o h d o t ' ; t r i . l i U n l i r i a t i j a ^ k u i i i r ' ? ! ! - '!
l e . ' m J n . : S u c i b i u - y i i - n y k y i s e n : / i i i u a k un-•,|
.!nyaa.IJ.c.JV.V v ; t j i t s i j a i p i i r i ; i v . - jakaniistä
ka'hdek.S} [ y a l i t s i j i i p d r i k s i - suurensa
niäärin s a m a a n tapaa;)' k i i i n . p l i a.sian-r
I n i t a .l!'Htoyal!.ie'n '.va'lit.s.ijapiiTiin: näh-':
18 kuoli k a n lentokone;
syöksyi n i a a l i a ii
; yi r-xlii). 0 tvv. -^^ ^ • • K11 w s i t o ift t ay n j a n y ;
\I»lijoisfjen • ?Jon'uuTj?yi;jhiV -1 l e n l r ; k r i ' : ;y
• <?ybksy;''fn.a.ahiili jay I^- henkilöä;"^';-
•mJiTJiaiiya. . ..•QrV:;!^t!:'jfna!;i3y-laniih'^
; l i u i a : : i . ; u i i i ! . •:^^.. y . yy y; ^y'- •'"^
. . V i i s i t i i s i H : h'^n•ki;^a.ö^: i n
j;^;koiIi•lf•ykrluI;^j...^en:okOn!;ea .riiichiy-tööhy.
Önn(;uy;iun.idr;n' yyynii!. .oii 'pu^y.<i
I c n f o K i l a " •':•'.'-,'% ; • • • 'y • .y;::;'••
;S:ii:!rri;ix)jji "ja;V.:: yy;.y"
'• > y - • ''y-'
^,: .r: y:;i.y, yy ^y V^^^'•y;^•.»yy:^y;';^o'p•;3tuy'a- ^
'o-;.yy.'yiy 'J yx-yv^i;..^:;in-'if^h:':/5."a--'
y z y ; y y. i'tL^ky • kyi '^ k Crrry VO S rnii ^ - '"
;y;"- y.'y.-yy;y:i^;;J'y y,^ä:--^,y;.;-v:i;;yik.uikorn>''
:^0/ ;.äy-;:-.v;y, ..<o.-ia . - t ' , K r ; ' i v ' r f ' ; G o r i
;'..r;-f;;y-.'yy--2'; ;A;h^;<:i^-'s'.,•.2^Sa:skat:(•;i';^
y';;^'^y:Jkv:o;:• aäkuiir^;^
:^'^J.ibi:)r:-'iV. y)-T.n^'nr;;n5'in,;'ly\y;hd&6n^ '
;''yyp.'v;.:n ^jÄ^',l.ar;docyi:y sekä.'
•yyyr:;;f^U;tts:'i',:SsurrTGrbr^^^ "in^Äsä.y
"yy;'';y;;y.;;fy; ye-"r,voyi&-.-t'v;niLj-';ö''s:]hilSt^
yKokfJuk.sön lopu.Ssa.. pitiima.ssiiiin.
y . /nainitjisa puheessa, kiiydyri . ke.s-. I
y K'usleIuir.Mimmauk.sessay l^'m!Buc
y ' l i i i l t i ;,(-rjjy^ :nUlii edustajia ja-y
y frutilueja-re-nlii, yjotka . koventioriih j
' . ; tf;l(;llä j a -aikana, kaydys.sii ke-skusr ,
y.'teiu-s.say-.blTvat ;är\:ostelleet :h [
''r^^-jnif^iiU' heikkoul%sia ja !yii-heitii,:
. .sekii;^, t^^^
^minnan-.teliostaniista ja • fiaranta-yhiistaAarltn^
Itsearyostelu: j a a r - r
vostplu on erottamaton osa^'m
y,jjuoiuäesiarhrtie ja meiditn'täytyy'
' ; sanoa cita jäsenet eivät saa.a:niaa
. l i i m a n " ' .viioksi,
- ettciiy sitii kavtetä yjokapäiväisessä
toiminnassamme,, yhclenkaän' j ä - '
«eneri. ei .pidä .hyväksyä^ m
yy päiltfiktä tai suunnitieimaa;m
y jisest:;. ymmiirtä.rnättä sen. 'irierki-'
. tystä jit.olemusta; s e H t t i . B i i c k j ^^
kofo.sti;• että liitä arvostelun .-r^ ja'
: itsearvo.Vteiun asetta on k^
yerrnjiiriten kampanjan jaVsuuhhi-y
teimicn käsUtielyn lisäksi y •;• myös
puolueen liaikkiehjohloelim^
., ' Ijonkiltiiden työn •suhteen, y
^iloiiie«sa yli .10,000
työtöntä cdelJeenkin
.:^iiv-!sihki;y~; :;iiÄ:ikiy'y:3'\p;.:^i.-vöi:'
yyjjUönvvy.ykor- i > ^ b i ^ ' : , ; ' • y : ; ^ t r i : ; ^ vy,je^n •
h'.i^A^:(yiöf::^'- i'!Jkii;r;äaräy';5yv.^0y yV^Äta
iy.iVv^-iputoihijy . v i r s i - o i i e •47.5vf; j j i '
^yölii.; vatiia;^ 'A: ö^IiSG.; • y i ; ' k y n -kii^^u?;;;-.'
"hä,:bii.'-y^'6:'ö>riyt:y^^^
;-^y:;y:.--3:'sy ; • v • V K y ' ; V ' : ' ^ y ' ' :' V':; •.',
•" V ; ; : r i y ' ' V a o : ; . ' ; : : '-iiv;;^^'a'hÄ;.,^iiini-jti;-
•'tana ^oil^vyövuymiejy luk'U'-C5i55f;yy .y.y
jäakiäkkipm
siiibufylaisiile y y
;kl^>
s a i t r i t ; : . •• • •./•y/y •'•-••• yy • : ' . ' ' y i y ' J M a a k ' u n t : i v r i a l i . p h S i i d b u r y i v y a l i t s i -
, •^:y T7^" •:y.'. •, .•• i j a i i i i r i - a u i i s i ' , s i t e n k^lsittämaän S u d - {•
b i i r y n y y k a u p l i n g i i r . f M c K i n i - k u h r i a n ; j
• Q o i j p c r O l i f r i n , ; Froodiiv- j a 'Blczjn^^^^^ i
' f . o w n s l i i p i n . U u t e e n N J c k c l B e l t i i i y a - j
•j . l i t s i j a p i i r i . i n . k u u l i i i s i . l o p u t ; nykyixe.stäj
|:;valitsijapi'ir;stä,yynnK •27"tc>wnshipjDii3y
y;Algoma---|M-amtoulinino j a •.^N.ipioiSinijiirJ,
|,•.nykyisistä. y a l i i j > t j a ; p i i r e i s t ä ; ; y -> . i
• Algiima-Mänitöiilinlii vaUtsijapii-.-i
•:; ^ u d b u i - y n S i i d e t voittivät^^
O n t a r i o n ' "'amätöönen'' 'jiiäkiokko.-!' p i i r i i n . s a U r a a v a t t p y v n s h l p i t i - .Totten,:r:
niestartiudon- ' p i 2 l a t e s s a a n ; ' y i i m c p e r - 'j H y m a n , . K ä i i ; n y F ö s t e r . ..i^uman.^^
j i u i t a i n a . ; iSbinimliVcJici-isisa; ; l r o r i i i q ^ picppO'Staliri.' C a c n ; G o s h e n ; y
F a l i s i i i y E s k i m o i t a ; V i i s t a a i i / . - E ^ k i n i o t E c i e n , . ' TH 'Nipissi.irgin |.
• ' o l i v a t y ; . - v o i t t a n e e t .•jPöhjcis^Ontaripn'|y\-al;t=iija!)iiri5tä.^^ 'Bpl- i
pö.hjpi.scn .sa.rjan',nieslaruudei'» ja'.:.jpi;i.'y'ti;n y..seun,\äyat ' ; i t o \ v n . s h i i i i t : ' y . . ' L a u r i t , y
i t u i v a t n n n o l l e h s u d t a u r y i a i s i a y : i s : i u i n y j ; \ V a I d ; e , y S t r u ' t l i e r s . y S e r v c s Coxy Älleny^'
j o t k i i o l i v a t i\ i p i n n a p h i v o i l t a n c b t . c - j . H o s k i n ; y ' P L 4 am .Bigyvopd, Ma:sr,n: j
:t!?iäi^bn s a r j a n m e s t a r u u d e n , p t c l l p s r . i . G M aiui.!
^Fahny S p o n > ' - O r c y h c u n d s - J Q piirtein i ö n ^ '
•vastaäiVy .;;..; .••".•.;". ,.' y .•! a l u c c i v mikä .pn: F r e n c h : ' R i v e r i h p c h - . :;
' y S u d b u r y i i ' ' S u d e t ' ' J Q U t u v a t . ^ i i y ^ .irag-iiriin .-ja -maäntr^ ,.no s'
li''inJuui';OntiiTion;''ahriitöQi-'ien \v \ -y" y-y .y y '^"y
r:u:tiudeista' Ö\ych ^ S a i i ' n d i i i y ' M r i 7 i i r y - ' i •y y yy,. .yy.^-^ •. '•
;:^:^^\::rJf'^'-!^"^^^';^='«^=^-i":
ymäu^otteUn,.;:julsU^
••;-#';V| . : . y'sudburviaiset.:• •• vöitiiynV^y.;K5k'im-^;..vy;:l,;o..:.^10|)allay;y.:••;. .
l i i h s i - S a k s a v a a r a l l i n ^ ^ . : y
;; y y' /..(AJätkiJa^ i ; ' s i i v u l t a ) •'••';
yälilhi y;illliir;o.. kirnlcä ;y:;iroysy j u i i r i.
Hastit. syystä, ..Eut;iarinmyVj'a y S a k i ^ i i i i '
, k . i l h k e a k i ; ! p ; i i ! u n i t t y y . i i r e i n s u o r a n ; . ; ; -'
''«t*g;t'i';;Bil(glar:.:lin..|ä ApiorikÄn katijja!;;-^'
;:;ecn'.y kiij^tUluiin'.'.;; ^;eh.c:4'-^Uin^t:"
R u i i v i n -hUU!;pääO!n'an.yv.rlysui,iJt.-.ov:it
• y i i m e . ^ : k a ; n a . ; t i l k r i ! ' ; c ( : : . - 'er-yiv. p a i k . J . n ;
l i h a t a : v i c l i i | j ; i t i S i A n ' k : n 'ri^iuja;..' •''•,•".:y:
,' y " E n g i a h t : l i a i ' f ; t t f , aik^^ ' y L ; i s - '
t c f f e r y csoi;_t;i;a leyptcbiii.i
•dpj:tfii..;;:etlä :;lCru^;-;)äri .^ytvtyrnä a i k aa
' t u n k e a t l ! i ' r r i e l k ' b s i i ;keH^
hin..;..Se.'k'i.rorJii,taa•»Kr.opplJi. .yii.ty-
; män. ^ e d u i t a j a i , ; •siiapuivt),t;';;ru n '''jä;
'sQpivätyslGliäy se
. t e h t a a n rakenlänriscKtjri. j o n k a u/hoksi
t i j l e e .1 miljöönä 'tphiiiTu-tchts-ir/y^so-;:
; d,essa; ,: j a ' :sem e t i t i n y' v a l n i i s t a m ispst a'
Intian.y.cteiäisissä;': väLtiofSiäy' ; T a m ä i i'
ilKäksi i'ie- äy;t'r . ' s i i p i ; : t n i c c f r.ik( t(Ua-i
i n r i a n y .''•k^ke^;lli.-;'c;^••"y .t't-;"äs-i;i;:)*-iytf-h--
•ISitn P;ikiitiU\i';'n.yi»'I&:)'yjif \.p\inAr^-ifi'^'
: n a n "'Ejjaiy::!;' n;kkc-iia-hta;t';};'.Iv::^k-.
'käan ;ja.yBo.<iioiy^^
,Turkk':iii;i..;."'.'. • ••'^-r\'.''':'V' ; !
; ; y , f : u i n - U i ' ' i v i i ;Ua.'(;i;3!5Vntyla-yvyyy-yuo':- ;
:tivy;if;- vVui.ks\v;/:;r'n\vorkc.;';;' 3;'y.:;:;e:';sy i
.naly; i e . ' . y 'y^'k^^'j^.p-y^n:^n[•ltl^^ •
•j;ijiy(:nviikynuf;luvv;iv'-"L
:dr(i.<i(.-.'' •j;:ii;-';Uu;<irs;i^'«{!u'!.vä.'. '.'fctHiryhr.':'
iyin';U..'y"' r\-' y-?-
Se hautintorikas
y'Uyyiiä'ykiin tai-sCurassä • z.'
P U H E L I N 4-4313'
305 Älbinson St. Siidbury;
s;u.ö;Sj;:T^.j;öJ'
'heljfts^iV-bUiilpssä.tuI^ ;:;Kiuipi:.ni!ihjol\täja.'-Pat'^i?^
; r j a u - ' p i t i y k i i ; ; i . U ; i i i a v i i s i . ' o t i e ^ ^ vi;;ine-y';-ikpfb; v a l t u u s t o n : ,k
;yöitt.o>atkeSiijo ivcljässa;. Pi;iVy0;y-O!3-j-!inÄUi-':j:y t i i k s ( ) k U s k o : i i i l c : r i i ; k i i k b u k - ' -
'\ tariöny;aniarppric!r;_SPiuoi's^^ ct!.ä:'kaiipuiigin''' c a U i n i i i t y l a i n i i ' , ; '
•;ykiekkP'niiostarui:s,^>n..vy;:.i:eiu vucdoivlppuiia''l^äikkiaatvj^
I yi-yya .'käiKkJaan 'h k e r t a a , s e n 'jä)kee;i y t J ' I 2 ; ; OÖ;/.' •?;irlauiisr;ärvi;luRa.'nV,;;.rt<ä
1'kuiv--?;foi-i.h(''r:{; Ontario.3{öckey;;Assp-.:.;:k:i;-;pn:i';j!:n;, .v(ibY;.yk(in^ aViir- k i i l u y i i , ! i : !•
•|';eiat'iöji , n n i P d o ? t . e t t u h , ' v u o n n a ; , 1020. ; , y - v i i p d c i i , i r p ' ; , ; i i H i ' i p o i i h
| ^ ' ^ A i l a n . C u p l j o n k : i ; . v b i l l ; i m h K f i . ' i i r i - r r ; - ; ^ i n i vn ^rtri-; :;;y;w:vdoiliVrl'iv^^
: .k;t.s'cc"v-Cariad;vu jääkiekon;'fiiniä'pb'r-;^ •noiid;!' y y i n a a i i t i u k k a a ' -ko^ri'oUr\
;.i'';ric.iT;y y s c i i i a ' ^ a , i 0 a n ; . - m e s t a r u ( i i ; i a : r o n | y . i ' ; i ! i h ; i ' liuniiujnicjicn^niQ^^ .k;ui-.;
•;,K-;yiiqt'isen'histp;fta;ni;ä;.aiki»na.v niin^suvi • y
. • r i u : . f e ; u k k i a i i n : ; ' k p l i n c ; ; ' ^ Pdhjois-y J^^i r s i ; : e t ' ' : l l i i aa
'!. Öiitaribbn;;'•;;.So saattaa . : p t i a a . . k n i i p u n k l n y
; ; i ; i y , a - a s ; ' ; ; ; i i ; k y n t r b l i i n :käsi;iu^a y k i i ; i ; i ry
! '';i':.);:y.::';i. e t i n e n l o i s t a ;inaaninän;sc)ta;i: ;.
i ;• ;:-'";U.r:-;yy '-ivuoiy^iv^
i ; k l i ; i . i y v - l i i : ' t s i a i l n .';nii'iust(?Siölt»i ' j j y y n y y
; .-o;! 'l5t;v;''a;A';\tecnvetb-käupii:;ö.i:3y've-y
•jylo;s• a,.' Hän; = s a i i o i y s c h ; ' y n 1 a i i f - i i i V a : i ;
.; •rni.aitanvieiV päivien . k u l u e s S i V i . y - ;';;,•'• y .
j;en/1924.yFro:~d;.Ti|^e;rsylÖ37,;ja K i r k ' -
• l i i n d I^ake B h i c d e v i l s lO-iO.; •. i " \ ,y
K A I S I . ; ! ' - • y v r i . J ^ Y S ; v a , h h ; s r a i i r i a '. ;I^^^EB^OT:IONALy^
—XOy tonnin kokiiisiin saakkii
si-i);j3i:;riv:c;':'Ai.;UEELLA..;A'M^ 'i'-:::'^'';..'.'-^-
;y;;WilIyG'^;/';y;y.y^- •••
. ;•"Sialion ;Wagoni.(i''
y ;• J6ep%r.Vies to va ti n uj a
' y;WiIIys-aulo'jä/.;•;
V;ippp Suoi' S a kuöli
7() vuoden ikäisenä
y . i S u d i j u r y n - . y p M r i n y , , vanlKuni-todi.v.ay.
:'citjll'',Äi.Uuuihtäinä Aapi)b;yi'Abrahätn> |
• S i i o r . s a . |jitKälli§c'ii.'.sa.l'raudejv
yTG. y i i c r i e n . ikiviscnä;',• H a l l :o;i'äsutu:!;i
'\Vliitc;isliin;pi>rukaliä,yjossa-. iiäiitä. jiii.';.'
;;>urf:viiaän;.'y.5täväiisä; 'Eiiip;:Mäkc.i.ä; '/;';'
, ;TIautajäiiet;'-pidciää:^ -b^uusioiinh'!.-.;;
.tfalUjSCstav. •' • I n i i J t a u s t p . i n i i s t o . s t a . . ' 73 y
B e e c h St r c e i m y o h c m i n i n .-.Imoite: t a -
•>anä . i i k a n a . ;-..'••. '' ;••
l ' S . \ 111 a !•:saa 11 ikkc|.istä :-y
varsi li hyvän h i i i n a n • y;; ^
'. yr•r^:\:•:^.'.•\•.•h<^':• uy U'.:-
•v.v.i U:•.•,::•.•>• '^.yiiyx '••.•'••.•n;' y.:.y-" 'iV'.';I-.
'•:;i'.jy.ny 0cUvv>^lnii\^.iir.,\,i.iU<y^ '
;e:;y, •'v^r.c^) .kas;:ykbi--;;s'i-yKS^yiyy .'i'ii-''-
i;:.;;.•.;.;'.,••;!•; :;-yay;i; v . k i - . y :i:;."'v jiy-kKUii
.lV.i:lV.^>br;Ui;i^»y; XickVyl .'.•^iryä-;.\,'',iö.He;
• ' . : ; k k . ' ' i : :ä .k.i.kr;';ä:;;:':;: d ;•/!;;;'::y.p;iu--
: . y i j - . V , f r ' - ' a ; -i t:--. iyy'iu;\k yr; yyy'v. ' i i p i l l
Ä ) ? i ' i ; ; ; iä y . ; . i y .> :iv:;y'j-•' .^s^x-x ^•;y ffy
yfVy-y;iylp:;l"'-iv;,yk-!;y ; i ' . ' : ; K . : : ; ' :; y ; ; : ~t-;
:.1.1!•';!.-:..(' . i i , i k k ; ! : - : . 1 . . V : ; ! ! ' ; - ; i i i i ; ' l a y y ; ; i , i ; i -i
;: X i k k y i ; n i y a r - i i : . : , ; : i - y i - •::.st.:k;;,...yii;:-;.
;t:;y:ij!J;y;Uy>y':i;':y;\^ y.:;.;yy- . . i t a ln
;so!.a'y,:u-\ i.ki;;y AI - :Vv-.i i i K i k -';< ay i ; ' ; ; ; .!;'.';yh- •
l i u : i ; i ; - ; !.'Ä:ik.-i-vau;;'t;i ; . ; i ; ; i:/' iiciiia--
;n;:-o'--.,i; vuh.vu::u\;ir:-t:i 'K;i.-.:.-y;yy.;s:J5ta..
k i ; - : ! ! :nu-as'kin' SKt'a;.'cya ;:ii;y;y; ;•; .-.'t^o-
!e".-.!:;:; kovy.aii <: :;•;'•• .'•.;.••'••.! •'. -.-'.y s a a - '
; cia''ii<:,';'pii:ii,iy^;i'u>.;^ ..' ' y.': ••_' y;;,
T c r va us Ic 11 (! a sy] iliön
voitot lisäiintynee;t y :.• v
•;, y .D> ^l n ! : : i Oir^'ly; 'C! e :n
.:'on'rV:;'A;:r';;-ui;'i:'; ^iii•:;••'; .rvi;;!'}:..VSIM-,'-
:;,Kore:>i!icl';. er;kp;sGS.ti- sitä,''.ctläyvä
' i ; . , . hyväksytty' m i s i ypä,':|lucöhjelnia-. j a '
^Äini y?.akr:!ylähiaikaa' v ä i i e h . l a a d i t tu
••• H) k.f;i';yaa; k a a t t a v ä . ' l a i c u ^ b h j e i r n f i k e -;
n:^'ty v i i i r L ; i l ' o u s k r h s i n . törjuniisGks
i,(;e-.!ähiiiilov'iciVkaukauiien, j i f
%n:ri;:;ä ' k o k o '••k;il;viakunnan.''pärna^
.'^'ihia.ön/hyväkÄyiiräkslyyoiminnan..'o^
J f c k i s i , T i m B i i c k k e h p i ' t t i ; k . u u i i j o i t a : t n ,.
; p{;oI uif; j K s e i i l a ' j ä \R;i t r i p p 11 i s i ä c a i i a d a -
^h^isiny ;ylebrisä,; tthps.täniaan;'':ioimin-:
• i^a'ivj;'rt';jänkkien;. rnääräysvailan.iqpet-:.
• n i i s eks i .;Caha d a s ; a . .m ii ii.m nip;.. it se -
';Kn;:yyci.eri • i k d i j - u t t a m i s e k s i ':jiiykEi;nsä'R
kok'9- n i u t e e i i •.yvaUtsemisekSi' '• p a r l i i : - ';
..'fiicn.tUih: ' ' j . b t ta tästä- 'sflur.eSta'..ma:as-.
;tiiv''j.oi:a; m e • rak'dst.a'm:ne,';jä:;;jpta-; n i e
-piiqlusiamme l o j j p u u n i^asii .•jäinkkieih
;H:^;tppaushWpkkcitä 'y.' : v a s t a a i i ; - ' y t u l i s . i;
;v;f:läkih:'^ui^l•e:Tlp;y j ä ; parempi CanäT;
'däi':.;''-;"' / '''•''yy^';:-V^----i';,V'-^^
.. .'PviGlv;.efy'i ;i'akcntam,;'sca.;,'.köske-v'assa^^
' c r i t y i i i l r i •:.ini7;ck'!;ayassa:.v r a p o r t i s s a ; ' : '—
';k;ukki'-;niaakun::iat--jä
• b c c : ' t i e d o : tt i v a t.'-jä-^enmäiiräns^^^ " c u ? - ;
£eciv,y!imcks|kiiluheen';6 k k aikahä.—-v
k a i i s a l i i s e r i 'v. ;pi,!öluciiciivöstbn':j :-jäs.eri
. i S y a n k y B. ; R y e r s o ! i . ; k o r o 3 t i erikoisesti^-
etcä'.,'l;abbi'-^Ero!^;es3iveyi^ i i i - -
; v o i i ^ t c c n a ' b i v sb,;'euä/'siitä:.;tti,le^ y t y ö -
•'.vaönhiykan ikänsailiucu;. ^ j i a r l a m e h tr
- t a : i r i n e n ' ; p u q i y e ' ' . ; y ..;, '''.yy''^;:;.
' •• SelittäbnJ c-kä. ' G a n a d i ^ s a ; iVä
,räi:lä'..k-e.i:i;aa. kai'isailinc^^^
- s i . - . R y y t y o n 'J:'anöi.; b t t ä ' ; L P P '.itoisteleie
.'.sfeilaisfjn :' ;c.hj'elm'ah'' . y t o t e i i t t a m i s e k s i ' ,;
^ni;ikfi';';paneo; G a n a i d a n feclut ^ b t u i i i a l l e;
•ylidistaä. k a i k k i pätribottiset; c a n a d a ' -
l i i i i s e t -:' yiidysivaltaiii;y-määräysvältaa;
v^ista-a i l . ;Kekä: k e h i ö i y y än
k a a ' v a r i y M c G i i r t l v y s m i n ; ;;ja:;^ociänytbr-'
j u i n i K o k s i ' y^.^. G a n a c i a r i . itsenäisyydbrv
!3ub:.esta;'"' . y . : - ' y : - • y ' ' ' . y y - y y y y ..yv
' . . p i t i i u o i i " .siifä;,-. ' . m i k s i : ';CanS.dästä
h u o i e ; : a v l i r i i v ..P^tä:si.'.oi;a-yyhtpistci-.
; : n i n i i a ; s 5 a . l ; P P - : q . k a n s s a jö-Miittyä s e n ' ,
' r i v e i i h i : : ; ' y R y e r s b n : > Ositti,-: 5curäayäi>
l ; i } a a ; ' ; k 5 i i t a a ;käsitt'äväh ' p e r u s t e l u n : -
'•lv Piiolusläakseeri ykötiaäri Ja
. eiinrii:(lVt!<>llisiiuiisiaart uutta t a -
:yIpl^•k^iis;a^.vastaan. y ' y y
':'•':>. :I)cmokratiiin ypupluS.ta;m)sckM
• ;y-Vi>I<;rariIiy'smiä".'vastäiin ;;,y']
r. Toi m iaksccii . r a ii ha n piiöl cs t ii
; . j i i Ilclvetin ivety) pomminyjiirjct-'?
lpmyyttä-;Vastaä;ny.y^^-^ ][,'/,•:'' .'-'y'.'!
keiiRtääkseen ycJanaitiahiisuuii i
t;V'kuUtuurissamnie ja clintayas- ;
••':::s!imrnei'': •-• V-y^^ '-/:'•: .-';,'--. ''-;yy
5. ruoltrstaaksech Canadaä ja
Canadan; ilsenärsyyttä; 'i'iidysval-tain
mPhopoli^tieh,h:yiJkkäys
;y/ .taan. ''.'•;•;••'•'•.''.••• -;' /--'•;' '^-'i
y ö ; ;Marss:aksc«?n työläisten jä :
; : marien kanssa onnelliseen 'sosialis-y
y tiieeri; tulevaisuuleeri,:_missä ^iyp|e^
'iy ; lurviiltomuMttä^^ikä putitcltä;/;-:^
.;i.y•'^Iinä: - o l e n - ' - o s a l l i ; - t u n u t ^
.me: - k a j k k i i h -:k'pnyer),iion£::.:i;a; •Zp^lxir:,
.ya^-Ä,y'aikaen.'- mut,:ä koiskäan ;.tti:noii;
vrriei';iä ' ' e i 'bleyoiiut'-tänäist.a. kpk4u'sia'y
p i i Q i l i e e r i i m e ' ' ' . ;phj'(?ln\a-y'yJäkt;ikkä ••• j a :
-päämäärä:cn n y i . ' n i i r i ; % l v ä j ' ä : s u u r ia
•jbuk^ipja iiyhoktäva, e t Ä ; n i e kätsoni-;
.-ne;.: ].'uG-ttaTh.ukseIiä: ;£utire'n 'ymaamm.c-
-tuipväisyute.bh'r;^a"bi;:,Sänkö:yö!a^^
• u n i o n / j p h i a j a - ' G e o r g e yHa^^^
•ljenä';;kp]ib.u,roäivänäyy\' • ' ' i y : '-'•;.••.'
' ' • : ' " P u p l t i e e n i m e ;'uuÄiy'bHj.e!ma xl-cl^
.;\;ain".oikea. -jayäia"a.(rime p a r h a l ; , a ' e t u ja
eriistäyäy,:-:'sai^oi': e r ? i s ; . ' r a ; n : i i^
. k u n t i e n ' käivbsin.ifchiä; odu.stanut ;• j ä -
.'EC-ri.y.y v a a n KokpV.elämii.mme,. toi.^^
••'tuipni^hieja. känsaHisen' blemassaölom-
.rhe/^välttiiiriättömyy.^ ';;•;• ^:y' .y..: --.."y
Ainoastaan LPPHIa on o h j e l m a ,
:: j o k a näyttää ulospääsytien nykyi­sestä
;määtalouskriisista
• farmarien edustajiit selostaessaan
mitein ivilja-; ja; niyut maätalous-
; tuolteet. bvat myyniättpminii far-:
• y mcilla jänkkieri saneleman ''kyt-
: ' män so(lan';' ohjelman täkia.;
yy"räs.sä-'hengessä käytiin ke.;,'kust'eluä,
IjPP,:.n,- vijdcnrjes.sä ..kcm,'c'ritibn'iss.a.
nii.=sä o'li, . y l i 3Ö()'ädust;aja'a m a a n ; k a i - ;
• k i l - -a koikiUa,.äiria;'rannik^
.nif^ta i B i i t i s h -Coluhibiäian .;ästi;.;;.;fe
k b u s . k o s t i ;-tbr.itäi-;aa;tnu.s.ta niyöhääii'
S M n n u n t a i - U l a a n - ,astr.;^;a,-'jpk
pi.ciettiln-.kplm.e; i . s t u n t o a;
Ja, i l f a päivällä j a i i l a n a : , : - p a i t s i ' i a u a h i . l :
l a i h a ; e i o l l u t i i t a i s * l i n t b a . . y - . ; f-- yVi
Imerikkalaisia^^^ y
faYoifplijtföpii
•-• 7.-();hi(>o,'- 'y-.-yEtirö:>päss^^^^
y Gy anier:kkä:;:^;'5: a y s a n b i r i a i ^ ^
•or^ k(;iy:Jibiiu' y;c-a';!e.:n;xä'n:C:f:ei:yöS:bTy
ri ik-: p6 n;' • 'y ^•ii'iqi e .; a h t a ir; a '• X eii'v'bs tor^-
; ; ; : . i b n : ' pätiniir:iÄ;;eriy;' 0 e ; ; i r - y kä;:^n>c-)v:
. k e h o i t t i ••••'•arrier;kk,;tl:^ikä ;•-;i;e;)itini:;i;-hiä"
Kolme sai surmansa
hotellin palossa
,.;• C-rookston.; M i n n i y - l ; V;lr;;c'><:ry»-;^
-';;a'y;a-:sa;;;£U:-mansa-ki^
. 'lieijä'; o h ; k a d p k i s i s s a y k u n : iui:^^!)]-^^:
..;;y'-;i::^iäänä;North>v£>od^ ' ."y.
• • • f ^ i b i i ^ : : h o t e l l i s s a ' a ^ ^
; iiyppääniängi^ikkunastä/alksi',' -iy •;
i v i t r a ^ l e r r i a a n - . Xeu^-bstpHitojsi-'..;' y; y;
' • •MäIenkovi;n''.ku;tsu;''c;R-';h^
:';in:eHAka:£ilse-t';leht'imieh
' ^•a't •• .^Tciivc=tölii i : o b n ; > k u l u y a • ' - v i i k r , ;
;:;aJUssii;'-.,.^'.'•'••".••'-''•'
;•; TRÖtJTLAKEL AXSTEN
.••yy--;;-''•-;•-••''; '-•;' : ' . ' - y - v h i & i n e R y ' ; : ' •'•';;• y'-^' 'y;..
;|:'^ÖHi|KÖ^N$E;||i
'.'••y;y^v-Ä
SiiniiuhtMina; l i u
; ;.iiäupu'rikilaise.t'; j a - t r b u t l a k e l a i s e t ' -
K ' u ' i ; K;;:''Sa!b;:'-;^--Säv.-iIIi--Greribn'."; 'yy ''•^•', •;•''''.''•.'
•:.. .y-.•;.-..•:';. .•.. ..;.-;j . ^ . K . Ketok..
• :-.-..;.>;/. v.':i;'.;/.';:v;::.v.Vy.:.,i^;.. ..Sekakuora;'.';Säyery
; : - ; ; J p i i t ; i>ä];;ha,.Maki;''yy- '--y:'- ^ • y : y ' .'
, ! v i y ' . V ' - •'• - • '• •:.;.>.-y-:-y'•-,Ritya-;iJbkinpri
:','.. ::;fV;..,.i..-;.y.. . i i .,V 'yi.'.7 ;y_.-^.-•'..;: i'.,.;yi. i Lapset-
; ; ' . ' y ; . . ;v;'.,y;;', ,;;;.y^;;'-.; .;,..;,..•;';/y,.'.;Leb--Ni'emi'
;;.,;•;•;'.'•;.,-':,.;;•:."...'. / ; y i " . : ; . ; , ;-tr0ut;Läkeh;'jäsc;net
•...-:•'::.•;-, .O..':':/ .';.:;.;.';i;>}..'.-y.y;y.-.;,•.':, ; J u r i e iRitäri;''
'...;. •', . ^ y ... <•':; -.; i ' ; . . ; i . . . . P a u l i h e jay Paavo-
:•; : . v . . . y i . • . . ; ' : , - ' • . I r i s . H a k a l a j a - T a i m i Hiijanen;:
y i . . . i ' : ;.iirrbiitiäkekiset--ia.--kaupuifl^^^
Öhj..'01ga'Siila-y. " ' /'• - "'-^ - ' ; i i ' ^ - ;'; •'.,•
' . J u h l a m a r s . s i - ' , ; ; ' .
';r'erv'e'hdyspuli.e.,
-'K uör b i au! l i a /•: V.-. - ••;
•,Ru;;ioi;iy.'-.,.iii;y.'^'
y j o i i k k o e s i t y s ^ i - . ; . : ',
•. Ij, a f f n o h i k k'a s o p 1 o'.;
• ' L a u i u e S i t y s ;..;.; . yy
P i a n o s o o l o ' . ' . .
•Akrbbäatt'il:ikkei:tä
D u e t t o y . ' y . ::;y.'::-;..:
•'K i^aisäntanhu--.'.:;•;
V Ä L I A I K A 1 5 ^ l i X U U l ^ T IA -V'
" ' K a i s a n K a h v i l a " ; i y-Trout yLaken;;ryhmä
•- . ( . T i n a MähniScbi Ä'ileen-'Vyub!*in.eh;^'H^ ;'
; -::Leppä;;'Dop&las' Gri:e^iph: . ja B i l l y S a l b J i ^ y i , •
• K u p l e t t i ^ ^ ' ; . . i i i . . ; ; : : - . - . C y , i , . . . y . y ; y : y . ; . ; y y y . . . . . . .•vyAinoiJaySijnjay
•''TänESiesitys•':,.;,^ . . . ' v . .••-yAy.';,-;;. . i : ' y . ; , ' ; y v . ' ' ; : . ^ ; y y . . . G l o r ^ N;ancy;
; - M e l o d i ' a a m a y ..'. .;i..'-yiv;y;y;;:;.. v . . . i . . . . : . ; ; K Q r t t u Laakso
• k u o r o l a u l u a : ' .'.. v . ^ - i ! - ; i .y r.-,U •..::;. ^r-^,..v',;y-.;':;. i;.Naiskuoro-
•;•,•;••;:•.;,'•.•'••."/•; , ; . y - ,-" •-':'.i*o.ht;;-Rauhä 'Mäkiy.. V., ;--:•;-. - • -•-.•^. •
. i j p u k k o l a u s u n t a a . ;;••(;;;':;;-.;. ..ii/.si.;..yi .y..:, i ; ; . ; i-.-Sävet''kUGrbn. jäsenet
;i:;'.iy •-./••,- ; ;•;•:'; •;•'.'• i V ; i l . l A i K : V v 2 b ; ; > I 1 N U U T T - I A ;
' i i - i - i • ' i - ' M a i i s k a - : yksinäytöksinen hUviii?vt-Clmä. i i ' ..'•.• i . • -.y'
;';:;-;;i;i;;;yV-w^
' jb=sa :csiJhtyvät;;Vll'i ivläkii' B i ^ ^ : ^ ; ; i '
i--;y-y;y ' . : ; : - : - U n o - K o s k i ; j a : ' - ' K e r t t u ' t e ^ ^ ^ y i - i i ; ; - i ; r,- y;'
'.'•••'•"•'••y.:- ' '• i y i - ? y y O h j a u s ; : T o p i Leppä- ••-ii 'vi;.:i':
':;:[ 'KA''VlXTOLÄLIW*U.^75ci':i'.y"'';i
;L;AB;iROI
jii';SÖ:NÄPiÄiPERiEH:
K I I R E H T I K Ä Ä T E K I N HieÖTYIVffl
MOISISTA A L E N N M S I S M MITÄ t ) N T A R J O L LA
Ic voitte q3tasi^^^^l^ yeriiissÄa
•; : % i •ieidähila^ttipist^^
Kaksi kannua (samaiii kokoisia) yhden; hinnalla .ynhäilc
M©€MfPÄR:;^:fEiNiSSÄ^^
f .;yy^PAiNTäi:4avail^
' f • KyAR'I^rr;; täväU; ;4.7oy,:i.:;i.
1 ;,^^tEÖlfer;'tayätt^
2
2
2-
?iii.,.Vi;i!ve';yuycio-ni yy;hTi>nL;-V;v;f:v p i i l t y '.
.ta;i,ksi;'vbiiö;;:;:,i.ä.heÄ,ik,iy ;,''n;.y:"yona;i^
riOii;.ir..;i rl': •-!!;-! (.;;iT - ( i o l i . j i i i i -i:':--:i;!nän :
-kaip..;'•;1.9'{s;j.-\'yK;uii'>:L.;;.;.y'y:-iid-^^ •y,-;';tfi!T,
hiäariaeIe:nij;tiV'.voi:;^ y y U i S i :yi-';ys;.uuit',:
k,ofk,b;::i;'fiH^.r;0;i''(!iii;,':y ; : . ; . ^ ; ; y i • y ; i i h i ;^
; a : ; k i K ' : c t ' V i k i i ; ; ^ . o i : k i y V;,-yy e,;.;!) aöO;'
riö-!i-;>r;a.yhtiön;.v.^;'-;i.,yi:v;;; ifytiydi:
;niij;öohäa.iino;ii')ri:i';,,i, ,•••'; y ':•]:./ '-^'A:
y,;y-:-;y,KUpLLUT;;y;;;,-;;
;^,t!F'RlEDyH;UHT^
.-y-.'-;^i-.iNI-ATTAWASTAy^^ i:-
•ku'bVi;' liiuautaiaäiniina pitkän y s a ir
r;iude:i'-;äÄeen. H a u t a u s : t a p a i i t u ui
•^Iatt a j a s s a i k e s k i v i i k k b n a y ' ! ^ ^ ^^
;ku;U:v Siypäiyänii :'keHo,^2" ip.- .;••;•-;
'•y. -;ioM'Ar«;'ET;'>i-':
B5
Lähempiä•; t l c t b j a ' s a a t t e : t p l r i i i s t o l t a jolla 'p'n;' niatkanukbkemuatä..
- - i ' ^'•,;' y:-,' • • 'iviipdesta':I936..':.y; 'y i ' : . ^ , ; ' ' : - ' • ; , ; i - ' i ' ^ . i , ' ;
;iy:;:RltARtyTRÄVE^^^^
yEdustamme • l a i v a l i n j o j a , lentolinjoja. i-hotclleja' Ja huvimatkoja;' i
49;Cedar St: y Sudbury, O n t yy , Puhelin 5-5685
Haudataan huomenna
'.,-Yi-j'öySj(3män ' N V a t c r s r k u i i i i a s i i V k i i o - •
l i y k p t o n i i a n , ' p c ' r j . ' i . n i a i : i a syciänhii:-'
;'Väukseeti, 49. v u o d e j i .\ikä!s^häy':-Han
i-'aa.pui Suoni'c.>va^,C.'inad;ianyi923 •j;v
5?n"'jällieeh a s u n u t S u d . b i i r y n s c a d U i i a ;
•^yöskenhelleiv, ctupää&?ä inietsätöi&sä..
S u r e i n ' a a ' r i . j ä i i ä i t i , - i ä k s i veljeä jä
•sisar-;- S i i o n i e ^ ä ; ^ sekä:'';Setä'^ i y e r n e r ' ;
S a J t l i o;,'Es l a r ii-es^.a,'v O n t i ' ' H ä u ' t ; y ^
- pidetään: h u o h i e n n i i ' J a c k s P n \.<i: B a r - ,'
. r i a r d i n hautau5'töihiistoss:v, kiq.^l^
i \ f c K i n i - k u n n a n kouhi- .•'
menot oU S:5I.>.:}7.1..
•;' ' ' M o i k : n i r k ) i : v n a ! i ; ; k ' ( n i ;u ; i ; v ; ' i ; . . : ; i ' : i ; n : i -^
•'iiii:: n i e : ; ' ; • oiiivy^t' y i : ' n i e ' i v i i - . : ^ : ' ; : i ' 3 i y 3 7 i - i
; d o l l a r i a -tn: 4.53: a;;::..,:•.;.- •. •/ .;-ujän
k u : n • vuvcis::; .ir.e:;^.. :••-;; i:fi';v;';^\\, j'
- k u l u v a n •.'.ride:-. pie;'y;-'yvi-i,u''i;'-nyon:''
•johu:?kti':>:ai-iiyväk<\-iy•';3;:vijyi-oiia-..-
• r i i i ,m"<Mic'a:yi;oi:;;:cvy-:>'-eiH
•pu'Diet.;W.'l;7ä',eC)j-d^;'lii-;-ii; kay';.![ään.:•
.C;P.'otta'ii;i:ii • p r v - : k k o i c n y ; : , ; i : s a ; i - . : J v € n . ' i y '
:;-•'.; ; y ; i ; K y O L L UT
kuöH ' i i k k i a ; W a ' t c r s ; ' T p w n s h i p ' i s sa
..per j a r . r a r n a i y i n a a I i s k u u i i ' 26'; pii.i vä -
Iiii •• 1954; 49' i k ä y i i o d e l l a a h i ; . ; i ' ; i ^ ;
^;';'.'LähÄ:;ä s u r e m a a n.^äi;,hähcji: a i - .
' t i i i M n i r s . ' - . - M a r i a i M ä e i i p ä^
, h i e s 3 a , ;seka,i:enb-;'Vcruor';''Säihio
•.EstaiTessa.'';Ö:uy-i;iy^v^ ••[•. •
:• .Vaii^nja'lepää Jä.ckso;n.&;Barnär-d
i h - ' . h a ' u ; a us t'o! nt Lstos'sa;' '83 ••. L a r c h
S : ' . • . H a u t a u s ;:apahtuu-'y'iä'utaustb;i-m
i s t o n ; ' k a p p ? l i s t a •; k t j i k i y i i k k p h a -
k l o i L 3 0 .. i p . ;\\'a>er5 i T 6 w n s h i p ih
i i a u : a . { i s m a ä h a n , - ' ' ; ; ; • ' i'/,:,-'\ ,-y,;y
777 CÖNÄNf
iVäi-it:- kcrma;..;iharma3;^
p u n a i n e n - j a ; y . i i l k b i n en
T Ö D E t L Ä H Y V ki
i i i - '.,;-,''ÖSTO!;iy^
i K v ä r t i t taväll. 2.25 :
;::NYTi:^;;T,59»i
Galloiiät tavali. 7.2.r i ; NYT 4:98
•"ii::,i7.77ii;:i:;;i
••FIÄT;'- jit POHJA-:;
.. --Valkoista 'ja- Ivpryny-y;-'•';.•
i - i y V väristä ."••.'; ' - i i .
Kvartli;'tavall. l;g<)
i.i;NYT-;;1i$?yy
i i : Galionat tävall. fiiOO ^ :;y:NYT:;^4.5'9i;^
^ i MAINIO OSTOr^-i^!^
S I S Ä - i J A U L K G -:
•i-Fiyvä ;...:v^Jikbi!n.a 'yyärcjä-. y Xikäii;
- s i v u u t t a k o - r a t a saästfjtarjb,u'stai '
yy- ii: p a i n tH tavall. 7äc "
:i;';::;NYTi29||:i;y:i
, K\artit tavaili ;>;G5 - ' ' ''•' yi;;:-|YTy;i,29>i;y:
•;; -Gallonat; t a v a l l ; 9 . 4 f l ' i i ;;i:;;:'NYT;i4v98i-'';;:-
- ' ' S t u d i o ' ; M ä i - f e ^ p i ö c e ' ' ' .
: - k a ; k i ^ r - k u v i p t ; j a •• v a h v y . u d e t sär ;
. m a i l a ' i i i n n a K a . :yTä;ä.'i5tuma--'Jn •
y n t a k u i i h u o n O e n 'inätiipäperiä. o n i '
tayall:seKri;:mvytv;9dey-2;Ö5' • • s i n -'
y k ; C i i - ' ; - m i i i i . ; y ; -';:;.'' '•; :'•';-"';; -y
; y. iNyt - a n h e : t ; ä a h : ; r r i e h r i ä i ' i ;
1 0 ; " ' ' S l N K E L r - l i X - L L A A • '
i l f j . . l A A I t D I A K B l N U S T A A i :
YHTEtNJr.V
K I l L t O - , i > ' F L A T ' ' - i J A ;
•y PUOMIKIILTÖ-> i '^
i SISÄTARICblTUKSiiN
. ' • L O P P U U N M Y ^ Y D Ä A K ' ' '
'Seui-aeiiyät: v ä r i t : ;kbrmaV' v a n ­ha
s i n i n e n i v a a l e a n pu.näineii;
;;"prii'nrpsö-'i'. -• ' " b u f f , sihine.n;
.;'lyp'i-y'-", ':-.vih'rCäv;'harnifa...,'.
i : kvar^itstJtvall; 2.35 ; i ;;iiNYi^i98fiy^
G a i l o n a t t a v a l i . ; 7 . C . i , NYT 3.89
CARDINAL;
'• y- V a l k o i s t a - ä i n o ä s t a a r i - - i : -
i--.Y]pisön pyynnöstäitämä-''-.-'
y; '• - - ' e r i k o i s u u s , i:;:.'.-i • i , ;'
K A A R T I T G A L L O N AT ytiQ9^iii3:.98y;
S L i C E X M Ö I X E X S A A S T O l .
61
;Nyii;:; Ö^^yÄ:IJ<CA-HÄNi<KiA^^
y::. KE V A M Ä A L I N N E- j - S
: i: y SEI I^APÄPEi^i N N E: y;: i':
r^;YKSI KÖTIiN
^MOyi».:^.
-'^'Ei :yAiHTöiiA'; ;• i'i;-:;: .^'•-:
• EI RAHAA/TAKiVISIN
124iÖU!SSTy
.. i i i ; i i i i : ; i r . r j i J i i . m i u i : i i ' ) i m i : . , ' ) i HrM(iiirMnHini!iiiniii«'iiti«inTiiiin»iirriMU[iiii"iiiiii"«'i'""''-
y: - M A A L I . . J A SEINÄPAPERIOSASTOii;
.--y •tiMiniiimn»iniifiiinmMiM,.Miii'nMiiiiyiin ,
;L;siii@'i^;^il£'afif?^>y^
k en
\S:r'^W;;r
'iten-.;-:-;;
.•jKrUi;;i:
;?^ään