Vapaus, February 3, 1953

              Tiittoina, teteifc 3 p _ Tuc«iay. F*b z, '»^^^JCanajian jalkaväM
sota
IÄT - A -
- Tässä öurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
opiskelemista varten. Jos opittelausu-ihaah,
kirjoittamaan ja muuten käyttelemaän ainakin kolme
sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
-jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
•edelleen kehittämistä varten.
J a t k a m m e tätiään epäsäDnöllisten ^%:erb:en taivuttamista.:SJod:a kysy-myiesKsä
o n J a a i k a i s e n i m i a opitt sanojen Myttäminen esitetään näitä
r.'taivuttamJsla t a v a l l i s t a nrnsaammin — m u t t o uusia sanoja « i esitetä o p i t t a ­vaksi.
EPÄSÄÄNNÖLLISET VEEBIT — TEONSANAT
JBdtmy syddä
F a l l (faal) pudota^ kaatua
• Fteetf-cnitf) r u o k k i a , syöttää
Ftel'£fiS) tuntea
P.grht (faifc) tapella taistella
n n d (faind) löytää, (huomata
P l e e <fUi) paeta
;dF!littg^e^ viskata
F l y <flai> lentää
JRorbld (forbld) kieltää
^Forget (forget) unhottaa
ftefesie rtrilz) Jäätyä
•Oöt {get> saada
'^Glve <glv) antaa
G o (gou) mennä, lähtea
O r l i i d (gralnd) Jauhaa
' G r o w ' ( g r o U ) kasvaa
' . I f a n g (hang) r i p u s t a a liirttaä,
Äeär (bUr) k u u l la
B i d e (haid) kätkeä
' S i t (hit)-iskeä, osua
H o l d Chould; pitää, omata
B u r t (fa5rt) loukata
K e e p (kiip) i^itää, SäUyttää *
K n e e l (niil) polvistua
K n o w (non) tietää, tuntea
!Lay (lei) asettaa, panna
L e a d (Uid) Johtaa
l i e a n (Uin) nojata
Leap (liip) hypätä
L e a m (löm) o p p i a'
Leave (liiv) lähteä. Jättää
\jAt det) a n t a a , sallia.
M e tlai) maata
3 (luuz) irroittaa(lkado(taa
PerSieen giuor«>iiifiUSle
Imperfebtt II l^artisipi
A t e (elt) E a t e n dltn)
P e l i (fel) Pällen (fäaln)
Ped (fed) Ped (fed)
P e l t (felt) F e l t (felt)
Fought (faat) Pought (faat)
F o u n d (faund) P o i m d (faund)
P l e d (fled) P l e d (fled)
P l u n g (flang) P l u n g (flang)
P l ew (fluu) P l a w n (flöun)
Porbade (forbcld) •Fotbidden »(fordidn)
Porgot (forgat) Poigot (forgat)
Forgotten (forgatn)
Froze (frouz) Prozen (frouzn)
Got (gaat) G o t (gaat)
Gave igeiv) G i v e n (glvn)
Went (vent) Gone (gaan)
G r o i m d (gräund) O r o u n d ' (graund)
Grew (gruu) C>rown (grotm)
Hung (hang) H u n g (hang)
Hanged (hängd) Hanged (hängd)
Heard (höörd) H e a r d (höörd)
H i d (hid) H i d (hi4)
• Hidden (hidn)
H i t (hit) H i t ( h i t)
H e l d (held) H e l d (held)
H u r t ÖJört) H t i r t (hört)
K e p t (kept) , K e p t (kept)
K n e l t (nelt) K n e l t (nelt)
K n e w (njuu) K n o w n (noun)
L a l d (leld) L a l d (leid)
L e d (led) L e d (led)
Leaned (llind) •Leaned (llind)
Leaped (liipt) Leaped (lUpt)
L c a m t (lärrtt) L e a m t (lörnt)
Learned (lörnd) Learned (lömd)
Left (left) L e f t (left)
Lent (lent) L e n t (lent)
L e t det) Let d e t )
Lay (lei) : ; L a i n (lein)
Lost daast) Lost (laast)
MIEN"
YLI LAIDAN SOSDEM
Hannover, :L^«S^kxa. — : C a n a ­d
a n 27. jattavi^iprjkaatl lähti t a m -
mik. 31 p n ä llkebtloiään täältä poh­joista
kqhden Itämeren rannikolle
talviaseistuksen kokeilua j a t a k t i l ­l
i s i a h a r j o i t u k s i a .varten.
P r i k a a t i n muodostavat kolme J a l -
kaväenosastoa tulevat h a r j o i t t a m a an
aseiden käyttöä j a t a k t i l l i s t a l i l k e l i t i -
mistä Itämeren r a n n a l l a >Putlosin l ä -
heisj^deasä, helmik. 1 j a maallsk. 8
päivien välisenä aikana, . K u k i n y k -
sJikö käyttää I I päivää ampumahar­j
o i t u k s i i n j ä komppaniain t a s t e l u -
h a r j o i t u k s i i n . f
Ensiihmäfsenä läliti P u t l o s i n l e i r i l ­le
ensinmäiiien canadalainen kivää-r
l p a t a l j o o n a , helmik. 12 pnä menee
.sen tilalle' ensimmäinen, c a n a d a l a i ­n
e n Hlehland-pataljoona j a h e l m i k .
24 pnä ensimmäinen canadalainen
jalkaväen pataljoona. Putlosin l e i ­r
i sijaitsee h ö n 175 m a i l i n etälsyydesr
sä nykimisestä Hannoverista.
Katiini ;kplme pataljoonaa l i i k e h t i -
'Vät P u t l o s i i n t;etä p i t k i n , Raskaat a -
•joneuvöt j a tankkivastaiset tykit k u l ­jetetaan
raptateitse.
P r i k a a t i n uusi komentaja J . E . C .
Pangman Torontosta sanoi Putlosin
harjoitusten merkitsevän a l k u a " r a s ­kaalle
kevät- j a kesäharjoitukselje.''
f. Kirjonen voitti
Sarmlsdiin mäen-nelsfnbL
— (VS) Saamiemme tie­tojen
mukaan o n Hämeenlinnan k a u -
i p u n g i n v a l t u u s t o n . soslalldemokraatti-men
Jäsen V J . K o s t i a i n e n eroitcttu
sosiälidemoikraattisen valtuustorymah
Jäsenyydestä. Erottamispäätös j o h -
tuu«lUä,ettavalt. K o s t i a i n e n on t o i s -
' i u t ^ a . > paljastuksillaan saattanuj:
valtuustoryhmän j a yleensä sosiali-
.äemokraattlsen r puolueen Hämeen-
'^linnassa-huonoo]^ huutoon, koska ne
- s u u r i m m a l t a osaltaan ovat koskeneet
j j u u r i "omia miehiä".
• • Hämeenlinnan kaupungin tilintar.-
k a s t a j a n cmiuaisuudessa on valt.
K o s t i a i n e n saanut tietoonsa yhtä Ja
Barnes Drug Co.
— 3 KAUPPAA —
"iSanltSte. Marie Ontarto
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen varasto lääkkelUU
Postitilaukset täytetään
huokUisesti.
Simms & Ficbering
Vakuutuksia Ja kiintelmlstdjä
K i i n t e m i i s t o l a i n o j a j a bondeja
' 2 0 F i n e S t N . Timmlns. Ont
Pohelin 112
toista asianomaisille .epämieluisit a s i ­oita.
Näiden perusteellfi dn v i i m e k s i
kuluneiden Jkuukäusien - a i L u n a p a l ­jastus,
seuri^imut 'toistaan. H u i p p u u n ­sa
Kastlalsen. tekona
i n h o s i v a t ksiupu^pglnvalto
tanunik;: 23 p i ^ ^ p ^ i ^ y s s ä ^ t i um
HMoneenvuökraiautaktlianan^^
Johtajan väälln^onessä^--;^ : vaif
Kö$tiälnen esitti, että - lautalcunnan
siihenastista piilleen j o h t a j a a , sosia­lidemokraattista
- kansanediistajaa
E r k k i MoheU;ia ei enää v a l i t t a i s i,
koska ön olemassa valafehtolsiät^
distui<3ia siltä; on o l t a -
nii!i vastaan lahjujtela; ( p i i n t y n y t j b u -
punieena j a o i i toödi» puolin m u u t o i n ­k
i n 'sopimaton lautiycunt^ puheen-j
o h t a j a h tehtäytfril JCöst|alsen syy­tökset
herättivät jvatiuutetulssa s u u r ­t
a huomiota j a tuloksena o l i että ;huö-neenvuokralautakunpflji,
puheepjohi
ta Jan vaali pÄätettlin-.äi!Jcätä v i i k on
päästä pidettävään ^ioi^puhglnvalr
tuuston istuntoon.: ^ ' M "
Kcdcouksen yhteydessä herätti
myöskin huomiota se. .että s o s i a l i ­demokraattiset
Valtuutetut vaativat
j a s a i v a t k i n aikaan-päätöksen, ; j o l -
l a K o s t i a i n e n «roitettlln baupungln
tilintaritastajjan tehtävistä. Päätök­sen
perimmäisenä tarkoituksena on
estää Kostiainen- tekemästä )iusia
paljastuksia. 'Niinikään 'on K o s t i a i ­nen
eroltettu sosialidemokraattisen
ryhmän Jäsenyydestä.
Tässä yhteydessä .kerrotaan, että
K o s t i a i s t a o n p y r i t t y ,vaientamaan Ja
Helsinki. — Lahtelainen 19-vuo-t
i a s n u o r u l i a i n e n t E l n o K i r j o n e n v o i -
t l t a m m i k u u n ,25 pnä . G a r m i s c h - P a r -
terJclrcherissä Saksassa mäenlasku­k
i l p a i l u n . Hän löi k a l k k i kuuluisat
norjalaiset j a muut mäenlastjijat'se­kä
t y y l i l l i s e s t i .että hyppyjen ..pituu­dessa.
O n huomioitava, ettei hyppy­j
e n pituus yksin ratkaise voittoa,,
vaan tulee siinä kysymykseen myös­k
i n suorituksen puhtaus.
N o i n «,000 .katsojan seuratessa
k i r j o n e n hyppäsi ensin ,84,5 metriä
j a sitten 87,5. T o i s e k s i s i j o i t t a u t u ­neen
saksalaisen H o h e n l e i t n e r i n h y ­pyt
kantoivat 83 j a 88 metriä. K o l ­manneksi
s i j o i t t a u t u i N o r j a n Björn-stad
j a neljänneksi itävaltalainen
kuuluisuus B r a d l.
Tässä yhteydessä voidaan samalla
m a i n i t a , että vuonna 1951 Tauno
L u i r o suoritti Öberstdorfissa m a a l l -
manennätyshypyn 139 metriä. M u i ta
huomattavimpia suomalaisvpittoja
ovat Paavo Vierron 10 v u o t t a sitten
C o r t i n a s s a saavuttama sen a i l i a i n en
maailmanennät}'s j a OlavL Kurosen
•USA:n, mestaruus D u l u t h i s s a 1950.
AUen Likes
His^"Äapinen"
H i G a n g!
F i r s t cf a l i I v/ant to t l ^ m * Setä
f o r the "Piitkuväen Aapihen-';and ti»c
lovely card that he s e n t - t o m e a t
Christmas. I really enjoyed readto^
a l i the " c u i e " stories that fvere p r l a -
ted i n thät big bundle o i f u n .
How's ojd m a n weather behavlng
down Sudbury way . ^ t ä ? I t ha^n'*
been up I f s h l g h standards here, as
one day t h e s i m Is s h i n i n g t h e n t he
next day there is a drearful «nöw
storm. I f s t e n i b l e . I teli you.
D i d everyohe have a good t i m e at
Xmas & New Y e a r s . T o teU y p u t h e
t h r u t h I h a d a grand time än^.did
I ever get a ' l o t of presents, I got a
watch, jacket ctc. l'm a f r a i d I ' d bet-ter
not describe everything I got, as
i t wouid take a h a l f a page.
Here i s a l i t t l e story |hat I picked
out of the A a p i n e n . T h e reason that
I picked this ohe is, because I Uiought
i t was the best. I wrote i t In F l h n i ab
as I 'm sure i t i s a l o t better t h a n If
I vvereto translate i t to F,aglish.
Vaak vaak, m a h t a i l i varis vasta
t e r v a t u l l a k a t o l l a , j a s i l l o i n sen hän­tä
t a r t t u i tervaan k i i n n i , j a , k u n se
k i s k a i s i hännän i r t i , n i i n n o k k a t a r t ­t
u i k i i i i n i , j a k u n se s a i n o k a j i i r t i,
häntä t a r t t u i , j a k u n m o k k a irtosi,
n i i n häntä t a r t t u i . Siellä se vieläkin
vaakkuu.
Cute, •wasn't i t ? T m sure you've
rea,d i t before, a s Setä sent a n A a p i ­nen
ta a l i , o r most of the w r i t e r s of
" P e r h e e n nuoremmat" section. In
case you have, I want to teli y o u t ^ t
I wrote i t f o r a l i t h e ,readers iixat
do not w r i t e to t h i s wonderful sec­t
i o n , just to give them a .veyy small
p a r t of t h e lovely g;ft t h a t Setä sent
t o mcst of u s l u c k y kids.
' Weli, what dD y o u itnow. Here I ' ve
r a n out o f things to say. Good-bye
everybody and m y regards t o ever-body.
'
A l l e n M i k k o l a,
N o r t h Cobalti Ont.
on
P.
WORKEItS' CO-OPERATIYE
OF NEW ONTARrO UMITED
O TIMMINS
• KIRKLAND LAKE
SOUTH PORCUPINE
CONNAUGHT
SUOMEN KIELIOPPI
sekä
TYYLI- ja RUNO-OPm ALKEET
OPPIKOULUILLE ja SEMINAAREILLE
Kirjoittaneet Lauri Kettunen ja Martti Vaul^
;:216 sivua Hinta 8id.$L75
I ii>AU$ PUBIISHIN& CO. m
Pih.^okM SUDBURY. ONTiällO
Port A r i h o r , Önt. — Suuroikeudes-fiä
..ifiime viikolla annettiin täällä
• iaJcsl -ljublemantuomiotä. .F,nsiksikin
t u o m i t t i i n kuolemaan ukrainalainen
s i i r t o l a i n e n Geo, « l a d h y toisen
maanmiehensä Josef Panokin n i u r -
hai5.ta. M u r h a t a p a h t u i viime heinä-kijftsa
J a r u u m i s löytyi M c l n t y r e joes­t
a , m i h i n se p i i rautapalnojen kans­s
a upotettu. K u n syytös t u l i oikeu­d
e t todistetuksi - t u o m i t t i i n Hladhy
hirtettäväksi; mutta tuomion toi­meenpanon
saivat syytetyn puolus­tajat
lykätyksi, Tällä väliajalla o l i
mennyt Eurooppaan M r s . Panok, j o ka
oU läheisin todistaja j a yhteydessä
mieheensä \ l a H l a d h y y n . K u i t e n k in
i l m a n häntäkin tuli oikeus allcalseni-paan
tulokseen "ja H l a d h y t u o m i t t i in
htrteUäväiiii 28 p. h u h t i k u u t a .
T o i n e n o n Edgar Veley, joka tuo­m
i t t i i n M u r i l l o s s a ; olleen naapurinsa,
mäitofarfoari . M i l l a r i n anurhasta. H ä ­nen"
tuomionsa täytäntöönpano t a ­pahtuu
samana päivänä k u i n edelli­senkin.
Myöskin o n oikeuden käsiteltävänä
o l l u t suomalaista siirtolaista Eric
K a i p a i s t a vastaan nostettu syyte v i i -
sivuqUaan poikansa murhasta. Mut­ta
tässä yhteydessä o n s u u r i n huo­mio
nyttemmin kiinnitelt;y miolicn
m i e l e n t i l a a n j a siksi annetaan aikaa,
j o k a aiheuttanee «jutun käsittelyn
s i i r t y m i s e n syyskäräjiin.
luopumaan paljastuksistaan yrittä­mällä
kiertoteitse l a h j o a häntä, mut­t
a K o s t i a i n e n o l i taipumaton j a n i i n ­pä
asiat johtivat siihen, että hänet
h e i t e t t i in ulos valtuustoryhmästä.
; Saamamine tiedon mukaan ovat
K o s t i a i s e n paljastukset aiheuttaneet
traglkpomillisen jälkinäytöksen 24
päivän ilcapäivällä kävi sosialidemo-
Jcraattien,lähetystö, jolion kuuluivat
l u n s a n e d u s t a j a Moheil. . Hämeen
K a n s a n päätoimittaja K Pelkonen,
kaupungiDhalliiukscn jäsen U . T o i ­vonen
j a puolueettomana puheen-
Jc^tajana . kokoomukselainen tuo­m
a r i H y r k k i , neuvottelemassa Kos­tiaisen
luona j a esittämässä, että hän
V-ilkcnisi seuraavassa valtuutson i s -
tuhnosisa. Tällöin Kostiainen kui­tenkin
osoitti herroille' ovea sanoen,
,eMÄ totuutta e l v o i s a l a t a edes k a n ­sanedustajankaan
ollessa kyseessä j a
Ilmoittaen esittävänsä lupaamansa
todisteet julkisesti valtuustossa.
Ilmi Likes To
Get Some Songs
H i Setä and a l i the readers a nd
v r i t e r s of t h i s wonderful page.
Gee, i t ' s been a l o n g time smce I've
w r l t t e n to this page of ours. I t h i nk
i t was i n November when .1 wrote
l a s t !
How's a l i t h e foiks feeling these
Winter days? T h e weather down here
i n Silver, M o u n t a i n hasn't beeii very
bad. It.'s been snowing these l a s t f ew
days.
W e i l , d i d everybody have ä - n i ce
Christmas a n d New .Year? I was a t
my aunts place i n . N o l a lu f o r C h r i s t ­mas
dinher. D i d everybody get lots of
gifts for C h r i s t m a s ? I got quite ä few.
I got a p a i r of nylons, ä compact,
pearls, a locket, a bofctle of perfume
and a book. O h yes, thanks a l o t for
the book you sent to me. I've read
quite a f ew pages. T h a n k s a m i l l i o n .
My father went to c a m p a t Bead-more.
I , d o n ' t ,know how l o n g he is
going to s t a y there. I f anybody's got
the words t o the f o i 1 o w 1 n g songs
please send th&m t o the address be-lo\
v. Here are t h e songs: 1) D o n ' t let
the Stars get i n yöiu: eyes, 2) I went
to j'our v;edding, 3) W h i s t l e my love.
T h a f s a l i t h e songs 1 c a n t i i i n k of
now. Thank' you. I guess r i l close
no\v. So long.
I l m i K i v i . '
S i l v e r M o u n t a i n , O n t .
Walter sai jo
liikaa lunta .
Dear Setä:
Terve Setä j a lapset. Ryhdyn n y t
k i r j o i t t a m a a n k u n e i voi olla ulkona.
Tulee n i i n paljon lunta ettei näe o l ­lenkaan.
Äiti sanoi, että nyt o n p i an
yhtä p a l j o n l u n t a k u i n v. 1923 j o l l o in
he tulivat kämpältä " M i l e 7 1 ' . Isoisä
sai s i l l o in lapioida paljon lunta C o p -
per Cliffissa.
Nyt on pyryttänyt l u n t a kaksi päi­vää
j a a i n a vain tulee lisää. E n voi
edes lapioida luistinjäatä puhtaaksi
k u n on n i i n paljon lunta. M i n u l la
on j o luistimet, a n d do T ever go good
w i t h them. ^
M i n u n tätini on Nemegossa käm­pällä.
Minun setäni j a serkkuni
ovat "Seven Islandissa". Meillä o l i
kcuIus.M bingopeli. Siellä o l i h a u s ­kaa
j a nyt tulae kouluun se lääkäri
j o k a p.inee neulan käsivarteen. M i ­n
u a on jo hyvä o l l a m u t t a toiset l a p ­set
pelkäävät, mutta hyvää se r o k o ­tus
teiee tauteja vastaan. Täällä
kuoli 4 kuukauden vanha poiku. T ä ­män
lapsen äiti on vasta 17-vuotias
j a isä 20-vuotias.
K e l l o • on jo kolme j a l u n t a tulee
yhä.,
\Valter Kansas,
Webbwood, Ont.
Shoiiefs First
Letter _
Dear Setä:
I am eight years old a n d I l i v e i n
Vancouver B. C . M y hobbies a re
dancing. reading, saving post cards
and collectlng dolls.
We h a d a puppet show at school.
I h a d a puppet and was i n i t . There
were two other shows also. One was
" P u n c h and P a r k " and " S m a rt
W i t c h " . They were very good. B e t ­ter
say gcodbye now. Cheerio.
Shonet SlacLeod,
Vancouver, B. C .
Johnny Made
H i Sel&i
Böw a r e ycu -1 Am^^ust ftoe. I d i d -
n ' t go t o ÄbepJ yesterday because o f
the rpads. J mada anysell a snoTOTort
a n d a vtunijel «to ti^tort. t %roie to
my cousin aphdle ago so I thöus*t
t h a t r u TOT^toSetä too.
I t sure i^as snanved a l o t here. about
3 inches deeP' I l>äd a l o t o f f u n In
t h e ; aoow. M y fäthesr went to wQrk
t h i s iatternoon a n d h e wUi come back
t o - n l g h t . I i n l g h t go s k a t i n g o h P r l -
day i f I c a n get there. I c a n not
thInk of a n y t h i n g else. so good-bye.
Johnny Passi,
Tliiitefisii^ pnt.
Canadalaisten
•••«•I .0
Shirley Had A
Nice Christmas
Dear Setä: .
I would Uke t o t h a n k you f o r the
book a n d c a r d . 1 w i l l t r y t o r e a d It.
.1 h a d a v e r y nlce Christmas. I got
"Äudolph" writlng paper, a buggy, a
curler d o l l , a a;at case, w i t h doU cloths
a n d record p l a y e r , , three ,Btory boolu,
pyjamas. kerchief, sUppers, purse,
sewing box, a colouriättg JMök, mittenjS
and gloyes a n d I cannot remember
.the rest. • •• • :'
•My d a d d y made a «katlng rinto i n
the back y a x d . a n d i h a d Jots o f f u n
o n It. Noyr i t h a s m e l t e d away. lEven
J u d y t r l e d out h e r i i g u r e skales.
Good-bye,
S h i r l e y M a c k i e , ;
W e l l e r P a r k , Ont.
C a n a d a l a i s t e n hei^dkohtaiset.
£^ir3USkulut ovat n o i n SOO m i l j o o n aa
d o l l a r i a vuodessa toteaa kauppa» j a
j|«oiUsut|£nUnisteriön .taloudelUnen
neuvonantaja t r i O . J . P i r e s t o n e (kir­joittaessaan
asiasta T h e C a n a d i a n
b o c t o r - aikakauslehdessä. Siihen
sununaan el k u i t e n k a a n sisälly J i e
ji^äräxahat, Jolta k u n n a t , j n a a k J i n -
nat j a l i i t t o v a l t i o ^ h ^ t u s käyttä­vät
tavalla t a i toisella terveyden
edistämiseen.
T r i Hrestpne sanoi canadalaisten
maksavan lääkäreilleen palkkioina
165 mlljfxmaa d o l l a r i a , hammaslää­käreille
56 m i l j o o n a a Ja s a i r a a l o i l l e
n o i n 268 m i l j o o n a a dollaria, (ffilri
sanoi lääkärieii saavan entistä r t m -
saamnian korvattksen työstään sillä.
hei<iäh tulonsa ovat lisääntyneet
suijteellisestl enemmän l i u i n elinksos-tannukset,
todeten sathaUa lääkärien
a n t a v a n canadalaisille entistä p a ­remman
p a l v d u n.
S a m a n lähteen m u k a a n o n C a n a -
dassa 14300 lääkäriä* j a 4,600 h a m -
,niaslääkäriä. VäkUuvun lisääntyml-
Leuto talvi
sanoo Pekka
H e l l o Setä j a p e r h e e n nuoremmat.
Kyllä n y t o n o l l u t hyvä t a l v i ifcäydä
koulua. E i ole t a r v i n n u t lumessa v ä ­syttää
itseään. Jpskixson oUutvähän
pakkasta, onutta ei k u i t e n k a a n l i i an
paljoa. Vesisateet Ja sumuset ilmat
ovat aiheuttaneet i h m i s i i n p a l j o n y^-
kää. Minussäkni o n oUut p a h a yskä
j a v i i k o n olen ollut k o u l u s t a pois k i in
yskittää n i i n kovasti ettei voi ollai
yskimättä. Opettaja sanoi ettei s aa
t u l l a k o u l u u n e n n e n k u i n .yskä ön p a ­rantunut.
M i n i m veljelleni meinasi käydä
huonosti. Isä o l i ajamassa puita j a
hän haluaa aina saada luyytlä k un
hevosilla ajetaan. Hän putosi reen
äiie m u t t a ei o n n e k s i loukkaantunut
muuta k u h i h y v i i i lieväsii. S a i v a in
pieniä n a a r m u j a j a s a n o i reen alta
pois päästyään, että n i i n se o l i k u i n '
olisi mennyt " r y s k i n " f puimakoneen)
l ä p i . . ' - '
E n nyt k i r j o i t a tämän enÄnpiää.
T o i v o n k a i k i l l e hyvää t a l v e n jatkoa.
P e k k a K a j a l a ,
Sprucedale, Ont.
mmm
sesta h u o l i m a t t a o n lääkäreitä s u h ­teellisesti
sMnä määrä k u i n a i k a i ­semminkin.
ShMey WiII Write
Iii Pöinish
H e l l o Setä a n d a l i t h e readers a nd
writer3 of t h i s page. How Is every-öne;
feeling? I ihave been feeling
f i n e . « o w i s the weather down
there? It w a s B n o w i n g here last
w e e i . f o r two p r t h r e e days. I h.aven't
got arpund to . w r i t e so I thöught
its about t l m e to w r l t e now.
T h a n k you v e r y m u c h for t h e book
you sent me. I know how t o r e ad
i t ä UMJe b i t . I sometimes r e a d m y
Sisters book too. H e r book is lot
easier but m read m i n e too. I guess
I s h a l l clcse nqw. So goodbye.
Shirley Kivi.
S i l v e r M o u n t a i n , O n t ,
P . S. N e x t time I s h a l l w r l t e Ih
F i n n i s h .
J
Eileen Got
A JDoll
.peä"r;s^^^
.>%öll, 1 a m w r l t n g a g a l h f o r ä l o n^
•time;'-.- • •
- 0 ^ you>for the n i c e " ^ a p l n e n"
that I got f o r c a i r i s t m j i s . I h a d one
tieföre but i t ;Wasn^^ t h e same one.
'My l i t t l e cöiisih i s a t o u r place a nd
she';is a l i the tijr|e s h a k l n g . t h e che$-
t e x i i e l d w h i l e i .Writ» ö i ö
sister i s itoiiig h e r .hoinework. .Weii I
a m s t i l l going to .school.
- i got a d o l l for C h ^ t m a s that h as
yellow h a i r a n d t w o statioherys, a
i p a i r p f mltts, 3 bpoks, b a t h set, comb
and two barrettesjand a^pair.of flight
boots.
We got a l i t t l e dog too. I guess PII
close now. Good-bye. .
boots.,
E i l e e n O ja
W h i t e f i s h . O n t .
illl
H e l l o tytöt j a p o j a t !
K i i t c s kirjeistänne J o h n n y , Shonet,
S h i r l e y , Eileen, I l m i . A l l e n , Pekka,
W a l t e r j a Shh-ley^ Tälläkin kertaa
meillä o n y k s i uusi k i r j e e n v a i h t a j a,
Shonet, Vancouverista. Tervetuloa
joukkoomme, a i o n e t ! .
Nyt tähän osastoon s a a p u i k i n taas
, n l l n p a l j o n .klijeitä,..ettei..§(^ma4ar-.
vltse työijästä s iW ^ y t t ä ä . ' ^ ^^
tää muun liaksi I S e d ä n )^
työtä j a anteamatidonisuudlen men­nä
huomenna <kirJoitaÄ':tktä p e r j a n ­taina)
Työn P u i s t p ra
sudiburylalsten ^yttöjeh j a po
r ^ i r e t U h o n n n l a . s i i h e n l y s t i i n pitää
päästä jos ' ^ u h a " , T?aln s en Jpteidcin
a n t a a myöten.
J a a , että ne sudburylalaet:^inatko?'
Ne öUvat t a a n n o l t t a l n kauheat, "ter-,
r l b l e i n f A c t " , sillä vlöacpiltten tääl-'
lä p y r y t t i k a h d e n y o o r o lu
na n i h i p a l j o n l u n t a , , että .koko n m a -
i l m a oli h a r m a a ^ a . l i ä n ^ ^ .Ön j a r - '
v i o i t u , >että l u n t a t ^ ^ i l l o i n .14 tou-m
a n •vahvuudetta" — mutto
t u u l i l e n i t o t t l tiet j a k u j a t täy-1
teen, monta Jalkaa . l u n k e i k s i ^ ^ 1 ^ ^
s i k s i . Setä, iroten m o n
sudburylaiset o l i tiiiä l a u a n t ^ - i l t t oa
k i l t i s t i k o t o n a eikä t e h n j ^ ä n mlfdi
mennä ulos.
H a u s k o j a h i i h t o , . J c e l k k a m f i k l - , ja
liijsteluretklä toivottaen,
Tolmlttajaseti.
" A i h " , .kirkaisi P i r k k o Pupvmen
tusicasta Ja tempasi korvansa pois
k a n n o l t a , n i i n että slile ilmestynyt
p i e n i v e r i p i s a r a lennähti kauas m ä t -
täikköön. '
' ^ J a n y t toinen k o r v a " , sanoi P e k ka
Palqrkärki.
1 " E i — e i — e i " , u l i s i P i r k k o P u -
p i i p e n , m u t t a k u n Pekka- Palokärki
sanoi sUnä tapaiucsessa koko asian
jäävän y sikseen, asetti hän v i h d o in
tdösenkin korvansa kannolle j a sama
näytelmä toistui.
S i t t e n Pekka PaloLvirki pujotti
messlnkilangan lävitse .kummJfötakin
.jb^o^^yaoleh^ j.a se t e k i . jälleen
käuheajv kipeää.. M u t t a . s i i h e n , työn
t u s k a l l i s i n vaihe päättyikin, sillä,
enää t a r v i t t i i n y a i i i .helmen pujotus
kiunpaänkin l a n k a a n J a niitten.päit­t
e n kiertäminen yhteen, sitfen että
korea helmi jäi i^oikkumaan haessin-b^
angäh muodostanaassä renkaassa.
K u n työ o l i tuUut v a l m i i k s i k i i t ti
P i r k k o Pupunen Pekka Palokä^keä
avUsta, Ja d t t e n hänellä o l i k i n jo
k i i r e iähteeile katsomaan, miltä h ä ­n
e n koryahsa nyt näyttäisivät. J a
näyttiyäthän ne j o l t i s e n k i n k i m m i l -
tä -T- valkoiset korvat sinisine h e l m i -
oeen.' Plrkikö P i t p u n e n ei m a l t t a n u t
lähteä minnekään lähteen ääreltä,
vaan k t u k i s t e l i itseään i h a i l l e n vähän
päästä sen k a l v o o n , kimnes viimein
n u k a h t i s h h e h palkkaan.
M u t t a sitä hänen e l o l i s i pitänyt
tehdä; sillä k u n hän, v i h d o h i heräsi
j ä y r i t t i lähteä tiehensä, n i i n korvissa
t u n t i i l (yksi alhoa h u i k a i s e v a n kipeä
vlhlaus j a hän. l y h l s t y l t a k a i s i n s i i h en
paikkaan. Pirkko e i e n s i n tiennyt
mitä a j a t e l l a , m u t t a k i m hän v i h d o in
pääsi tilanteesta selville, huomsi hän,
että i j j r v i s s a olevien renii:aiden läpi
o i i pujotettu n a r u , j o k a edelleen o li
s i d o t tu k i i n n i puun oksaan. Se ei
voinut olla kenenkään muun kuin
Ilkeän M i k k o Menninkäisen työtä:
.Siinä n y t o l i P i r i k o ;Pupunen s a t i ­messa,
j a v a i k k a hän y r i t t i mennä
m i h i n tahansa, e i hän k e k s i n y t k e i ­noa
vapautuakseen. N i i l i alba k u l ui
j a lopulta P i r k k o P u p u n e n näki a i ­noaksi
mahdolUsuudeksi ryhtyä h u u -
t a i m i a n apua.
. K u i n k a ollakaan, n i i n metsässä
leiitielevä T a u n o T i a i n e n k u u l i hänen
h i i u t o n s a Ja r i e n s i paikailei M u t ta
m i n l ^ .selÄä^ s i i h e n mahtoi^ O n -
i i e k s l k u i t e n k i n ptUcupupu kekui k e -
hoättM, Taunio T i a i s t a hakemaan
K u r r e Oravaisen apuun, j ä v i k k e l in
s i l v i n iensl l i n t u asialle. ^
i P l t k ^ a i i ^ e i k u i t e j i k ^ a n e h t i i ^t
.taflto "sep miiäi^ Pkkko
. R i p m e h i u o r a s t e j ^ ^ kau­h
u ^ siliä .m<e|sästä i n i u l a l k o i r an
hai^drabdiis. p i k k u p u p u vapisi k u in
Irorka^^^^^^ kuu­l
u i Ulisi bauikahdus Jo . p a l j o n lähem-
B&ä.^.n|to^^|^ oli s e i -
M i i t u a . s U ^ ^ian k u u l u i
t^iw u u i s i i i i ^ lähem­pänä,
"ja J M ^ ^ loimien o l i a i v an
. v a i m a siltä ;*ttä häiden viimeinen
h e t k e n ^ ' o i i t u l l u t . '
•liryt Jo n i i n lähellä,
ejU^ ,«e SMÄI^ .hetken;^ t a h a n ­sa
' t u i l a esille metsästä, eikä P i r k ko
Pupunen nähnyt enää mitään pelas­tumisen
mahdollisuutta, m u t t a j u u ri
s i l l o i n h y p k h t l k u r r e O r a v a i n e n alas
Kymmeneä Canadan
luisteluemiätystä
tehttin Edmontonissa
.Edmonton. — WinnlpegUaihen l u i s -
teluyeteraanl, 47-vuptias P r a n k S t a ck
Ja 19-vuot:as J o h n n y S a n d s Saskatoo-n
i s t a Jakavat Jtei^enäan Camäan
l u l s t e l u m e s t a r i n t l t t e ^ sillä Icum-noatkhj
salvat kokoon 110 pistettä
milä jJidetyifisä kateläl^^^ Car
n a d a n seniorearjan lulstelumesta-'
r u u s k l l a i i u i s s a , joissa saavutettiin
kaUtkJaan 10 u u t t a C a n a d a n ennätys-;
-JIafstcn earian m e s t a r u i i s j ä i e d e l -
.leei;kih täkäläisen Doreen M c L e o d ln
.baltuum .sillä hän, v o i t t i neljä k i l p a i ­l
u a j a .eyoittuL5ihde5,sätoIsek^^ U u ­sista
.ennätyksistä lienee huomatjiln
c a l g a j y l a l s e n i l a l p h Oliniri tulos
a i a i l l l l a , 2.39.
Chiang suorittaa
yhä teloittibsia
t a l p e b . - Cblang Kaisljeijn
l o i t u s j o u t i s u e tappoi taas -
J a u a a t a i n a k u u s i toehkilöä, joita'
t e t t l l n ikpjnj»uöl5te5ksi. viimeisi
l u n e e n k a J u l e a t o u k a u ^ ^ aikana
m o i t e t a a n teloitetun ainakin 79
-KbartotUD. - — «uomalainen
l a i v a upposi räjähdy
feuraukseoia P u n a i s e l l a mereUä 1
m k l u i m 24 pnä. Häjäijdys ta
P o r t S u d a n i n edustalla. Eräs,
•latoen , X i l v a p e l a s t i miehistön.
-Ruotsi-^Neuvostoliitto
Imsteiumaabttelu
iTokholma. — Neuvostoiliton i i ^ -
t i n l i i t t o ; o n hyväksynyt ruotsalaisten
l o i t s u n saapua h e h n i k u i i n 21-22 ppS,
E s k i l s t u n a s s a pidettä^yiin .kansainyä-i
l i s i i n kilpailultoihi, j o i d e n yhteydessä'
s u o r i t e t a a n Biiotsi - i N e u y o s t o l i l t t d '
luistelumaaottelu. iNeuvostoliltto lä­hettää.
6 - m i e h l s e n h i i s t e l i j a j o u ^ u ^h
ynnä huoltajat.
puusta j a . r i e n s i p i t k i i ^ l o i k i n häntä
h e i l u e n hänen, lumeen. .Kurrelle;;ei
s u i n k a a n tarvinnut selvittää mi^tä
Oli kysymys, 'sillä terävillä • h a m p a i l ­l
a a n hän ykskaks' p u r a i s i a a n m poik­k
i j u u r i k u n k o i r a pyyhälsi näkö-sälle.
Nyt s a i k n i i t e n k i n P i r k k o P u -
p u n e n k l n jalat alleen j a o l i k o h ta
vilistänyt turvaan metsän pimentoi­h
i n . • • ,
M u t t a oitis sen jälkeen k i i r e h t i p u ­pu-
tyttö P e k k a Palokärjen luo. Tä^
mä s a i o t t a a renkaat pois, hänen k o r ­vistaan,
eikä Pirkko., . P u p u n e n enää;
koskaan sellaisista h a v i t e l l u t . Ja
k u n hän seuraavan kerran tapasi
K i i r r e Oravaisen, pUvat he m o l e m ­mat
yhtä,mieltä siitä, että metsässä
o n elettävä metsän t a v a l l a eikä' l a n ­gettava
muun m a a i l m a n h u l l u t u k ­s
i i n . — T i l l i t o h t t u . - ^ '
FINNISH STEAM BAXH9
fi6-68 TVIdmer Street
t^aronto, Ontario
M I E H E T :
K e s k i v i i k k o n a j a torstaina 3-12 iii
; p e r j a n t a i n a 1-12 I.p. ^
L a u a n t a i n a 1 l p . - 2 a.p.
S u n n u n t a i n a :8 a , p . - l Lp.
. ^ A I S E T :
EZekkiviikkona j a torstaina S-Ubl
P C T j a n t a l n a Jä l a u a n t a i n a l-u ^'
. P U H E L I N E I * 2571
: S.C J L Tlrhelluliiton
yirkalUSolden osoiiteeh
Puheenjohtaja: A k e Hmutakto
90 N e v i l l e P a r k Blvd. '
P u h e l i n H . O . 6195
T o r o n to
: . S i h i e e r l : Paavo Vaurio
.49 l l i a w a t h a B d . , Toronto 8,
•:, P u h e i t a H . A . 8815
B a h a s t o n h o i t a j a : Allan
4 8 8 ' B r o c k Ave. Toronto,
P u h e i t a L L . 1054
K i r j e e n v a i h t o sihteerille,
m i o i k a a s i h t e e r i n uusi osoite.
Peter Ä. Vesa, 6.
Barrister, Solicitor, N o t a ij
SUOMALAINEN
LAKIMIES
Tri T . C
jimniJn tai
sillä muut
Maailman
(kuudesta)
lemme jul
useista lau
kaisiu läi
iiänet Peki
dellecn ^
ikouiun . de
|m;e;::2ni pi
lesn ja my
olimine päi
t r i Chao
loppilaittehs
Ise.T vuoksi ]
yhteyksj
Itonmiesten
jniatta tuke
jtuicsen avtis
Isyngmah H
Itö kiinalais
jelma p i t k it
se aih
:aäntumisei
lyös välittö
;iiao sanoi,
issoan riiist
lastaan on 1
!ttoniasti, e
lus: Hän
,änsä "Arne
a'. Häh £
siitä, että
[ea lojaalisi
;uiitee Valtit
[aietta hän£
lojaalisuutta
iksessa. Me
ulkintaa ke
iskemme, et
eet^ ylläkuv.
ihaon vaikei
ai tietämät
fiiaa. jonka •
•että
GE. 3392
1028 Danforth Ave.. Toro • Leo
HALUATTEKO
TAl MYYDÄ O S I A N N E ?
A N T A K A A MEIDÄN A U T T A A TEITÄ NÄISSÄ A S I O I S SA
ARWUR H. KIVINEN
T O B O N T O B E A L E S T A T E B O A B D I N JÄSEN
38;Lawrence.Ave. West Pnhellia MÖ 5464 Toronto 12, Ont 1
Suomi Norja Ruotsi]
o K a i k k i e n l a i v a - j a l e n t o l i n j o j e n asianjiiehenä me järjestämme
teidän matkanne Canadasta t a i N e w Y o r k i s t a suoraan Suomeen
E n g l a n n i n t a i m a n n e r m a a n kautta.
Laivalippujen hinnal:
Yhtälle päin Göteborgiin $185;00 ja ylöspäin, edestakaisin
$370.00 ja ylöspäin.
;Leni:olippujen hinnat: Märrask. 1 p:stä maalisk. 31 p:ään
.Yhtäälie päin.Monti-eal-HelsinkiSSOS.OOi Edestak. $589.30
H u h t i k u u n 1 pälyästä l o k a k u u n «31 päivään
Yhtäälie päin Montreal-jHelsmld $365.0^ Edestak. $657.00
e Jos aiotte t u o t t a a sukulaisianne t a i t u t t a v i a n n e Canadaan, niin
me järjestämme m a t k a n j a avustamme tarpeellisten paperien
. h a n k i n n a s s a .
O M a t k u s t u s t a koskevia Uetoja varten soittakaa t a i kirjoittakaa
. m l s a p o n t s o n l l l e J a y a k u u t u k s l e n i s i i h t e e n i n r . A I . Nummiselle.
P. K; JQHNSON^ eo. UMI^
(WA 1403 - WA 1588
697 Bay Street
Leo T o
joka» i lm
kansasta
ulkonais«
piilevän
ylimyksei
kanssa,
dessaan ]
on johtai
Nehljui
hänen si;
räämineE
lista tilm
S I
VAPAI
WA 3168)
Toronto 2, O n i .
Vai
ÄITINI, MARIE CURIE
Kirj. Eve Curie
441 S I V U A — H I N T A S I D . $3.50
Tässä elämäkertateoksessa. Jonka o n s a n o t t u k u u l u v a n ihmiskunnas
suurimipien a i k a k i r j o j e n j o u k k o o n . JJve C u r i e kertoo suuren äitinsä
legendaarisen t a r i n a n . .-Läniplmästi J a sydämeUisesti h ä n kuvaa Maria
Sklodoprskan lapsuusvuosia j a k o u l u a i k a a k o t o n a Puolassa, äärinunäi-sen
puutteen r a s i t t a m i a x ^ i s k e l u v u o s i a P a i r i l s t a S o r b o n n e s s a ja vihdoii
sitä s u u r t a .uhrautuvaa tieteellistä tutkimustyötä, joka oli tekevi
M a r i e Curiestä) ihmiäaainan hyy^Jtekijän.
Tämän t«3kseri ämjstelut puhuvat Itse puolestaan, j o i t a lainaanun
tähän seuraajvia: *^
"Tällä teoksellaan E v e C u r i e . o n pystyttänyt initä hienoimman, tei-hoavhnman
Ja m i t t a s u h t e i l t a a n suuHpUrtelsijmnän muistomerkin äidii
leen, yuoslsailaiselle nerolle. Joka henkensä, y l e v y y d e n , sisäisen väin
myksensä.terävyyden,,qrvän InhlmflliCTytensä Ja y l e n p a l t t i s en vaati
mattomuutensa t a k i a kohoaa harvinaiseen k o r k e u t e e n . "— V. A . Heis­kanen.
S u o m a l a i n e n Suomi.
"Kh-Jalllfiuuden kauneimpia Ja v a i k u t t a v i m p i a t e o k s i a . " — Berii
Tidende.
••, ^ • f . . ;,.- „:'•;••
M A L T T A M A T O N SYDÄN
' 453 S W U A — . b i N T A S I D . $3.00
S t e f a n Zwe}gto nerokas kertoanatalde j a t y y l t a lolstelialsuus kuvas­tuvat
tässä r o m a a n i s s a p a r h a i l t a p u o l i l t a a n . Nerokkaana ihmissieltc
s a l a i s t e n ajatusten. Sfsnmärtäljänä j a k a i k e n i n h i m i l l i s e n taitavaö
t u l k i t s i j a n a hän paljästea Ihniisen sisä olemuksen kaikesta utto
kultaifiuudesta r i i s u t t u n a , kaunistelemattomana j a todellisena lukijai
nähtäväksi "
Eris Knight:
L A S S I E P A L A A K O T I IN
M i l j o o n a t ihmiset ovat koko sydämellään mukanaelSen seuranc»
L a s s i e - k o i r a n Urheafa, koko kesän kestänyttä taiVaUusta kohti eteW
Ja k o t i a , s en settkaUuJa oikeudenistunnossa j a temppujentekijän ro^
kakumppanlna. sen p e l a s t u m i s t a r a n k k u r i e n käsistä, sen n ä l k ä ä^
uupumista Ja v i h d o t a nääntyneen vaeltajen p a l u u t a kotUn. 3*
p o j a n luokse.
joka
® cc
»lY 2
© T I
T 4042 ]
T 4044 ]
T 4045 1
. • ^
T 4048 I
1
T 4050 1
"i
T 4051 I
I
X 4052 J
I
T 4055 C
B
T 4056 S
C
T 4057 ^
A
T 4058 1
B
T 8031 C
Z
O R Y
R 6131 B
E
® X E "
T 5066 L i
O;
t r
Ttiäi^aa osoitteella:
BOX 69
Mlishihg ContjMn^ iimitii VAPi
SUDBUHY, ONTABl<J P. o. BOS