Vapaus, September 21, 1968

              iv..: Bruce Magiiiuistan sanioo, se ^siii<tä^
;ve!rotaä3diai^^^y^
s^if^oronto.' — Smitlun ehdotuksia
'.^tutidneen lainlaatijaikuiinan erikois-iiäEäniitean
ehdotuksia ei voida hyväk-
"SyS. 'Niiden hylkäämine^*on välttä-
^oxiätöntä' siksi kun ilcomitean .eh4o-viiM£
set'ova^< ristiriidassa demokraat-
'itisten verouudistusten kanssa, '/ja
pyrkivät siirtämään lisää -verokuor-t
-'inäa t vkiinteimistöverotuksen' j sekä'
iailutus- ja palveluverotuksen koh-
AdaUe, sanoo Canadan komonunisti-
< sei^/puolueen Ontarion joKtaja Bruce
il^agnuson tiistaina julkaisemassaan
]l8usuimossa:
Ehdotukset verojen laajentamir
rsoksi kulutustavaroille ja palveluille
•rovat tuomittavia, siksi kun ne perus-ntt^
vat katsomukseen, että kaikki ve­li
»! on perittävä viikko- ja kuukausi-
^ipalkoista. samalla kun esim. pää­oman
lisääntyminen ja osakevoitot
iiöni i pidettävä vapaina henkilökoh-rtaJsta
uudelleen sijoitusta varten, jo-
.ftäitjlmanrkuten väitetään, meidän
fokonomianune lamaantuu. Tämän
katsantokannan toteuttaminen jol^?
taa yhtäällä äärimmäisköyhyyden l i ­sääntymiseen
j a toisaalla suunnatto­man
suurien rikkauksien kasaantu-nuseen>
omuutämien Jharvoden^^^ 1^^
troUissa.
Ehdotus ns. aluehallintojen muo­dostamiseksi
tarkoittaa fiskaalivasr
tuunalaisuuksien siirtämistä väärään
suuntaan. Sen perusteella saataisiin
entistä 'Halliiimpi byrokratia ja en­tistä
enenunän hallintojäykkyyttä.
Sen sijaan'maakuntahallituksen tu­lee
kaikkein ensiksi ottaa suorittaak­seen
kaikki opetusmenot, että voi­daan
-sitä huojentaa asuintalojen
suurta verotaakkaa.
Rahaa sitä varten on hankittava
siten, että verotetaan varakkaitten
yksilöiden j a laitosten tuloja entistä
enemmän, sisältyen tähän verotuk­seen
lisääntyvät pääomat e l i kiintei-mistöjen
ja osakkeiden: kaupoista
jne saatavat voitot.
ELII^TASON NOU$y NfUYQSTOLliTOSSA
••i't;
Jois i(»stä|a piiää obligaatum haiUussiaan
erääntymjispäivään (1982) M hän saa
raihanisa takaMn noin 2^-ik€iiiJa>ise!sti
« Ottawa. — Tänä syksynä tarjotaan
'löänadalaisille "Canada ^ Savings
''JBonds" (Canadan säästöobligaatio-
'jen) uutta sarjaa, mikä tuottaa n i i -
'''den ostajille 2i4-kertaisesti sen,
•'thinkä he näihin obligaatioihin alunr;
'liisrin sijoittavat, jos he pitävät niitä
• iiallussaah 14 vuotta, selitti finanssi-
% i n i s t e r i E: J . Benson tiistai-iltana.
'^••^Näistäuusista obligaatioista, jotka
tJvat - tuottoisuutensa kannalta par-
"häita mitä Canadan hallitus on
markkinoille laskenut, tulee keski-
"inäärin 6% prosenttinen korko, jos
••'ostaja pitää obligaatiot hallussaan
marraskuun 1 päivään 1982.
Kauneimmat
MUISTOJEN K U K AT
Hilma Rasmuksen
MUISTOLLE -
Marila ja John Tolyanen
Aino jä Emppu
Rauha ja John Lähde
Toronto Ontario
RaJkMaanune
Victor Adrian
,. .Syntynyt 17. 3. 1893 Längd-
'tjoäälä,:. Suomessa, knoU rauhalU-Ifc^
kotonaan 4. 9. 1968. Lähinnä
'^o^tmaan minä, .hänen vai-
.monsa Minna, yksi tytär, mrs. Er­nest
(Kerttu) Cooper, kaksi lasr
tenlasta lurs. Robert (Kristina)
Peräni ja Richard täällä sekä kak-
10 siskoa Ja veli perheineen Suo­dessa.
Hautaus t<rfmitos oli Toron­ton
Krematorioon.
On päättynyt rakikaamme
mainen retki,
loppui tuskat, tulli rauiha,:
- aflkoi imi kaiHiis ikuinen.
Sinua muistaen, r
MINNA JA LAPSET
Nämä uudet obligaatiot ovat jat­kona
kaksi vuotta sitten alkaneelle
ohjelmalle, jonka perusteella si­joittajilla
eli obligaatiojen ostajilla
on mahdollisuus saada yhdistetyn
(compound) koron jättämällä korko
kupongissa rahaksi vaihtamatta: si­ten,
että nämä korkotulotkin rupea­va
t tuottamaan lisäkorkoa. Kahden
edellisen obligaatiosarjan sijoittajil­l
a oli täten mahdollisuus kaksinker-taistuttaa
alkuperäisen sijoituksensa
13 vuoden aikana.
Uuden sarjan obligaatiojen ostajil­la
on tilaisuus saada 14 vuoden kuj;
luttua $250 jokaisesta sadasta dol­larista,
millä he niitä ostavat. Tä
mä siksi kun obligaatiojen eräänty­mispäivänä
(marrask. l p . 1982) s i ­joittaja
saa takaisin alkuperäisen
$1(K).00 j a sen lisäksi $95.50 taval­lista
korkoa sekä $54.50 "sisäänjä-tettyden"
korkojen korkotuloja.
Näitä uuden sarjan obligaatioja on
saatavana lokakuun 8 päivästä al­kaen.-
Ne on päivätty marraskuun 1
päivälle ja niitä voidaan ostaa mar­raskuun
15 päivään asti. •:
Varsinaisena korkona on 5.75 pro­senttia
(vuosittain) ensimmäisen
vuoden aifkana; 6.50% toisena vuon­na;
6.75 seuraavan 3 vuoden aikana
j a 7% seitsemän viimeisen vuoden
ajkana.
Näitä obligaatioja tarjotaan taas
'"tili-säästömafcsun" psrusteefla sekä
vähittäismaksuehdoilla pankeista ja
muista finanssilaitoksista. Mr. Ben­son
sanoi pyrittävän siihen, että
mahdollisimman monella canadalal-sella
"on tilaisuus täten säästää tur­vallisella,
helpolla ja tuottoisalla
tavalla."
YdinsuiliiUa d die kiirettä
Nixonin; mielefittä
New York. — Republikaanisen
puolueen presidenttiehdckas Ric­hard
Nixon vastusti Y K . n yleisko-koujksen
kuluvan vuoden (keväänä
byväksymäin ydinsulkusopimuksen
pikaista^ ratifiointia. USA e i ole tä­hän
mennessä ratifioinut tätä sopi­musta.
Vaalikampamjassaan Charlotten
kaupungissa Pohjois-Carolinan osa­valtiossa
pitämässään puheessa; N i i
xon ehdotti senaatille ydinsulkuso-pimulksen
ratifioinnin siirtämistä
epäonääräiseksi /aijaiksi. Hän vetosi
tällöin T^helkkoislovaikian tapahtu­miin.
New Orleansissa Nixon puhui
taantumuksellisen amerikkalaisen
Legioona-järjestön edustajakokouk­sessa
USA:n ja sen liittolaisten
mahdin lisäämisen tarpeesta.
K A U N E I M M A T
MUISTOJEN RUUSUT
v;l 'joukcstamme poistuneen hyvän tuttavamme
SELMA VISTIN
HAUTAKUMMULLE
Kuoli Evijärvellä, Suomessa, syystouun 13 pnä, 1968
Hilda ia Lenni Laitinen
Aune Ja Eino Kemppainen
Ell*n Väyrynen
Aine»-Kemppainen
Senja Koekela
Kyll|k)pi Ja Emil Hankila
SOUTH PORCUPINE
Elli Haapakoski
Antti Kärkkäinen
Irja J& Olavi Kangas
Anni Ja Harry Skehar
Emil Pakka
ONTARIO
Ne^v,os(^yallan aikana i^msaav»-
tettu ilcaii$aDtjiyvipv|ftipnin^^
, tavaa, kasvua; fyölälsten leaiaJibdot
9^atc^nofiis^t 8,fi ja tfdoimolkien 8.S
kertaisesti.: EUntasioo |MWsaun soso^
, lisniin jä koptn^urisinip rakennuk
iten eri vaiiieissa'~on- ttt^t eriicois- .
piirtdtS, jotka oVat liistoriaCisten ja
.tidmideliisten seMojen mSSräämiä.
Elintason nmeus ja keinot muuttu­vat.
Nykyiselle taloudelliselle keiiltys-vailieeUe
on jnnmaESta : seuraavat
luinsan i)yvinvG!inun Icasvun^pUrteel:
1) eVntaspn nousuvauhdin kithtymi-nen,
ennen kukkea se, että väestö
on ostokjdcyisempää reaalitulojen
nopeutuneen kasvun seurauksena, 2)
erojen bleellnan v sninistuminen eri
.työläisryfunien -aineellisessa hyvin-
^ voinnissa, 3 ) työläisten ja kolhooisi-latsten,
kauMinki- ja msaseutuväeisp-jtön
elintasojen eron pieneneminen.
KEHITYKSEN PERUSTA
Kansan hyvjnvoinnin kasvun no­peutuminen
nykyisissä oloissa on tul­lut
mahdolliseksi sen ansiosta, että
Neuvostoliitolla on käytettävissään
valtavia taloudellisia voimavaroja. Tä­mä
yhdessä raskaan teollisuuden no^
pean kehityksen kanssa tekee mahdol­liseksi
käiyttöesineiden tuotannon kas­vun
nopeutumisen, kun lähennetään
kokonaistuotannon ensimmäisen ja
icisen tuotantolohkon vauhtia toisimsa.
Tältä pohjalta nousevat nopeammin
sekä, l^ansantulo että kulutusvarat.
Kansantulon keskimääräinen vuosikas­vu
oli vuosina 1966-r67 14 miljardia
ruplaa.' kun se vuosina 1961—65 oli
keskimäärin 9 miljardia. Vuonna 1967
kansan tulo kohosi 6.7. prosenttia, ja
kokonaisuudessaan viisivuotissuunni­telman
mukaan 39 prosenttia. Kulutus-varannon
osuus nousee myös edelli­seen
viisivuotissuunnitelmaan verrat­tuna.
Kulutusvarannon oleellinen suurene­minen
(8.5 pros. eli yli 10 miljardia
ruplaa) kansantulossa tapahtui jo v.
1965. Henkeä kohti laskettuna kulutus
varannon kasvu oli meikein 50 ruplaa,
mikä -on vähän vähemmän kuin kasvu,'
mikä oli saavuteltu kahtena edellisenä
vutena. Näin ollen elintason nopeu­tunut
nousu alkoi jo v. 1965. Viisivuo-t"
ssuunnitelman kahtena ensimmäise­nä
vuotena kulutusvaranto nousi vielä
22 miljardilla ruplalla.
REAALITULOJEN KASVU
Miten kansantulon kasvun nopeutu­minen
on tullut ilmi työstä saadussa
palkassa ja työläisten reaalituloissa?
Keskimääräinen rahassa saatu ansio
kasvoi absoluuttisesti ilmaistuna vuo-sinai
1965—67 yhtä paljon kuin sa oli
kasvanut kuutena tdellisenä vuotena',
reaalitulot henkeä kohden kasvoivat
noin 20 prosentilla.
Vuonna 1987 työläisten ia kar.san
taloudessa palvelevien keskimääräinen
kuukausiansio oli 103 ruplaa.
Kokonaisuudessaan kuluvan viisi­vuotissuunnitelman
aikana reaalitulot
henkeä kohden nousevat suunnitelman
mukaan 29,3 prosenttisesti. Edellisessä
viisivuotissuunnitelmassa kasvu oli
vastaavasti 20 ja 19 prosenttia. Raha­palkan
nousun suhreellisen. nopea
Vauhti on yhteydessä tavaroiden va-kaisiin
vähittäismyyntihintoihin, jopa
muutamien hinnat laskevatkin. Tulos
on se, että reaalisen ansiotason kasvu­vauhti
on suurempi kuin nimellisen an
sion ja tulojen kasvuvauhti. Tässä on­kin
eräs nykyisen viisivuotissuunnitel­man
erikoisuuksia.
Taloudellisen reformm ansiosta työ­palkka
kohoaa huomatavissa määrin
palkkioiden ja kertamaksujen ansios­ta.
Viisivuotissuunnitelmassa niiden
osuus ansiossa kasvaa kaksinkertai­seksi.
•
Muutokset työh luonteessa ja työ­läisten
yhteiskunnallisesti välttämättö­mien
vähimmäistarpeiden kasvu edel­lyttävät
minmiipalkan nousua. Sosia­lismissa
muutamien vähimmäistarpei­den
tyydyttämisen tarve panee mää­rittelemään
palkkojen alarajan. Kun
tästä minimirajasta tulee yksinkertais­ta
työtä tekevien työläisten palkan
mitta; se tulee olemaan eräs koko-naispalkkausjärjestelmän
organisoiimi -
sen ja sunnittelun lähtökohta. Viime
vuosikymmenenä se on kohonnut jo
kahdesti. Nykyään sen kohoaminen on
edellisiin verattuna suurinta niin ab­soluuttisen
kuin suhteellisen kasvun
(keskimäärin 41 prosenttia) kuin näi­hin
tarkoituksiin myönnettävien varo­jenkin,
suhteen.
Vähimmäisrajan korotus vaatii myös
keskituloisten työläisten palkkojen ko^
rotusta, mikä on välttämätöntä työ­palkkojen
oikeudenmukaiselle differoi-imiselle.
Nykyisin on eräiden tähän
Arvon*iast3a $100 sdkkö
saaiioinialehdele
Toronto. — Saksankielinen sano­malehti
Torontoei- Zeitung tuomit­tiin
maanantaina maksamaan $100
sakon viime tammikuisen levitys-ryntäyksensä
yhteydessä järjestä­mästään
arpajaisista.
Sanomalehteä edustanut lakimies
Arthur Maloney- tunnusti sanoma­lehden
järjestäneen lainvastaisen
arvonnan. Lehden kustantajaa vas­taan
nostettu samantapainen syyte
peruutettiin yleisen syyttäjän toi­mesta.
Lehden sanottiin tarjonneen- 600
palkintoa, joiden yhteinen arvo o l i
y l i $10,000, uusille tilaajille. / Arpa­voitot
vaihtelivat Euroopan matkas­ta
14 vuorokauden lomailuun Mexi­cossa
ja gramofonin levyihin.
jkategorsafm kuuluvien ry^Men^|>^^k-:
ikoja korotettu. NKP: n 23. kokouitsen
jsuuntaviiv^entndcaan korotetaan jees
jkituloisten palkkoja vielä lisää"vastäi-jsuudessä.
Tdmiikan edistyminen, tuotannon
koneistamineni, automatisoinnin kasvu
ja teollisuuslaitosten uudelleen tekims-täminen
nostavat myös vaatimusta ko­neiston
työn tefkijöiden amamttitaitoqu
nähden, erityisesti johtavissa amma­teissa.
Se tekee välttämättömäksi hei
dän palkkojensa korottamisen. Ensi si­jassa
tämä koskee konetyölSisiä, jois­ta
oleellisesti riippuu teknisen kehi­tyksen
nopeus ja työn tuotto. Koneen-käiyttäjieir
palkkatariffien korottami­nen
keskimäärin 15 prosentilla nostaa
huomattavasti heidän palkkansa. Tä
mä korotus koskee yli 1.3 miljoonaa
konetyöläistä kaikilla kansallisen ta­louden
aloilla.
PALKKOJEN PORRASTUS
ALUEITTAIN
Palkkauksen' alueellinen differoimi-nen
on seuraus ennen kaikkea eri alu­eiden
kulutushyödykkeiden tarpeiden
ja niiden hintojen eroista. Esimerkik­si,
jos yhden työntekijän välttämättö­mien
vähimmäistarpeiden tyydyttämi'
seen menevä summa merkitään sa­dalla,
niin-^Jralilla se on 103, Itä-Sipe­riassa
113, kaukoidässä 129, pohjoisilla
alueilla 147.ja ääripohjolassa 170. :
Alueelliset palkkakertoimet vastaa­vat
pääpiirteiteittäin niitä lisävaroja,
jotka ovat tarpeen turvaa maan työ­voiman
uusimisen määrää vähentä.
mättä. Nämä kertojmet, joita on pää­asiassa
raskaassa teollisuudessa, on
ulotettu koskemaan nyt kaukoidän
kansantalouden kaikkien haarojen työ­läisiä
ja viranhaltijoita (n. 350,000)
scJiä Euroopan puoleisen pohjois-alu-een
työntekijöitä. Työaika prosentti-palkkakorotuksen
saamiseksi lyhenee
ääripohjolassa ja muJIa siihen ver­rattavilla
alueilla. Tämän tuloksena
ansiopalkka kohoaa noin 1.5 miljoo­nalla
henkilöllä.
Reaalipalkka kasvaa myös verojen
alentamisen j a niiden asteittaisen pois
tamisen ansio.sta. Ennen kaikkea se
kcskee pisnipalkkaisia työläisiä. Yk­sinomaan
seitscnvuotissuunnitdman
aikana verovapaa tuloraja nousi kaksi
kertaa. Vuoden 1968 alusta on alen­nettu
tuloveroa kcskimäär.n 25 prosen­tilla,
sekä poikamiesten, yk-sinäisren
ja pieniperheisten veroa, jotka saavat
palkkaa alle 80 ruplaa.
YHTEISKUNNALLISTEN
KÄYTTÖVAROJEN LISÄYS-Vuos•
na 1966—70 1 isääntyvät myös
yhteiskunnan käyttövarat paljon no­peammin
kuin edeirscssä vii.sivuotis
suunnitelmassa. noyi 20 miljardilla
ruplalla aikaiscmmanjH m-Ijardin ase­mesta.
Vi;sivuctissunn;lelman kahtena
("nsimmäisenä vuctera ne lisääntyivät
7.5 miljardilla ruplalla ja olivat vuon­na
J 987 49 miljardia ruplaa, ja v.
19G8 tulevat lisääntymään v!elä 5 mii-
'aroilla ruplalla. V. 1970 yhteiskun­nalliset
käyttövarat »yat;yjli 61 mil^^
;^ardia ruplaa - ^ M e l k e i n 1 miljardi
iiplaa enemmän kuin kaavailtiin N]K-
'^:n 23. kcjkouksen sMUnnitSelmassa.
Xuten npennne, aine^ijsten ja henkis­en
varojen oikeudenmukaii»2n jakaan-uminen
laajenee huomattavasti väes-ön
tarpeiden yhteiseksi tyydyttämi-
•jeksi.
- J A K Ä Y T i ö
Sosialistisen . kansan hyvinvoinnin
yleinen lisääntyminen ilmenee niin työ
äisten kuin työkyvyttömierftin yhteis-
"unnan jäsenten aineellisen tason ko-loamisena.
Työ kyvyttömien aineell-
•en avun turvaaminen kuluttaa noin
laksi viidettä osaa yhteiskunnan käyt-övaroista.
J a pääoman sijoitus näihin
'arkoituksiiiTon jatkuvasti nousussa.
Yhteiskunnan käyttövarojen kasvu
ekee myös mahdolliseksi yhä suurem­massa
määrin tyydyttää neuvostoih-
•nisten sosiaalisia ja henkisiä tarpei­ta-
^'
Yhteiskunnalliset. käyttövarat;; ja-
'aiantuvat väestön keskuuteen rnaksuj-suoritusten,
ilmaisten palvelusten ' Ja
huojennusten. muodossa, Laskelmirn
mukaan maksusuoritukset ovat yähän
alle puolet varoista, ilmaiset ^palv^
lukset yli 40 prosenttia ja huoiennuK-
*et 11 prosenttia. Tulevaisuude^a .'n-maisten
palvelusten osuus tuUe" l i ­sääntymään,
'j,..
SOSIAALISTEN E T U J E N -'J^^'
MONIPUOLISTUMINEN f>rn;fj^...
Nykyisessä viisivuotissuunhiiefcw»-
sa tulee laitosten omien varojert''bByufe
lisääntymään ilmaisien palvelUät\eilr'j&
huojennusten suhteen.. Sitä bukarf^teifh
nuodostetaan rahastoja sosiaalis*ult-
'uurisia toimenpiteitä ja asuntotUötäni-
>oa varten. Kun tämä rahasto /MMH
dcstuu voittovaroista, sosiaalistert- 7»
kulttuuritarpeiden tyydyttäminöifdn
"uoraan riippuvainen kollektilvfs^
työn tuloksista. •,•,).!!.',!
Nykyvaiheessa maksukyvyn' kohoa­misella
on erittäin tärkeä mfeikifys.
Kun V. 1968 lomien vähinimäisiiiftAiS
on pidennetty 15 päivään sekä lisäity
alapäisen työkyvyttömyyden avustus­toimintaa
maksut työläisille ja viran­haltijoille
rahastoista lisääntyvät huo-
•nattavasti. Loman vähimmäispituus
litenee kahdestatoista viiteentoista
->ä'vään noin kolmasosala työläisiä ja
viranhaltijoita, o"k'ud?n .suurempaan
"vustukseen, saa y l i 40 miljoonaa työn
'ek'jää maan kansa.ntalouden eri haa­roilla.
Sitä paitsi lisääntvvät maksut. työ-
'orvyttömille yhteiikunnan ;jäse"»'lle
-.t(ä mukaa kuin e'äketurvaa kehite-ään;
mikä koskee noin viittä miljoo­naa
vanhusta.
Kaikki -n sunniteltuicn tolme'">'tP'-
-l-n toteuttamiseen crt yksistään v.
1968 varattu yli 6 miljardia ruplaa,
mkä vastaa lähes kaikkia näihin tar-koluk.
siin käytettvjä kuluja koko vii-
' t e viisivuotissuunnitelmassa.
i M m ^ h ^rysk. 21 p. — Sfllbuird^y, Sept. 2171968 Sivu 5
H;u>htiil^Hin X päivä « n ^ i ^ e ^u
m^äfäpäiväiksi* J,oiUpJini\ $l,i(%(J0O
k-Mas:t't^arataloa pitiyrf vaitapis-tua.
Tätä tou^ipata^^^^
New Sudburyn kauppiakesldi^a vas
[ftpptä, Iia:^e-^aduii varrelle.
S. S. Kresge omistaa JC-Maat ket-
JuliikfkejBtvja pyt Su4buryyn:raken^^
nettava li*ke on toinen laatuaan On-tanriom
maakivnnan ipjojijoisoslssa-
Ensimmäinen rakenneltiin SauU
Ste.Marieen noin 'kolme ^ b t t a s i t -^
ten.
Sulomeiii uutita Misaljai-suiDsaisietukta
lk<föikeva
tiiedomsanto
(Jatkoa^sivulta 4) —
omaisen suostumuksensa;
- 2) ryhtymällä vieraan valtion pal­velukseen
saa sen kansalaisuuden;
3) ei ole täyttänyt kahdeksaatois­ta
vuotta eikä ole naimisissa j a joka
tulee vieraan valtion kansalaiseksi
sen johdosta, että hänen vanhem­pansa,'
jos hänen huoltonsa kuuluu
heille, tai toinen heistä. Jos liänen
liuoltonsa kuuluu tälle yksin t a i yh-delSsä
puolisonsa kanssa, joka ei ole
huomen kansalainen, saavat vieraan
Vtiltion kansalaisuuden siten kuin
edellä tässä pykälässä on sanottu,
sekä henkaU),:jdk'a • • V /
4) ei ole täyttänyt kahdeksaatois^
ta «vuotta eikä ole naimisissa j a j o ka
tulee vieraan valtion -kansalaiseksi
sen johdosta, että hänen vanhem­pansa
solmivat avioliiton keskenään-
M i l l o i n hänen vai^inainen asunton­sa
j a kotinsa on Suomessa, menettää
häh kuitenkin Suomen kansalaisuu­den
vain muuttaessa maasta alle
kahdeksantoista vuotiaana, jos hän
tällöin on vieraan valtion kansalai­nen."
' Suurlähetystö pyytää, että tahtoi­sitte
julkaista em. tiedot lehdes-sänne.
— Pertti RaudaSi Va; asiainhoit.
J A C K V U O H E L A I N E N , Kapuskasing,Ont. vastaa $3.00 F e l i x Ahon
l^aasteeseen ja haastaa Emil Ruohoniemen, Kapuskasing, Ont. v
CSJ:n SUDBURYN OSASTO No. 16, Sudbury, Ont. lahjoittaa vie^^
$200.00 lisää lehliemme talousaseman tukemiseksi ja kehoittaa kaikkia
Keski-Ontarion alueen osastoja tekemään toisen lahjoituksen tai järjes­tämään
jonkinlaisen tilaisuuden haasteryntäyksen hyväksi, että alueem­me
lähin tavoite saadaan täytetyksi.
AINO J A G U N N A R GUSTAFSON, BurUngton, Ont. lahjoittavat $5.00
Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a haastavat Helena j a John Tanvoodin.
Hamilton, Ont.
J A C K RUHA, Toronto, Ont. lahjoittaa $3.00 Vapaudelle. , ;
JOHN MIELONEN, Toronto, Ont. lahjoittaa $5,00 Vapauden hyväksi,
H. J A K. S A L O N E N , Toronto, Ont. lahjoittavat $10.00 Vapauden..j,^'
Liekin talousaseman tukemiseksi. _ /
MARTHA J A J A C K TUOVINEN, Toronto, Ont. vastaavat $5.00;.)^^^
Ien j a Henry Lämpsän haasteeseen j a haastavat puolestaan seuraavat
Sadle ja Eino Erkkilä sekä A i l i ja Jack Mairo, Toronto, Ont.^
LAURI NIININEN, Sudbury, Ont. lahjoittaa $3-00 Vapaudelle.
M I R I AM K A U P P I N E N , Sudbury, Ont. lahjoittaa $3.00 Vapaudelle.
L Y Y L I MÄKELÄ, Toronto, Ont. vastaa kiittäen Helen jä Henry
Lämpsän haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapaudelle. , j
MANDI SÄVEL, Toronto, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapaudelle i i h
taa Aune Sorvalin viemään.haastetta eteenpäin.
A U N E SORVALI, Toronto, Ont. vastaa $5.00 Mandy Säveleen
teeseen ja haastaa Kaisa Nättisen lahjoittamaan vointinsa mukaan|>
MARTTA RUOHO, Nipigon, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden ^^asi
rahastoon ja toivoo, että kalkki Vapauden lukijat lahjoittaisivat v o i ^
(insa mukaan. -,1
A ' N N A VESA, Haney, B. C. lahjoittaa $2.89 Vapauden hyväksi,:,,^'
HELVI SYRJÄ; Cöchrane, Ont. lahjoittaa $5.00 lehtiemme hyvä|<i^i,
ESA RUUSKA,' Port Arthur, Ont. vastaa $5.00 Tom Heralan haas-teeseen
j a haastaa Lyydia Mäen Port Arthurista viemään haastetta eteen­päin.
K A L L E KOSKL Dawson Court, Port Arthur. Ont. vastaa $1.00 T,
Rehulan haasteeseen kehoittaen kaikkia vastaamaan haasteensa. ,
REINO OJALA, R. R. 2, Port Arthur, Ont. vastaa $2.50 saamiinsa
haasteisiin j a haastaa seuraavat tekemään samoin tai paremmin: Ethel
llostikka, Port Arthur ja E i n o Hostikka, Vancouver.
SELMI OJALA, R. R. 1, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $2 50 Vapau­den
talousaseman tukemiseksi j a haastaa kaikki "pätsärit'' tekemään
vointinsa mukaan-
ANTTI KÄRKKÄINEN, Porhcupine, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden
ia Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Kalle Viinikka ja Jalmar Vainio,
South Porcupine.
REINO UNHOLA, Sarnia, Ont. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin.
F R A N K GRANLUNBr Sarnia. Ont. lahjoittaa $2.00 Vapaudelle.
H U L D A RANTA, St. Catharines, Ont. lahjoittaa $2.00 lehtien hyväksi
V A P A U D E N T I L A A J A , Vancouver, B. C. lahjoittaa $1000 Vapauden
talousaseman tukemiseksi,
E L L E N J A F R E D K I V I N E N , S. S. 1, Site 16, Box 76, Sudbury, Ont.
lahjoittavat $5.00 Vapauden j a L i e k i n hyväksL
M I K K O KASI, Eby, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja haas­taa
Eino Mäkipää, Eby, Ont.
WEINI P A K K I , Eby, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden j a L i e k i n tukc^
miseksi ja haastaa seuraavat: Eero We8a ja E m i l Kangas, Tarznrell, Ont.
MARY H A A P A S A A R I , Kirkland Lake. Ont. lahjoittaa $2.00 Vapau­den
ja L i e k i n hyväksi j a haastaa kaikki Vapauden Ja L i e k i n lukijat
Ebysta, Ont.
Tässä katsauksessa _ . _ _ . _ _ _ _ - — : . . _ - — - . - - _ . $ 403.89
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu L - . ^ — . - - 4,758.18
5,162.07
L i e k i n lahjoitukset _ 708.51
Yhteensä $5,870.58
Valkoinen neieJkmn
murhain johdosta
sählkötuoliin?
Charleston. — Eräs valkoihoinen
mies. tuomittiin täällä kuolemaan säh­kötuolissa
(Hiarlestcnin yhden neekeri-poliisin,
James Owensin murhasta.
South Carolinan osavaltion virkaili­jat
sanoivat, että tämä on ntahdoUi-sesti
ensimlmäinen kerta osavaltion
historiassa kun valkoihoinen henkilö
on tuomittu kuolemaan nedcerin mur­hasta.
•
Kuudesta miehestä ja kuudesta nai-
-e.sta koosrunut valamiehistö havaitsi
25-vuotiaan rakennustyöläin-.n Wilson
Ccrrelius Atkinsonin syjiliseksi esit-
'Smättä mitään armsliaisuusvarauk-sia:
Kuolemanrangaistus oli automaat
'inen, koska valamiehistö ei ehdot­tanut
armeliaisuutta.
Tuo.-nari Louis Rosen määräsi mar-
"•^kuun 8 päivän teloituspäiväksi. S.
Carolinan sähkötuolia ei ole käytetty
sitten vuoden 1962, jolloin kaksi mics-h
te!otetliin.
Atkinscr.in asianajaja sanoi, että
uf.micsta vedotaan.
George I4iak80„ Sudbury, Ont.'on
' ^ o i t ^ u t - f t l t l ^ a i s t e n . ,k^^^
tefiottie ^«^^^v^^oitetyiiia , hyyäk^i l
pjOQ. 4^J:ii Sudburyii \os; salras-
'huoltokomitea esittää -sulimmat Mi-;
tieksensä lahjoituksesta.
HENKILÖKOHTAINEN m- JA m m m
TERVEHOYKSfNNI
VAPAUD^BN
JOl7LUNUMEROQI[^N
Jotka iln^jrvät
Lännen numero jouluk. 14. pnä
Itä»Canadan joulukuun 17. pnä
TeiUä on erinomaiinen .-tdlai'suus
mhettää Vapauden vÄykseirä, •
joulu- Ja uuden vuoden terveh-dyksenne
ystävillenne Ja tutta--
vlllenne kautta taaan.
Te voltite välit» hemkiilökohtai-sen,
erikoIskehyfc-esEä olevan ter­vehdyksen.
Joita on $2.00, $3.00,
$4.00 Ja $5.00 hintaisia, kirjslitta-m
a l l a nimenne Ja osoitteenne va-litisemaanne
tervehdysmaTiin. Iiä^
' bettäkää se maksim kanssa V a ­pauden
konttorien taf. ani^akaa
padkkakuntaane. asiamiehelle. :
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaiklKe
tovereillemme ja. ystävillemme •
VAIKEA TEHTÄVÄ
Mitä vaikein tehtävä aviomiehelle
v.n todistaa vaimolleen, että icaikkein
paraskin halvennusosto maksaa rahaa.
Tilafkaa Vapaus
(Nimi)
(Caojte)
HINTA $5.0(
H A U S K A A JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA. VUOTTA
toivotamme kaiklCle
ysläviJsmme!
<Nlmi)
(OflDile)
HINTA $3.00
Vapaus Publishing
Company l i m N
Box 69 Sudbury. O n t .
JOULU- JA UXTOEN VUODEN TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN JOULUNi/MEROIHIN
lipTKA ILMESTYVÄT SEURAAVASTI: LÄNNEN NUMERO
JOULUK. 14. ja ITA-CANADAN NUMERO J0ULUK.17. P
Teillä on mainilo tUaiisuus VAPAITOEN Jouluniunerojen pa*l:toaila
toivottaa HAUSKAA JOULUA j a ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
ystävi:!'.e!nne ja tuttavilenne kautta Canadan. Tavallisten terveh­dysten
hlimat vaihtelevat 50 sentistä dollariin.
Kerääjän nimi
Paikkakunta ....... ...... .........
KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELVÄSTI
NIMI