1961-12-19-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jivu6 Tiistaina, jouluk. 19 p. — Tuesday, Dee. 19, 1961
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
J A PÄUON, ONNEA
. TULEVANA-^VUCmNA
• toivottaa,' I- • !
- Siiurkiitokset^ kannatuksesta
kuluneen vuoden aikana
Vanhin pesu-ja puhdistuslaitos kaupungissa
171 LARGH STREET PUHELIN OS. 5-6445
uomi sairausvakuutu
Suomessa on nyt tavallisen kansan
kätten ulottuvilla tärkeä uudistus,
kansallinen sairausvakuutuslaki.
Sen laatiminen on nyt mahdollisuuksien
puitteissa jos on vain
hyvää tahtoa, sillä onhan työväenpuolueilla
enemmistö eduskunnassa.
Tämän tosiasian oivaltaminen
on saanut liikkeelle suuret työläisjoukot,
jotka vaativat sekä sairausvakuutuslakia,
että 40 tuntista työviikkoa.
Vasta muutama päivä sit-
LÄMPIAAÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KIINTEIMISTöJfA — VAKUUTUKSIA
52 Elm St. East Sudbury
iU)i$Tiiip|
' ^ f e i l^ilutta V u A
ifiÄÖ^ CHfSätfl^: \\ S-. - Kiitos suosiostanne!
Sl^PSONi^^ LTD.
120' Dvrjiarii Si^ South ' Sudbury
• f t
RAUHAISAA JOULUA JA
: OKIJIN-Öjöto UUTTA VUOTTA
, suomalaisiUe_ asiai^
S!ÄyötTtlNGWORKSLTD.
: rpEPSI COLANh ••TEEM''^^i
virvokeJuoiäUen pullottajal
252 Regent St: South Sudbury
' PAUON HAUSKAA JOULUNA
JA SUURTA MENESTYSTÄ V. 1962!
Suomalaisille asiakkaillemme monet
; .kiitokset kannatuk^
RADIAXTTÖfil JA PATTERIN KORJAUSt^STARIT
195 Elm Street East • Sudbury
_ Toivotamme arvoisille asiakkaillemme
RAUHALLISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
NORTH END BAKERY
Kiittäen luottamuksestanne
INGA JA ILMARI TOLMUNEN
395,Melvin Ave. Puh. OS. 5-6811 Sudbury
Rauhaisaa Joulua
ja pddotsaä
VuttaYuoita
,McnyChrtstma5
X. A. DUCHARME
KUVIEN KEHYSTYSSPESIAUSTI
119 Cedar Si. Sudbury
TERVEHDYKSEMME . . .
NEON KILPIEN VALMISTAJAT
Ainoat lasinpuhaltajat Sudburyn piirissä
Erikoinen nostolaite kilpien ylöspanoa ja huoltoa varten
Puhelin OS. 5-7568
16 Yonge gt. North Sudbur?
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
Kiitokset asiakkaillemme!
LOCKERBY TAXI
PUHELIN OS. 3-0344
TROUT UKE TAXI
PUHELIN OS. 5-7119
1534 Paris Street Sudbury
ILOISTA JOULUA
ja Toivorikasta
Uutta Vuotta
K.itos suosiostanne!
PAUL'S MEN'S WEAR
MIESTEN VAATETUSTA KOHTUULLISIN HINNOIN
Bessie ja Jean katujen kulmassa Sudbury
KIITOKSET
KANNATUKSESTA
WATERS HOTEL
ESKO RAUHALA
CHARLES JACOBSON
Soon lic.n varrella Creighion Ilen kulmassa
ien- esim. Helsingissä työajan päätyttyä
oli työväen joukkokokous
mihin osallistui noin 8,000' työläistä,
näiden vaatimusten puolesta,
i Kaikki työväenpuolueet ovat
esittäneet oman aloitteensa sairausvakuutuksen
puolesta, mutta kaikkien
päättävintä ja selväpiirteisim-pää
taistelua käy asian toteuttamisen
puolesta SKDL. Todetaksemme
kuinka tärkeä ja toivottava tällai
nen sairausvakuutuslaki Suomessa
on, ja mihin eri ryhmittymät tässä
yhteydessä pyrkivät, julkaisemme
oheisena Suomen rakennustyöväen
äänenkannattajan, Rakentaja-leh-den
toimituskirjoit uksen marraskuun
15. päivältä:
Erilaisten sairauksien, aiheuttamien
kuolemantapausten luku kohoaa
maassamme vuosittain y li
33,000:n. Se on enemmän kuin 98
pros. kuolleisuuden kokonäisluvus
ta.
Varattoman väestön keskuudessa
taloudelliset tekijät ovat syynä s i l
hen, etteivät sairastuneet yleensä
turvaudu lääkärin apuun vähemmän
vaarallisilta i näyttävissä sairaustapauksissa,
ja vakavissakin
sairauksissakin köyhän kansanosan
ihmiset turvautuvat lääkäriin useink
i n vasta sitten, kun tauti on kaa:
tanut potilaan, vuoteeseen, eikä
aina silloinkaan. Lääkärin apu ja
usein myös välttämätön sairaalahoito
jäävät niin ollen saamatta
riittävän aikaisessa sairauden vai-heessa.
Se johtaa monasti siihen,
e t t ä tautia ei enää voidakaan koko*
naan parantaa. Voidaan myös kysyä,
miten suuri onkaan niiden kuo
lemantapausten suhteellinen osuus,
joissa riittävän aikaisen lääkärinavun
puuttuminen .johtaa potilaan
ennenaikaiseen kuolemaan.
Sellaisen lain säätäminen, joka
turvaisi jokaiselle henkilölle maksuttoman
lääkärinavun, lääkkeet ja
sairaalahoidon sekä työssä olleille
paikan sairausajaltai olisi ollut tarpeen
jo ajat sitten. Porvaristo on
kuitenkin tähän: mennessä torjunut
kaikki sitä tarkoittaneet'eduskunta-aloitteet.
Nyt on eduskunnalle teh^
ty kolme sairausvakuutuslakialoi-tetta,
j a näyttää siltä, että ne tulevat
myös vakavassa mielessä käsiteltäväksi.
Aloitteiden tekijöinä
ovat kaikki kolme työväen eduskuntaryhmää.
Kansandemokraattien
ja sos.dem. opposition aloitteet
185 natsidiplo-maattia
Bonnin
palveluksessa
1 •. • . •. ..
B e r l i i n i . — Saksan demokraattisen
tasavallan ulkoministeriön
järjeslämässä . lehdistökonferenssissa
saatettiin julkisuuteen ministeriön
julkaisema asiakirjakokoelma
Länsi-Saksan ulkoministeriön
palveluksessa nykyisin
olevis a entisistä Hitlerin ja
Ribbentropin diplomaateista. Julkaisu
sisältää 185 Länsi-Saksan
. ulkoministeriön palveluksessa
olevan diplomaatin ja virkamiehen
nimet ja lähdemaininalla
varustetut tiedot heidän "ansioistaan"
kolmannen valtakunnan
palveluksessa ja maininnan heidän
nykyisestä asemastaan Ade-nauerin
palveluksessa.- Li säksi
julkaisuun l i i t t yy laaja kokoelma
valokuvajäljennöksiä natsivn ul-komin.
steriön ajiakirjoistii. :
Saksan demokraattisen tasavallan
varaulkoministeri Otto Win-zer
selosti lehdistö le julkaisun si-säl.
öä toJeten, ettei hälyttävää ole
amoastaan korkeassa asemassa olleiden
Hitlerin ja Ribbentropin
diplomaattien toiminta nykyisen
Länsi-Saksan ulkoministeriön palveluksessa.
Hälyttävintä on se, että
Hit erin hyökkäyssodan jarjestaji-
^nä ja välikappaleina toimineet dip-lomaa
it suunnittelevat ja järjestävät
uusia hyökkäyksiä. Tästä on
tod.steena Adienaurin uusin hallitusohjelma,
totesi Winzer, sekä so-taminisieri
Straussin .USA:ssa esit-
_tämS< suunnitelma muka väittämät-tömäs
ä keskisuurten ja pienten
maiden itsemääräämisoikeuden rajoittamisesta.
Entisistä natsidiplomaateista on
nykyisin huomattavimmassa ase'
massa ulkomailla Bonnin USA:n
suurlähettiläs Vilhelm Grewe.
Natsien aikana Grewe toimi Ribbentropin
ulkoministeriön tiedoi-tusosaston
kansainoikeuden jaoston
päällikkönä. Hänen jaostonsa
tehtävänä oli .vakoilun ja natsipropagandan
järjestäminen ulko-mai
Ia.
edellyttävät, että sairausvakuutuksen
alaisiksi" tulisivat kaikki Suo.
men kansalaiset. Sos.dem. puolueen
edustajain .aloite edellyttää vakuutuksen
tulevaksi' koskemaan henkilöitä
joita säJnan työnantajan palveluksessa
: on vähintäin viisi. SK-DLn
ja sos.dem. opposition eduskuntaryhmien
aloitteissa edellytetään,
että yhteiskunta ja työnantajat
suorittaisivat vakutitu>ksen aiheuttamat
kustannukset. Sos.dem.
puolueen eduskuntaryhmä esittää
sitä vastoin, että kustannukset sälytettäisiin
puoliksi työläisten ja puol
i k s i työnantajaian maksettavaksi.
Työväen eri ryhmien esitykset
poikkeavat siis varsin paljon toisistaan,
Mutta yhteistä on noiden
ryhmien kesken nyt se, e t t ä ne
kaikki ovat pakollisesn sairaus-vakuutuksesn
kannalla. Tämä on-
. kin johtanut siihen, että eduskunta
on asettanut crikoisvaliokun-
Aan valmistelemaan sairausvakuutuslakia.
Kun eduskunta on
: työväenenemmistöinen, on sillä
mahdollisuus hyväksyä sairausvakuutuslaki,
vaikka kaikki por-variedustajat.
sitä vastustaisivat-
El SAANUT TOISTUA
' Asukkaat alakerrassa valittavat,
e t t ä herrasväki piti aivan tavatonta
meteliä viime yönä.
— Niin, tuota, minä j a vaimoni
vietimme kultahäitä.
— No jaa . . . mutta muistakaa,
ettei se toistu.
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
Kiitokset
.asiakkaillemme!
ÄLAYON SAUNA
341 Antwerp Avenue
Sudbury Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
Kiitos kannatuksesta
NIEMI STUDIOS
Muoto- ja lapsivalokuvaamo
35 ELM ST. EAST
Koti- ja puutarhakuvaamo
211 NEPAHWIN AVE.
Erikoisuutena hääkuvat .ioko värillisinä
tai musta-valkoisinä
Sama puh. OS 5-8824
kin. Kun myös lakia valmisteleva
valiokunta on tyväenenemmis-töinen
ja sen puheenjohtajana on
sos.dem. puolueen edustaja, on
olemassa kaikki edellytykset käsitellä
asia ilman viivytystä ja saatr
taa se eduskunnan käsiteltäväksi
vielä ennen joulua.
KAIKILLE ILOISTA
JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
KAHGAS MEN'S WEAR
SIIRI JA F R A N K KANGAS
MIESTEN LAATUVAATETAVARAA
319 Eva St. Puhelin OS. 5-6992 Sudbury
Parhaimmat
vuodenajan
tervehdyksemme
SUDBURY FOOTWEAR
KENKAKORJAAMO
21 Larch St.' Sudbury
GREETINGS
Haopily. do we {oIIow «
wonderful old custom of
trishins AII our (ricnds
a verv Merry Christmai
. And « Happy New Vear.
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN TERVEHDYKSET,
JA TOIVERIKASTA UUTTA VUOTTA! i
Kiitämme asiakkallamme arvokkaasta kannatuksesta
SUDBURY & COPPER CLIFF
MILK DISTRIBUTORS
ASSOClAtlÖN
TO ONE AND ALL
WE WISH
Very Merry Christmas
and a
iost Happy lew: Year
OUR HEARTIEST THANKS
TO OUR ADVERTISERS AND WORTHY SUP-PORTERS
FOR THEIR VALUED PATRONAGE
DURING THE YEAR
We axe looking forward to our pleasant
relsitionship during the coming year.
WE ASK ALL OUR SUBSCRIBERS TO PATRONIZE
OUR ADVERTISERS WHENEVER POSSIBLE
VAPAUS PUBLISHING CO,^^^^^^U
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611219 |
Description
| Title | 1961-12-19-12 |
| OCR text | Jivu6 Tiistaina, jouluk. 19 p. — Tuesday, Dee. 19, 1961 HAUSKAA JUHLA-AIKAA J A PÄUON, ONNEA . TULEVANA-^VUCmNA • toivottaa,' I- • ! - Siiurkiitokset^ kannatuksesta kuluneen vuoden aikana Vanhin pesu-ja puhdistuslaitos kaupungissa 171 LARGH STREET PUHELIN OS. 5-6445 uomi sairausvakuutu Suomessa on nyt tavallisen kansan kätten ulottuvilla tärkeä uudistus, kansallinen sairausvakuutuslaki. Sen laatiminen on nyt mahdollisuuksien puitteissa jos on vain hyvää tahtoa, sillä onhan työväenpuolueilla enemmistö eduskunnassa. Tämän tosiasian oivaltaminen on saanut liikkeelle suuret työläisjoukot, jotka vaativat sekä sairausvakuutuslakia, että 40 tuntista työviikkoa. Vasta muutama päivä sit- LÄMPIAAÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET FOOT & GORING LTD. KIINTEIMISTöJfA — VAKUUTUKSIA 52 Elm St. East Sudbury iU)i$Tiiip| ' ^ f e i l^ilutta V u A ifiÄÖ^ CHfSätfl^: \\ S-. - Kiitos suosiostanne! Sl^PSONi^^ LTD. 120' Dvrjiarii Si^ South ' Sudbury • f t RAUHAISAA JOULUA JA : OKIJIN-Öjöto UUTTA VUOTTA , suomalaisiUe_ asiai^ S!ÄyötTtlNGWORKSLTD. : rpEPSI COLANh ••TEEM''^^i virvokeJuoiäUen pullottajal 252 Regent St: South Sudbury ' PAUON HAUSKAA JOULUNA JA SUURTA MENESTYSTÄ V. 1962! Suomalaisille asiakkaillemme monet ; .kiitokset kannatuk^ RADIAXTTÖfil JA PATTERIN KORJAUSt^STARIT 195 Elm Street East • Sudbury _ Toivotamme arvoisille asiakkaillemme RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! NORTH END BAKERY Kiittäen luottamuksestanne INGA JA ILMARI TOLMUNEN 395,Melvin Ave. Puh. OS. 5-6811 Sudbury Rauhaisaa Joulua ja pddotsaä VuttaYuoita ,McnyChrtstma5 X. A. DUCHARME KUVIEN KEHYSTYSSPESIAUSTI 119 Cedar Si. Sudbury TERVEHDYKSEMME . . . NEON KILPIEN VALMISTAJAT Ainoat lasinpuhaltajat Sudburyn piirissä Erikoinen nostolaite kilpien ylöspanoa ja huoltoa varten Puhelin OS. 5-7568 16 Yonge gt. North Sudbur? PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! Kiitokset asiakkaillemme! LOCKERBY TAXI PUHELIN OS. 3-0344 TROUT UKE TAXI PUHELIN OS. 5-7119 1534 Paris Street Sudbury ILOISTA JOULUA ja Toivorikasta Uutta Vuotta K.itos suosiostanne! PAUL'S MEN'S WEAR MIESTEN VAATETUSTA KOHTUULLISIN HINNOIN Bessie ja Jean katujen kulmassa Sudbury KIITOKSET KANNATUKSESTA WATERS HOTEL ESKO RAUHALA CHARLES JACOBSON Soon lic.n varrella Creighion Ilen kulmassa ien- esim. Helsingissä työajan päätyttyä oli työväen joukkokokous mihin osallistui noin 8,000' työläistä, näiden vaatimusten puolesta, i Kaikki työväenpuolueet ovat esittäneet oman aloitteensa sairausvakuutuksen puolesta, mutta kaikkien päättävintä ja selväpiirteisim-pää taistelua käy asian toteuttamisen puolesta SKDL. Todetaksemme kuinka tärkeä ja toivottava tällai nen sairausvakuutuslaki Suomessa on, ja mihin eri ryhmittymät tässä yhteydessä pyrkivät, julkaisemme oheisena Suomen rakennustyöväen äänenkannattajan, Rakentaja-leh-den toimituskirjoit uksen marraskuun 15. päivältä: Erilaisten sairauksien, aiheuttamien kuolemantapausten luku kohoaa maassamme vuosittain y li 33,000:n. Se on enemmän kuin 98 pros. kuolleisuuden kokonäisluvus ta. Varattoman väestön keskuudessa taloudelliset tekijät ovat syynä s i l hen, etteivät sairastuneet yleensä turvaudu lääkärin apuun vähemmän vaarallisilta i näyttävissä sairaustapauksissa, ja vakavissakin sairauksissakin köyhän kansanosan ihmiset turvautuvat lääkäriin useink i n vasta sitten, kun tauti on kaa: tanut potilaan, vuoteeseen, eikä aina silloinkaan. Lääkärin apu ja usein myös välttämätön sairaalahoito jäävät niin ollen saamatta riittävän aikaisessa sairauden vai-heessa. Se johtaa monasti siihen, e t t ä tautia ei enää voidakaan koko* naan parantaa. Voidaan myös kysyä, miten suuri onkaan niiden kuo lemantapausten suhteellinen osuus, joissa riittävän aikaisen lääkärinavun puuttuminen .johtaa potilaan ennenaikaiseen kuolemaan. Sellaisen lain säätäminen, joka turvaisi jokaiselle henkilölle maksuttoman lääkärinavun, lääkkeet ja sairaalahoidon sekä työssä olleille paikan sairausajaltai olisi ollut tarpeen jo ajat sitten. Porvaristo on kuitenkin tähän: mennessä torjunut kaikki sitä tarkoittaneet'eduskunta-aloitteet. Nyt on eduskunnalle teh^ ty kolme sairausvakuutuslakialoi-tetta, j a näyttää siltä, että ne tulevat myös vakavassa mielessä käsiteltäväksi. Aloitteiden tekijöinä ovat kaikki kolme työväen eduskuntaryhmää. Kansandemokraattien ja sos.dem. opposition aloitteet 185 natsidiplo-maattia Bonnin palveluksessa 1 •. • . •. .. B e r l i i n i . — Saksan demokraattisen tasavallan ulkoministeriön järjeslämässä . lehdistökonferenssissa saatettiin julkisuuteen ministeriön julkaisema asiakirjakokoelma Länsi-Saksan ulkoministeriön palveluksessa nykyisin olevis a entisistä Hitlerin ja Ribbentropin diplomaateista. Julkaisu sisältää 185 Länsi-Saksan . ulkoministeriön palveluksessa olevan diplomaatin ja virkamiehen nimet ja lähdemaininalla varustetut tiedot heidän "ansioistaan" kolmannen valtakunnan palveluksessa ja maininnan heidän nykyisestä asemastaan Ade-nauerin palveluksessa.- Li säksi julkaisuun l i i t t yy laaja kokoelma valokuvajäljennöksiä natsivn ul-komin. steriön ajiakirjoistii. : Saksan demokraattisen tasavallan varaulkoministeri Otto Win-zer selosti lehdistö le julkaisun si-säl. öä toJeten, ettei hälyttävää ole amoastaan korkeassa asemassa olleiden Hitlerin ja Ribbentropin diplomaattien toiminta nykyisen Länsi-Saksan ulkoministeriön palveluksessa. Hälyttävintä on se, että Hit erin hyökkäyssodan jarjestaji- ^nä ja välikappaleina toimineet dip-lomaa it suunnittelevat ja järjestävät uusia hyökkäyksiä. Tästä on tod.steena Adienaurin uusin hallitusohjelma, totesi Winzer, sekä so-taminisieri Straussin .USA:ssa esit- _tämS< suunnitelma muka väittämät-tömäs ä keskisuurten ja pienten maiden itsemääräämisoikeuden rajoittamisesta. Entisistä natsidiplomaateista on nykyisin huomattavimmassa ase' massa ulkomailla Bonnin USA:n suurlähettiläs Vilhelm Grewe. Natsien aikana Grewe toimi Ribbentropin ulkoministeriön tiedoi-tusosaston kansainoikeuden jaoston päällikkönä. Hänen jaostonsa tehtävänä oli .vakoilun ja natsipropagandan järjestäminen ulko-mai Ia. edellyttävät, että sairausvakuutuksen alaisiksi" tulisivat kaikki Suo. men kansalaiset. Sos.dem. puolueen edustajain .aloite edellyttää vakuutuksen tulevaksi' koskemaan henkilöitä joita säJnan työnantajan palveluksessa : on vähintäin viisi. SK-DLn ja sos.dem. opposition eduskuntaryhmien aloitteissa edellytetään, että yhteiskunta ja työnantajat suorittaisivat vakutitu>ksen aiheuttamat kustannukset. Sos.dem. puolueen eduskuntaryhmä esittää sitä vastoin, että kustannukset sälytettäisiin puoliksi työläisten ja puol i k s i työnantajaian maksettavaksi. Työväen eri ryhmien esitykset poikkeavat siis varsin paljon toisistaan, Mutta yhteistä on noiden ryhmien kesken nyt se, e t t ä ne kaikki ovat pakollisesn sairaus-vakuutuksesn kannalla. Tämä on- . kin johtanut siihen, että eduskunta on asettanut crikoisvaliokun- Aan valmistelemaan sairausvakuutuslakia. Kun eduskunta on : työväenenemmistöinen, on sillä mahdollisuus hyväksyä sairausvakuutuslaki, vaikka kaikki por-variedustajat. sitä vastustaisivat- El SAANUT TOISTUA ' Asukkaat alakerrassa valittavat, e t t ä herrasväki piti aivan tavatonta meteliä viime yönä. — Niin, tuota, minä j a vaimoni vietimme kultahäitä. — No jaa . . . mutta muistakaa, ettei se toistu. PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! Kiitokset .asiakkaillemme! ÄLAYON SAUNA 341 Antwerp Avenue Sudbury Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS Kiitos kannatuksesta NIEMI STUDIOS Muoto- ja lapsivalokuvaamo 35 ELM ST. EAST Koti- ja puutarhakuvaamo 211 NEPAHWIN AVE. Erikoisuutena hääkuvat .ioko värillisinä tai musta-valkoisinä Sama puh. OS 5-8824 kin. Kun myös lakia valmisteleva valiokunta on tyväenenemmis-töinen ja sen puheenjohtajana on sos.dem. puolueen edustaja, on olemassa kaikki edellytykset käsitellä asia ilman viivytystä ja saatr taa se eduskunnan käsiteltäväksi vielä ennen joulua. KAIKILLE ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! KAHGAS MEN'S WEAR SIIRI JA F R A N K KANGAS MIESTEN LAATUVAATETAVARAA 319 Eva St. Puhelin OS. 5-6992 Sudbury Parhaimmat vuodenajan tervehdyksemme SUDBURY FOOTWEAR KENKAKORJAAMO 21 Larch St.' Sudbury GREETINGS Haopily. do we {oIIow « wonderful old custom of trishins AII our (ricnds a verv Merry Christmai . And « Happy New Vear. LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET, JA TOIVERIKASTA UUTTA VUOTTA! i Kiitämme asiakkallamme arvokkaasta kannatuksesta SUDBURY & COPPER CLIFF MILK DISTRIBUTORS ASSOClAtlÖN TO ONE AND ALL WE WISH Very Merry Christmas and a iost Happy lew: Year OUR HEARTIEST THANKS TO OUR ADVERTISERS AND WORTHY SUP-PORTERS FOR THEIR VALUED PATRONAGE DURING THE YEAR We axe looking forward to our pleasant relsitionship during the coming year. WE ASK ALL OUR SUBSCRIBERS TO PATRONIZE OUR ADVERTISERS WHENEVER POSSIBLE VAPAUS PUBLISHING CO,^^^^^^U 100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-19-12
