Vapaus, May 19, 1951

              TOUKOKUUN: 6 PÄIVÄNÄ; 1951
MISS liOftMA VIOLA SUDBURY, ONTARIO
JA
MR. eEORGE JOHN NEW SUDBURY, ONTARIO
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ TEILLE
TOIVOTTAVAT ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT:
Mr. ja mrs. iE. Johnson
Mr. ja mrs. J . P e l k o la
. V. M. Pelkola
Kukkaparit:
Marjatta j a ' H a r o l d ;
Iris ja Leo
Fanny ja A r v o P e l k o la
Irja ja Anton Passi,
South Porcupine, O n t .
Tarmo Kujanpää,
South Porcupine, O n t.
Mr. ja mrs. A l f . A r m s t r o ng
Mr. ja mrs. 'Roger B a l l a n t y ne
Mr. ja mrs. V o i t t o K u u l a
Riika jä Otto WUtasalo
Kaarina ja A i m o Mäki
Hilda K a u p p i la
Gladys ja M e r t s i Saanen
Laimi ja NUlo N i e m i j a perhe
Hilja ja E i n o S m i th
Hilma ja J u l i u s Seppälä
Hilda ja J o h n Raivo
Viola ja P a u l i •
Kalevi, Aili ja J o h n H i l a p i eU
Vilma Lehto ^
Jenny ja Uuno Salonen
Sofia Järvi '-
Edla Möttönen
O. ja K. Hendrickson
(Marie ja A r n e Y l i t a lo
Hilda ja Arvo R a a su
Olga ja Leevi Freeman
Aileen, Karen j a G . Ahlberg
Hilma ja O n n i Toivonen
William, Mr. j a m r s . A . L u u k k o ,
Selma ja Otto Niemelä
Anna ja K a l l e Sorjonen
Kerttu ja Taisto !Lähsi
Hilda Huhtanen j a H a r o l d '
Olga ja T . Taipale
Helvi ja H a r ry
Anni ja V . (Mäntynen
H i l d a ja A n t t i K e t o la
Tyyne ja Henry Kangas
Hilja ja A. K a i s la
John Walli
Anni ja J . L i i n a m a a
Helen ja ArmäS W i i t a J a perhe
Julia ja M a r t t i S u t i n en
Senja ja E d v i n S u k s i v"
Ron Suksi , • • . •
Ray Sutinen .
Wally Paju
Martha ja Walter Wäbäniaa
Helmi ja Veikko M i k k o l a
Helmi, Sirkka j a iHans v
Emma Ahola
Ida Riutta
Agda ja Toivo K i v i
Myra Kaiho .
Martha ja E i n o K a i h o
Maria ja A a t u M a r t t i n en
Emi, Lempi Ja J o h n .Salminen
Passit, Whitefish, O n t . .
Tilda ja J a c k Männistö
Lyyli. Rosendahl
Ella ja H e i k k i Ström
Aini ja V i l h o O l l i k a i n en
Alli, Tyyne Ja N , Mäki
Impi Mäki, 269-6th S t .,
New Toronto, O n t . •
Helmi ja N i i l o T . N i e mi
Mary H u h t a la
Olivia ja J o h n Tolvanen
Hilma ja Ensio V u o ri
Lempi Ja O l a v i Hirvelä
Lea, Karl J a S a n n i L a hU
Hilda A ho
Al-Tiaja A n t t i R a n ta
Ellen Ja F r e d K i v i n en
Fanny ja K . Böntihen
Anna ja E m i l O j a l a •
Alma Ja M a u r i L u n d g r en
Carl S u n d h o l m,
Sofia Ja V i k k l Salo
Hilja Ja E i n o K a t i la
Alma Ja J . V a l H ^ o t o '
Hilda ja T o m T u o r l .
Elna Ja M a r t t i Ahonen
Sofia Ja J a c k Pöntiö
Alli ja Hannes H a r j u n en
Lyyh ja V i U o j a
Aino Ranta
Helga Ja W i l f .
Kerttu ja Toivo Leppä
Mary Ja J , S a a r i
HOrna Ja M a t U K o r t c s o ja
Hfelmi Ja Abel Mäki .
Riiia Ja I v a r V i r t a n en
Lempi ja E i n o V i r ta
Aune ja P a u l K a u b a n en
HUma Korpi
Af vi H. Lähde
Alli Ja Väinö Neva
Jjnpl j a Aaro Poutanen
Victor Saari
Hanna Ja J o h n K o p s a la
Elmi Ja U . F a l k ,
A. Paldre
Eimmi, -Paavo j a H a n s . Suomala
S a n d r a (Mäki
I v a r Piflklcinen
M a r t t a J a V i l i MSLki
A i n o J a Väinö'Johnson .
A n n i j a L a u r i Fogel
l ^ y ^ e K i n n u n en
L e i l a Ja Tauno
•Laura Ja Y r j ö T u i s ku
•Kaarina Leppänen
Betty, E i l a J a L i l a
A n n i Ja N i i l o K a u t i a i n en
M a r y Ja O l a v i o ja
H i l m a j a R i k u V a l li
2 i r . j a , m r s . - T a i s t o Mäki
M r s . j a J o b n K o s k i n e n .
A n n i j a Oskar R i n t a la
H i l m a j a F r a n k K o i vu
S, j a VIc. NissUä
Photo by N i e mi
H i l j a Ja A r v o Salo '
Impi j a F r a n k T o m m i l a :
A i n o j a Olga Pirskanen
Nancy. A l i c e j a Peter P i r s k a n en
S e i j a Jylhä ,
S h i r l e y Charsley j a N [ d v in
L a t v a l a •' ' ' -
V i e . H u m a s ti
M r . j a mrs. V . H o l l a - - ' V •
Lempi Ja A . B a c k •
M r s . I d a Mäkelä -r;,
M r . j a mrs. H a n n e s F t i i n i j a
•••• H e n r y
Impi J o k i n e n .
T a i m i J a Väinö Hietaneb
M r . Ja m r s . H u h t a l a " '
A r v o V a r k k o n e n < = -
E l v i Ja B i l l Salo
T e r t t u Ja A l l a n R i n ta
.• Lausumme sydämelliset kiitokset teille kaikiUpi
• - ommset, ystävät ja tuttavat, kun niin suurilukuisena
Joitkkona saavuitte meidän häätilaisuuteemme.
' ' V Kiitämme teitä kaikkia niistä ihanista ja kallis-anfoisista
lahjoista sekä rahalahjasta, joita niin jwh
: saasti saimme teiltä vastaanottaa yhteiselämämme air
- kamisen-muistona. - >
. •;. Erikoinen kiitos kerääjille ja ravintolan henkUö-kunnaUe.
Kiitos "Sävel"-sekakuorolle ja Rauhalle,
. kauniista laulusta, Helenille säestyksestä ja VililU
puheesta.
. • Teitä kaikkia muistaen,
NORMA J A GEORGE PELKOLA
474 Burton Avenue Sudbury, Ont,
K a i j a , M a i l i s , Alli jft V. Hohter
H . Kaxihanen
F r a n k l i n mki,
S o u t t i Porcupine. O n t .
A n t t i j a Jussi
Paavo R a u h a la
S u l o I^timäki
M r . J a m r s i K a l l i o J a P a u l
E l l e n j a T a i to
E. M a t t s on
O i v a K u u l a
Sulo K o n nu
L t l l l a n j a T a i s t o , J o k i n en
Nancy, M & y j a Piercy' Coombs
H e l v i j a M a u r i F t e e m an
A l b e r t . V i o l a , Hilöii^ J a T om
V i i a n en
A i m o . H i l j a j a L a u r i Ihamäki
S a n n i j a EUno
S i i r i Ja V i c t o r L e h ti
P e n t t i , A n n i e J a T. Penttilä
H a n n a j a A f o tU .
Roberta» H e b n i , E i n o . J a P a p pa
M a i y j a Bob Honkanen
S e n j a Ja E i n o M a d c ie
I d a Ja A a t u K o l v i l la
Lsnydia J a A u g u s t F r a n t i l a . ;r. >
l y j m e j a Y r j ö W a lU
E i n o Seppilä
M r . j a mrs. E . B l om
M r s . M. Wälkeapä&
I l m a r i L a m m i - ' '
W i l l r e d K o i v u l a ,
E s t e l l e j a Valto'
K a a r i n a j a A i b e R i t a r i -
E l i n a j a V . P a n k ka
L e m p i j a Armas
E . Keskinen-
J . A u t io
Z a n Catson
O i v a Mäia
•.Eino
Haloset
A n n i Ja A . K a n n i s t o . >
H a n n a J a J o h n K o j i s a la
M a r i a Ja Valpas
A r t h u r L a m m i
J o r m a CPalomäid • •
L a i l a j a M a r t i n K t v a ri
K . Beck
A r n e j a E i no
Vieno j a W a l t e r Mältl
V i o l e t J a A n d y P e r t t u la
Aune j a NUlo | ^ t o -
H e l v i j a K a u n o Y l i t a lo
M r s . j a E . A l h o >.
A n t t i Seppänen
O. -Punkari
T a i m i j a VUho K a l l i o
K . Niemi .
H . M i e t t i n e n r
K . T u l l a -
N. Ristimäki
S a m S a a t i . T i m m i n s . O n t .
E l s a Ja E r k k i Klemistö
Judy. (Marjone J a #qbn L e h t i n en
A u n e j a E l l s K«JUo >
M a i j u Ja T o m aiajandier
K a t r i M i e t t i n en
N o r m a j a OCotge
A l m a L a h t i n e n '
O l i v e r Rantakangas
E i n a r Ja ETJc -
L a i l a Vauhkonen
M a i r e K a i h o - -;
E s t e r j a E i n o S i r en
Käili .
I r i s L e h t o la
E i r a . Signe, -ja EL Ejgabacka
E s t e r Ja U n t o Jouppi
H e l m i j a Tobjr -
M a r y JNordmatt. J f a t t a w a . O n t .
Howard. Käy j ä L e o N o r d m an
E n n i j a Vieno
F r i d a / P e n t t i j a E i n o M a n n i la
V i l m a j a E.<Lehtola
A i r a , E l s a j8rH.JUekko
B R E N P A . M Y B N A . R A I O H A JA
A I M O M A K I .
A U i j a J<rtin A o l n i n en
L i n n e a j a J a r l L l Q d -
H e l e n j a A i i h e Orenon
H . A . O t t on
AUnA ja Sulo Merlaalo,
fifoo. Ont.
A u r a Jä HUI K o l i m -
O l g a J a H a n i K s S u l a
B l a r t h a j a JjkaH
sun j a A r v o .
I d a j ä O s c a r MabiUfltö
L i n d a J a P e r t t u l « | ^ '
P a u l Ja Sidney w o o d l ey
ZXniglas. K o n i u f i a N i d e Skuro
A i n o J a E.:iUiWnen
F U j a Ja C r l s t o ^ U t a
BUtUm
M r . J a m » . K q s t i i«t2hl«
S t . C y t h a r i n c s . . O n t ;
Finnish-baalilla Siidburyssa, Ontariossa, toukokuun 6 M n a 1951
keskustellut edus-lajakokousasioista
Osuuskaupan kokous on
toukokuun 27 päivänä
: F i n l a n d . ,— 8 J : n osaston kokous pl>
dettUn pitkästä aUcaa t Jk. 6 pnä. A s i -
o l t a kokouksessa oli p a l j o n j a kaksi
u u t t a Jäsentäkin oU s a a t u . Se o l i k in
h y v i n tervetullut menestys. Jospa
saataisUnkUi k a i k k i ymmärtämään
Järjestötoiminnan merkitys nykyiseen
t i l a n t e e n aikana. sUloIn el kukaan
pysytteUsi sivussa vaan lUttyisi m u ­k
a a n .
Myöskin edustajakokous' asiat ja
e d u s t a j a i n äänestys oU kokouksessa
esillä. H a a l i n r a v i n t o l a n korjaus t ai
suurentaminen o l i l a a j a n keskustelun
alaisena. Päätökseksi t uU e t t ä r a v i n -
t a l o isonnetaan j a a i v a n : lähiaikoina:
Palkintotanssit päätettUn Järjestää
hautausmaan rahaston k a r t u t t a m i ­seksi.
Joka s i t t e n käytetään hautaus­m
a a n laumostamiseen. - H a u t a u s m aa
o n k i n ollut h y v i n km-Jan näköinen.
HaaliUa päätettUn taas näytellä
elokuvia kuten viime kesänäkin, joka
keskiviilckona. Taloudenhoitajakysy-mys
oli myös pohdittavana, k u n t a l o u ­denhoitaja
oli sairastunut j a mahdol­lisesti
e i kykene koko kesänä h o i t a ­maan
sitä tehtävää. Toivomme hänen
k u i t e n k i n pikaisesti parantuvan, ettei
r i v i i m m e jäisi aukkoa; sUlä t o i m i n t a -
voimia Ja v a r s h i k i n n a i s i a tarvitaan
kipeästi.
- Osuuskaupan kokous' p i t i myöskin
o l l a , mutta se s i i r r e t t i i n k a h d e l l a v i i ­kolla.
Ja pidetään vasta tJt. 27 pnä.
J o k a mies k u i n sotamies s i l l o i n ; k o .
koukseen. Tuntuu ihmeeUiseltä, että
vaUcka tääUä Finlandissa on oUut
osuuskauppa Jo n o i n 30 ivuotta, että
ihmiset suhtautuvat s i i h e n n i i n levä­peräisesti,
etteivät tahdo viitsiä t u l la
kokouksiin päättämään sen asioista.
Nyt on päätettävä s e n kohtalosta, Jot­t
a pidetäänkö sille hautajaiset vai
ryhdytäänkö sitä l a i t t a m a a n nimensä
mukaiseen kuntoon. Joukoista se r i i p ­p
u u mitä siUe tehdään, j o t e n koetta­k
a a sonnustaa itsenne haalille t.k. 27
päivänä.— Se v a l i t t u .
Tervetuliaistanssit
St. Catharinesissa
toukokuun 25 pnä
. st. CathaHnes. O n t — P a i k a l l i n en
<v.-' Ja u.-seura Star päätti äskeisessä
kokouksessaan järjestää tanssit per-j
a n t a i - U l a k s i tJc. 25 päiväksi. TääUä
otioUut yleiseisti t a p a n a tanssia l a u a n -
täl-UtoIna mutta tällä kertaa täytyi
tehdä JMikkeus kun ei saatu h a a l ia
lauäntalJIlaksi.
Kysymyksessä oleva haali on
Queenston HaU, 120 Queenston , S t.
varrella^ läheUä J o n h St. k u l m a a ja
mr. O* L e d o n saunaa.
K o s k a paUckakunnalle o n saapunut
viime aikoUia p a l j o n suomalaisia eri
puolUta: Canadaa niin muodostuu
näistä tansseista tavallaan heidän
tervetullalstanssinsa. MikäH o l e n saa­nut
tietää huolehtU musiikista j o e n ­tuudestaan
paikkakunnaUa tunnetttr
Sigfridson. Joten soitto sopii varmaan­kin
Jokaisen j a l k a a n . ;
M u i s t a k a a h a n saapua p a i k k a k u n t a ­laiset
tekemään uusia tutttavuuksia.
S a i n j u u n tietää, että h U J a t t a l n tänne
saapuneet ovat päättäneet tuUa tans­simaan
viimeistä naista Ja miestä
myöten. Haalissa on p a l j o n t i l a a Ja
hyvä l a t t i a . '
H a m i l t o n l l a l s e t tietääkin Jo näiden
tanssien pitämisestä Ja saapuvat tie­t
e n k i n s u u r e l l a j o u k o l l a Ja t o r o n t o l a l -
sia saapuu uteliaisuuden vuoksi kat­somaan
onko siellä ketään h a m i l t o n i -
laisia.
s u o m a l a i n e n kansa on tervetuUut
niin läheltä k u i n k a u k a a k i n.
M u i s t a k a a , että ovipalkintoJakUi
Jaetaan! — U . H .
Kylvötyöt ovat
vasta alussa
Picture Buttessa
Picture B n t t e , A l t a . — Jospa taas
k e r t o i s i n vähän k u i d u m i s i a täältä so-k
e r i j u u r t k k a i d e n kasvatusalueelta. Tä­män
kevään i l m a t ovat olleet kovin
vaihtelevia; T o l s i n a a n on ollut kovia
multamyrskyjä j a s i t t en taas satanut
vettä n U n ettei ole päässyt pelloUle
töihin, k u n alhaiset maat ovat m e l ­kein
veden a l l a . Sokertjuurikkaiden
k y l v d o n k i n vastaa Juurt parhaassa
Lapin haalilla
toukokuun 23 pnä
Soitto ensiluokkainen, -
tiet jhyvässä kunnossa
L a p p i l — Useat k a i J a tletävfitkta
mitä L a p i n haaUUa o n t . k . 23 päivän
i l t a n a , m u t t a sUtä h u o l i m a t t a h a l u an
t i e d o i t t a a siltä lehdessä. ; N i h i sUlohi
siellä o n lahjavoittotanssit: J a ensim«
mäisenft l a h j a z i a on*"5 bucks"; E i ­hän
se tosin suuri ole, m u t t a kaiken
kaUcklaan siellä a n n e t a a n v i i s i p a l k i n ­toa,
j o t e n useammalla heiikUöIlä on
t i l a i s u u s v o i t t a a ; Siellä on myöskin
o i k e i n o r k e s t e r i n soitto, j o k a varmasti
miellyttää yleisöä. SieUä e l tarvitse
katua, että o n t u l l u t " p u l p u l l l n ' ' t a n s ­s
e i h i n .
T u l k a a h a n sUs k a l k k i näihin kevään
ensUnmälsUn h y p p y i h i n . Siitä lienee
Jo pitkä a i k a k tm v i i m e k s i olette L a ­p
i n h a a l i n lattlaUä pyörähdellyt. Jos
onni o n myötäinen Ja voitatte yhden
p a l k i n n o i s t a , s i U o i n olette h i u k a n r i k ­kaampi
palatessanne kiUn tanssiin
tullessanne.
K a u p u n k i l a i s i l l a k i n o n n y t oiva t i .
laisuus t u l l a näihin tansseihin, k un
seuraava päivä on "hoUday". Jolloin
ei tarvitse mennä töihin m u t t a saa
rauhassa levätä tanssien pääUe. Ja
kyllä k a n n a t t a a k i n t u l l a näihin ke­vään
ensimmäisiin kemuihin, sillä
h a m o l n sitä" farmiseuduUa Järjeste­tään
näin arvokkaita tansseja. S i ­säänpääsymaksu
o n v a i n 40 senttiä j a
sUlä pääsee osalUseksi l a h j a v o i t t o i h i n.
Lumet ovat kaiklci-sulaneet j a tiet
o<'at hyvässä kunnossa, joten senkin
puolesta k y l l l ^ passaa t u l l a , k u n h a n ei
v a i n ole m u i t a esteitä. V a i n s i t en voi
näistä tansseista muodostua oUcein
onnistuneet j a hauskat k u n e r i p a i k ­k
a k u n t i e n Uimiset saapuvat silloin
runsaslulkulsesta haalinemme. Soit­t
a j a k i n tykkää siitä, sillä soiton sano­taan
olevan p a l j o n helpompaa k u n on
p a l j o n t a n s s i j o i t a l a t t i a l l a . S i i s " e n -
Joy yourself, enjoy yourself, i f s later
t h a n y o u t h i n k " . — y k s i.
Osuustoiminnalliset
teekutsut pidettiin
Fort Williamissa
P o r t A r t h u r . Ont. — Täällä oh
o l i h y v i n onnistuneet osuustoiminnal­liset
teekutsut mrs. D . Cooperin Ja
mrs. A. Andersonin Johdolla tk. 12
pnä u k r a i n a l a i s t e n h a a l i l l a F o r t W i l -
l i a m i s s a . Tarjoilupöytä o l i kaunUstl
k o r i s t e t t u osuvMtpUnlntavärelUä.
M r . E . J . Laakso o n n i t t e U k U t an
Jäseniä suorittamastaan mainiosta
työstä j a esitti Intemational-osuus-lUkkeen
valistustyön Johtajan M '
S t r a t f o r d i n , Joka puhui lyhyesti k U -
t a i n työn merkityksestä Ja e s i t t i vie­r
a i l e v a k s i p u h y j a k s i C a n a d a n Naisten
KongressUi presidentin, mrs. Rae
L u c k o c k i n .
M r s . L u c k o c k p i d i u i osuustoiminnan
eduista Ja sanoi kasvaneensa osuusr
t o i m i n n a n hengessä sillä hänen isä-v
a i n a j a n s a J . J . M o r r i s o n oU yksi
U n i t e d Farmers of O n t a r i o n perusta­j
i s t a J a t o i m i sen sihteerUiä J a jär­jestäjänä
38 vuoden ajan. Hän t o i ­v
o t t i kiitän jäsenille, onnea t o i m i n -
nassaa j a sanoi, että "osuustoiminta
o n käytännön krlstlUisyyttä. Minä
panen luottamukseni työtätekevään
kansaan ,8iihen väkeen. Joka tuntee
d o l l a r i n a r v o n " . Hän k e h o i t t i Jäseniä
Jatkamaan hyvää työtään rohkein
mieUn .antamatta osuustoiminnan v i ­h
o l l i s t e n vaikuttaa itseensä. ^
TUaisuudesta saatiin huomattava
summa lasten, kesäleirin kustannus­t
e n suonttamista varten. Fort W i l -
l i a m i n osuustolmintakilta. Joka jär­j
e s t i tilaisuuden, kiittää k a i k k i a . Jotka
l a h j o i t t i v a t valmisteitaan kotltuottei-den
m y y n t i i n . — M . S .
käynnissä, v a i k k a o n k i n Jo toukokuun
puoliväU Ja vehnän kylvö on vasta
a l u l l a . O h r a a o n j o kylvetty Ja o n se
o r a i l l a j a on kylvöt suoritettu y l e -
vämmllle maUle.
Tämä - meidän kaupunkimme kas­vaa
nopeasti. Uusia taloja nousee
k u i n slenUl sateella. Viime syksynä
tänne r a k e n n e t t i i n k o u l u k i n Ja a i v an
u m i n t a maUIa. S e o n Icomea n i i n u l ­koa
k u i n a i s a l t a k i n . SiUiä opetetaan
12 luokkaa. Be o n hyvä että l a p s i l la
o n tilaisuus opiskeluun, ettei ole nIUi
k u i n 15 vuotta talkapclrln. JolloUi
täällä el o l l u t m u u t a kuUi maaseutu-
^ u l u . e i l l o U l e l oUut käsityöopetusta
oUenkaan. m u t t a n y t sitäkin annetaan
n i i n poJUIe k u i n tytöiUeUn.
mUä on nyt oUut sähkökin Jo
2 vuotta J a kyllähän se o n hyvä ole­massa.
N a a p u n U a on t ä ^ jääkaap­p
i . Jossa voi säilyttää Uhat j a h e d e l -
Ryövärit saivat
saaliikseen $9,600
pankkiryöstössä
Woodbrld|:e. — Ryövärit ry^tivät
täällä t o r s t a i n a R o y a l B a n k of C a n a ­d
a n haarakonttorista n o i n $9,600.
P a n k U i kirjanpitäjä Robert MUIer
sanoi, että. k e l l o 2 ip. kolme miestä
kasvot peitettynä tulivat p a n k k i i n Ja
aseilla tthaten kaappasivat käsUlä
olevan n o i n $9,600.
Mr. Robert sanoi, että ryövärit nä­kyivät
hyivin tuntevan patdcUi Ja sen
työntekijät koska k u n hänet vaadit­t
i i n avaamaan kassakaapit, n U n hän
i l m o i t t i että sen voi v a i n tehdä J<*-
t a j a . Yksi rosvoista tiedusteU missä
j o h t a j a Newman on.
Newman oli tapauksen sattuessa
Torontossa,
Teck-Hughes käynnissä
vielä 6 kuukautta
Toronto. — TeckrHughes Gold
Mines-yhtlön vuosikokouksessa esitti
yhtiön presidentti D. L . H . FDrbcs
mielipiteenään, että yhtiö kykenee p i ­tämään
TeÄ-Hughes kaivannon
käynnissä vielä n o i n kuuden k u u k a u ­d
e n a j a n . -
Hän sanoi kaivannon ylemmUlä t a ­s
a n t e i l l a olevan ooria ehkä n o i n k u u ­den
kuukauden ajaksi. K u n se on
Irroltettu on yhtiön tarkoitus sulkea
k a i v a n t o kannattamattomana.
Suomen Yleisradion
lyhytaalto-ohjelma
tulevalla viikolla
Suomen Y l e l s a r d l o n lyhytaälto-qh-
Jelma a l k a a huomenna, sunnuntalbia
toukok. 20 pnä ' k l o 10 J p . kotimaan
uutiskatseuksella.* j o n k a Jälkeen a l ­k
a a t u n n i n Ja 2 0 m i n . kestävä k a a t u .
neiden muistojuhlan ohjelma, l
V i i k o n muiden päivien ohjelmassa
h a v a i t a a n mnu iseuraavat erikoisuu­det:
_ >
M a a n a n t a i n a k l o 10.25 Ip. m u i s t o ja
Ja muistelmia Johannes Linnankos­kesta
Ja k l o 10.55 i p . esitetään k a n s a n ­laulusovituksia.
T i i s t a i n a k l o 10.45 Ip. p a k i n o i l e h ­t
o r i E i n o Arohonka : k i r j o j e n uudel^
leen lukemisesta j a ^ l o il. io a l k aa
t o i m i t t a j a E . J . P a a v o l a n eduskunta-p
a k i n a .
KesklvUkkona k l o 10.25 l p . esitetään
H e l s i n g h i Kaupunghiorkesterln toi­mesta
k o t i m a a n sävellä J a k l o 11 a l k aa
T a k a p a j u l a n m a l l i - U t a.
T o r s t a i n a klo 10.50 lp. esitelmöi t r i
T o i v o P i h k a n e n teollisuuden Ja t e r ­veydenhoidon
uudesta Järjestelystä. :
P e r j a n t a i n a klo 10.50 ip. esUntyy
Tuttu^ P a r i s t o n Suomisen perhe - v
L a u a n t a i n a k l o 10.35 i p . esitelmöi f 11.
t r i Väinö K a u k o n e n E l i a s Lönnrotista
Ja k l o l l esitetään vanhaa tanssimu­s
i i k k i a .
O h j e l m a n •esittäminen aloitetaan
arkipäivinä englanninkielisenä u u t i s ­katsauksella
klo 10 i l p . j a kymmenen'
m i n u u t t i a myöhenmiin esitetään suo-menkieUnen
sanomalehtikatsaus.
K a i k k i Qikamääräykset ovat E a s.
t e r n S t a n d a r d Time.
K u u n t e l i j o i t a kehoitetaan tiedolt.
t a m a a n lähetysten kuuluvaisuudesta
Ja toivomuksistaan- osoitteella: Suo­men
Yleisradio, H e l s i n k i .
Toronto. — Savukkeiden myynti
tällä laski viime kuussa y l i 10 p r o ­s
e n t t i a k u n h a U i t u k s e n k o r o t e t u n v a l ­misteveron
Johdosta nousivat savuk­keiden
hinnat.
Toronton vähittälstupakkakaupplol-den
yhdistyksen Jäsenet k e s k i v i i k k o na
pitämässään kokouksessa arvostelivat
h a l l i t u s t a sUtä m i t e n se suhtautuu
tupakkateollisuuteen.
Gust Andersonin
M U I S T O L L E
K u o l i kotonaan Jellicoessa touko­k
u u n 20 päivänä 1910.
On viisi (vuotta umpeen kulunut,
k u n luotani läksit sä pois.
V a a n aina olet muistissani,
siksi k u n m a t k a n i yhtyy siellä.
V A I M O S I M I M M I .
1,^
tekee j6kaisen paiväirii
J U H L A K S I ^ '
, sukulaisiUenne ^ ^ ^
<
I
Lähettäkää SAL:n fl
paketti iniellyttäväkiä f, m
Sii
, . .
Kahvia el Suomoaaa oaiMa
enää vapaasti.' Se mani kor-tlUa
vllmo lokakuun aluata.
Noli&nneskllo (puoli paunaa)
on Irolmra kuuieauden annoa
yhdelle hengallo. , ^ h'\
JUHANNUS-UH
JAKSI
Teidän vaUttavan» on' ' k* - o^ l* me ^
8 A L : n lahJapaketUvalletat >"tg
TYPE *TA"
HINTA $1080
4 paunaa k a h v ia
2 paunaa riisiä ,
a pak. sekahedeUnlftv
1 p a u n a luumuja
4 - - 4 u n & s l n p a k e t t i a ttu
s u k l a a ta
M paun. B a k e r i n kalcaota ' ^'
2 p a k e t t i a savukkeita -
1 p a r i NyIon>sukkla, v a i n '
. jfe. 10 w M-.o
Kokonaispaino 14 pannaa -.iv
TYPE ' T B "
HINTA $7.60
4 paunaa k a h ^a
2 -paunaa valk. rllslft
1 p a k e t t i k u i v a t t u ja
hedelmiä
1 pauna k u i v . l u u m u ja
1 ^ unssia k a n e e l l a ~<
Kokonaispaino 11 paima»
4
TYPE ' T C
HINTA $5.95
4 PAUNAA KAHVIA
K<Mionstqialno 9 pamuui 'A
Antakaa meidän huoltaa Teidäh
pakettilahetyksenne.
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
BDWIN SUKSI: '
V a l t u u t e t t u asiamies r.
B O X 69 . , / iU0BUBT;>0NT.
I ^ • ' ' If- ff'r
•f.
»7
^4
li
m
II?
•V. \-i
Kiitos
Pyydän lausua sydämelliset kiitokseni Nakinansuomaläi':;i
sille, jotka yllätitte minut täyttäessäni SÖ vuotta. '
Kiitos lahjoista ja syömisistä, jotka toitte mukanantte.
Kiitos illan emännille ja myös ahkerille soittajille. . K /
Nakina
TYY|IE ERICKSON
Oniarlb
mät, eikä tarvitse käydä a i n a k a u ­pungista
hakemassa. Toisten sitten
lisää. H a u s k a a kesää k a i k i l l e ! — K u l ­k
u r i .
PARHAINTA ONNEA
Mary ja Walter VickbergilLe
uudessa kodissaan toivottavat seuraavat
sukulaiset ja ystävät:
A l m a Ja E i n a r i A i t t o la
H i l m a Jä W a l t e r Vickberg
Vieno J a Heiury
E i l a Ja J a ck
Irene, K a y J a R e i n o Mustonen \
S u l o Hutko
M a m l c Ja P a u l i
L i n d a J a Werner Jokela
R h e n a Ja Leo Mustonen
M r . J a m r s / A r m a n d Corbeil
I n g r i d j a Leo R i n ne
I d a Rinne
H a r r y Laakso
A r v o Ja H i l j a L a h t i n en
M r . Ja mr». Pykälä
O l g a J o k i n en
H i l k k a Ja T om
H e l m i Nikander
Leo Nikander
M r . j a mrs, Saarela
M r . Ja mrs, E . L u n d g r e n .
M r . j a mrs, M e r l h e l m l
M r . Ja mrs, G u s t a f s o n Ja
George
M r , Ja mr», K a j a n d er
M r . Ja m r s . R . Öhman
M r s . L . S t o n e '
S i i r i Ja J o h n K i li
Rosemary. Tyyne J a . W i l l i am
E s k e l l n ' ' •
M r . J a m r s . A h o n e n • •
M r . j a mrs. H ; B e r g l u n d .
ATt Latviala _ ;
M r . j a mrs. Lemberg
A n n a J a K e m m i A h o
M r , Ja m r s . T o m Kopee
Doris. S y l v i j a G u n n a r Öhman,
H . . V . J a B . V h - o l a l n en
I d a Ja K a l l e Rytkönen
E i l a , S i g r i d J a J . P o h j o n en
A i r a . M a r t t a j a V i l h o L e s k i n e n'
Saga Ja E i n o Salo
T a i m i j a A l e x Nummi
M r . Ja m r s . J o h n Tolvanen
A l l a n n i b u ry
V . L a m p i la
M r . Ja m r s . E . H d f f r en
M r . Ja m r s . O . W a c k l ln
M r . J a m r s . V , J o h n s o n •<
M r . Ja m r s . K o r h o n en
M r , j a m r s . Pesonen
M r , Ja m r s . R . GronwalI
M r . j a mrs. S . Hyppönen
K I I T O S
Sydämelliset kiitokset sukulaisille fa ystäville k u n t u l i t te
meitä yllättämään uudessa kodissamme toukokuun 6 päivänä.
KUtos k a u n i i s t a kahvipöydästä, k u k i s t a j a suuresta r a h a l a h ­j
a s t a . E r i k o i n e n k i i t o s a l k u u n p a n i j o i l l e J a toimihenkilöille.
Muistamme a i n a tämän tilaisuuden. . > • '
Mary ja Walter Vickberg / ;
81 B e n n l n g t o n Helghts D r i v e Toronto
M-
'4m
lii;
mmm.
iti:,
••'Ui'