Vapaus, November 30, 1971

              S i v u 4 • T i i s t a i , marrask. 30 p.
Vaknatabsia — Kilnteimiptöjä
Kllnteimlstölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbory 1
M U I S T I L I S T A
Plaza Gulf
Semcehtre
Pnhelin 673^7177
AUTOJEN HUOLTOASEMA
1828 Begent St. S. . Sodbury
E E S T O -
I K I H A R O I D E N
iKESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIOBID KETOLA, ojnlstajä
U Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Siivel-kuoron harjoitukset F i n -
viish-haalilla keskiviikkoisin keilo
7.30 ip.
Kirjasto on avoinna Fiinnish-haa-lilla
feeskiiviiikkoisiii k<el!lo 7—8 ip.
ItsenUisyyspäiväjuhla pidetään
Finnish-haalilla sunnuntaina jou­lukuun
5 pnä kello 1 ip. Sävel­kuoron
toimesta-
Uuden yuiqlden vastaanbttotans-siaiset
Finnish haalillajouluk. 31
p. Soittaa t e ö Niemen yhtye.
Uuden vuoden aaittotanssit Wa-nupin
haalilla perjantaina, jouluk.
31 p. Tanssitaan klo 10—2. Riston
Maple Leaf Dance Band'in tahtiin,
KAIKEMLÄIStA
Joululahjanne
MIZIUK
JALOKIVILIIKKEESTÄ 1
Erikoistuiiuiie perhe-, jalokivi ja
tfanaotti sormuksiin, kelloitiin,
matfcalaukliuiliin sekä lahjatarpei-
'SUn.
Kohtuullisin hinnoin
MIKE MIZIUK
JEWELLERS
123 Cedar St. Puli. 674-1354
vastap. BeU Teleplionea Sudbnry
SÄHKÖ-ja PUTKITUS.
TAKPBITA -MAALU^
kohtuidlisin hininoin
& BtiHders Suppily Ltd.
POH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R .3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
SMÄRT STYIE
31 CEDAR ST. PUH. 675-6571 SUDBURY
on taas lisätty uusi suomea puhuva kampaaja.
Hän ottaa vastaan loppuviikoilla.
Suomea puhuva omistaja, I R M A P O L V I - N I E M I .
Neljä muuta ammattitaitoista kampaajaa.
TILAUKSENNE AJOISSA JOULUA VARTEN!
23. 25. 30. 2.
Uusi suomalainen ruokala
BERTHA'S
BERTHA HEINO, omisi.
Monenlaista maukasta ruokaa kohtuullisilla hinnoilla
RUOKALAATIKOITA (LUNCH PAIL) TÄYTETÄÄN
267 Bloor St. Puh. 674-6200 Sudbury
P A L J O N EHDOKKAITA
VALTUUSTON VAALEISSA
Ensi maanantaina, joulukuun 6
päivänä ;valitaan Sudburyn kau-puhgfille
uusi valtuusto, kontröl-lilautakunta'Ja
pormestari seuraa
van kahiJen vuoden ajaksi. Tänä
vuonna näihiii vaaleihin on i l ­moittautunut
tavallista enemmän
ehdokkaita, joista valitaan seu­raava
kaupungin haliintoelin.
. Pormestarin paikkaa tavoitte­levat:
Joe Fabbro, J im Gordon ja
Maurice Lamoureux.
Kontrollilautakuntaan valitaan
seuraavista ehdokkaista neljä:
Murray Davidson, John Lindsay,
Jack Raftis, Andy Roy, Ernie Sa-vard
j a Tom Zaitz. ;
Kaupungissa on valtuusmiehien
valintaa varten kuusi, vaalipiiriä
ja jokaisesta vaalipiiristä valitaan
kaksi edustajaa seuraavista eh­dokkaista:
'
Irvaalipiirissä: AI Cyr, B i l l EUis^,
Stan 0'Hagan, Jack Ouellette ja
Wayne; Pernu.
2rvaalipiiris8ä: Douglas Brown,
Ron McNiitt, AI Solski, Alphege
Theriault ja Philip Warren.
3- vaaiipiiris3ä: Gerry iSlais,
Ricardö de la Riva. Hector Ger-vais,
Jacques Miron ja Eugene
Vannier. .•
4- vaälipiirissä: Bill Baby, Dick
DeStefano, Bruce Doran. J im Grif
fin, Bruce Mulroy ja Albert Rout-
'liffe.
5- vaalipiirissä: Fernando de
Ghellis. John McEwen. Marie Po-sitano
ja Gerv Waddell.
6- vaalipiirissä: Mary Conroy,
boug Frith, Stephen Mensour ja
Bob Wygant.
Samassa yhteydessä valitaan
myös Hydro Commission (sähkö-voimakomissiön
kaksi jäsentä) ja
tässä kilvassa on mukana neljä
ehdokasta: ^es Edward8, Ted
Dash, Harold LaPlante jä Roger
Levert.;''
Työväenliikkeen, nimenomaan
NDP:n piireissä parhaiten tun­nettuja
valtuusmiesehdokkaita,
ovat seuraavat: Wayne Pernu (1.
vaalipiiri), Ricardo de la Riva
(3. vaalipiiri) . B r u c e Mulroy ('4.
vaalipiiri). Jphn McEwen (5. vaa­lipiiri).
vaan sen sijaan annetaan kuljetr
tajien toimesta matkustajille kir­jekuori,
mihin he voivat laittaa
Isomman rahan kuin mitä matka
maksaa ja voivat seuraavana päi­vänä
meiinä kaupungintalolle pe­rimiään
heille kuuluvan palautus-maksun.
Sudburyn linja-autoissa
matku8ta;mi8en hiphaksi on mää,-
rjtelty 25 senttiä henkilöltä.
Konftitteä ehdottaa 'myös, että
eiäHteläiseti sokeat j a työkyvyttö-mät
saisivat, maitkustaa kaupun­gin
lihja-autoissa- makeiivapaastL
M I N E M I L L VOITTI
TAAS P-KIISTAN ~^
Pakdllineh sovittelulautakunta
— söyinto-oikeus — teki viime
viikolla Mine Mill union hyväksi
päätöksen Falconbridge l^ickel
Mines-yhtlötä vastaan viime tam­mikuussa
tapahtuneesta palkka­kiistasta.
Yhtiö joutuu tämän pää
tökseh mukaiän maksamaan noin
800 työmiehelle neljän tunnin l i ­säpalkan.
Kyseinen kiista s ai alkunsa sii­tä
kun viime tammikuun 27 pnä
riehunut lumimyrsky ehkäisi työ­läiset
pääsemästä työpaikoilleen
j a Falconbridge määräsi työläiset
saapumaan töihin lauantaina, mi­kä
oli heidän vapaapäivänsä. Y h ­tiö
saiioi työläisille (niille jotka
lumimyrskyn takia eivät päässeet
27 pnä työhön) lauantaina suo­ritetusta
työstä vain tavallisen
palkan ja Mihe Mill unio vetosi
asiasta sovinto-oikeuteen,
Mine Mill Local 598 puolesta
istui sovinto-oikeudessa Emile
Prudhomme ja työväenasiain neu
vonantaja Bill Wal8h.
H U O M ! HUO
Träppärit, metsämiehet, farmarit
Hankkikaa luotettava ja voimakas "SNOWBUG"
moottorikelkka, että voitte huolettomasti kulkea ja
kuljettaa tarpeita lumisissa metsissä.
UUDET 1972 MALLIT NÄHTÄVÄiN^Ä
Myydään ja kunnostetaan "SNOWBUG" moottorikeikkoja.
Puhelin 566-1114
2300 Maley Dr., Falconbridgen tie kulmassa. Sudbury
(16-23-30-7)
LINJA-AUTOISSA
OLISI KÄYTETTÄVÄ
SOPIVAA RAHAA
Tammikuun !• pnä upeioimaan
alkiivan Sudburyn yloisen kuiku-iaitoksen
linja-autoi.s.sa tullaan
matkustajilta vaatimaan sopivaa
maksua (jämttin rahan) bussiin
"ribustessa", sillä teknillinen neu-vönahtokomiteä
hylkäsi viime v i i ­kolla
ehdotuksen, jonka mukaan
matkustajat olisivat voineet mak­saa
matkansa seuraavalla kerral­la
kunniansa mukaan", jos ei sa­tu
sillä kertaa olemiaan sitä
"jämttiä rahaa". .
Komitea päätti myös, ettei lin­ja-
autojen ajurien tarvitse vaih­taa
matkustajille sopivaa rahaa,
Patidtiu-, UmnUtys-. pdtl
Ja liman vaihtotöiden «zpertlt
NEIDON Plumbing &
Healting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-711&
100 iVIald Ave. Sadbnrr
Mike^s Sunoco
1329 Rekeni SI. S. Pah. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
INCO VAHVISTI
TIEDOT SULKEMISESTA
Incon taholta vahvistettiin vii­konlopulla
tieto, että yhtiö sulkee
Sudburyn ja Port Colbornen ope­r
a a t i o n ^ kolmeksi viikoksi ensi
heinäkuun 31 päivästä lukien;
Yhtiö yaiiVisti aikaisemmat epävi­ralliset
tiedot neuvoteltuaan -te-rästyöläisten
union edustajien
kanssa asiasta.
Incon ilmoitus laitosten sulke­misesta
kolmen viikon ajaksi seu­rasi
sitä tiedoitusta, että yhtiö
"ähcntä-n työvoimamääräänsä
huomattavasti vuoden 1972 alku­puolella.
Syyk.si työvoiman vä­hentämiseen
väitetään sitä. "että
nikkelin kysyntä on vähentynyt".
Saira!s^uoltolk0niitea
kiittää ilahjoituScsesta
Täkäläisten kansalaisten sai-rashuoltotyön
hyvälisi on Eino
Kali järvi, Sudburysta lahjoitta­nut
$2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sai-raahuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksesta.
i 24 pnä
• E r i c N. fergus, Sault Ste. M a -
riesta, kuoli Sault Ste. Mariessa
keskiviikkona, marraskuun 24
pnäi Hän oli 62 vuoden ikäiineh;
Suremaan jäi lähinnä,vaimon­sa
Rauha Fergus (OS. Halonen),
Sault Ste. Mariessa, poikansa
Allan ja tjrttärensiB. mrs Frank-
(Linda) Davvson, kummatkin Sud
buryssa; poikansa Riöhard Sault
Ste, Mariessa j a tjrttärensä mra
Bob (Joyce) Williams Montrea­lissa,
sekä kaksi lastenlasta ja
veljensä Karl Suominen Worth-ihgtonissa,
siskonsa Laina Tolp­panen
ja mrs William (Taimi)
k a l l i o kummatkin Water8 Town-shipissa.
Haudattiin Lougheedin hau­taustoimistosta
Park Lawn hau-tausinaähan,
Sudburyssa lauan­taina,
marraskuun 27 pnä;
100,000 mansi
KOL.VIK SAI SURMANSA
JA NEIJÄ LOL'KKAA.\TUl
Lähellä Britfiä.: maantie no 69,
perjantai-iltana tapahtunut kah­den
henkilöauton yhteentörmäys
johti kolmen ihmisen kuolemaan
ja aiheutti vakavia Vammoja nel­jälle
muulle henkilölle.
Onnettomuuteen • johtanutta
syytä ei ole vielä .selvitetty, mut­ta
maakuntapoliisi ilmoitti, että
kolarin tapahtuessa paikalla sa­toi
lunta, kumniankin auton aju­ri
kuoli tapaturmassa. Tutkimuk­set
jatkuvat edelleen.
tarvitaan
VUOSINA 1970—71 SUDBURYN PORMESTARINA
OI.LESSAAN JOr FABBRO ON
SAAVUTTANUT HYVÄKSENNE SEURAAVAA:
— Olilkuikii Ja maanteiden rakentamista nopcistct-.
tii kahdella vuodella — valmistuvat 1972—73.
— Yleinen bussiliikemielaitos 1972, säästäen ve­ronmaksajille
50 pros. opefaatiokustannuksisla,
— Kaivoksien verotulomaksut $3,300,60O.O0,
$700,000.00 enemmän kuin v. 1970. (Vähevunän
veroja-tcidiin makseltavaksenne).
— 2,.')(/0 asuntoyksikköä. Kolme kertaa enemmän
liuin lavallinen keskimäärä.
— Paljon. muita saavutuksia.
Sudburyn suomalaiset ovat xnjosikausla olleet
y-tävyyssuiileissa pormestari Joe Fäbbron kanssa.
Eurooppalais-ten vanhempien poikana hän ymmär­tää
edessämme olevia ohfi:elmiä ja on aina mah-dollisuuk-
sien mukaan valmiina Ja halukkaana
antamaan apuaan.
Hänen ystävyytensä ei ole Jäänyt huomaamalta
Sudburyn suomalaisten keskuudessa Ja vaalien a i ­kana
me olemme antaneet hänelle ansaitsemaansa
lukea.
Tänä vuonna, joulukuun 6 pnä meillä on Jälleen
pormeslarivaali.^,„Osolttakoon kaikki maanmiehem­me
meidän luottamuksemme pormeslari "Joelle"
antamalla äänemme Iiänelle.
HUOLEHTIKAAMME SIITÄ ETTÄ ME
KAIKIN ÄANESTÄMMEl
1972—1974 SUUNNITELMIA
Jos valitaan edelleen pormestariksi voitte luot­taa,
että "Joe Fabbro" pitää Sudburyn tilit kun­nossa
ja verot alhaalla.
Monista suunnltelmisla mainittakoon:
Hyvlii suunnitellut ajanviete- Ja urheilupaikat
palvellakseen aikuisten Ja nuorten suurimpia tar­peita
Sudburyssa.
Maanant; joulukuun 6 p,
VALITKAA EDELLEEN
MIES KUOLI
KAIVOTYÖMAALLA
Viime perjantai-iltana Balfou-rin
kunnan alueella (Chelmsfor-dissa)
kaivoa kaivamassa ollut 41-
ytiotias Romeo Methe sai surman
sa kun kaivon seinämän sanottiin
murtuneen hänen päälleen.
Tapau.sta tutkivan maakuhta-poliisin
lausunnon mukaan mr
Methe oli noin 16 jalkaa syvän
ja 18 jalkaa leveän syvänteen
pohjalla kun yksi kaivon seinä­mistä
luhistui j a hautasi hänet.
MT. TjAethe saatiin kaivetuksi pois
maan alta melko nopeasti, mutta
hän oli kuollut.
Onnettomuuden johdosta tul­laan
.kuorittamaan kuolemansyyn-tutkimus.
.
PORMESTARIKSI
2» 30.
Vieläkin sökavaa
Newfoundlandisisa
St. John's. — Konservatiivipuo
lue voitti väliaikaisuuden pohjal­la
lokakuun 28 pnä suoritetui.ssa
Newfoundlandin vaaleissa St.
Barbe South vaalipiirin edustus­oikeuden
siihen asti kunnes New-foundlandiri
'korkein oiikeus päät­tää
täytevaalien järjestämisestä
sillä alueella. _ —
Äänten uudelleen laskua ei voi­tu
siellä suorittaa sen tähden kun
yhden äänestyspaikan äänestysli­put
oli poltettu.
Rooma. — Y l i 100,000 mie­lenosoittajaa
marssi kolmessa pa­raatissa
sateesta huolimatta Roo­man
kaduilla sunnuntaina vaatien
että fasismin nousulle ei saa an^
taa mahdollisuuksia.
• Tämä mielenosoitus heijastaa
italialaisten herääonistä uusfasis­tisen
Sbsialistiliiikkeen suhteeUi-sesta
vaal i menestyksestä viime
kesäkuussa,.
Sisilian alue- ja kunnallisvaa­leissa
oli fasisteilla suurinta me­nestystä
toisen . maailmansodan
jälkeen. He sivuuttivat siellä so­sialidemokraatit
nousten kolman­neksi
suurimmaksi puolueeksi
kristillisdemokraattien ja kommu­nistien
jälkeen;
Punaiset liput hulmusivat mie­lenosoitusmarssin
kolmessa osas­sa.
KömntiuniBtit. sissiveteraanit,
kristillisdemokraatit ja muut kan
sanvaltaiset yoimat osallistuivat
mielenosoitukseen.
Rooman kristillisdemokraatti-neh
pormestari tervehti mielen­osoittajia
ja hän esiintyi yhtenä
puhujana Roomassa pidetyssä
suuressa kansankokouksessa. Tu-haTisia
mielenosoittajia oli saa­punut
eri puolilta maata tähän
tilaisuuteen erikoisjunilla ja noin
500:llä linja:autolla.
Mitään häiriöitä ei tapahtunut.
Virkapukuisia poliiseja marssi
mielenosoittajien mukana kan­taen
julisteita: "Yhtenäinen anti-fasistinen
mielenosoitus — pal­velua
yleiselle järjestykselle."
RAKKAIMMAT
MUISTOJEN KUKAT
elämäntoverini' j a midheni
" MUISTOLLE
Kuoli kotonaan
Red Deer Lake'lla
jouluk. 5 pna 1970
IkävöidcMi. muistelJein.,
Vaimosi TYYNE
R. R. 2 Walhnapitae, Ont.
Vainot alkavat
Portugalissa
Lissabon. — Portugalin parla­mentti
antoi äskettäin hallituk­selle
laajat valtuudet taistelussa
kumousliikettä vastaan Portuga­lissa
ja sen merentakaisissa maa­kunnissa
(siirtomaissa).
Pääministeri Marcello Caetano
oli pyytänyt hallitukselleen v a l -
tuuiksia ryhtyä tarpeellisiksi kat­sottaviin
toimiin, mm. yksilön va­pauden
rajoittamiseiksi, kumous-toiminnan
tukahduttamiseksi ja
ja sen leviämisen estämiseksi.
Kaikki 13()-jäseni8€ssä parla­mentissa
läsnä olleet 87 parla-mentinjäsentä
kannattivat halli­tuksen
esitystä.
Lissabonissa j a sen ympäris­tössä
on viimeaikoina tehty.usei­ta
sabotaasheja valtion ja Naton
laitteita vastaan. Viime viikolla
räjähti kaksi pommia kaupun­gin
eteläpuolella.
Vasemmistolaiset sissiryhmät,
jotka käyttävät itsestään nimiä
Vallankumousprikaati 2 ja 4, sa­noivat
tuhonneensa näissä pom­mihyökkäyksissä
Atlantin liiton
viestikeskuksen j a Portugalin ar­meijan
neljän tykin, rannikko-patterin.
Pommi vaurioitti lokakuun lo­pulla
Naton uutta laivastopää-majaa
Oeirasissa, 20 kilometriä
Lissabonista, vain kaksi päivää
ennen sen virallista käyttöön vih­kimistä.
Sis^men itsisaiäkyys
juhlinnan kohteena
; Kuten aikaisemmin on tiedoi-tettu,
on tänä sunnuntaina, jou­lukuun
5 päivänä, kello 1 ilta­päivänä
alkavaan Suomen itse-näisyyspäivätilaisuuteeh
Finnish
haalille jäljestetty sievä j a inoni-puplinen
ohjelma, jossa esiintyy
useita tunnettuja kykyjä, kuten
Eero Kmos yhtä suositun isäes-täjänsä
kanssa. Helmi Lindroos
esittää lausuntaa tunnetulla tai­dollaan,
Wanupin tyttö-trio lau­laa
j a sieltä tulee myös tytöiltä
tanssia. Tietenkin myös Sävel­kuoro
esittää useita lauluga Ja
naiskuoro abiakin kaksi. Juhla­puhujana
on Edwin Siiksi.
Tämä juhla jäljestetään kah-yiaistilaisuudeii
tapaan ja ala-saliin
laitetaan pöydät seuruste­lua
sekä kahvitarjoilua varten.'
Kalhvipöydässä saadaanlcin moni­puolisia
voileipiä j a kotitekoisia
leivoksia. Siis tervetuloa iltapäi­väkahville,
jonka yhteydessä saa­daan
nauttia rattoisasta ohjel­masta,
seurustelusta ystävien pa­rissa
jä tuttavien kanssa selkä
kahvipöydän runsaista, antimista.
Sisäänpääsy tähän tilaisuuteen
on vain $1.50 henkilöltä j a sii­hen
sisältyy myös kahvitarjoilu,
joten siitä ei tarvitse makisaa
erikseen. ,-,
Tervetuloa tähän Sävel-kuöfon
järjestämään tilaisuuteen. — Ke-c
hoittaa, kuorolainen.
Kiinan Canadan suurlähetti­läänä
toiminut Huang Hua
on nimitetty Kiinan edusta­jaksi
YK:n Turvallisuusneu­vostoon.
Mr, Huang on saa­nut
maailmalla Kiinan yhden
kaikkein n<$uvokkaimma^ dip­lomaatin
maineen ja häh oh
myös erikoistunut Pohjois-
Amerikkaa koskeviin kysy­myksiin.
— Jos otatte palovakuutuksen,
voitte^ olla varma omaisuudes­tanne..,
— Sitä en usko. Naapurin talo
paloi vaikka se oli vakuutettu.
Valmista ja Iniivaa UPEÄKi^O-AA
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET
Kiitokset asialkkaillenune kannatuksesta!
P U H E U N 692-3274
PINEHILL PLAZA LIVELYN TIEN KOHDALLA.
(10-14)
im
I L M O I T U S
Sudbtiryn. Kulultajain ja Tuottajain Osuusmeijeri talen
ilmoittaa, että heidän kontiörinsa, 231 Spruce kadulla.
Sudbury, Ontario, on SULJETTU kiinteistön myynnin
johdosta.
Lisätietoja saatte:
MRS. AUNE KAUHANEN
21 AHder St. N. Sudbury
PuheHn 673-9013
HUOM: Osakkeenomistajia pyydetään ilmoittamaan
osoitteenmuutoksistaan.
23. 25. 30.
Ainoa työväen ehdokas Ward 4. vaalipiirissä.
Valittujen edustajien pitäisi tehdä lopulliaet
päätökset jos he todella edustavat väestöä.
Valluusmiehenä Bruce painostaisi rautateitä te­kemään
ylikäytävät tasaisimniiksi ja turvalli-simmiksi
säästäen autojen kulumista.
Valitkaa
WARD 4. VAALIPIIRIN
VALTUUSMIEHEKSl
• /