Vapaus, December 14, 1961

              HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
Z Ä H A R U K ' S JEWELLERS
Com^r Huron & Gathcart Street
Sault Ste. Marie Ontario
Laitetaankos pesä myös pikkulinnuille...?
Sekatyömies Risto Kovasen perhe
oli tottunut joulun tienoilla kahteen
sangen huomionarvoiseen joululah­jaan.
Toinen oli lisäverolappu ja
toinen vuokratalon isännän ilmoi'
tus vuokran kohoamisesta. Tällä
kertaa oli isännöitsijä varannut jo^
tain uutta. Vuokralaisille oli tullut
ilmoitus, että talo on myyty, se pu
retaan ja tilalle rakennetaan Ara-va-
lainainen asunto-osakeyhtiö.
Risto ja Kerttui Kovanen eivät oi
leet valistumattomia kansalaisia., perheensä-ei olisi,se työläisperhe,
Pikemminkin heistä olisi voinut
käyttää paljon puhuvaa sanontaa
'tietoinen työläinen". He tiesivät,
että toimenpiteet, joilla hävitettiin
vanhoja, kurjia asuntoja, olivat
HAUSKAA JOULUA
ja onnellista ja menestyksellistä
uutta vuotta!
toivottaa
THOMPSON BROS.
KOTIEN KALUSTAJAT
Puhelin AL. 6-2931
26 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
edistyksellisiä. Uusi Arava-talo tu-
Iisi täyttämään luultavasti kaikki
nykyaikaisen asuntokulttuurin vaa­timukset:
valoa, tuuletuslaitteet,
lämpöä, tilaa, siisteyttä. Se olisi
varmasti sellainen työläisasunto,
jota voitaisiin näyttää ylpeästi ui
komaalaisillekin.
Se olisi" työläiskoti hyvinvointi
valtiossa. ' ~~
Toisaalta sekatyöläinen Risto Ko­vanen
ymmärsi myös, että hänen
HAUSKAA JOULUA
r ja parhainta menestystä raaAcn-
CSJ:n Sault Sfe. Marien Osaslo
SAULT STE. MARIE ONTARIO
Rattoisaa Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
kaikiUe suomalaisiUe
asiakkaillemme!
FLORIST
119 Huron Street
Sault ,Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
ARTHUR FUNERAL HOME
HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ
492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario
YUODENAJAt^ TERVEHDYS
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
T H Ä Y E R L U M B E R C O . LIMITED
Teidän Punainen Ri5-
tinne tarvitsee 600.000 pul­loa
verta sairaaloita varten
1962.
Puhelin AL 6-8401
351 Northland Road Sault Ste. MarierOnt.
ILOISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOTTAA
ELLIOT LUMBER COMPANY
Kaikenlaisia rakennustarpeita — rautatavaraa ja työkaluja
Puhelin: Algoma 4-4364
766 Wellington W. Sault Ste. Marie, Ont.
jota tässä asunnossa näytettäisiin.
Hänen vuositulonsa olivat sen jäl­keen,
kun kaikenlaiset poistot oli
tehty, 395.000.w
Mutta jostakin syystä, ehkä vain
.äiksi, että teloitettavakin usein on
kiinostunut siitä, millä tavalla hä-net
teloitetaan ja kyselee sitä en­nakolta,
Risto Kovanen tunsi kätke-,
ranmakuista uteliaisuutta uutta ta-losuunnitelmaa
kohtaan, meni lä­heiseen
baariin, kaivoi taskustaan
kahdenkymmenen markan rahan ja
odotti kunnes iskelmä "Kaikista
kauneimman unikon.;." oli päät­tynyt
kovaäänisessä. Sitten hän
soitti rakennusyhtiölle ja kysyi pie
. nimpien yksiöitten hintaa.
Ja matematiikka, tuo ihmiskun­nan
aivotuotteista kaikkein merkil­lisin,
alkoi pilailla hänen kanssaan,
sillä toimistoneiti puhelimen toi­sessa
päässä ilmoitti kohteliaasti,
että hakemukset on lähetettävä
kuukauden sisällä ja yksiön hinta,
joka oli suoritettava rakentamisvai­heessa,
oli 395,000:—. Loput peri­tään
vuokrassa.
— Kiitoksia, mutisi Risto Kova­nen
ja laski kuulokkeen.
' Isä oi, kei'rohan, onko pyöreä
maa,
onnen lintua eikö myös kiinni
saa..." ^
alkoi radiokovaääninen hänen pu­helunsa
jatkoksi. \
Baarin nahkatakkiset nuoret
imeskelivät pilleinä mehua pöytien
HAUSKAA
JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
O. KAURA
Parturiliike
340 Albert St. West
Sault Ste. Marie, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille asiakkailleen ja -
tuttavilleen toivottaa
TUULAN
KAMPAAMO
PUHELIN AL 4-1433
21 Wallace Terrace
Sault Ste. Marie Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille V
suomalaisille
asiakkaillemme!
MYERS BUILDERS
SUPPLIES
(Soo) Limited
"Kaikkia rakentajille"
KEHYKSIÄ JA OVIA
Rakennusalan rautatavaraa
Maaleja ia kattolarpeita
Puhelin AI 3-9262
241 Trunk Rd. - P. O. Box 40
Sault Ste. Marie, Ont.' •
!;ä ääressä. Risto Kovanen tilasi pie­nen
kupin kahvia ja jäi istumaan
hetkeksi baariin. Baari oli valoisa
ja lämmin, sen ilmapiirissä väreili
unohdus.
'Miksi taivas niin kirkas ja
siintävä on,
isä ootko sä toisinaan myös
onneton"
. . lauloi gramofoni.
Risto Kovanen ryyppäsi kahvinsa
loppuun ja laski kupin pöydälle
oäättäväisesti. — Täytyy tästä läh­teä
muijan kanssa huoneenvuokra
lautakuntaan, hän ajatteli. Huo-
-leenvuokralautakuntaan? No, ehkä
se ei ollut aivan niin toivoton paik­ka
kuin ihmiset väittivät. Olihan
Veillä kolme lasta, ei kai heitä nyt
sentään taivasalle . . .
". . .Siksi taivas on kaunis ja
siintävä niin,
että lintusi ei joudu kadoksiin"
. . . lauloi gramofoni.
Risto Kovanen ei tajunnut laulun
ichtua, siLä hänen ajatuksensa liik­kuivat
maallisemmissa asioissa.
(Iän nousi ja lähti lähintä raitio-v'aujiupysäkkiä
kohti.
Huoneenvuokralautakunnasta hän
.:ai: nipun papereita, pyöreitä, yli­malkaan
lohduttavia lausuntoja ja
kehoituksia tulemaan silloin ja sil­loin.
Hän harppoi valaistua Alek­santerinkatua
ajatuksiinsa vaipu­neena
ta;uaraatta Joulukadun tu-liansian
valojen säihkettä. Luku
395,000 .ja merkillinen pelokkuus
painoi hänen hartioitaan. Hänen
mielessään väikkyi ajatus, että tu­likin
ylimaillaan mentyä naimisiin
ia tehtyä lapsia —- nyt joutui vielä
siihen nöyryyttävään tilanteeseen,
ettei pystynyt lapsilleen edes kattoa
pään päälle hankkimaan. Lapsen
tekeminen oli ylimalkaan hyvin
vastuunalainen asia, paula, mihin
ihminen työnsi päänsä merkillisen
leikiten, ollenkaan ajattelematta
?d9ssä olevia vuosia. Hän huomasi
yhtäkkiä pysähtyneensä erään suu.-
myymälän^ valaistun näyteikkunan
eteen. Hänen silmiinsä osui sieltä
•pahvinpala, johon oli tekstattu^
395,000:—
- Risto-Kovanen räpytteli silmiään.
Olenkohan minä tullut hulluksi?
välähti hänen aivoissaan. Mutta lu­ku
oli ja pysyi siinä. Muotinukke,
1 olla oli korpinmusta, kuin sulkina
ohimoille työntyvä tukka, jonka hy­my
oli merkillisen virnuileva,
ikäänkuin joku olisi kutittanut nuk­kea
jalkapohjista, ja jonka vartalo
oli houkuttelevasti vääntynyt, hy­myili
hänelle alas painuneitten sil-märipsiensä
alta puolittain lupaa­vasti.
Ja siroissa, nahkasormikkai-den
verhoamissa käsissä oli pahvi­lappu:
395,000:—. .
Hetken tyrmistyksen jälkeen Ris­to
Kovanen käsitti. Naisella oli
päällään upea kriminnahkaturkki
ja sen hintaa ilmaisi tuo luku.
Risto Kovanen räpytteli hetken
silmiään ja hänestä tuntui, että il­ma
loppui hänen keuhkoistaan.
Ja samalla romahti hänen käsir
tyksensä, että tuo suunniteltu Ara-.
va-yksiö oli kallis. Ei kai se voinut
kallis olla, koska siinä oli sentään
neljä seinää, keskuslämmitys, keit­tokomero,
sähköliesi, wc, suihku,
ovet, ikkunat, oikeus eteiseen, kel­laritilat,
ullakkotilat ja kaikkea . . :
Entä mitä oli tuossa turkissa? Pari
pässiä, saumat ja taskut sekä leik­kaus
ja huoliteltu työ , .
Tuo Arava-huone .oli kojhonnut
Risto Kovasen ja hänen vaimonsa.
tajunnassa kaiken hyvinvoinnin
huipuksi. — Ajattele, oli vaimo sa^
nonut, jos me saisimme sen, niin
meillä ei olisi hätäpäivää. Työky­vyttömänäkin
voisimme sentään
elää, kun olisi katto pään päällä ja
saisimme kansaneläkkeen. Meillä ei
olisi mitään hätää. Mutta kai se on
mahdotonta, hän oli sitten huokais­sut.
Ei saa toivoa liikoja . . .
Risto Kovanen tuijotti edelleen
kriminnahkaturkkia. Hän koetti
ponnistaa muistiaan saadakseen ta­juntaansa
kaiken mikä koski täl­laista
vaatekappaletta. Rasvahäntä-
Jammas, karitsa, joka kiedottiin
syntyessään vaatteeseen, että karva
menisi entistä enemmän kippuraan
. .karitsojen nylkeminen hyvin
varhain . . : Jotain tuollaista oli ta­pahtunut
jossakin Etelässä ennen-,
kuin tuollainen turkis syntyy. Voi­han
olla, että työ on suuri . . .
Mutta kenellä - oli varaa vetää
päälleen tuo turkki?
Oliko ehkä täällä Helsingissä jos­sakin,
jokin naisihminen, joka sa­noi
miehelleen:
— Ai niin, sivumennen, tiedus­telit
minulta mitä haluaisin joulu­lahjaksi.
Huomasin, että entinen
lurkkini on aivan risa . ^ . Näin
tavaratalon näyteikunassa oikein
tyylikkään . . . Kävin sitä koetta­massakin,
se sopii aika hyvin.
Ja mies menee ja ostaa sen ehkä
jo huomenna.
Hän kirjoittaa shekkikirjaansa
saman luvun, jonka Risto Kovanen
kirjoittaa veroilmoitukseensa vuo­den
tuloina ja jonka asunto-osake­yhtiö
kirjoittaa papereihinsa yksiön
hintana . . .
o « « '
Onko siis olemassa ihmisiä, joille
toisen vuositulot ovat vain päälljrs-
.akin hinta? Risto Kovanen kään­tyi
yhtäkkiä hitaasti näyteikkunasta
caduUe ja katseli ohi kulkevia ih­misiä.
Hän näki turkkeja, saman­laisia
kuin oli aina nähnyt. Hän oli
aina luullut, että niitten hinta oli
suurin piirtein sama kuin tavalli­sen
päällystakinkin. Ja niinhän se
tietysti olikin. Risto Kovanen ei ol­lut
niin sivistynyt mies, että hän
olisi pystynyt eroittamaan toisis­taan
300,000 markan aidon krimin-nahkaturkin
30,000 markan väären­nyksestä.
Mutta hänelle se ei ollut
tarpeenkaan. Oli varmasti toisia,
jotka osasivat, hovimestareita, jot­ka
tiesivät, että aidon edessä oli
kumarrettava syvempään, virkaili­joita;"
jotka ymmärsivät, että oli
suhtauduttava kunnioittavasti . . .
Hetkeksi oli Risto Kovasen mie­lessä
vilahtanut halu kääntyä ja
potkaista näyteikkuna rikki, mutta
hänellä oli vain ohut kenkä jalas­saan
ja hän olisi ehkä loukannut
jalkansa — ja saanut sakkoja ja ai­heuttanut
uusia vaikeuksia perheel­leen,
perheelleen, jonka puolesta
hän oli niin hädissään ja pelois­saan.
Tietenkään hän ei tehnyt mi­tään
sellaista.
Niinpä hän tukahdutti tämän
.'nieletlömän halunsa. Hän kääntyi
a lähti raitiovaunupysäkille kuma-oaikuu
7. sivulla
HAUSKAA JO^LtJA'JÄONNMifötA
mimmsumKomm
Sault Ste. Marie
SOITTAKAA :3.6761
Qiitariö
« SS
Hmskaa hujhifi:i^i
Menestyksiä V&ta YnoUä
kaikiUe aädakB^Ueen
•toivottaa,';
NQRM'S tÖMfitll
201John Street ' Ssult Ste. Marie, Olit.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa.
Soo Mill & Lumber
Company Limited
YKSI OSTOKESKUS
• RAKENNUSTARPEITA
• PUUTAVARAA
o RAUTATAVARAA
o LASIA JA TIILIÄ
Puhelin AL 3-2365
North Street
Sault Ste. Marie Ontario
ILOISTA JOULUA
JAHYVÄÄ -r.
(JUJJÄ VUOTTA
165 Brock Street-
HAUSKAA JOULUA iA
ONNELLISTA UUTTA VUOtTA
toivottaa
ECONOMY CONFICHQHIRY
Ä. köRHONEk
Puhelin AL. 3-B552
151 Trunk Road iSaUlt Ste. Marie, Ont.
t
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille a^akkailleen toivottaa
im CREDIT JEWELLERS UMITEO
32 Queen Street ' Sault Std Marie, Ont
THE HOME M A K E R 5^ S HOP
Trunk and Lake - 'Sault Ste." Marie.-.Otatario
Ihmiset jotka sanovat: "Kysykää, ineillä. on )^kea" ,
Haluamme kiittää lukuisia ystäviämme kulune^h vuoden
kannatuksesta ja samalla toivomme teille . — '
Oikein hauskaa joulua ja onnellista uutta mottä!
Kiitos teille! LEO MARSH ja A. O. MICHEL
VUODENAJAN TERVEHDYS
KAIKILLE ASIAKKÄILLEIilME!
IY0N'$ FUEU HARDWARE
& SUPPLIfS IIMITED
PUUTAViOlAA JA RAKENI^TAllVIKKEITA
KÖtlEir 0MI8TAJIIXE JA UIjiAkoITSIJOILLE
Puhelin AL 6^201
j
500 V/eUinton St. West Sault Ste. M^e, O^i^:;!;^