1961-12-14-10 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstaina, jouluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1961
Haaskaa juhla-aikaa
ja onnea uudelle
vnodelle tmvottaa
OIKONEN'S
RADIO TAXI
KOSKA VAIN . . .
MINNE VAIN
SOITTAKAA:
Dl 5-7721
tai
Dl 5-8621
Kaikki matkusiajat
vakuuteltuja
191 Lorne Street
Port Arthur Ontario
P aimen
ILOISTA
JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
UlHE &
FAIRBAIRN
\700D'S HOISTS AND
BODIES
MYYNTI JA PALVELUS
Aulojen pelti- ja radiaattori-korjausta
— Maalausta
ja juottotyötä
Puhelin DI 5-7431
626 Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
elia ja 7 suipista vauvaa
Koira,, . ihmisen vanliln koti<
eläin ja uskollinen seuralainen ki-:
vikauden ajoilta saakka, on kiel-:
tämättä älykäs eläin — mutta Itsenäiseen
ajatteluun se ei pysty.
Se saattaa kantaa vuoteensa
täyteen luita ja nukkua niiden
päällä epäiinikavassa astenäössa, 1
mutta se ei ynunärrä.heittää lui-i|
ta pois makuupaikasta. Se ei käsitä,
imilcä; .oikein tai väärin,
; se tottelee! vain käskyjä: istn^ «eis
täilne,' maahan, paikalla, vapaan
Helsingin kaupungin liikennelaitoksen
sosiaali- ja tiedoituspaällik-hö,
ministeri Yrjö Lehmus on jättänyt
hetkeksi laitoksen rullaamaan
oman onnensa nojaan ja kertoo
Kansan Uutisille aivan muista kuin
virka-asioista. Lehden kirjeenvaihtaja,
Sirkka Tamminen, tapasi
maisteri Lehmuksen kotonaan, HeK
singin maalaiskunnan Nordsjössä ja
teki 'tuttavuutta" siellä saksanpaimenkoira
BeUan; ja sen — koirasta
ei tässä perheessä. käytetä: hän-pro-nomonia,
vaikka koiria puhutellaan
joskus näinkin — seitsemän pennun
kanssa.
— 7 Saksanpaimenkoira kuuluu
käyttö- ja tarkemmin sanoen palvelukoirien
ryhmään. Vielä tänä päivänä
käytetään sitä karjalaumojen
paimentamiseen, joskin tällainen
Hauskaa Joulua
ja Onnekasta
Uutta Vuotta
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
ÄNDREW-McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin DI 4-6686
204 Arthur Street " "
Pbrf Arthur ~ Ontario
Myy vl^ikenlaisia vakuutuksia,
loaten palo-^ henki- ja
lap^tunnavakuutuksia
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
asiakkailleen toivottaa
PETER
TONGE
MEAT MARKET
Tuorettai suolattua ja savustettua
lihaa — munia ja voi?^
ta sekä kalaa j i siipikarjaa.
DIAL DI 5-7375 \
TAI DI 5-7376 \
Kysykää suomalaisia myyjiä
80 S. Cumberland St;
Port Arthur . ,- Ontario
VUODENVAIHTEEN
ONNITTELUMME!
Basil Smith Ltd.
Autorenkaita ja
pattereita
Korjaustyötä tehdään
Puhelin,DI 5-7,122
308 Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
, ^ Vuodenajan tervehdys
- kaikille ystävillemme!
ALGOMA & ACME
LAUNDERERS & CLEANERS
Vanhin puhdistus- ja pesulaitos Järvienpäässä
287 BAY STREET
PORT ARTHUR. ONT.
PUHELIN DI 4-1522
209 McVICAR STREET
FORT WILLIAM. ONT.
PUHELIN MA 3-8033
Hauskaa Joulua
ja onnea V . 1962
toivottaa. , , " .'
McLAREN'S
MOLLY-ÖIL
Pakkasella käyttäkää No. 5
öljyä ja MolIy-OiL niin autonne
käynnistyy helposti.
Parasta
voiteluöljyä
välittää:-
KIISKIU'S
SERVICE
Puhelin DI 5-5263
John St. ja Empire Avenue
kulmassa
Port Arthur Ontario
näky on meillä kovin harvinainen.
Saksanpaimenkoira eli susikoira,
kuten sitä myöskin kutsutaan, lienee
parhaiten tunnettu sokeiden a;
vustajana.!' Se kykenee osoittamaan
isännÄlle<^n liikkeiUllän kaikki; tielle
v?pituvatekeet ja sillä on niin sa
•nd^äan}';joskus tarkempi huomlcjky-ky
kuin ihmisellä. ,
Mutta;.palataksemme Bellaan eli
Karhukorven' Xita-Beilaan, < kuten
sen ^'aä^eilsninu" iMU-duii, on meidän'
tietenkin aloitettava yksityisasioista
kuten ainakin paremmissa
perheissä. Bella on nelivuotias ja
sillä on nyt toiset pennut, jotka
syntyivät marraskuun 20 päivänä.
Pentuja oli kaikkiaan yhdeksän,
mutta koska koirankasvattajat pitävät
näin suurta perhettä hieman
liian isona pentujen kehityksen kannalta,
joutui isäntä lopettamaan
kaksi pentua ja nyt niitä on jäljellä
seitsemän kappaletta. Saammeko
esitellä ne: Barrabas, Bacchus, Bali
Bali, Baby, Bettina; Birka ja Bellis
von Bryckende,
Koirien nimien valinta tapahtuu
tarkoin määriteltyjen sääntöjen mukaan.
Pentujen emo on siis Karhukorven
Xita — Bella ja isä King
Marjaniemen kennelistä. Maisteri
Lehmuksen perustaman kennelin
— kennel voidaan suomentaa esimerkiksi
sanalla koirue — nimi, on
von Bryckende ja nyt ovat kaikki
niimä ja tulevat pennut tämännimisiä.
Mutta miksi kaikkien pentu-ien
nimi alkaa B:llä? Siksi, että
koiralla on toiset pennut ja ne saavat
nimensä aakkosjärjestyksessä.
Edellisten pentujen nimet alkoivat
näinollen A:lla, toiset alkavat B:llä,
kolmannet C:llä jne. Koska emäii
nimi alkaa X:llä, voidaan arvioida,
että sen emällä on ollut monet pennut
ennen Xita-Bellan maailmaantu^
loa.-, • ^
Koiranpennut saavat olla synnyt'
tyään kölmisön viil^koa. emonsa budossa
kaikessa rauhassa. Ravinnon
nö saavat imemällä ja muuta ne
eivät tarvikekaan! Miltta sitten Ae:'
saavat hampait ^ika emo Yoi.ebaä,
imettää pureskelvia pentuja. Silloin
on niille ruvettava antamaan keino-ruokaa.
'Ateria" käsittää esimerkiksi
kämmenenkokoisen, jauhelih9;_
annoksen; johon on sekoitettu* ka*-
' ; rv
nanmuna. Tällaisen annoksen saatuaan:
makaa pentu kuin härski silli
neljä tuotin.Myös ilmaa ja aurin
koa tarvitsevat pennut fniinkuin
muutkin yaqvat, ja ;kevätpuöl6lli- joa
koirilli^; ytiy^ä antait' ^vitanuinilääk-keitä:
Koiranpentu saa silmät pa:
rin:vlikpn- vanhiana Z-T^ viikpn vanhana
:,se ; alkaa kävellä; ja' korvat alkavat
nousta^iföin 6 viikon,ikäisenä.
Tämä prosessi saattaa kestää puolen
™oden ikäiseksi' saakka, mutta .elleivät
korvat jo silloin nouse; on se
merkki siitä, että rotuun on päässyt
sekaantumaan pisara vierasta verta.
Viimeksimainittua juttua valvotaankin
erityisen tarkasti ja isälle asetetaan
suuret ' laatuvaatimukset".
Niinpä kaikki rotukoiraurokset on
röntgenkuvattu, jotta koiria suuresti
vaivaavia lonkkavikoja ei esiintyisi
jälkeläisissä. Muista koirien
terveydenhoidollisista hoitotoimenpiteistä
mainittakoon matokuuri,
joka annetaan kaikille pennuille 5
viikon ;7i!fanhana ja pentutauitia ja
oiaksätautia vastaan annettavat ro-
/cotukset. Nämä suorittaa kotiin
kutsuttu eläinlääkäri. Koirien kas-vattaipinen
ei ole näinollen mitään
halpaa huvia. Ja- koira syö tietenkin
melko paljon. Esimerkiksi saksanpaimenkoira
syö normaalisti
noin puoli kiloa lihaa päivässä ja
silloin kun sillä on pentuja, peräti
puolitoista kiloa ravintoa. Tosin
sille kelpaavat 80 markkaa kilo
maksavat jäännösluut, joten ruokinta
ei sentään tule tolkuttoman kalliiksi.
•
Koiran' kasvatus aloitetaan varsinaisesti,
vasta sitten kun se on täyttänyt
yhden vuoden. Koira ei ymmärrä
pitkiä puheita, vaan sille on
juteltava signaalein, käskyin, ja se
oppii pian tottelemaan isäntänsä
tahtoa. "Mars' merkitsee eteenpäin
rtienoa, 'tänne" luokse tuloa,
vapka" leikkimistä ja telmimistä j.
n.e^. Nuo^rta koiraa voidaan kouluttaa
yhtämittaisesti 15^5 minuutr
tia, mutta ei kauempaa. Koiran on
Kia,ta,va Ivfililjä rentoutta jaivapaut-iua;
jännityksestä..Sita ei saa myöskään
ilyödä- eikä pahoinpidellä. Ainoa
fyysinen opetusväline on ns. ku-ristuskaulain,
joka ei ole niin hir-muirien^
kÄin nimestä voisi päätellä.
Se on kaulaan asetettava metalli-ketju,
joka kiristyy silloin kun sitä
nykäistään, mutta heltiää samassa,
joten, rikoira ei joudu kärsimään
kohtuuttomasti; Joka tempun jäl-kejen.
'on koiralle annettava tunnus-tius'?
hyvä; hyvä. Siitä se pitää ja
seii' yoimalla . &e. Mn valmis uusiin
pbnhistu^iin.;;' Paheksunta : ilmaistaan'
sanomalla 'hyi hjri" ja jyrkin
kiieltosän^ on "ei". , - , |.
. Koiran valinta op , suoritettava
tarkaistr harkiten. Jos koiraa aiotaan
käyttää johonkin erikoistarkoir
tukseen, ei valinta ole vaikeaa. Metsästäjä
valitsee metsästyskoiran, joka
soveltuu sellaiseen metsästykseen
kuin on tarkoitus, poliisi valitsee
omat koirarotunsa. Mutta aivan
toisin käy silloin kun joku haluaa
koiran perheen seuralaiseksi. Tällöin
päädytään määrättyyn rotuun
useimmiten sattumalta; Kaikilla
koiraroduilla on omat erikoiset
etunsa ja varjopuolensa, joita on
verrattava toisiinsa;
(Ja kuu sivulla 4)
Joulu- ja Uuden Vuoden
TERVEHDYS
kaikille asiakkaillemme!
Langila Hardware
L I M I T E B
Kaikkea rautakauppa-alan
tavaraa-
PUHELIN DI 4-3508
10 N. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
Joulun ja uuden vuodian
tervehdyksfemme kaikille
asiakkaillbmme!
STAR VKELDING
W. VESTERINEN omistaja
f/
Tarpeen vaatiessa olen
palveluksessanne
Kaikenlaista juotto- ja
terästyötä^
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port Arthur Ontario
frr-
ILOISTA JOULU.* JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
B A Y F i S H M A R K ET
SUOM.IXAINEN KALAKAUPPA *
2S9 r v Str; ^ ' 'Puh. DI 4r2832 Port Arthur. Ofit;
Lipeäkala»- Uooretta'ja valmistettua]! — Tuoretta ja saynstettua..
' 'L 'kalaa, sekä suolakalaa ja silliä.
M^'0 R o N E T G A FiE^
Johbiij^l^liateiiUne: Kalhkuna-ateriat-- Maita JiMiIarnierioit»
288 fiay.SCreet Puh. 1^ 4^2619 . . Port Arthur; Ont:
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
Maier Har(iware
Limited
Omistajat ja henkilökunta
Kaikkea rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
SUGJIE.^: PUHUT.^V.AN
, • Puhelin DI 4-1961
186 S. Aigoma St.
Port Arthur . Ontario
Vuodenajan
tervehdyksemme
asiakkaillemme!
LANGEN OLÄSS
SERVICE
Auto- ja akkuna-laseja
PUHELIN DI 5-6424
461 John Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
• toivotan
kaikille suomalaisille
asiakkailleni!;
N I C K ' S
WATCH REPAIR
69 S. Gumberland Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnea uudelle
vuodelle toivottaa
KIVELÄ BÄKERY
111 Secord Street
Puhelin DI 5-6233
AINO JA MATTI NYSTRÖM
MAn'S BÄKERY
Puhelin DI 5-7172
305 Bay Street
Port Arthur Ontario
Saatavana maukkaimmat
leivokset, joululeipää
kovaleipää ja korpiil
HYVÄ RUISLEIPÄ
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille
liiketuttavillemme!
ICiitos kuluneen vuoden kannatuksesta
KEENAN SHEET METAL
LIMITED
Keskuslämmitysuuneja ja -laitteita
61 s. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
ILOISTA
JOULUA
JA ONNEA V. 1962
toivottaa
pouNcrs
PORTRAIT
STUDIO
58 Aigoma Street North
(Vastapäätä st. Joseph-sairaalaa)
Ikuistuttakaa hää-ja
juhlatilaisuudet
Puhelin DI 5-9152
Port Arthur Ontario
Toivotamme suomalaisille; ystävillemme
ouein hauskaa jiihla-aikaa
ja paljon onnea uudelle, vuodelle!
." Kiitos arvokkaasta
kannatuksestanne! : :'
ONTARIO HOTeL
WILBERT ARTHUR
Puhelin DI 4-1741
219 Arthur Street Port Arthur, Ontario
HUONEITA HALVALLA - HYVÄ PALVELUS
Vuodenajan
tervehdyksemme
ja sydämelliset
kiitoksemme
kaikille
ystävillemme
ja
asiakkaillemme! ^ GREETinGS
ABITIBI POWER & PAPER CO. LTD.
^^""PORT ARTHUR
THUNDER BAY DIVISION
ONTAHIO
\LO\^l^ JOULUA
JA fi>NNELLISTA
gUtJA VUOTTA
toivottaa
HOTEL
OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA
. PUHEUN DI.5-8642
248 BAY STREET PORT ARTHUR, ONTARIO
Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1962!
ESSO SERVICE
Autojen voitelu- ja huoltotyötä teemme hudella!
120-128 s. Aigoma St. PuheIin_DI 4-0287 _ Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JOULUA jA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
PORT ARTHUR SHIPBUILDING
COMPANY
PUHELIN DI 5-5433 - CURRENT RIVER
PORT ARTHUR, ONTARIO
illllliiiiiif
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611214 |
Description
| Title | 1961-12-14-10 |
| OCR text | Sivu 2 Torstaina, jouluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1961 Haaskaa juhla-aikaa ja onnea uudelle vnodelle tmvottaa OIKONEN'S RADIO TAXI KOSKA VAIN . . . MINNE VAIN SOITTAKAA: Dl 5-7721 tai Dl 5-8621 Kaikki matkusiajat vakuuteltuja 191 Lorne Street Port Arthur Ontario P aimen ILOISTA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivottaa UlHE & FAIRBAIRN \700D'S HOISTS AND BODIES MYYNTI JA PALVELUS Aulojen pelti- ja radiaattori-korjausta — Maalausta ja juottotyötä Puhelin DI 5-7431 626 Memorial Avenue Port Arthur Ontario elia ja 7 suipista vauvaa Koira,, . ihmisen vanliln koti< eläin ja uskollinen seuralainen ki-: vikauden ajoilta saakka, on kiel-: tämättä älykäs eläin — mutta Itsenäiseen ajatteluun se ei pysty. Se saattaa kantaa vuoteensa täyteen luita ja nukkua niiden päällä epäiinikavassa astenäössa, 1 mutta se ei ynunärrä.heittää lui-i| ta pois makuupaikasta. Se ei käsitä, imilcä; .oikein tai väärin, ; se tottelee! vain käskyjä: istn^ «eis täilne,' maahan, paikalla, vapaan Helsingin kaupungin liikennelaitoksen sosiaali- ja tiedoituspaällik-hö, ministeri Yrjö Lehmus on jättänyt hetkeksi laitoksen rullaamaan oman onnensa nojaan ja kertoo Kansan Uutisille aivan muista kuin virka-asioista. Lehden kirjeenvaihtaja, Sirkka Tamminen, tapasi maisteri Lehmuksen kotonaan, HeK singin maalaiskunnan Nordsjössä ja teki 'tuttavuutta" siellä saksanpaimenkoira BeUan; ja sen — koirasta ei tässä perheessä. käytetä: hän-pro-nomonia, vaikka koiria puhutellaan joskus näinkin — seitsemän pennun kanssa. — 7 Saksanpaimenkoira kuuluu käyttö- ja tarkemmin sanoen palvelukoirien ryhmään. Vielä tänä päivänä käytetään sitä karjalaumojen paimentamiseen, joskin tällainen Hauskaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta suomalaisille asiakkailleen toivottaa ÄNDREW-McCORMACK INSURANCE LIMITED VAKUUTUSTOIMISTO Puhelin DI 4-6686 204 Arthur Street " " Pbrf Arthur ~ Ontario Myy vl^ikenlaisia vakuutuksia, loaten palo-^ henki- ja lap^tunnavakuutuksia HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA asiakkailleen toivottaa PETER TONGE MEAT MARKET Tuorettai suolattua ja savustettua lihaa — munia ja voi?^ ta sekä kalaa j i siipikarjaa. DIAL DI 5-7375 \ TAI DI 5-7376 \ Kysykää suomalaisia myyjiä 80 S. Cumberland St; Port Arthur . ,- Ontario VUODENVAIHTEEN ONNITTELUMME! Basil Smith Ltd. Autorenkaita ja pattereita Korjaustyötä tehdään Puhelin,DI 5-7,122 308 Memorial Avenue Port Arthur Ontario , ^ Vuodenajan tervehdys - kaikille ystävillemme! ALGOMA & ACME LAUNDERERS & CLEANERS Vanhin puhdistus- ja pesulaitos Järvienpäässä 287 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. PUHELIN DI 4-1522 209 McVICAR STREET FORT WILLIAM. ONT. PUHELIN MA 3-8033 Hauskaa Joulua ja onnea V . 1962 toivottaa. , , " .' McLAREN'S MOLLY-ÖIL Pakkasella käyttäkää No. 5 öljyä ja MolIy-OiL niin autonne käynnistyy helposti. Parasta voiteluöljyä välittää:- KIISKIU'S SERVICE Puhelin DI 5-5263 John St. ja Empire Avenue kulmassa Port Arthur Ontario näky on meillä kovin harvinainen. Saksanpaimenkoira eli susikoira, kuten sitä myöskin kutsutaan, lienee parhaiten tunnettu sokeiden a; vustajana.!' Se kykenee osoittamaan isännÄlle<^n liikkeiUllän kaikki; tielle v?pituvatekeet ja sillä on niin sa •nd^äan}';joskus tarkempi huomlcjky-ky kuin ihmisellä. , Mutta;.palataksemme Bellaan eli Karhukorven' Xita-Beilaan, < kuten sen ^'aä^eilsninu" iMU-duii, on meidän' tietenkin aloitettava yksityisasioista kuten ainakin paremmissa perheissä. Bella on nelivuotias ja sillä on nyt toiset pennut, jotka syntyivät marraskuun 20 päivänä. Pentuja oli kaikkiaan yhdeksän, mutta koska koirankasvattajat pitävät näin suurta perhettä hieman liian isona pentujen kehityksen kannalta, joutui isäntä lopettamaan kaksi pentua ja nyt niitä on jäljellä seitsemän kappaletta. Saammeko esitellä ne: Barrabas, Bacchus, Bali Bali, Baby, Bettina; Birka ja Bellis von Bryckende, Koirien nimien valinta tapahtuu tarkoin määriteltyjen sääntöjen mukaan. Pentujen emo on siis Karhukorven Xita — Bella ja isä King Marjaniemen kennelistä. Maisteri Lehmuksen perustaman kennelin — kennel voidaan suomentaa esimerkiksi sanalla koirue — nimi, on von Bryckende ja nyt ovat kaikki niimä ja tulevat pennut tämännimisiä. Mutta miksi kaikkien pentu-ien nimi alkaa B:llä? Siksi, että koiralla on toiset pennut ja ne saavat nimensä aakkosjärjestyksessä. Edellisten pentujen nimet alkoivat näinollen A:lla, toiset alkavat B:llä, kolmannet C:llä jne. Koska emäii nimi alkaa X:llä, voidaan arvioida, että sen emällä on ollut monet pennut ennen Xita-Bellan maailmaantu^ loa.-, • ^ Koiranpennut saavat olla synnyt' tyään kölmisön viil^koa. emonsa budossa kaikessa rauhassa. Ravinnon nö saavat imemällä ja muuta ne eivät tarvikekaan! Miltta sitten Ae:' saavat hampait ^ika emo Yoi.ebaä, imettää pureskelvia pentuja. Silloin on niille ruvettava antamaan keino-ruokaa. 'Ateria" käsittää esimerkiksi kämmenenkokoisen, jauhelih9;_ annoksen; johon on sekoitettu* ka*- ' ; rv nanmuna. Tällaisen annoksen saatuaan: makaa pentu kuin härski silli neljä tuotin.Myös ilmaa ja aurin koa tarvitsevat pennut fniinkuin muutkin yaqvat, ja ;kevätpuöl6lli- joa koirilli^; ytiy^ä antait' ^vitanuinilääk-keitä: Koiranpentu saa silmät pa: rin:vlikpn- vanhiana Z-T^ viikpn vanhana :,se ; alkaa kävellä; ja' korvat alkavat nousta^iföin 6 viikon,ikäisenä. Tämä prosessi saattaa kestää puolen ™oden ikäiseksi' saakka, mutta .elleivät korvat jo silloin nouse; on se merkki siitä, että rotuun on päässyt sekaantumaan pisara vierasta verta. Viimeksimainittua juttua valvotaankin erityisen tarkasti ja isälle asetetaan suuret ' laatuvaatimukset". Niinpä kaikki rotukoiraurokset on röntgenkuvattu, jotta koiria suuresti vaivaavia lonkkavikoja ei esiintyisi jälkeläisissä. Muista koirien terveydenhoidollisista hoitotoimenpiteistä mainittakoon matokuuri, joka annetaan kaikille pennuille 5 viikon ;7i!fanhana ja pentutauitia ja oiaksätautia vastaan annettavat ro- /cotukset. Nämä suorittaa kotiin kutsuttu eläinlääkäri. Koirien kas-vattaipinen ei ole näinollen mitään halpaa huvia. Ja- koira syö tietenkin melko paljon. Esimerkiksi saksanpaimenkoira syö normaalisti noin puoli kiloa lihaa päivässä ja silloin kun sillä on pentuja, peräti puolitoista kiloa ravintoa. Tosin sille kelpaavat 80 markkaa kilo maksavat jäännösluut, joten ruokinta ei sentään tule tolkuttoman kalliiksi. • Koiran' kasvatus aloitetaan varsinaisesti, vasta sitten kun se on täyttänyt yhden vuoden. Koira ei ymmärrä pitkiä puheita, vaan sille on juteltava signaalein, käskyin, ja se oppii pian tottelemaan isäntänsä tahtoa. "Mars' merkitsee eteenpäin rtienoa, 'tänne" luokse tuloa, vapka" leikkimistä ja telmimistä j. n.e^. Nuo^rta koiraa voidaan kouluttaa yhtämittaisesti 15^5 minuutr tia, mutta ei kauempaa. Koiran on Kia,ta,va Ivfililjä rentoutta jaivapaut-iua; jännityksestä..Sita ei saa myöskään ilyödä- eikä pahoinpidellä. Ainoa fyysinen opetusväline on ns. ku-ristuskaulain, joka ei ole niin hir-muirien^ kÄin nimestä voisi päätellä. Se on kaulaan asetettava metalli-ketju, joka kiristyy silloin kun sitä nykäistään, mutta heltiää samassa, joten, rikoira ei joudu kärsimään kohtuuttomasti; Joka tempun jäl-kejen. 'on koiralle annettava tunnus-tius'? hyvä; hyvä. Siitä se pitää ja seii' yoimalla . &e. Mn valmis uusiin pbnhistu^iin.;;' Paheksunta : ilmaistaan' sanomalla 'hyi hjri" ja jyrkin kiieltosän^ on "ei". , - , |. . Koiran valinta op , suoritettava tarkaistr harkiten. Jos koiraa aiotaan käyttää johonkin erikoistarkoir tukseen, ei valinta ole vaikeaa. Metsästäjä valitsee metsästyskoiran, joka soveltuu sellaiseen metsästykseen kuin on tarkoitus, poliisi valitsee omat koirarotunsa. Mutta aivan toisin käy silloin kun joku haluaa koiran perheen seuralaiseksi. Tällöin päädytään määrättyyn rotuun useimmiten sattumalta; Kaikilla koiraroduilla on omat erikoiset etunsa ja varjopuolensa, joita on verrattava toisiinsa; (Ja kuu sivulla 4) Joulu- ja Uuden Vuoden TERVEHDYS kaikille asiakkaillemme! Langila Hardware L I M I T E B Kaikkea rautakauppa-alan tavaraa- PUHELIN DI 4-3508 10 N. Cumberland Street Port Arthur Ontario Joulun ja uuden vuodian tervehdyksfemme kaikille asiakkaillbmme! STAR VKELDING W. VESTERINEN omistaja f/ Tarpeen vaatiessa olen palveluksessanne Kaikenlaista juotto- ja terästyötä^ PUHELIN DI 4-3611 956 Red River Road Port Arthur Ontario frr- ILOISTA JOULU.* JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA B A Y F i S H M A R K ET SUOM.IXAINEN KALAKAUPPA * 2S9 r v Str; ^ ' 'Puh. DI 4r2832 Port Arthur. Ofit; Lipeäkala»- Uooretta'ja valmistettua]! — Tuoretta ja saynstettua.. ' 'L 'kalaa, sekä suolakalaa ja silliä. M^'0 R o N E T G A FiE^ Johbiij^l^liateiiUne: Kalhkuna-ateriat-- Maita JiMiIarnierioit» 288 fiay.SCreet Puh. 1^ 4^2619 . . Port Arthur; Ont: Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Maier Har(iware Limited Omistajat ja henkilökunta Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa SUGJIE.^: PUHUT.^V.AN , • Puhelin DI 4-1961 186 S. Aigoma St. Port Arthur . Ontario Vuodenajan tervehdyksemme asiakkaillemme! LANGEN OLÄSS SERVICE Auto- ja akkuna-laseja PUHELIN DI 5-6424 461 John Street Port Arthur Ontario HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA • toivotan kaikille suomalaisille asiakkailleni!; N I C K ' S WATCH REPAIR 69 S. Gumberland Street Port Arthur Ontario Hauskaa Joulua ja onnea uudelle vuodelle toivottaa KIVELÄ BÄKERY 111 Secord Street Puhelin DI 5-6233 AINO JA MATTI NYSTRÖM MAn'S BÄKERY Puhelin DI 5-7172 305 Bay Street Port Arthur Ontario Saatavana maukkaimmat leivokset, joululeipää kovaleipää ja korpiil HYVÄ RUISLEIPÄ HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille liiketuttavillemme! ICiitos kuluneen vuoden kannatuksesta KEENAN SHEET METAL LIMITED Keskuslämmitysuuneja ja -laitteita 61 s. Cumberland St. Port Arthur, Ont. ILOISTA JOULUA JA ONNEA V. 1962 toivottaa pouNcrs PORTRAIT STUDIO 58 Aigoma Street North (Vastapäätä st. Joseph-sairaalaa) Ikuistuttakaa hää-ja juhlatilaisuudet Puhelin DI 5-9152 Port Arthur Ontario Toivotamme suomalaisille; ystävillemme ouein hauskaa jiihla-aikaa ja paljon onnea uudelle, vuodelle! ." Kiitos arvokkaasta kannatuksestanne! : :' ONTARIO HOTeL WILBERT ARTHUR Puhelin DI 4-1741 219 Arthur Street Port Arthur, Ontario HUONEITA HALVALLA - HYVÄ PALVELUS Vuodenajan tervehdyksemme ja sydämelliset kiitoksemme kaikille ystävillemme ja asiakkaillemme! ^ GREETinGS ABITIBI POWER & PAPER CO. LTD. ^^""PORT ARTHUR THUNDER BAY DIVISION ONTAHIO \LO\^l^ JOULUA JA fi>NNELLISTA gUtJA VUOTTA toivottaa HOTEL OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA . PUHEUN DI.5-8642 248 BAY STREET PORT ARTHUR, ONTARIO Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1962! ESSO SERVICE Autojen voitelu- ja huoltotyötä teemme hudella! 120-128 s. Aigoma St. PuheIin_DI 4-0287 _ Port Arthur, Ontario HAUSKAA JOULUA jA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkailleen toivottaa PORT ARTHUR SHIPBUILDING COMPANY PUHELIN DI 5-5433 - CURRENT RIVER PORT ARTHUR, ONTARIO illllliiiiiif |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-14-10
