1964-02-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
av
Udb ja E em
lH^äuiy^ ^ VUsi khadesta eri
-•>•• malUi' ^i^staneiiita fehUihiehtetS
ilmoHti Neuvöstdliitod^Lfdlä^Sko-blili^
i^iikrroIeit<vafiratl!aVliiti^
mieum tobfavimmid»l''-]Mf$hty-
/ran^te taf' suoinaraistiillitajai
yltem ja yksi Kankkösetf, Jääksi
antaa'^aneiisä Sixten JeriibejrgUi
• le, ranskalaispujottelijä Marielie
GottMhel saa niin ikäm HiA^piit-'
•letlä.'"'
Biklgariaa, Japania, Länsi Saksaa;
Tsliökkoslovakiaa, Sveitsiä J a Espanjaa
edustaneet urlieilutoinuttajat
vastasivat Neuvostoliitonr Ttud-lehd-dcn
I esittämiin kysymyicbiini-Yleen-
' sä Idailcki' antoivat ktS(kjen: järjestelyistä
'avvosanan erinomaineov Jos
kolitia ^- lehtimiesten kuljetuslcysy-ipyksen
.liuono järjestely saa moitetta^
.Jiirgoslayian edustaja: esittää
mieliistä pathaitntniksi Kankkosen
(osoil4rkylmäverisyyttä J a hämmästyttävää
kykyä keitkiftyä yJUä Itet-kcä
.vaHcn) ja ;E^ro jÄfäAtyrannan.
Länsisaksalaincn < urheilutoimittaja
esiitälf' miehistä parhaaksi suoma-laishiilitäjät^
tshekkiläinen ja sveit-siläiacn-
arvostavat. Sixten > Jernber-.
g in säihalla, kun sveitsiläinen antaa
kunnian myös ranskalaispujotteli-jalle^
isen tekee myös-espanjefaistoi-mittaja,
joka nimeää-miehistä edel-
Iccni Neuvostoliiton jääkicKkpilijht.
Kiliisi ensi ajaa
sipidleruv^.Mlynr Tshekkofsloyidila;
— ^NeuyostömtoR hiihtäjät valloittivat
kuusi, enanunäistä sijaa: akateemisten
maailmanmestaruuskil-pailujeii
miesten 15 km; kilpaihissa
tor^tirina> ja myös< naisteni 5 km hiih^
doHvoittot'meni Neuvostoliiton edus-tajattarelle.
Miesten kilpailun voitti Igor Vo-rontsbihia
45 sekunnin erolla 'Val
e r i Tarakanaviin,: joka puolestaaa
voitti .3 sokunniUar N i k o l a i Afzila-viA.
Vasta seitsemäntenä oli ensim-mäiiten
" v i e r a s " hilhUj&ja^häft oli
k i ^ J e n isäntämaan Tshekkoslovakian
Stefau .Harvan.
Nadsten 5 kai- voitti Nina Demi
na; N-liitto ajalla 2^23,3; toiseksi
sijoittui 2,5 sekuntia voittajalle hävitetä
Blilgartan. Krastana Stoeva.
Kolnjanneksi tuU Pa(4an Veronika''
Budni» ajalla- 21.5»,5 ja neljä seuraavaa
s i f i a raerti jUTeen Neuvosto-liition
ftiihtäjätlSrilk.
PtRT ARTHURIN! KUOttHISr/^
Johsurmesen kmtdli
O s l o .— Knut Johanncsen saavut-
Hi 5,000 metri» luistelussa- erinomaisen
ajan 7.40,4 Oslossa^ keskiviikko-iltanftifBisIetin
stadionitia järjestetyissä
ricansainvälisissä. • kilpailuissa.
' K u p p c r n ' löi maanmiehensä Fred
A. It^ierin 1,3 sekunnilla. ^ Kolmanr
ncks{<>sijoittiti neuvostoliittolainen
1,50(K metrin Ibistelun olympiavoittaja
Ants Antson ajalla 7.43>5. V
:,• Kilpailuissa saavutti > parhaan- yhteispistemäärän
Antsoh. 'Seuraavina
olivat jy)hannesen ja Hollannin
Liebreshts.
OsliK—- Eestiläinen tämän vuo-dcä
pikaluistelun Euroopeir mestari
j a 1,500 metrin olympiavoittaja Ants
Antsoa s a i keskiviikkona Oslofi Bis-letillä
jatkuneissa kansainvälisissä
tunnustaa peräti kaksi luistelijaa paremmakseen
mielimatkallaan. Neuvostoliiton
Edvard Matusevitsh voit-
-ti nimittäin 1,500 metrin matkan
loistavalla ajalla 2.08,4, mikä on Bis
letin uusi rataennätys.
Hollannin Rudi Liebrechts sijoitt
u i ' toiseksi 7/10 sek. heikommalla
tuloksella. Antson hävisi hollantilaiselle
puolestaan 8/10 sekuntia.
Innsbruckin kisojen 1,500 m:n y i -
lätysmics Cees Verkerk jäi kuudenneksi
ajalla 2.10,6.
Japanin sprintterikomeetta K c i -
chi Suzuki teki uuden yrityksen 500
metrin maailmanennätystä vastaan,
mutta sai nyt tyytyä aikaan 41,1.
Venäläinen Vladimii- Qrlov jäi 2/10
sekuntia.
Mielenvikaisuus on perinnöllinen
t a u t i — - sen saa omista lapsista.
SUTO^riCIRJALLISUUDEN
ALENNUSMYYNTI
Hinnat atennettu 30%
Kirjan hintaan on lisättävä postikulut, jotka ovat seu-i^
aavat: yhdestä kirjasta 15c, kahdesta kirjasta 20c,
kolmesta kirjasta 35c jne.
LASTEN AAPISET
• Ennen NTT
'Meidän lasten aapinen, sid. . . . . . ... .. 1.25 .85
liJusi aapinen, sid. A . . . ..... — ... 1.25 .85
Suomen lasten aapihen'/.'sid. . .. 110 .75
iSultalsetaapIssadut, sid. . . . . . . . . . . 1.00 .70
Pikkuväen kuva-aapinen, nid. . .50 .33
• B i m e a a p l n e n . n l d . — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 .33
LASTEPf TOVA- JA SATUKIRJAT
Tarulinna. sid. 1.50 1.05
mijaPoppanen, sid. . . . . . . . . ........^ .«5
MetsähiirI, sid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:25 .85
Suomalainen satukirja No. 1 . . . . .. 3.oa 2.10
•ifaikakuva-stin. sid. 75 .30
Merenkuninkaan kruUniihclmct,.sid. .75 .50
"Eri maiden parhaat'.sadut. sid. I2h .85
^^opi Joulutontun saapipaat. sid. .... .75 .50
'Aukon k u l t a j y v ä , ; B i d . . . . . v . . . 7 5 .50
;'Jbuliitontiin kesäsätu." "sldT ' ' , " [ 7 5 ' J5Ö
Hollantilaiset kaksoset, sid. .. .75 .50
"Viisaat sukset, sid. ...75 .50
^Tupsukorva, sid. . .'. -..... .. 1.10 ,75
"Kimmon matka satulinnaan, sid. . . . . . . . . . . . . . . . .75 .50
.Öclkkailuja UnikkosaartUa, sid. . . . . . . . . . . .75 .W
-Lasten kultainen Kalevala, .sid. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 1.05
«.Satu Harppumestarin.viulusta, sid. . . . . . . . . . . . . . .75 .50
Hopeakello. nid. .35 J23
iMaks Ja Mdrlts. nid .75 .50
Minä olisin sinä jäbinä olisit minä. sid. . . . . . . . . 1.25 M
; Bälntariiiolta, sid', ............ ...... 2.50 1,75
.keittokirja tytöUle. sid 1.00 .70
;: LAAKETligDE — TBRVEYlMENIförro
..MahahaavB.-tiid •./;.......''......,............ 1.40 1.00
Naisten-oma lääkäklrja, sid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 5 0 — 3 . 85
..ayöpätaudelsta, sid; 1.80 1,25
RtJNOTEOKSET
Aino Kallaksen kauneimmat runot, sid. . .. 2.25. 1.55
t: Yrjö Kaita Järven kauneimmat runot, sid. . . . . . . 2.50 / 1.75
: mJUMOÄt-JA ARVOITUSKIRJOJA
«rUanskalaista huumoria,, .sid. . ... 2;25 1.53
n. TANSSI- J A K A N S A N T A N H U K I R J O JA
-6euratans8eja.' nid' 1.75 1,20
Kisaphtti. sid.. ei^iUlnen^ nuottijulkaisu 3.00 2.10
LAUUJiaRJAt
"Iloisen laulajan ktfjarald. 1.75 IM
-.li-. . : • • ... '.y';'.! .. . . • ,
../•. Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISpiNö CO. LTD. .
Box 69 Sudbury, Ont.
• • f . • ifAM II-t
. . . . . . . . ; V . . , . i v.^...,,'
Pori Arthur. —,V i i m e viikon lo-
,pu|Ia ticdoitettiin, että Canadan
koihmunistiscn puolueen kansalli-ncA
järjestäjä Nelson Clark tulee
.puhumaan 10 minuuttia CKPR-TV:h
välityksellä lauantainav helmikuun
22 Ipnä kello 6.25 ja 6;35 välillä i l -
hdlla. Puolueen piirikomitcan taholta
Ilmoitetaan, että mr. Clark tulee
myös.osallislumaan luoleisTOiitarioa
pu<|luejärjestöjcn edustajakokouk-sceh
sunnuntaina, helmikuun TS
pnä. • •• ; •
United H6usewives of Canadajär-jestön
Järvienpään ryhmä on> ryhtynyt'järjestämään,
taistelua verokoro-tusten
nostamia korkeita elinkustannuksia'
vastaan tunnuksilla "pitä
käämme perhe ruokittuna, vaatetettuna
j a terveenä!" —
. Viime viikolla pidetyn alustavan
kokouksen, kokoonkutsujana toimi,
mfs. Norman' Richard, JärvienpäMn
työväen unioiden ammattineuvoston
puheenjohtajan vaimo yhdessä kansallisen
edustajan; mrs. Ralph Gos-sen
kanssa. Järjestävässä' kokouksessa
valittiin yhdistyksen presidentiksi
mrs. H . Boreski, sihteeriksi mrs.
N. Richard ja rahastonhoitajaksi
mrs: Bernardi sekä neljä muuta
johtokunnan jäseniksi. Tämä e i ole
rahankeräysyhdislys, sillä työskentely
on vapaaehtoista naisten toimintaa,
samoin kuin se on riippumatonta
kaikista poliittisista puolueista.
Mutta se c i väitä olevansa
ei-poliittista, sillä taistelu on vakavasti
poliittista j a siinä mielesssä
vedotaan kaikkiin naisiin, erikoisesti
pcrhecnäitcihin, vanhuudencläk
kecl^lä oleviin y.m.
Snomaliiistcn sarjakilpailun rintamalla
on crikoi.scna Laulun Voimat-sarjan
ohjelma- ja lanssi-iltama
lauantaina, helmikuun 22 pnä. alkaen
kello 7,:}0 illalla. Silloin esitetään
kaikille mielenkiintoinen Ja
monipuolinen ohjelma, johon kutsutaan
kaupunkilaiset ja myös ympäristön
farmarit..
. Täällä on käyty cnnakkokeskuste-lua'
Toronton maanalaisen rautatien
248 vaunun tilauksesta, joka odotetaan
saatavan Fort Williamin Ga-nada-
Cär tehtaalle, koska sen esittämät
kustannusarviot on myönnetty
alhaisimmiksi.
Mutta yhdysvaltalaiset' kilpailijat
väittävä^t, ettei täällä kyetä teknillisesti
valmistamaan niitä. Niinpä
antoivat Toronton katubussitilauk-sen
lähettävät vuosi sitfen harrata
itseään. Jos nyt tilaus saadaan tänne,
niin nuo entiset väitteet tule-
;vat kumotuiksi ja samalla varattaisiin
useammalle sadalle canadalai-selle
työläiselle työmaa ainakin par
in vuoden ajaksi.
Great Lakes Paper-yhliön taholta
ilmoitettiin viime viikolla, että sen
laajentamissuunnitelmiin kuuluu 31
miljoonan arvoisen uuden tehtaan
rakentaminen paperimassan tuottamista
varten.
Ontarion ylioikeuden Thundcr
Bay alueen istunnossa, mikä alkaa
täällä helmikuun 17 pnä, tulee olcr
maan ctutilalla Reginald Ghikolia
vastaan nostettu mic^tapposyytös.
Sitten ' valamiehistön ratkaisua
odottaa 9 auto onnettomuusjuttua.
Avioerojuttuja on tällä kertaa 15,
joissa kahdessa tulee ratkaistavaksi
ensikädessä kummalle kuuluvat lapset.
— A T H .
Perheen
IRJA-TÄTI
Mrs. H. Lmxdy
kuoli lauantaina
Cobalt. — Cofoaltin pHkäaffcaK
hcn asukas, sekä Vapauden ja
Liekin tilaaja, mrs. H. Lundy
kuoli llnilcyhuryn sairaalassa lauantaina,
hclmikiuin 15 päivänä.
Hän oli syntynyt Jurvan kirkonkylässä.
Suomessa, joulukuun
20 pnä 1882, ulien siis kuollcs-
.saan 82:lla ikävuodellaan.
URHEILUPAKINAA
HOW OUR
The living cells of the body need
a constant supply of oxygen. Tliey
alsot must get r i d of the waste car-bon
dioxide gas which is created
as the oxygen is used.
The liings play an impörtant role
in this vital operation. Theyplace
a supply of oxygen where it can be
reached by the blood.
The blood streamtotes the oxygen
around the body where i t can.
reach the l i v i ng cells. The lungs
also' get r id of the body's waste
carbon dioxide.
The two lungs are made of spon-gy
tissue. riddled with small holes
callcd air sacks. There are about
700 million air sacs in an average
pair of healthy-lungs.
The air sacs are lined with thin-thin
skin. If ali this thin membrane
were spread out i n one f l a l piecc,
it wouId cover and a rea of about
100 square yards.
BLOOD C E L LS
Whcn. we breathe in, wc inhalc
about a pint of oxygen-rich air,
which filis the: air sacs ot the
lungs. The tissue between the a ir
sacs is fiUed wiht tiny blood ves-seis.
•
Thcy are so small that red blood
cells havc to pass throug thcm in
singld file and these red cells. are
80 tihy that 3 niillion. of them
crowd into a; single drop: of blood.
IB the lungs, tlie red cells are
feepärated fronr the a i r by the thin-;
nest o f t b i o membranes.,
Every: red cell is stuffed with
an amazing patein callea hemo-gloi^
in. A molecule of heig^oglobin
contaiiis the Chemicals heine.v and
globin; plus four atoms of icon.
GATHERS WASTE
When a red- c e l l reaches an- air
sac,; the iroi^atoms of bemogtobin
take tBfe moliecules. of: oxygen right
thrdugh the-membranes.
The four iroh atoms: i n a mole-culd
of hemoglobin form loose at-tachments
with the molecules of
oxygen; and the blood stream sends
the oxygen -rich blood on its way
pulsing through the body.
The cells nceding oxygen take
it from the hemoglobin as the red
cells pass by.
The blood delivers oxygen and
gathers up waste carbon dioxide
from the busy cells, i t returns to
the lungs, and the waste gas secps
intO' the air sacs.
When we breathe out, the waste
carbon dioxide is squcczed out of
the body.
'Kilstaftta./ÄeMt.rlö^pr- w Tuesday, 1W, 16, -1964 ' Sivj^ 3^
Kiilta?cfMt& lääsee IN»!^«^
I
1
m
m
» THe CHILDRENS CORNER
TlBunim. Jospa taas juttelet
l^slji .kqidt<nris»a täältä Pohj4ntäh-
! dcbii attjÄ iSn^iksiMcai huomautan,
etfä toähussa; sitä' > oltean ehsl kesäin
Souvjidlili» varten; jotka pid»-
> tään' t&äBat.kUlta-jdu«<»llAi eldkuuä
alkupäivinä. M«idän ravintolako^.;
m|teftnMa» pitj: tMk Ilopäivänä ^ktf-kquksen8a>-
jo suur juhlamerkeissä.
d i . siellä, vielä perunoita pataan
pantu kiehumaan, niitä - j u h l i a var-tenj
ei, vaan harkittiin suuria ja pit-käUantoisia
suunnitelmia. Katsokaa!,
meillähän olisi; nyt. aikaa vaikka;
kylvää perunat ensi'keväänä juhlia:
vartertiLSilloin saisi suurikin yleisö
syödä "omanmaan" uusia perunoita,
joka olisi saavutus sinänsä alallaan.
Kuten sanottu, siinä kokouksessa
o l i tulevaisuuden - toimintasuunnitelmia,
joita tässä kevätpuol
e l l a pa ncm m e . käytäntöön, mutta
jätetään ne asiat nyt vähäksi aikaa
vetämään. Kerromme niistä tuonnempana.
Olen kuullut, että näytelmäkomi-tealla
on hurjan huvittava näytelmä
josta kuulema on jo roolit jaettu.
Se on nelinäytöksinen ja pitkiä
rooleja, vaan onpa pitkä aika harjoitella
elokuun ensi päivään. Toivottavasti
näyttelijät esittävät sen
täällä siinä kevätkesästä, noin niinkuin
kenraaliharjoitukseksi. Jätämme
senkin asian hautumaan ja käännämme
lehteä.
Siirrymme nyt sitten rautatielle.
En malta olla vältän "jossittrlc-matta"
noista viimeksi pidetyistä
talviolympialaisista. Iluoniioidan tämän
meidän: "rikkaan Canadamme"
tulee mieleen se, että näinkin suuri
ja väkirikas, maa "soittelee" vain
s l ^ viimeisiin kuuluvaa säveltä, mikäli
pisteet ja " p r c n i k a t " ovat kysymyksessä.
Tunkcutuihan tuo entinen'
kotimaakin alkupään- joukkoon,
vaikka sanotaankin, että Suomi on
pieni ja "köyhä maa". V i k a täytyy
mielestäni olla täällä meidän johtavissa
valtiomiehissämme, muuhun
tulokseen ei asiassa pääse. Kykyjähän
kyllä olisi, vaan tuo " h a l l i tuksen
apu" on aivan nollassa fyy-sillistä
toimintaa . ajatellen, niin
asian jollakin lailla ymmärtää. Onko
tuo nyt maalle kunniaksi, että
viime maailmansodankin aikana
neljäkymmentäviisi prosenttia "halukkaista"
sotilaista ei kelvannut
pyssyä kantamaan huonon fyysilli-sen
kuntonsa vuoksi!
Missä mentäisiinkään, elleivät tänne
muuttaneet uudet asukkaat olisi
ottaneet asiaan oikeinpa tosi mielessä
kiinni. Todistuksiahan on, että
heidän joukkonsa on koettanut
pitää tuota urheilumme lippua edes
jo"nkiinkin verran siedettävässä kun-nia.
s.sa. -
Mekin Canadan suomalaiset olemme
mielestäni tehneet suurpalvc-luksen
maallemme tässä mielessä.
Onhan S.C.A. Urheiluliitto j o kokonaista:
neljäkymmentä vuotta tehnyt
voitavansa asian edistämiseksi ja sanokaamme
mclko hyvällä tulokjicl-lakin.
Mutta onhan joukkoomme aina
kuulunutkin reipasta j a toimintatarmoa
omaavia henkilöitä näiden
vuosien aikana. Mieleeni tuleekin
eräs asia, josta ci ole paljon
'huudeltu". Jo vuosia on liittomme
huomioinut ja nimittänyt kunniajä-
.seniksecn ansioituneita, pitkäaikaisia
uurasta jiaan ja tuo luku ci olekaan
mikään pieni, sillä kunniataulukossa
on jo liki kahdeksankym-.
mentä nimeä ja uusia onjulossa jo
ka vuodelle. — Monet ensimmäi.siin
kuuluneista ovatkin jo" muuttaneet
sinne, mistä ei enää paluuta ole.
Mainitsen vaan jokusia, joiden muisto
edelleenkin on kaikkien muistissa,
Lahja Tanner, Isak Mäenpää,
Enok Löppönen, Väinö Salminen,
S.C.A. Urhoiluliiton
•irkailiioiden osoitteet:
rubeenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd.
' Puhelin C X 1-6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio ^
40 Hiawatha Rd., Toronto 8, Ont.
Puhelin HO. 6-8815
RahaHtonholtaJa: Allan Illbury
488BrockAve. Toronto. Ont.
Puhelin LE. 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsle Jokinen
21 Oranlea Road, Willowdale, Ont.
Puhelin BA. 1-1489
LnTON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. L8Wrence St, Sudbury, Ont.
V i i i Peterson. David l l c l i n ja monet
lukrmatloinal muut. joiden työ
urheilun hyväksi on "niittaamaton-l
a " .
Mutta nicnnäk.scmme nykyisyyteen
on meillä yhäkin uusia liittomme
jäseniä, jotka jo «risi kesän liittokokouksessa
tulevat 'punnittaviks
i " . Mainitakseni nuorempaa 'vanhaa"
ehdokasjäsenistöämme: Jehun
Laila Rintamäki — Judy Parker —
Len Boström — jo siinä .suhteessa
otettava.huomioon, että he j o aivan
varhaisimmasta nuoruudestaan asti
ovat olleet yhtämittaisesti ja ansiokkaasti
matkassamme ja sitten noita
pitkäaikaisia ''työmuurahaisia", kuten
Kuuttilan Jussi ja monet muut.
niin aina vain on"Iiikkeemme" menossa
näissäkin merkeis.sä. Toivonkin
; k a i k i l l e liittomme jäsenille
edelleenkin mitä tarmokkainta ja
innostuneinta toimintaa päämäärämme
saavuttamiseksi.
Tässähän tuota taaskin jo tulikin
'jossiteltua" aivan tarpeeksi. Missä
ovat liittomme useat '•'kynäilijät",
joko vanhuus vaivaa vai onko vain
laiskuus hyvänä lahjana, kysyy
— Vaasan Jukka.
Antson teki MEn
3000 m:llä 4.27,3
Oslo. — Iläikäi.seviä pikaluiste-lululoksia
saavutettiin viikko sitten
tiistaina Oslon Bislctillä norjalaisten
olympialuistelijain tervctuliais-kilpailuissa,
joihin otti osaa myös
mm. Neuvostoliiton kultamitalimies
Ants Antson. Euroopen mestari ja
olympiavoittaja kiiti 3,000 metrillä
uuteen maailmanennätykseen 4.27,3;
Hänen jälkecn.sä teki Knut Johanncsen
samalla matkalla uuden Norj
an ennätyksen 4.28,7 j a myös kolmanneksi
tullut Fred Anton Maier
alitti entisen Norjan ennätyksen.
Miesten pikamatkalla saavutti Japanin
Keichi Suzuki uuden Bisletin
ennätyksen päätyen maaliin ajalla
39,9 ja tulos on .samalla epävirallinen
tasankoratojen ME. A l v Gjest-vang
o l i toisena ajalla 40,0.
y-^".! \l - •v:i.i
Reino Taipaluksen
muistolle
K i r j . L E N IIJORTII
Vatkaa tuoni ihmisviljaa,
k.vynei valuu po.skipäiIlc hiljaa.
S.vdämet täyttää murhe musta,
mi.stä saiskaan lohdutusta.
Poistui joukosta ' k a l l i s ystävämme
niin'paljosta sna kiittää saamme.
Annoit avun auttavai.scn,
rauhanticlle pysyväisen.
Aäncs kaunis tulkinnut on
sydämesi tunteet,
ihmiselon kirkkaimmatkin uurteet.
Että säilyis ihmisyyden taisto
puhtaana tuleva aika
jokaiselle kirkkahana.
Kaihoten sua kaipailemme,
ikilepoon saattelemme.
Sinne johtaa Tnä^fka jokaisen,:
Tuonelan helmaan kotoiseen.
Junien kulusta täällä!, on- olluti ko-,
vaaj tohinaa jo- kuukauden- pfiivSt:
Huhuttiin jO' että- matkustusliiken-^^
ne lopetetaan kokonaan. 'SittQntie<<
doitetfiin; että; tavara j u n a t ' kiUJc;t^^
vati yhtä- matkustajavaunuaV Nyt on'
virallisesti - iI»ftQit!ettu, ett^ huh»»-
kuqn alusta lähtien kulkee yksi matkustajajuna;
joka päivä' ja toisten-junien
tilalle tulee bussit E i täältä
tarvitse lähteä J a l a n Torontoa, tai
Hearstia kohti, Kuten. noip. 5^4 vuotta
sitten, kutep tämän kirjoittaja
on "^föotunut p'ät1iSKWäaii rnöiri 50
mailia soiden, rotkojen ja mäkien
y l i . Puihin hakatut p i l k u t osoittivat
polun suunnan; Eipä tuosta rautatiestä
ole enää paljon väliäkään kun
on hyvä ja leveä päällystetty maantie
numero. 101 valtatien nimellä^ja^
sitä pitkin pääsee vailfka Hongkongiin
asti j a siellähän se "maailr
man; reuna" sitten onkin.
Huoletta voi- siis^ lähteä; teiden-puolesta
tänne junalla bussilla, autolla
tai lentokoneella. Tänne laskevat
4-moottoriset lentohirviöt päivittäin
ja neljän mailin päässä naapurikaupungin
vieressä on 2 mail
i a pitkä järvi jossa on kymmeniä
lentokoneUa. Kesällä nousevat vedestä
ponttoonien avulla j a talvella
suksilla. Eikä tarvitse pelätä että
lentokoneet eksyvät pilviselläkääa
säällä, eihän toki. Tavallisesti aina
Ien tävä t pilvi en yläpuolella j a näis^
sä avaruuksissa ei heillä ole kaiketi
kompassiakaan eikä muita instrumenttia
— he näkevät Pohjantähden
ja s i l l o in sitä ollaan kotona.
— O. L.
Yoa'r« liable to « « « thl» Httle browiH!o»ted d«er mou««
se«tiH»«riag over the rtelds I0 seareh of food. The seeds
he stored lasi fall arcf ali gone by now. He favors cabins
in the woods where there ave usually a few bread vcrumbt
to bc found, but in the summer he eats insects.
MyeriHe riitti
Lausanne. — Kan.sainvälisen
olympiakomitean lOK) kansleri O t
to Mayer ilmoitti torstaina, että hän
tulee luopumaan tehtävistään loka^
kuun 1. päivänä tätä vuotta. Mitään
syytä luopumisestaan hän ei tässä
yhtteydcssä ilmoittanut
Uutistoimisto A F P : n mukaan selitti
kansleri Meyer, että olympialaiset
ovat kasvaneet siinä määrin,
että ne ovat tulleet liian raskaik.si
hoitaa..
Mayer, joka on iältään 63 vuotias,
tuli kansleriksi vuonna 1946 ja
työskenteli ensiksi kuuden vuoden
ajan ruotsalaisen Sigrid Edströmin
alaisena. Viimeiset. 12 vuotia on
10K:n presidenttinä ollut amerikkalainen
AveryBrundage.
Irja-tädin
postilaatikko
Irja tädin laatikko
Hello dear boys and girls.
First of a l i 1 want to thank Ronald,
Kenneth and Sandra for the
Viilcntinc cards that thcy sent to
mc.-'
This morning whcn 1 came to
work 1 had a very nice surprisc
in the form of a Valentine "doily"
on top of a Ictter and a Valentine
on my desk. This came from
Sandra, thanks again. B u l I am sorry
that I c a n n o t have Sandras
letter published today. 1 must have
ali the Icttcrs i n by the end of the
vvecki because T have to get them
ready by Monday for the type set-ters.
" O n Tuesday morning thcy
havc to get busy on the front
L I L PEDRO
Fun, Fun, Fun
Hurry! Do hurry!
Oh, make haste! Please do.
Big flakes are falling,
, Sparkling vvhite and new.
Bright sleds are waiting.
The old h i l l is high.
Just right for sliding.
Oh, how fast we'Il f ly!
Put on your mufflers,
Your mittens and caps,
Warm boots and sweaters,
Extra coats, perhaps.
But please do huri7!
Get bundled! L c f s run!
For sliding downhill
Is such (iin, fun, fun.
page.
So plca.se make certain your l et
ters are in carly, and we w i l l have
Sandra's lettor ' i n next week.
Kuulemiin. —Irja-täti.
Maija. — Ovatko vanhempasi suostuneet
sinun avioliittoosi?
Liisa. — Eivät vielä. Isä ei ole
vielä ilmoittanut mielipidettään ja
äiti odottaa, että voisi vastustaa häntä.
Kauneimmat
KUKKASET
setäni
Reino Taipaluksen
MUISTOLLE
Irma Pitkänen ja perhe
TORONTO ONTARIO
Ikävöiden ja kaihoten ilmoitan,
että rakas mlehenr
Reino Taipalu&
äkillisen sydäiikohtaiiksen sattuessa
kuoli Westem sairaalassa Torontossa.
Ont., tammikuun 28 pnä
19S«, 67 vuoden ikäisenä. Reino
oli syntynyt HniajoeUa, Suomessa,
vuonna 1896.
Läliinnä kanssani suremaan jäivät
velipuolet, Olavi perheineen
Torontossa, Valte perheineen Suomessa,
siskopuoli Suoma perhd-necn
Suomessa ja muut snknlaiset
täällä' Ja Suomessa,, sekä ystävät-ja
toverit täällä ja Suomessa.
Vainaja saatettiin vilmefeeen
lepoon Mount Pleasani hautausmaahan
suuren toverijoukon' ja
omaisten saattämixna. :
Rakas Reino
Sinua rakkaudella muistelen aina,
olit niin hyvä minulle,
ama katsoit parastani.
Nyt koti on niin tyhjä, kun olet
poi.s.
Olkoon unesi rauhaisaa.
Iäksi loppui huolet suita.
'Vaimosi Saima.
El lähtöäs todeksi uskoa vois,
niin äkkiä sait kutsun pois.
Niin katoaa elämä odottamatta,
niin saapui murhe ilmoittamatta.
Siskosi Saima perheineen.
K I I T O S .
Yhteinen kiitos teille, omaiset ja
yltävät, siitä, avunannosta jota
osoititte: minulle tämän tapahtuman
sattuessa. Kiitos kukkalaitteista,
rahasta j a korteista. Kiitc»
kantajille; Finlandia kuorolle kauniista
lauluista, Len Hjorthille
kauniista runosta, Verner Jokelalle
puheesta ja pastori Lurveylle
lohdutuksen sanoista.
Kiitos Lyyli Niemelle kahvitarjoilun
järjestämisestä Don-haalil-la
ja kaikille jotka auttoivat tarjoilussa.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistaen,
SAIM.\ TAIPALUS
1 Highfield Rd., Toronto 8. Ont.
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Eiigkntilais-suomalainen SANAiKIRJA
Toimittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Käytännöllinen j a eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amcriknn
suomalaisten keskuudessa.
SuomalaJs-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526 S I V U A - ^ — niNTA SID. 53.50
Pieni taskukokoa oleva
Suomi-Eng^teti-Suiömi SANAKIRJA
Toimittanut AINO 'WUOLL(E
•Suomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua
Englanninkielen hakemisto'180 sivua
AIUOVIKANSISSA — IIIN|rA $1.95
Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Toimittanut Y4 M . (BIESE
418 SIVUA — HINTA SID. $2.75
Eiigflanninfcielen alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "EnBlflnnlnkielen alkeiskirjaan j a lukemistoon"
Toimittanut Y. M . B I E SE
145 SIVUA — HINTA NID. $1.00
OPI ENGLANTIA I-II OSA
. Toimittanut Y . M . B I E SE
Ensimmäinen osn käsittää 123 .sivua T— Toinen osa 228 sivua.
HINTA SID. YHTEENSÄ $1.75
Tilatkaa osoitteella: ~
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
I». O. B O X 69 SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 18, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-02-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640218 |
Description
| Title | 1964-02-18-03 |
| OCR text |
av
Udb ja E em
lH^äuiy^ ^ VUsi khadesta eri
-•>•• malUi' ^i^staneiiita fehUihiehtetS
ilmoHti Neuvöstdliitod^Lfdlä^Sko-blili^
i^iikrroIeit |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-02-18-03
