1959-12-03-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p'. ' Mainen haluaa'*$10,000 koritea kor-:
P l i i j ; ! : ; ' jkoisen kilnteimlstölainan korkeäi^
y . / laattuiseen liikekiinteimistöön SudH
- '% buryssa: Kirjoittakaa: Laina, Box 'mi0^&. i69.'Sudbury, Ont.
i p i l S M ? r-^i-^-^t' ' (1-3-5),
Foot^Gdring Lt|
' VjUcautaksia' - ' KiinteimlstSji
Kiinteimlstölainoja
i ' ^ PUHELIN OS. 4-4092
52 Ehn S t East Sudbnry
North End Bakery
i ELLI J A ARVJ LEINALA
395 Meivin Ave. Sadbnry, O n t
PoheUB OS. 5-6811
DTUöknW. Haddai
LÄAkARI JA KIRURGI
Puhelimet:
Konttori OS. 4-4303
f • Kotiin OS. 3-1232
BHuone 201 — 67 Elin St. E.
Regenl Theatre Building
miv
l5-?>.4;.-.:.-
te.': •
Suomen itsenäisyysjuhla Finnish-haalilla
ensi sunnunt£^ina kello 2 i p l
, F i l m i - i l t a ; Spruce Streetin ukrainalaisella
haalillä:; perjantaina kello
8 illalla. Silloinfi^sitetMän ;h^^^^
toliittolainen fiImi^§oni^itt;StÄV
Blngopartit tänä|Utanäg^^^
haalilla pikkujoulujulilien; rahoittamiseksi.
Tilaisuus alkaa kello 7.30.
Fi|mi-ilta ukrainalaisena
l i l l l l
Sudbury Progres:iye Filra Societyn
toimesta on suunniteltu kuluvan
.tälyieh aikana järjestää sopivin väliajoin
huolella yalittujeh fUmien esi-tystilaisuuksia.^
Yksi tällainen t i laisuus
o l i ä'kettäin Spruce Streetin
likrainalaisdla haälilla ja yleisö
oli kiitollinen iiäkeniiäänsä filmiin.
Nyt on yhdistys onnistunut saamaan
erinomaisen NeuVostoliitos:a
valmistetun filmin " B o r n of S t o r i n '
se esitetään samalla haalilla ensi
perjantaina alkaen kello 8 illalla..
Lunastamalla 75 senttiä maksavan
jäsenlipun oikeuttaa sisäänpääsyyn.
Jos Haltialle päiyäsla toiseen
seurata maanune työkansan
tärkeimpiä kysTxayksiä. niin
TILATKAA VAPÄUSI
JACK S O N & B A RNA RD
TOSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
^,,„Be|^i^La^|On^
kaisömmih olemme^iim ^n
Beaver Laken uudella haaliila en
simmäinen tilaisuus, \ n i i n . bingo-kekkerit;/
t ensi :^unnuntaina^; alkaen
klo 12 päivällä. .Tämä on tavallaan
n i in kuin historiallinen tapaus kun
ensimmäisenvkerran kokoonnumme
sen katon alle; jonka{rakentamises-sa
emme ainoastaan me vaan monet
muut\/ihmiset ovat ahertaneet
ja auttaneet meitä j a vielä;; useammat
ulkopaikkakunnilta, ympäri Ca^
nadan, jotka ovat rahallisesti aut-taneet
samassa asiassa. Tämä on
Vain osoitus siitä,^ mitä,jine~.il^
yhteisvoiiinn voimirie^^ rakentaa ja
iuöda! jos yhtenäisyyttä j a Innostusta
on. Saapukaa sitten suurella
joukolla katsomaan ensi sunniiiitai-na
missä mitassa haalimme rakennus
tällä hetkellä on. Eihän se tietenkään
valmis ole vaan kuitenkin
siinä kunnossa, että siellä nyt y r i tetään
kokoontua sunnuntaiha. Kertyneet
var^t käytetään uuden haalin
rakennusrahastoon.
Jatkuvasti vielä hiljalleen on
myöskin tullut lahjoituksia rakennusrahastoomme.
Juuri saimme
vastaanottaa 20 dollarin lahjoituksen
Tauno Kolarilta E l l i o t Lakelta,
5 dollaria A . J : Kiveltä Whitefish-istä
ja 10 dollaria N . Grunsdenilta.
Parhaat kiitokset teille toverit
lahjoituksistanne. Emme uno|ida
työtänne j a apuanne. Ensi sunnuntaina
klo 12 tavataan uudella haalilla.
— N .
nenkblra w^?^öpettaj^
EUiot, Lt^enf kansakouluisb
niee palkltaerimiiBlisy^ sanoi
Ontario Public Schbbl Men; Teach-ersi^
Federatipnin yajpulaissibteeri^ J ;
J E | | i ^ g 9 ! ^ ^
JyMyneet^ „„...„
lÖPMtöts^^
E l l i o t Laken opettajat. "Me' emme
ole;saaneet mitä vme pidämme koh-tiiullisina^
palkkoina", sanoi mr.
Flsher. "Palkkaneuvottelut opetta-'
j i e n ' - l i i t o n a j a kansakouliilautakun-nan
^ välillä qvat^
KbululaUta
Jl^^C^ :iHw0sän^ että
43 bpettäjaa^qitlca ipäättäneet
erota- joiilukiiun S/t pnä, peruuttaisivat
erbhälcemuksensä.
Opettajain liitto tiedbittl lokakuun
20 phä kirjeellisesti, Elliot
Lakeh koululautakunnalle, että l i i ton
27,000, opettajaa yksimielisesti
kannatta Elliot Laken opettajia
heidän taistelussaan parempien
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voiitiB ostaa laatupolttoainelta
vähittäismaksuilla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysiiliön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
177
Puhelin OS. S-5647
RÄTHLEE?* S t . WEST SUDBVRT
^ *;PUHELIN
V OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVEt
GvonudMd b r ^
^ G M f l l b t t H k M p l l l f .
• Luoletuimpia •Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumatic of Sudbury
725 LONG L A K E E D . LOCKERBY
piii
VARATKAA
JOULUKSI
NYTf
JA SÄHKÖTARPEITA
• RADIOITA ^
? s # ^TELEVISIOITA
• JALKALAMPPUJA
o LEPOTUOLEJA
•JPAÄHTIMOITA: f f
i#ISILITYSRÄUTdJA
; «iPYYkKIKÖNEIl^A^
• MATTOJA
• PÖYTÄLAMPPUJA • • VERHOJA -
• KAHVIPÖYTIÄ • TYYNYJÄ
, • KALUSTOJA JOKA HUONEESEEN
• Y. M. ALAMMF.TARPEITA . _ >
Edullisin hinnoin
,v KARL. NJffiMI,; suomalainen myymämiehemme';^
uiddii teita valitsemaan mieleisiänne lahjoja jouluksi.
ANNON BROS.
;5423lJDurham St..S. '
' L I M I T E D - -
LAATUHUONEKALUJEN TALO
Puh. OS. 4-4i243 Sudbury-
CSJ:n Long Laken
osaston
sunnuntaina
Long LsUce. — Ottakaapas jäsenet
huomioont että osastomme kuukausikokous
pidetään jouluk. 6 pnä
alkaen kello 1 päivällä mrs. Ainia
Pulkkisen luona.
Pidämme samalla pikkujoulujuhlan
Alman luona. Nyt on kirjeenvaihtoa
pitkästä aikaa, josta
syystä toivotaan kaikkien jäsenter
läsnäoloa.
Haluan tässä samalla kiittää
kaikkia bingopelaajia ja bingo-voittojen
lahjoittajia, joitten myötämielisellä
avulla saatiin h i i n sievä
summa kuin $40.00 Sudburyn
sairashuöltokomiteah hyväksi. Tämä
kiitos tulee vähän myöhästyneenä,
mutta silti hyvällä niielellä
Tililtä j a Vioilta.
Täällä oli tapahtua ikävä onnettomuus
heikkojen jäitten johdosta.
Leo Mullolan kaksi pientä lasta
5 ja 3 vuoden ikä'iset lähtivät ylittämään
Long Laken hyvin heikkoa
jäätä. Järvi oli vielä paikka paikoin
sulaakin. He putosivat jäihin ja
mikä ihmeellisintä, 5-vuotias sisko
piti kiinni 3-vubtiasta veikkoaan ja
se osaltaan' auttoi pelastiamaan pienokaisen
elämän.
Tämä oli jälleen uusi varoitus
lapsille pysyä pois heikoilta jäiltä
ja vieläkin suurempi varoitus lasten
vanhemmille varoittaa lapsiaan
heikkojen "jäitten suhteen. Parempi
on kokonaan olla menemättä
jäälle ennenkuin se varmasti kestää.
. Nyt on Long Lake saanut, ainä^
kin täällä yläpäässä, kestävän jääpeitteen
ihmisille kulkea.
Erittäin huono metsästysonni öli
tänä syksynä tämän paikkakunnan
metsämiehillä. Syy oli kaiketi huonojen
ilmojen sekä peurain vähä-lukuisuus.
Ei ole muistissamme
toista niin lihatonta syksyä ettei
saanut edes maistaa peuran lihaa.;
A l l e k i r j o i t t a n u t o n sentään asunut
tällä perukalla y l i 40 vuotta; E h käpä
ensi syksy on parempi.'
Terveisin,
— Riikka.
VIBHEELLINEN OSOITE
Viime lehdesjiämme julkaistussa
uutisessa, jossa pyydettiin
lähettämiiiin tietoja tuberkuloosi-tai
muissa sairaaloissa olevista
potilaista joululahjojen liihettä-mistä
varten, oli Impi Tommilaa
osoitteessa erheellisesti mainittu
kadun nimeksi Maple Ave., jOnka
pitää olla MABLE AVE. Siis o-soite
on: Impi Tommila, 426
Mable Ave, Sudbury, puhelin
OS 3-6409.
Jos E l l i o t Laken opettajain palkka-
asiaa- ei tyydyttävästi ratkaista
ja he eroavat, niin opettajainliiton
jäsenet eivät hae opettajiksi Elliot
Laken kouluihin.
liÖntariöÄ^ftÄlUtaksen^^huoii
HEINOSET SAAPUIVAT
TALVEHTIMAAN SUDBURYYN
' Pappa ja Hanna Heihohen Sault
Ste. Mariesta ovat saapuneet Sud-buryyn,
jossa he aikovat viettää
talven.
Toivotamme heille viihtyisää
aikaa ja hyvää terveyttä!
Suomessa ja vieiäpä^ulkomailla a-suvi
<sa suomalaiskeskuksissa vietetään
ensi sunnuntaina Suoman • itsenäisyyden
42-vuotisjuhlaa. On selvääkin,
että Suoinessa nämä juhlat
saavat valtavat mittasuhteet kun
sensijaan ^ulkoniailla, joosa Suomessa
syntyneitä on vähemmän, tulevat
ne olemaan vaatimattomammat,
mutta y tästä huolimatta ei vähemmät
tärkeät. . '
Ottarnalla huomioon tällaisten
juhlien tärkeyden on C S J : n Sudburyn
osaston valistuskomiteän toimesta
järjestetty Finnish-haalille
Suomen itsenäisyyspäivänä, e l i ensi
sunnuntaina tilaisuus. Tilaisuudes:a
esitetään joitakin filmejä ja Untamo
Mäk-ilä pitää lyhyen puheen.
Tilaisuus alkaa kello 2 ip.
Kahvia leivosten kera on tarjolla
ja vapaaehtoinen ,kolehti kerätään.
Toivotaan runsasta osanottoa.
— Voikukan lehdet j a juuret s i sältävät
runsaasti C-vitamiiniä ja
ravintosuoloja.
Arvo
vahingonlrorvaus
juttu
Korvausjuttu, jonka Arvo Kaikkonen
nosti CSJ:n Sudburyn osartoa
vastaan, vuonna 1957 lokakuun 27
pnä Finnish-haalih näyttämöllä
sattuneen tapaturman johdosta, on
nyt saatettu päätökseen. Keskiviikkona
ilmoitettiin että Kaikkonen
tulee saamaan $5,000 korvauksen
hänelle aiheutuneisb vammoista,
jotka aiheuttivat joksikin ajaksi
työkyvyn menettämisen. Korvaus-summaah
Sisältyy $1890 työansio:
den menetys.
Onnettomuus tapahtui edellämainitun
päivän iltana, kun Kaikkonen
oli Finnish-liaalin näyttämöllä a-vu^
tamassä kuliisieh vaihdossa, jolloin
raskas takamaisomarullä putosi
hänen niskaansa j a hänet oli vietävä
kiireesti ambulanssilla sairaalaan.
SJ:n osaston jä:eniltä saamiemme
tietojen mukaan on osastolla vakuutus
tämän laatuisten tapaturmien
varalta.
Toronton poliisit
vaativat
Pioneer Manorista .toista viikkoa
sitten koska hän kieltäytyi menemästä
laitoksen ylijohtaja < Paul
Adamsin puheille. Tämän johdosta
tätä vanhaa heikkoa naista'rangais-o
Uin panemalla hänet laitoksen mie-lisairaitteri^,,
osa'stoon ennenkuin hä-^
net pantiin 'pois Pioneer Manoris-
Ont^ng^llainlaatij^
täja* ; Sudbui-yn piiristä El?ier
Sopha, jöka;^pn tällä k e r i a a s a i ra
lassa, sanoi yrittävänsä , säädj^ pi-;
keuden määräyksen pakoittaai(seen
Pioneer Manorih johtokunnan ottamaan
; naisen takaisin vanhainkotiin,
v'
"Johtokunta menetteli hyvin
röyhkeästi 7a minä tulen käyttämään
kaikki keinot saadakseni tämän
vanhan naisen takaisin, kot
i i n " , sanoi mr. Sopha.
Jos ei saada oikeuden määräystä
Sopha sanoi esittävänsä asian h a l -
litujtselle.
Koska mr. Sopha on ottanut
asian hoitaakseen, niin miss Mont-goniery
peruuttaa lailliset toimenpiteet,
joihin hän r y h t y i johtokuntaa
vastaan. '
. Miss Montgomery asuu nykyään
Pioneer Manorin rtaisten apujärjestön
puheenjohtajan mrs. Ruby
McAfeen kotona. Mrs. MeAfee on
yrittänyt saada miss Montgomeryn
takaisin Pioneer Manqriin.
ipahinSl^i^dejpn^
Toronto. — Metro Toronton poliisit
esittivät tällä viikolla vaatimuksensa
10 prosentin palkankorotuksesta
poliisikomission puheenjohtaja
tuomari C. O. Bickille.
Ensimmäisen luokan konstaapel
i saavat nykyään $4,774 vuodessa.
Vaatimus tulee käsiteltäväksi poliisikomission
kokouksessa joulukuun
11 päivänä.
Viime vuonna poliisit allekirjoittivat
työehtosopimukseh. jossa he
suostuivat 3 prosentin palkankorotukseen.
Samalla poliisit ovat vaatineet
joitakin pienempiä muutoksia työehtosopimukseen,
mutta ei minkäänlaisia
lisävaatimuksia, reuna-etuisuuksiin.
Metro Toronton poliisivoimien
miesvahvuus on talla kertaa 2,500.
Alavon sauna
AVOINNA
TORST., PERJANT. JA LAUANT.
kello 1—10.30 ip.
Puhelin OS. 5-7613
341 Antnrerp < Ave., Sudbury, Ont.
KESTO-KIHAROIDEN.
KESKUS •
EnsUuokkämem
palvelus f J^afmorai
JCampatuno ^ ^ M F
Sigrid Ketola, omistaja
I M Elfin St. 8. Pah. OS. 3-1590
(BoMisMmAn^ Ukanal^: i V Sudbury
— Muurahaiset eivät kerää talvivarastoja,
vaan vaipuvat - syksyllä
hoiTOstilaai;» pesien ä lokeroihin,
niistä n'^ ryömivät esiin kevätauringon
herättämina.
— Englannin vanhin teatteritalo
Royal-leatten, joka avattiin Biisto
iissä 1766 on edelleenkin käy än
nösä.
JOULUKINKKUJA
(Otamme tilauksia jouluk. 10 p.)
RASVASiLLEJÄ
Halaistua norjalaista
LIPEÄKALAA
Viking
suomalaisia MAKKAROITA
PUOLUKOITA
Suomesta saapuneet:
H A A R U K K A P A L O J A
Matjes ja tomaattikastikkeessa
M E H U J A ja H I L L O JA
J U U S T O A
L I K Ö Ö R I K O N V E H T E J A .
T O F F E I T A ja L A K R I T S AA
R U O T S A L A I S I A
H A A R U K K A P A L O J A
K O V A A L E I P Ä Ä YM.
Kaikkia yllämainittuja voitte os-t<
ia meiltä kohtuullisilla hinnoilla.
Vastaamme nopeasti kaupungin
ulkopuolelta tuleviin kirjeellisun
tilauksiin.
MELVIN GROCERY
puhelin OS, 3-2114
400 Meivin Avenue
Sudbury Ontario
Syvällä surulla ja kaipauksella Ilmoitan, että rakas vahnonl Ja
poikani äiU
J HILMA M Ä K I
_ (o& Urkko)! -
_ ' " i
; kuoli toukolTuun 17: pna 1959:vMemorlal-sairaiaIassa,^S
aikaisen taudin murtamana. -
Hilma oli syntynyt Pälkäneellä Sappcen kylässä helmikuun 24 pnä'
: 1901 Ja oli siis kuollessaan 58 vuoden 2 kuukauden ja 23 päivän ikäinen.
Suremaan Jäivät lianen miehensä Heikki, poikansa^ Aarne perheineen
SudbUryssa, kaksi veljeä Edward ja AuKUStSuomefo^
etäis'^mpiä sukulaisia ja suuri määrä ystäviä Ja tuttavia Sudburyn
seudulla.
Hän katsoi niin tuskaisin silmin,
sanoi ällds itke Jos kuolonkin
pois,
vaan-lausua tahdon sen sullc,
et' elo nuorena ihana ois'.
^Mina tiesin, oi tiesin sen
varmaan,
pian kaikki hän jättävä on,
<että kuolema kylmä mult'
armahan
vie lepoon pois kalmistohon.
! K u i n hämärä huoneeseen h i i p i i,
: • Ja verhoo •:• tuon keväisen: maan,:;
V:niin^'kuolema' hiljalleen'hiipii
, armastani pois , noutamaan. '
— . K I I T OS
-< Haluan sydämellisesti kiittää kaikkia ystäviä Ja tovereita, jotka
> osoittivat bsanottoaan suuren suruni hetkeflä.
Erikoiset kiitokset Vapauden toimittaja Wm. Eklundille hautausli-
. lalsuudessa pitämästään puheesta. C S J : n naiskuorolle laulustaan Ja
kukkalaitteista Ja seppeleistä. Jotka koristivat Hilman hautakumpua.
taENRYSfÄKI^
^;Lockerby; : Ontario V
: B^vitainilhikapseUt
C-vifcamilhikäpselit . . . .-7... 140
Dläha^Upait . ; . . . . . : 240(:
EkMeim^^E«l^ Uiis. 1 . . 1 . 00
- 2 ' i u n s ; ' i v..Vi.-.v.'vl.75.,
Eurooppalaiset kiiumelasit . 1JS5
P l u - " jä • kylmyyden^ p ^ . 1J85
Hoffman-tipät .50c, 1.00^ & 2.00
Hermölääke . . . . . . . . 140 & 2.75
Hotäpuiyerla . . 12-155 — 24T2J»
Harmäasalva — . 5 0c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaalisiiola'2 ims. . . . . . . . . 1.00
4 iins. . . . . . . . . . . 1 . 75
kihomatolääke lapsille ja
aikuislUe . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
KölikklÖpat . . . . 65c. 1J85 & 2J85
Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 240
Kylmyyden tipat . . . . 1.00 8t 2.00
Kalkkhnaitopillerit . . . . 100-85c
200-140
. Kalkkhnaitopulverit . . % P..1.35
1 pauna . — — 2 4 0
Korvavahan puhdistUstipat 240
Lapamätokapsellit . . . . . . . . . 3.75,
Lasten kuuinelääke . . : 2.60
Lyijyvesi 75c
Mikstuura . . . . 65c. 1J25 & 2.25
Mentholi- Ja kamferttisalva 75c
Munuais- ja selkäkipulääke, .
puUo 140 & 240
Munuais- ja virtsarakkökatarrl-lääke,
pullo . . . . . . 140 & 240
Munualsplllerit parhaat 1J25
Musta juuri, 1 pauna . . . . . . . L75
Mizarh-reumattemisalva . . . 5.00
Nevea kasvokermä . . . . . . . . . 143
4711 kasvokermä ...:. 75c
;4711-Itoscai Cotegriea •. Ä
4711 Saippua L7$ '
' 4711 Tösca hajuvettä ; ^ : >
' 240. 4.0», 6 JN
Pääiisärkjipidveaa tsubntt
resepU) . . . . tus. 90br-2 t m . 1^65
Pätmhllaeshaini^ r ^ ; . i iLTj-
. Petäpukeimavoideipniikot IäAt.^l40i>;
PMÄpukahuUaJvä ..;. l 5 • ^ '
parhalt^ peräp
: •"•'•la*t;..>*.,V.'..v...'v:;.v.i--1.75
Rilkäbalsaml tdO 8t 7M
Reumatismi- Ja hermokipu- ja
: särkykapselit. 30-2.00, 60-34t
Reumätlfonilääke p:: 2.00 & 3 M
Beumätismilsalva 1 uns, . . LOO
2 uns. . . . . . . . . L . . . . . . . . 1 75
Reumatismilinlmentti 75c & l i iS
RautavUhi 1.00 & 140
;Ruokahälulääke . . . . LOO ]4«
Rautaplllerit . . . . . . . . . . 100^125
RautiEi- j a mäksakapsellt 5(I-L75
Sydänvahvistustipat 75e 'ä^; 1 ^
. Sj^hysalva, 1 tms.'75c, 2 uns. 125
Stakklsaivä . . . . . . . . 50c & 1.0#
Saiisylaäti-pIUerlt . . . . LOO-140
Ballsyiaatlpi^verlt^ iihs. ..^^^^1^
\,'.l. p... '.'. i - . - . ' . . . . . . . . i t O O . • •
Suolahappbkapselit . . . . 50^1.78;
100-2.75
Selänklpuvöltä. keskik.. Isoja 645
Suojäsalva,, pUrkki L25
Tösca käsVokefmä . . . . ' . ; l . i : . '91c'
Uusia tupakanpolton ehkäisy- A-^i^^
pillereitä. — 100 . . . . . . . . 140
Vatsapulyerlt . . . . . . , 85G & L79i
Vatsalääke ruoansulatushäiriSii-le.
pullo . . . . . 7 ? . 140 & 240
Verenpiuhdistuslääke 8 uns.,. 141
Vahvat selänkipulaastarlt 149
Yarmuuseslneltä, tus. 140 Ja 340
SUOMALAISIA JOULUKORTTEJA ISc JA 20c KPL.
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
H U O L E L L A J A NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15Ci 3 p: 30c, 5 p. 45c.
.3 vii.:-'^-^^
-tv .
187 Kathleen SI. W. Sudbur^'
mI»'
iiii
Kirjakaupassamme on nyt suurin ja
monipuolisin romaaniliirjojeji ra)i
Icoima, Mitä on ollut möneep|''~
NETTA MtfSKETT:
VARJOT V Ä I S T Y V ÄT
235 SIVUA — HINTA SID. $3.25 .
Tamkn Netta Muskettin uuden romaanin tapahtumat alkavat
Maxinen lapsuuden Intiasta: ja kärjistyvät huippuunsa sodan r u n telemassa
Euroopassa, missä ihmiset ovat joutuneet paljon kokemaan
ja paljon kärsimään. Se on kertomus kilhkeästä, epätavalli- -
sesta naisesta. Maxinesta; joka ei oppinut tyyt3miään puolinaiseen
onneen — hänen ehtonsa oli kaikki tai el mitään.
NIKO KAZANTZAKIS:
VIIMEINEN KIUSAUS
432 SIVUA — HINTA SID. $4.00
Niko Kazantzakisin teos Viimeinen kiusaus: muuttaa ;n>hkeaIlA ^
otteella ristiinnaulitsemiskertomuksen'realistiseksi j a ivalkuttavaksi;
romaaniksi. Se kuvaa levotontS[ alkaa — "tuttujen v historiallistenv
hahmojen todellista ja: elävää elämää värikkäässä arkipäivässä;
Roomalaisten legioonien 'suojeluksessa' he: elävät' vapaudentiaiste?:
li joiden ristien: varjossa; näitä ristejä kohoaa teloituspaikoiUa: kautta':
maan. Huomispäivän pelossa j a hengellisessä kodittomuudessaan,
he : turvautuvat väkivaltaan, rakkauteen ja unekiivaty luvatusta,
vapauttajasta.
JOHN STEINBECK:
VIHAN H E D E L M ÄT
444 SIVUA — HINTA SID. $3.75
- John Steinbeckin Vihan: hedelmätroni:amerikkalalsento^
den merkkiteoksia :;ja yksi meidän aikamme-harvoja todeUa:auuria.r
romaaneja
: Romaani kertoo köyhän * vuokraviljelijän Joadln perheestä talon-
: dellisen ja yhteiskunnallisen kriisikauden puristuksessa; Oklahoman
maanviljelijät raatavat pienillä, vuosi vuodelta yhä hedelmättö-mämmiUajpalstoillaan.;
jotka heidän esl-isänsä^aikohia
.'lanneet intiaaneilta. ^ Maa''ei kuitenkaan ole hel^^
omistaa untematon 'hirviö' nimeltä Pankki. Eräänä päivänä pankin;
edustajat Umoitta vat,,että maasta-muodostetaan suurviljelmiä.
Ja vuokralaiset saavat lähteä kodeistaan. , < . . ,
- Corbott T. Thigpen ja Hervey M. Cleckley: '
EEVAN KOLMET KASVOT
? 291 SIVUA — HINTA SID. $3.^5 ' ;^
_ • ' , "Vuoden erikoisin Ja kiintoishi kh-ja"
Elämä itse > on antanut aiheen tähän' poikkeukselliseen kirjaan.
Lääkärien kertohia. mielikuvitukselliselta;: tuntuva kuvaus'nuoresta:
aviovaimosta, jossa yhdistyi kaksi toisilleen vastakkaista persoonallisuutta,
jotka lopulta muuntuivat vielä kolmanneksi.
TUNTEMATON SOTlLAS
KANSANPAINOS KUVITETTUNA
443 SIVUA - HINTA SID. $2.00
Vamö Linnan kirjaa. "Tuntematon sotilas", on'Canadassa myyty
enemmän kuin mitään muuta Suomessa kustannettua k^^
huolimatta on silla edelleenkin kysyntää täällä.
"Tuntematon sotilas" on epäUemättä merkittävä'Ja vaikuttava k i r ja.
Se on rehellinen Ja aito ja antaa sellalseh kuvan Ihmisistä
sodassa,' että sen täytyy olla tosi. i v ^ 1
TLATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69
I
. :Ä
-sm
. •v.-i.i«f
. • '.'..v:i.>-i'l
''.-jjiii»;!
-••iii
. • V%g|l
q
: ;
SUDBURY, ONTARIO
tl
mm.
mm
m mm l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 3, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-12-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591203 |
Description
| Title | 1959-12-03-06 |
| OCR text |
p'. ' Mainen haluaa'*$10,000 koritea kor-:
P l i i j ; ! : ; ' jkoisen kilnteimlstölainan korkeäi^
y . / laattuiseen liikekiinteimistöön SudH
- '% buryssa: Kirjoittakaa: Laina, Box 'mi0^&. i69.'Sudbury, Ont.
i p i l S M ? r-^i-^-^t' ' (1-3-5),
Foot^Gdring Lt|
' VjUcautaksia' - ' KiinteimlstSji
Kiinteimlstölainoja
i ' ^ PUHELIN OS. 4-4092
52 Ehn S t East Sudbnry
North End Bakery
i ELLI J A ARVJ LEINALA
395 Meivin Ave. Sadbnry, O n t
PoheUB OS. 5-6811
DTUöknW. Haddai
LÄAkARI JA KIRURGI
Puhelimet:
Konttori OS. 4-4303
f • Kotiin OS. 3-1232
BHuone 201 — 67 Elin St. E.
Regenl Theatre Building
miv
l5-?>.4;.-.:.-
te.': •
Suomen itsenäisyysjuhla Finnish-haalilla
ensi sunnunt£^ina kello 2 i p l
, F i l m i - i l t a ; Spruce Streetin ukrainalaisella
haalillä:; perjantaina kello
8 illalla. Silloinfi^sitetMän ;h^^^^
toliittolainen fiImi^§oni^itt;StÄV
Blngopartit tänä|Utanäg^^^
haalilla pikkujoulujulilien; rahoittamiseksi.
Tilaisuus alkaa kello 7.30.
Fi|mi-ilta ukrainalaisena
l i l l l l
Sudbury Progres:iye Filra Societyn
toimesta on suunniteltu kuluvan
.tälyieh aikana järjestää sopivin väliajoin
huolella yalittujeh fUmien esi-tystilaisuuksia.^
Yksi tällainen t i laisuus
o l i ä'kettäin Spruce Streetin
likrainalaisdla haälilla ja yleisö
oli kiitollinen iiäkeniiäänsä filmiin.
Nyt on yhdistys onnistunut saamaan
erinomaisen NeuVostoliitos:a
valmistetun filmin " B o r n of S t o r i n '
se esitetään samalla haalilla ensi
perjantaina alkaen kello 8 illalla..
Lunastamalla 75 senttiä maksavan
jäsenlipun oikeuttaa sisäänpääsyyn.
Jos Haltialle päiyäsla toiseen
seurata maanune työkansan
tärkeimpiä kysTxayksiä. niin
TILATKAA VAPÄUSI
JACK S O N & B A RNA RD
TOSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
^,,„Be|^i^La^|On^
kaisömmih olemme^iim ^n
Beaver Laken uudella haaliila en
simmäinen tilaisuus, \ n i i n . bingo-kekkerit;/
t ensi :^unnuntaina^; alkaen
klo 12 päivällä. .Tämä on tavallaan
n i in kuin historiallinen tapaus kun
ensimmäisenvkerran kokoonnumme
sen katon alle; jonka{rakentamises-sa
emme ainoastaan me vaan monet
muut\/ihmiset ovat ahertaneet
ja auttaneet meitä j a vielä;; useammat
ulkopaikkakunnilta, ympäri Ca^
nadan, jotka ovat rahallisesti aut-taneet
samassa asiassa. Tämä on
Vain osoitus siitä,^ mitä,jine~.il^
yhteisvoiiinn voimirie^^ rakentaa ja
iuöda! jos yhtenäisyyttä j a Innostusta
on. Saapukaa sitten suurella
joukolla katsomaan ensi sunniiiitai-na
missä mitassa haalimme rakennus
tällä hetkellä on. Eihän se tietenkään
valmis ole vaan kuitenkin
siinä kunnossa, että siellä nyt y r i tetään
kokoontua sunnuntaiha. Kertyneet
var^t käytetään uuden haalin
rakennusrahastoon.
Jatkuvasti vielä hiljalleen on
myöskin tullut lahjoituksia rakennusrahastoomme.
Juuri saimme
vastaanottaa 20 dollarin lahjoituksen
Tauno Kolarilta E l l i o t Lakelta,
5 dollaria A . J : Kiveltä Whitefish-istä
ja 10 dollaria N . Grunsdenilta.
Parhaat kiitokset teille toverit
lahjoituksistanne. Emme uno|ida
työtänne j a apuanne. Ensi sunnuntaina
klo 12 tavataan uudella haalilla.
— N .
nenkblra w^?^öpettaj^
EUiot, Lt^enf kansakouluisb
niee palkltaerimiiBlisy^ sanoi
Ontario Public Schbbl Men; Teach-ersi^
Federatipnin yajpulaissibteeri^ J ;
J E | | i ^ g 9 ! ^ ^
JyMyneet^ „„...„
lÖPMtöts^^
E l l i o t Laken opettajat. "Me' emme
ole;saaneet mitä vme pidämme koh-tiiullisina^
palkkoina", sanoi mr.
Flsher. "Palkkaneuvottelut opetta-'
j i e n ' - l i i t o n a j a kansakouliilautakun-nan
^ välillä qvat^
KbululaUta
Jl^^C^ :iHw0sän^ että
43 bpettäjaa^qitlca ipäättäneet
erota- joiilukiiun S/t pnä, peruuttaisivat
erbhälcemuksensä.
Opettajain liitto tiedbittl lokakuun
20 phä kirjeellisesti, Elliot
Lakeh koululautakunnalle, että l i i ton
27,000, opettajaa yksimielisesti
kannatta Elliot Laken opettajia
heidän taistelussaan parempien
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voiitiB ostaa laatupolttoainelta
vähittäismaksuilla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysiiliön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
177
Puhelin OS. S-5647
RÄTHLEE?* S t . WEST SUDBVRT
^ *;PUHELIN
V OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVEt
GvonudMd b r ^
^ G M f l l b t t H k M p l l l f .
• Luoletuimpia •Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia
Alumatic of Sudbury
725 LONG L A K E E D . LOCKERBY
piii
VARATKAA
JOULUKSI
NYTf
JA SÄHKÖTARPEITA
• RADIOITA ^
? s # ^TELEVISIOITA
• JALKALAMPPUJA
o LEPOTUOLEJA
•JPAÄHTIMOITA: f f
i#ISILITYSRÄUTdJA
; «iPYYkKIKÖNEIl^A^
• MATTOJA
• PÖYTÄLAMPPUJA • • VERHOJA -
• KAHVIPÖYTIÄ • TYYNYJÄ
, • KALUSTOJA JOKA HUONEESEEN
• Y. M. ALAMMF.TARPEITA . _ >
Edullisin hinnoin
,v KARL. NJffiMI,; suomalainen myymämiehemme';^
uiddii teita valitsemaan mieleisiänne lahjoja jouluksi.
ANNON BROS.
;5423lJDurham St..S. '
' L I M I T E D - -
LAATUHUONEKALUJEN TALO
Puh. OS. 4-4i243 Sudbury-
CSJ:n Long Laken
osaston
sunnuntaina
Long LsUce. — Ottakaapas jäsenet
huomioont että osastomme kuukausikokous
pidetään jouluk. 6 pnä
alkaen kello 1 päivällä mrs. Ainia
Pulkkisen luona.
Pidämme samalla pikkujoulujuhlan
Alman luona. Nyt on kirjeenvaihtoa
pitkästä aikaa, josta
syystä toivotaan kaikkien jäsenter
läsnäoloa.
Haluan tässä samalla kiittää
kaikkia bingopelaajia ja bingo-voittojen
lahjoittajia, joitten myötämielisellä
avulla saatiin h i i n sievä
summa kuin $40.00 Sudburyn
sairashuöltokomiteah hyväksi. Tämä
kiitos tulee vähän myöhästyneenä,
mutta silti hyvällä niielellä
Tililtä j a Vioilta.
Täällä oli tapahtua ikävä onnettomuus
heikkojen jäitten johdosta.
Leo Mullolan kaksi pientä lasta
5 ja 3 vuoden ikä'iset lähtivät ylittämään
Long Laken hyvin heikkoa
jäätä. Järvi oli vielä paikka paikoin
sulaakin. He putosivat jäihin ja
mikä ihmeellisintä, 5-vuotias sisko
piti kiinni 3-vubtiasta veikkoaan ja
se osaltaan' auttoi pelastiamaan pienokaisen
elämän.
Tämä oli jälleen uusi varoitus
lapsille pysyä pois heikoilta jäiltä
ja vieläkin suurempi varoitus lasten
vanhemmille varoittaa lapsiaan
heikkojen "jäitten suhteen. Parempi
on kokonaan olla menemättä
jäälle ennenkuin se varmasti kestää.
. Nyt on Long Lake saanut, ainä^
kin täällä yläpäässä, kestävän jääpeitteen
ihmisille kulkea.
Erittäin huono metsästysonni öli
tänä syksynä tämän paikkakunnan
metsämiehillä. Syy oli kaiketi huonojen
ilmojen sekä peurain vähä-lukuisuus.
Ei ole muistissamme
toista niin lihatonta syksyä ettei
saanut edes maistaa peuran lihaa.;
A l l e k i r j o i t t a n u t o n sentään asunut
tällä perukalla y l i 40 vuotta; E h käpä
ensi syksy on parempi.'
Terveisin,
— Riikka.
VIBHEELLINEN OSOITE
Viime lehdesjiämme julkaistussa
uutisessa, jossa pyydettiin
lähettämiiiin tietoja tuberkuloosi-tai
muissa sairaaloissa olevista
potilaista joululahjojen liihettä-mistä
varten, oli Impi Tommilaa
osoitteessa erheellisesti mainittu
kadun nimeksi Maple Ave., jOnka
pitää olla MABLE AVE. Siis o-soite
on: Impi Tommila, 426
Mable Ave, Sudbury, puhelin
OS 3-6409.
Jos E l l i o t Laken opettajain palkka-
asiaa- ei tyydyttävästi ratkaista
ja he eroavat, niin opettajainliiton
jäsenet eivät hae opettajiksi Elliot
Laken kouluihin.
liÖntariöÄ^ftÄlUtaksen^^huoii
HEINOSET SAAPUIVAT
TALVEHTIMAAN SUDBURYYN
' Pappa ja Hanna Heihohen Sault
Ste. Mariesta ovat saapuneet Sud-buryyn,
jossa he aikovat viettää
talven.
Toivotamme heille viihtyisää
aikaa ja hyvää terveyttä!
Suomessa ja vieiäpä^ulkomailla a-suvi
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-12-03-06
