Vapaus, August 27, 1968

              ^—-r •
PALLEN
, JA PERHE
PAÄITJEILII]^ •
" 315 Bay Sttee
OntairiÖ
j - - ' Stteet
; JmtiAONNITTELUMMEf^^
iBMrOOD BAR
, '\/288 Bay Street .,
Port.Anthur , Ontario
5MAUKKÄITA ATEMOITA.
t , VOILEIPIÄ.
\ HYVÄÄ KAHVIA JNE.
\\ AvolDm Joioa päifvä kilo 6 ap—
' ' ' klo 9 Ulalla
hi
n.
n m A O S l O T t E h V M M E t
mÖN RANGE
Bus Lines Ltd.
^Kim tarvitsette tmssia
kysfylkää meiltä!
• Erikoin-busseja
• Busseja vifokrataan
• Koulubusseja ^-
Puhelin 345-7387
294 Memorial Ave.
pprt Arthur Ontario
Suomi liiittyl pysyväalti' New Yorkin kaupuinikilmvaan suomalaisen leintoy^
airiri, avattua titisiimman myyntitoiimistonsaeriittäin näkyvällä paikalla, vilkkaiimman
lenltokadun, Viidennen Ave'nii«(ni ja 47. ifcaiun ikuiTimaissa.
SÄULT STL MARIEN KUULUMISIA
" Sault tse. Marie. — Terveiset
täältä suurien Järvien rantamilta,
missä . "tämä tavallisen: työmiehen
elämä i kulkee jokseenkin samaan
tshtiiri päivästä toiseen. Tämä kesä
cnaioakfn;.täällä ollut erikoisen
märkä jta kylmä muutamia lämpimiä
päiviä| Jukaun ottamatta. Elokuun
22 päivän aamuna täällä' oli kauhean
kova ukkösenilma, vaikka ei tehnyt­kään
'mitään vahinkoja, mutta veden
i ' , OjNNITTELUMME TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!'
]]• Kivelä & Matt's Bakeries
' < EDITH JA LAURI SAVELA, omistajat
! Ml ©Mord St. Puh. DI 5-6233 Port Arthur, Ont.
. Saatavana maukkaimmat leivokset, kovaleipä Ja korpnt.
HXVA RUISLEIPÄ
TOVERILLINiEN TERVEHDYS!
HOITO KULUTUS-RUOKALA
JOHTOKUNTA JA PAlLTteLUSKUNTA
314 Bay St. ^ • Port Arthur, Ontario
y , 'TYÖNPÄIVÄN ONiNlTTELUMJ^E $UOMALAISILLE!
, Larry Foliiio'i^ Cpufectiohery
• : Julklaisuja, sanomalehtiä, imdaeisi^ .^a vimÄejuoinla
/; ^89 S.'.Algoma Street ' Port Arthur. Ontario
, HAUSKAA TYÖNPÄIVÄÄ KAIKJIXE!
VENPOME HOUSE
f, LIIKKEBNJOHTO JA PAtVELUfiKUNTA
>1- '127 S, Cumberland S t Puttiälln 345^6042 : Pont Arthur; Ont.
- Temtnloa meille — Huonein vuokrataan halvalla — Hyvä palvelus
ONNTITELUMME TYÖNPÄIVÄN JI^HLALLE!
LAURI'S MEN'S WEAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaiku nn laatutavaraa! — Tulkaa katsomaan
266 Bay Street Pidielhi 344-3743 Port Arthur Ontario
I
ONNITTELUMME
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
Hauskaa juhla-aikaa osuusUöimintaväelle!
THUNDER BAY CO-OP
DAIRY LIMITED
.PORT ARTHUR ONTARIO
Soittakaa DI 5-73S3... niin
tilauJksenne tuodaan kotiin!
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA"
paisumus tuli äkkiä alakaupungilla.
Sellaista kuulema ei ole täällä ollut
citten kun 1916 jolloin oli satanut
yli viisi tuumaa^ mutta tällä kertaa
ei tullut muuta kuin 2.28 eli 2V4
timmaa. Tämäkään määrä ei kuu­losta
oikein paljolta, mutta kun ot­taa
huomioon, että vesi virtaa ala-
«rimpiin maastoihin kuten täällä teki
mistä sanottiin radiosss, että Queen
Bay, Gore ja Andrew kaduilla yh­teen
aikaan oli kahdesta kolmeen
jalkaan vettä. Wellington kadun
.\lgoma Centralin alikäytävällä olisi
hyvin voinut pitää uinti- ja sukellus-kilpailut.
Ainakin 100 asunnon kel-l.<)
rista pumpattiin vedet pois kau­pungin
työmiesten avustamana ja
tulvan tekemät vahingot sanotaan
nousevan 100,000 dollariin mistä
summasta vakuutusyhtiöt eivät tule
paljoakaan korvaamaan. Viime ke­väänä
jo alettiin rakentaa kaupun­gin
pohjoispuolelle Fort Creekiin
patoa, jolla voidaan säännöstellä ve­den
juoksu koska tämä sanottu puro
Kulkee kaupungin läpi St. Mary's-jokeen.
r mutta tammen valmistusta
on hidastuttanut tämän -kesäiset sa^
tpiset ilmat.
: Täällä on rakennusalan työtilanne
'illut hyvin epätasainen, terästehdas­ta
lukuunottamatta. Tällä kertaa on
vielä 80 sähkötyöläisten union mies­tä
lakossa. He lopettivat työnsä tou­kokuussa
vaatien palkkojaan koro­tettaviksi
samalle tasolle kuin muil­lakin;
paikkakunnilla maksetaan sa­manlaisesta
työstä, kun viejä ottaa
huomioon, että täällä on elinkustan.
pukset huoipattavasti korkeammat
iTjitä on Itä- Ja. Etelä-Ontariossa.
Myös 200 putkimiestä (plumbers)
lopetti työnsä heinälcuun 15 pnä,
vaatien uutta työehjosopimusta ja
parempaa palkkaa. Peltityöläiset
fSheetmetal) aikovat myös lakkou-lua,
mutta muurareille on jo tehty
palkkatarjous, jos he sen hyväksy­vät,
niin heidän työnsä tulee jatku-
.maan. • •
Kaikkien koulujen rakennustyöt
ovat olleet pysähdyksissä pitkän ai­kaa
sähkömiesten lakon takia, eikä
vielä tiedetä mihinkä kaikki oppi-
Ip.at sovitetaan syyskuussa alkavalla
lukukaudella kun uusien koulujen
valmistus menee määräämättömään
likaan.
Mutta yksi suuri helpotus on ollut
lyön saannissa ainakin kirvesmies­ten
osalla kun Ontarion Hydro ra­kennuttaa
26,000,000 dollarin mak­savan
voimalaitoksen Algoman pii­riin
Mississagi jokeen, noin 65 mai-
Ha Thessalonista Aubrey. Fallsille.
Chapleaun menevän tien läheisyy­teen.
Algoma terästehtaalla on myös
suuret laajennustyöt käynnissä kun
rakennetaan 14 eekkerin alalle uusi
•.Tiylly, jonka valmistuttua voidaan
rullata 160 tuuman levyistä peltiä
taikka plootua; jota voidaan käyttää
vaikka laivoja rakentaissa ja mo.
nella muullakin rakennusalalla. Sik-
PARHAIN TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME
kansalaisOleinme ja kaikille työIäisiUe!
, Syystoiminnan aHlkaessa kutsurnme ikaikkia kulttiiiuritoiniinnaini harrasitajia
; ja ydtäviä, nuoria ja vanihÄmpi cfeaston, Kaiku-llfluorarij, Edho-cirkesterin r
ja V.- ja u.-seura Iskun toimintafaöi. Liittyikää muikaan ja tulkaa innoötaivan
. ja edistyksellisen kultituiiw<i1m^ vaalijaksi!
KUTSUMME TEITÄ KAIKKIA KAIKU-KUORON
TYÖNPÄIVÄN TANSSEIHIN
ISKU PARK, COPENHAGEN ROAD
Perjantaina, iMsnun 30 päiväinä ikello 8.30 illalla
— HYVÄ S O I T T O —
Kun liitytte osastonume tbimintiaan, edellyttäiä se valimiätumista eiisi kesän
SUURJUHLAAN ja myös Suömi-vierailuun,
TERVETULOA TOIMINTAAMlMtE — laulun, soiton, rtäyittämötyön ja uoHheilun
vaialiljaksdi!
OSASTO }_ (ff rtl ^ ' < - . .
Johtodauvta — Valis^iiBtoimikunita — Näyttämö- ja huivitoimikunta
AMAMME NÄKSET — SBKAIKUORO KAIKU
V.- ja U.-SEURA ISKU BCHO ORKESTERI
. PORTARTHUK ONTARIO
sipä terästehtaan, aina vain laajen-tuessa
tarvitaan suuremmassa mää­rässä
kaikenlaisia käyttöaineita ja
tavaraa kuten esimerkiksi raudan
ja teräksen valmistuksessa käyte­tään
vuosittain noin miljoona tonnia
kolia, joka riittäisi tämän kaupungin
joka talon lämmitykseen talven ai­kana.
Tämä suuri kolimäärä menee
tehtaan koliuunien läpi ja siitä saa­daan
monenlaisia eri aineita kuten
benqoiK tervaa, kaasua, lannoitus,
ja monenlaisia muita aineita. Vielä
viedään monta rautatievaunullista
joka päivä kolia (coke) Copper
Cliffiin IncoUe, jossa sitä jälleen
käytetään eri tarkoituksiin. -
Tehtaan laivarannassa tyhjenne­tään
vuosittain nom 366 laivaa, jotka
tuovat 29,500,000 gallonaa polttoöl-jvä
(fuel: oil) ja 130,000 tonnia
kalkkikiveä (limestone), joita käyte­tään
masuunöissa raudasta ja teräk­sestä
kuona-aineiden erotuksessa.
Kolilaituriin saapuu laiva joka 24
tunnin kuluttua ja se pitää heti tyh-,
jentää, että toinen pääsee tilalle.;
Kalkkiluvi ja raulamalmi,tulee sel-i
laisilla laivoilla, joilla oh itsellään;
ruUavetonauha j a ne purkavat kuor­mansa
ilmaa ulkopuolista apua. Suu­rempi
osa rautamalmista tuodaan
yhtiön omasta kaivokselta Wawastk
Algoma Central rautatietä myöten.
Sataviisi laivaa lastattiin viime vuo­den
aikana tehtaöÄ laiturissa. Ne
veivät mukanaan terästä, tervaa,
harkkorautaa, benqolia ja rautapal­loja,
joten terästehtaan toiminta OTj
ollut hyvin vilkasta tämän vuoden
iiikana ja monet sadat koululaiset
ovat saaneet: työtä kesä kuukausina
!'^oululoman aikana..
Vaikka kohtalailla hyvä aika on
fäällä ollut niin silti kaupungin avus
• uksella on ennätysmäärä ihmisiä-
Viime kesäkuun aikana sai avustusta
2,064 henkilöä 81,558 dollaria, viime
vuoden vastaavana aikana sai aino­astaan
1;366 henkilöä avustusta
48,748 dollaria. Syyksi sanotaan työ-maalakkoja,
mutta, kadun mies sa­noo,
että avustusta saa liian hel­posti
kun on vain rohkeutta mennä
pyytämään. Kuka tietää?
Soon kaupungin isät myönsivät
55.000 dollaria, että se raha käyte­tään
seuraavan kolmen vuoden ai­kana
tutkimustöihin kun on ollut
?jatukccna pitcmm.än aikaa että
CPR rautatie tullaan muuttamaan
v. 1976 noin kolme mailia pohjoiseen
päin pois kaupungin keskustasta, ja
sille tilalle itultaisiin rakentamaan
E.xpressway, tämän muuttokustan­nuksien
arvellaan tulevan maksa­naan
noin 14,000,000 dollaria josta
valtion pitäisi maksaa % osan.
; Tämä suunnitelma auttaisi liiken­teessä
,joka vilkastuu joka päivä.
Täällä otettiin ensi kertaa käy-täntöön
kesäkoulu korkeakoulujen
oppilaille, jotka eivät viime luku­kaudella
päässeet muuttamaan luo­kaltaan.
Kesäkoulu, johon osallistuu
150 oppilasta useammalta paikka­kunnalta,
toimii neljä tuntia päi­vässä,
ja,yksi opiskelupäivä nyt kuu­lema
vastaa yhden. viikon kouluai-kaa
tavallisella opiskeluajalla. Kesä­koulun
lopussa tulee suorittaa tentit
että nähdään pääseekö oppilas eteen
päin vai jääkö luokalleen edelleen.
Michiganin tullivirkailijat pidätti­vät
kolme tyttöä, koska heidän au­tostaan
löydettiin huumausainetta
(marijuana). Tytol olivat Amerikan
kansalaisia vaikka he tulivatkin Ca­nadan
puolelta takaisin Amerik-
Kaan. Sitä ei tiedetty mistä he oli­vat
saaneet huumausainetta.
Täällä pidätettiin neljätoista nuo­rukaista
(teen^agc) poikaa . ^ la
syytetään vetelehtimisestä (lölter-ing(
liikepaikkojen edustoilla Queen
kadulla. Heidät päästettiin vapaaksi
siksi aikaa kun oikeudenkäynti al-itaa
kahdessa jaksossa, ensimmäinen
svyskuun 26 pnä ja toinen marras­kuun
14 unä, Loitering-lakipykälää
tullaan ensikertaa käyttämään Säult
Ste. Marien historiassa. On kuulu-nu'.
valituksia varsinkin liikemifes-ren
taholta, että yleisö pelkää tulla
heidän kauppoihinsa kun nuoret ve.
telehtivät ovien edessä ja joskus
käyttävät rumaa puhetapaa. Mutta
pojat puolustavat itseään sanomalla,
että kaupungissa oi ole yhtään puis­toa
eikä nuiulaknan sopivaa paik­kaa,
missä heidän annettaisiin olla
rauhassa ja he kaipaavat toistensa
jirhlat lwäm
Toronto. — Toronton osaston elo-\
kuuii kokouksessa pSätettIn Ipltää
kesäpaikkamme ;Tapmolan toimin­nan
lopettajalsjuhlat syyskuun 7--8
päivän viikonloppuna.
Päivien järjestelyt tehdään yh­dessä
Yrityksen kanssa, sillä Yritys
on päättänyt pitää vuotuisen 10-:Qt-telun
(,decathlon), jossa vanhästi
tulee jäiinittäv&t kilpailut. Tätnä ott
avoin kaikille seuroiUe, siis ddbtanv
mekin osanottoa onyöskin ulkoapäin.
Tfiflta!, eilok. 27 p>—- Tuesdayj An^.'27;;1968
< Urheilu .alkjaa UUant^.mmia Ja
sitten iUälla pidetää^ »atiBkat kaba:
rte^anssif. Sunini^ita^n3 urheilukil-paöut,
jatkqvat,,:iltapäiy^Ilä'.esite­tään
öhjeljfia^,^ Finlandia kuoro, Vri-iyksen
voimistelijat jojoltakin yltsi-tyisntimerolta,.
Siis Vlflcoitlopun' järjestelyt ovat
liäin valmistetut, ja lausumme terve-ti^?
eksi sUuren yleisön Taimolan
kesätoiminnan lopettäjaisjufaltin.
— H. T.
USAin liitedemicihet
Vaialivat tu4ikim!Uls(iia
New York, --'Yhdysvaltain tie­teen
kehittämisen edistämisyhdistys
joka on maan suurin tiedemiesjäi'-
jestö; on kehottanut YK:ta tutki­maan
paikan päällä Yhdysvaltain
joukkojen Vietnamissa käyttämien
kemiallisten aineiden seurauksia.
New Yoi-k Times-lehden mukaan
tiedemiehet eivät pidä. kasvilljsuu-
Jen tuhoamiseen käytettäviä aineita
ihmisille vaarattomina, kuten halli­tus
virallisesti väittää.
Tiedemiehet toteavat, että varain­hoitovuonna
1968 Yhdysvallat on
käyttänyt Vietnamissa kasvillisuu­den
tuhoaineita 70 miljoonan doUa-lin
edestä. He vaativat Yhdysvalto­jen
kieltämään välittömästi arsenik­kia
sisältävien aineiden käytön.
Italiaxt kansallinen partisaanien
liitto oh lähetttänyt Italian päämi-liisteriille
vastalausekiirjeen sen
johdosta, että Benito Mussolinin
leskelle on m y ö n n e t t y eläke. —
Valtioneuvoston päätös loukkaa tu­hansia
sotavetteraaneja ja partisaa-
Qeija, jotka ovat turhaan 23. vuo­den
ajan odottaneet kaikkein vaati-mattomiramankin
eläkkeen myöntä­mistä,
sanotaan kirjeessä.
seuraa , . .Mutta jos olisi maksul­lista
työtä saatavissa niin vetelehti­minen
ja rikollisuus tulisi vähene­mään.
Näin ainakin ajattelee alle­kirjoittanut.
— A. H.
Bax^hdäle Bros. G^age and
Farm Equipment Dealer
MyydJAAn maataKnolunieita, KaJkmlaittfa korjavkaia tehdääflu
PUHEIiIN 935.2631 MIJBnULO, ONTAElÖ
'S F Ä B R I C CENTRE
43 S. Cmixt St. Puhelin 345-7Ö61 ^.Podrt Arthur, Ont.
TAIfiAI^IN
KOULUUN
JATKUU ELOKUUN LOPPUUN
KaikM villaselt 20% aleininiuifcsieJlia ja eniemmätn.
TAATUT
^Acrylic"
Tuuidullisiet ja yHcsivSriset
58" leveää, tavalt $5.98 yd.
MYYNTIHINTA
$4.79 yd.
"AcryUc*'
kudotut
€2" leveää, ikoordiinoidiut
raidailiset ja yksrväriset,
kaikki pesua Ikestä/vät.
$7.95 yd.
.Myös hyvä
iralikoima
.sifonki-, sametti-, "Velve-tine"-,
brokadi'- ja
"Curex^-Hnankadita.
StJiuxi yaliköim» nigJ^
ja reunustatarpelta.
Miyymime
kesäkankaat
(täydeUisesti Icippmiin ---
peMava-, silkki- ja
octpduroy-kanlkaialt ym.
TavaJd 98o-^.95 yd.
MYYNTIHINTA
59c-$1.98 yd.
Taatut
Crepe-kankaat
45" leveää
MYYDÄÄN
$1.98 yd.
Pehmeää
^Leatherette"
aoitaiaf uutta asiia.t^^
. V 'fcouluuflii vaaltteisiiii.
45"le!veää / ,
T Y Ö N P Ä I V Ä N T E RV EH D Y K S E M M E
SUOMALAISni^ A^IAKkAn,T,KMME! ' '
MORROW'S
t i ,
MURILLO
Cash and Carry^^ruökittarvikkeidenrostok^skui • • - ^^
PUHELIN 935-2611 . „ ONTABIO
Hauskaa juhk-aikaa; suomalabOle asiald^ffl
UN I VERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
460 FORT WILLIAM ROAD PUHEUN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO
ONNITTELUMME
JÄRVIENPÄÄN SUOMALAISILLE i
TYÖNPÄIVÄN JOHDOSTA!
ABITIBI P0WER & PAPER CO. LTD.
THl^NDER BAY DIVISION
PORT ARTHUR ONTARIO
PARHAIN TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
osuusku^
Muodostukoon tästä Työnpäivästä toiminnan päivä
rauhan ja elämän puolesta! ^
CO
LIMITED
TORES
Seuraavat 'kauppamme palvelevat teitä:
Port Arthnir — Fort Willlia]m — Geirialdton! — Kaministiquia — NoUalu
UUSI VAATEKAUPPA, 247 GmiviJle Arniiue, Port Arthuir, Ontariöi
TEHKAA KAIKKI OSTTOKSENNE OSUUSIKAUIPASTANINE!
Vaa|tekaupoistainm« ja jolkaiisen Ikäiupan^ m ikeisäpulkuja
ja vaomisteiita lädkä ruJokatlaivaliia- fai lihamy^lmälJMäninie kaikjki^ rulorikia ja
lieirkkuja.