1962-12-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, jouluk. 13 p. — Thursday, Dee. 13, 1962
LUOKITELLUT
ILMOiTUKSrr
HAUTTAAN
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
AMMATnTAlTOINEN NAISHIE-ROJA
halutaan, naisten hierojaksi.
Kysykää: puhelin 861-0600, 392
Spadina Ave., Toronto 2 - B , O n t .
( l » - 1 5 — l » - 2 0 )
Foot & Gdring Ltd.
. Vaituntuksia - K}InteiinlBtaj&
KilnteimlstSlainoJa
PUHELIN OS. 4-4093
53 Elin St. East SvOniry
. LOCKERBY^
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 lp. arkii^ivinä.
' paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sndbury, Ont.
Entisessä ipostikonttori-rakennnksessa
STO-IDEN
• Ensiluokkainen
palvelus
.-Manipaamo •
S I G R I D K E T O L A , omistaja
11 C e d a r Si. Puh. OS; a-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
M U I S T I L I S T A
' CSJ:n osaston eri toimikuntien
kokoua Finnish haalilla per-jantaina,.
joulukuun 14 päivänä,
kello 7.30 illalla. Kesktisteltavana
talvitoiminn^n järjestelystä.
Alertsin mielenkiijitoincn filmiesitys
jti tanssitilaisuus on Finnish
haalilla.'. lauantaina, joulukuun 15
päivänä,tlteUo 8.30 illalla. 4
Lasten ikioma "pikkujoala'^^ on
Finnish'h&alilla sunnuntaina, joulu-ku
«n 1'6 päivänä, Ijello 2 i p , : .>
Lastei^saomeakielen koulu Finnish
hailHlla*tJinään, torstaina, kello
5.30 iii^lllf-, -
Alertsin'^jä<>enkökous Fiiitilsh haa
lilla torstaina, keUo 7.30 Ulalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja-sun-nuntaisin,
kello 1—11 ip.
Vapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa tänään, tors
taina, kello 7.30 illalla.
Joulukabaretti Finnish haalilla
lauantaina, joulukuun 22 päivänä.
Järjestää näyttämöseura. Soittaa
Leo Niemen yhtye. Tarjoilu alkaa
kello 8 ja tanssi 9. Liput etukäteen
$1.25 ja ovella $1.50. Lippuja saa
etukäteeen Vapaudesta,. haalilta ja
näytelmäseuran jäseniltä.
Lasltcn joulujuhla
Fiimish-haalilila
tänä suimuniaina
Perinteellisesti hyvin pidetty
lasten joulojuhla näppSrIne ohjelmineen
on Finnish haaliUe
sunnuntaina, joulukuun 16 pnä
keUo 2 ip. Kaikki lapset, sekä
lasten vanhemmat, isovanhemmat
ja "kummien kaimatkin mukaan.
Sisäänpääsy vapaa. Tervetuloa!
Ifostifoimisto jvattu
Lbckibyssa''neljän
tien ri
Hyvä kysyntä
turkisnahoille
Minulla on tilauksia kaikille tur-ktsnahoDle.
Saadaksenne parhaat
hinnat, lähettäkää tai taokaa turkiksenne
ndnnlle.
Lähettäkää tai tuokaa
J A C K L E VE
RAW FUH8
Puhelimet OS 5-5431 ~ OS 3-1904
254 LARCH ST. SUDBITBT
Tribune-lehden iUan-vietto
perjantaina
Ukrainalaisella haalilla perjan
tai.iltana olevassa Canadian Tri-bune
lehden lukijain ja ystäväin i l lanvietossa
esitetään kolme lyhyttä
neuvostoliittolaisaiheista filmiä:
Moskovan eläintarha. Järvet ja Joet
sekä Kristalli- ja lasiastiat. Tilaisuus
alkaa kello 7.30 illalla ja filmien
esitys alkaa kello 8.30.
Tilaisuudessa on seurapelejä, voi-leipäpöytä
ja muuta tarjoilua. Joku
"onnen myyrä" saa sieltä lähteä
kotiin komea kalkkuna kainalossa
ja kahta muuta yllätetään
muilla joulutarpeilla: Sisäänpääsy
vapaa ja kaikki tervetulleita. — W.
i Koska näin joulun edellä on
kaikilla ihmisillä tapa muistella
sukulaisiaan ja lähempiä-ystäviään
jollakin pienellä huomaavaisuuden
osoituksella postitse, niin sen vuoksi
saaneen ilmoittaa, että ns. neljän
tien risteyksessä". Dominion-kaupan
rakennuksessa (Drug
Store) on avattu postitoimisto,
missä palvellaan ihmisiä vai-sinkin
postin lähetyksessä.
Tämän postitoimiston avaaminen
oli erittäin hyvä asia paikallisille
asukkaille ja: myös meille long
lakeläisille.. Nyt ei tarvitse enää
mennä pienen paketin tai kirjeen
ja joulukortin takia alakaupungil-le
saakka.
Tämä huomautus vain siksi.' jos
sattuu olemaan, kuten uskon, sellaisiakin
lukijoita, jotka eivät ole
asiasta vielä tietoisia. — Jouluter
veisin, r— E . Alho.
Kaupunginvaltuusto suunnittolee
$80,000 maksavaa liikennelufldfflusta
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Slreot Sudbury. Onlario
Hautauksia älhaislUa htanoilla — HuolelHner palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittäisimaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-.
ne täyttämisestä. '
LäminitYslailleiden edtistajat ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVI^Y FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SLDBURT
"Korkin päälle
astuneet" ajurit
joutuvat pahnoille
Kaupungin poliisit aloittavat per.
jantaista' (jouluk. 14 päivästä) ai'
käen kampanjan joulujuhlista palaavia
humalaista ja ,,väkijuomien
vaikutuksen alaisena olevia autoili
joita vastaan.
Joissakin muissa kaupungeissa
poliisit ottavat väkijuomien vaikutuksen
alla olevilta autoilijoilta
avaimet pois ja antavat heidän
mennä jalkapatikassa kotiin, mutta
näin ei menetellä Sudburyssa kerrotaan
poliisipäällikkö Joe Shillidayn
sanoneen Väkijuomien vaikutuksen
alaisena oleva autoilija saa poliisiautossa
vapaakyytiä putkaan.
Shilliday suosittelee, että joulujuhlissa
käytäessä jätettäisiin autot
kotiin ja käytettäisiin vuokra-autojen
palvelua.
Kaupungin valtuusto päätti tiis
täisessä kokouksessaan esittää maar
kunnan tieministeriölle pyynnön,
että se avustaisi tuntuvasti vuodesta
puoleentoista vuoteen kestävän perusteellisen
liikenneasiatutkimuk-sen
suorittamtsta Sudburyssa. Sei
lainen tutkimus tulisi maksamaan
$80,000 — ja jos mainittu ministeriö
suunnitelman hyväksyy, maakuntahallitus
maksaisi 75 prosenttia
tutkimuksen aiheuttamista
useimmista menoeristä.
Maakunnallisia apurahoja ei
saada tällaisen tutkimuksen vissien
osien kohdalta, kuten esimerkiksi
maan käyttöä ja liikennettä koske
vien tutkimusten kulusta.
Maantieinsinööri Allan Argue sanoi
viime valtuuston kokouksessa,
pitämänsä puheen yhteydessä, että
maakuntahallitusta kiinnostaa pääasiassa
liikenneongelmien koko
naiskuva. "Puolinainen tutkimus
antaa vain puoli vastausta", hän
sanoi ja selitti että sellainen tutkimus,
mihin maakuntahallitus
tuntee kiinnostusta, pyrkii ratkaisemaan
liikennettä ja katujärjestel
mää koskevat ongehnat seuraavan
kahdenkymmenen vuoden ajaksi.
Se viitoittaa ohjeet myös siitä, mitä
töitä olisi suoritettava ensi tilassa.
Tällaiseen tutkimukseen si
sältyi mr. Arguen selityksen mukaan
mm. autojen pysäköinnin tutkiminen
mikäli se yhdistyy liiken-nekysymykseen,
tutkimus maan
käytöstä,/ katujen inventaari, no
peus- ja viivytystutkimus ja mahdollisesti
linjaöutoliikennettä koskeva
tutkimus.
Kontrolleri Max Silverman viittasi
puheenvuorossaan kaupungin
kurjaan linja-autoliikenne tilanteeseen.
"Meillä on kaupungissamme
bussi-pulma", hän sanoi. "Me emme
voi odottaa vuodesta puoleentoista
vuoteen tietoja". '
Mr. Argue suositteli kuitenkin
yleispiirteisen tutkimuksen suorittamista
ja selitti; ettS vaikka maa
kuntahallitukselta ei saadakaan ra>
hallista avustusta kaupungin bussi
liikennettä koskevan tutkimuksen
avulla saatuja monia tietoja
voitaisiin käyttää myös linja-auto-liikennettä
koskevien ongelmien
ratkaisujen hyväksi.
Teräs-reittaajat
ovat nyt Norontin
työläisten kimpussa
Ontarion työsuhdelautakunnan johv
doUa suoritetaan perjantaina, joulukuun
21 pnä Noront Steel Construc-tion
työläisten keskuudessa äänestys
siitä, tuleeko.heidän edustajakseen
reittaukseen osallistunut te-rästyöläisten
unio, vai M-M union
General Workers Union Local 902,
jonka jäsenyydessä he ovat olleet^
.'äänestys suoritetaan yhtiön toimis-tbrakennuksessa._
Lain mukaan kerrotaan
t.vösuhdelautakunnan kieltäneen
molemmat puolueet kaikesta
propagandan teosta 72 tunnin ajak-
.si, alkaen maanantaista ja jatkuen
äänestyspäivän iltaan saakka.
Autojen rekisteröinti
on alkanut Sudburyssa
Autojen uusien rekisterilaattojen
myynti- ja autonajolupien uusiminen
alkoi Sudburyssa maanantaina,
joulukuun 10 pnä, mutta "kaupankäynti"
oli suhteellisen hiljaista.
Syyksi on sanottu ensimmäisen re-kisteröintipäivän
kovaa pakkassää-tä,
"mutta "myyntien'' hiljaisuuteen
vaikuttaa epäilemättä myös joulun
läheisyys, jolloin varat menevät
muihin tarkoituksiin.
Näin aikaista rekisterilaattojen
myynnin alkamista ei ole Ontariossa
ollut kahteenkymmeneen vuoteen.
Tarkoituksena sanotaan olevan
kokeilu siitä, että auttaako pitempi
rekisteröintikausi liikatun-yosta
rekisteröintikauden lippupäi-vinä,
jolloin on tavallisesti ollut
pitkiä jonoja rekisteröintipaikoilla.
Tämä on viimeinen kerta jolloin
kaikki autoilijat saavat 'vuotuiset"
rekisterilaatat. Vuodesta 1964 .alkaen
tulee saatavaksi/3-vuotiset'*e^
kisterilaatat, vaikka, osa autoilijoisr
ta jääkin syntymäpäivänsä perusteella
aluksi vielä vuotuisen reKi*>
terilaattojen varaan. Ontarion 1,-
700.000 autoilijaa on uusittava r e -
kisterilaatansa maaliskuun 13 päivään
mennessä.
T I L A T K A A V A P A t l 8 1
^1
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin k lo
7 ip. ja keskiviikkoisin klo 7.30 l p.
S I I O N R U K O U S H U O NE
122 Po\vell S t . Vancouver. B . C .
T E R V E T U L O A !
UUSIA
R O M A A N E J A
Aura Louhija:
, - VÄLIVAfflE
188 sivua Hinta sid. $2.85
Elsikoiskirjailijan :
, , i _^ avioliittoromaani
Anna Ungelor^
NAISTEN JEAN
201*.slvua' H i n t a sid. $3.00
Tänii^ -romaani kirvaa parlisilals-rakkauttä;
. ' i i V.
Carlo Cassola:
BUBEN TYTTÖ
283 sivua Hinta sid. $3.25
"Buben tyttö" on rakkausromaani,
joka muistuttaa hengeltään ja
kertomatavaltaan suureen maineeseen
kohonnutta italialaista uusrealistista
filmitaidetta. Bube ja
Mara ovat hyvin nuoria. He s u u n nittelevat
avioliittoa, mutta poliittiset
tapahtumat estävät heidän
aikeensa. Bube on kunnostautunut
taistellessan sissiosa.stossa
Mussolinia j a saksalaisia vastaan.
VAPAUS PUBLISHING
GOIVFPANY LIMITED
B O X 69, S U D B U R Y , O N T A R IO
Nuori meisästäjä
ollut kadoksissa
torstaista alkaen
Le\ack. — Torontolainen helikopteri
tuotiin tiistaina niiden
avuksi, jotka etsivät metsästysmat
kalla eksynyttä ja kadonnutta, 2 1 -
vuoliasta Walter Hallettia, Baileyn
ja Onapin^in järven väliseltä alueelta.
Hallett oli metsästämässä maini-tulla
alueella 50 vuotiaan James
Luttrillin kan.ssa. He olivat kum-i
matkin Levackista. Kumppanukset j
erosivat kun Hallet ryhtyi jäljittä- j
mään"muu!;ia". Noin tunnin kulut '
lua Luttrellia rupesi huolestuftii- j
maan kumppaninsa poissa olo. Hän ,
antoi ampumamerkin ja sai siihen
vastauksen Odotettuaan hetken aikaa
Luttrell antoi toisen ampuma-merkin
ja sai siihenkin vastauk
.sen. Sen jälkeen ei ole Hallettista
kuultu mitään.
Luttrellin kertoman mukaan Hal-lettilla
ei ollut ruokaa jeikä edes
tulitikkujakaan. Tilanifelta pahentaa
vielä Sudburyn seudulla viikon
vaihteessa riehimut kovanlainen
lumipyry ja sitä .seurannutjcova
pakkanen. Etsiskelyt jatkuvat edel
leen.
Sudburyn osasto on
yhteistoiminnan-kannalla
Edustajakokousasioista keskusteltiin
tiistai-iltaisessa kokouksessa
Finnish haalilla, jossa myöskin tuli
nimitettyä Keski-Ontarion alueen
edustajaehdokkaat sekä toimeenpa^
nevankomitean jäsenehdokkaat tammikuussa
pidettävään em. kokoukseen.
Keskusteltiin myöskin johtokunnan
ja valistuskomitean yhtei
sessä kokouksessaan esittämistä asioista,
joita Suksi selosti selventä-västi.
Hän sanoi nmi. että olisi löydettävä
keinoja, joilla saataisiin vedettyä
lisää joukkoja toimintaan ja
uusia jäseniä järjestöön. Olisi ehkä
järjestettävä suuria jäsenten kokoa-mis-,
joulu- ja perhejuhlia, joissa
esitettäisiin iloista ja kevyttä ohjelmaa.
Samat henkilöt joutuvat
nykyään olemaan aina toimitsijoina
ja he ovat jo liikaa kuormitetut.
Suksi sanoi edelleen, että osastojen
piäkulttuurialana on näyttämö
ja lisäksi kuoro ja orkesteri. Myöskin
filmiesityksiä on järjestetty
useammilla paikkakunnilla ja sellaisia
tilaisuuksia olisi koetettava
lisätä osastoissa.
Olisi koetettava kehittää yhteistoiminta
näyttämö- ja musiikkialalla
sellaisilla paikkakunnilla missä siihen
suinkin on mahdollisuutta. CS-Jn
osastot ovat valmiina itse vierailemaan
näytelmällä tai musikaalisella
ohjeftnalla toisten suomalaisten
haaleissa ja toimipaikoissa. Ne
ottavat mielihyvin omilla haaleillaan
vastavierailuja samoissa kulttuuritoiminnan
merkeissä. Tällaisesta
vuorovierailusta olisi taloudellista
hyötyä niin vierailijoille k i i^
isäntänä toimivillekin. Täten he kykenisivät
tarjoamaan nautintorik-kaan
tilaisuuden jä uskallamme
väittää, että yleisökanhatus olisi parempi
kuin mitä se olisi vain omassa
toimipaikassa esitettäessä.
Suksi selosti lisäksi, että kulu-i
neiden 20-vuoden aikana on perustettu
useitakin eri nimillä alkaneita
järjestöjä, mutta niiden elinaika on
jäänyt enemmän tai vähemmän lyhyeksi.
Se vain todistaa sitä, että
ihmisillä on halua kulttuuriperinteiden
vaalimiseen, olisi vain löydettävä
oikeat keinot näiden joukkojen
kokoamiseksi yhteen. Canadan
Suomalainen Järjestö haluaa ja
tarjoaa tätä kultturellista kanssakäymistä
ja on valmis ottamaan ensi
askeleen.
Kokouksessa tultiin siihen päätökseen,
että- olisi pyydettävä TPKta
mitä kiireellisimmin hankkimaan
uusia näytelmiä järjestön käyttöä
varten. Samalla puolettiin sitä. että
TPK edelleenkin pitäisi kotipaikkanaan
Torontoa, ainakin toitaiseksi!
— L. P.
Isättömyyttä lisää
Sauli 5te.Maiiessa
' (Jatk. Siv. 3y
hoidosta: Yhtiö saa rahaa sillan
kfiyttijien maksamasta tullista.
Sillan (Omistus siUtyy Michiganin
valtiolle ja Ontarion hallitukselle
v. 2,000, jolloin bondit tulevat maksetuiksi.
Silloin myös poistetaan
9Ulan. käyttömaksut ja se tulee tul.
Uvapaaksi. Sillan käyttömaksu
oft doUarikahdeksankymmentä senttiä
edestakaisin autoilijJQille, mutta
autossa ei saa olla yli..kuutta hen
kUöä. Ja .^^lit^^i.linja-autolla
yhteen suuntaäh! ' ff^ltiiikUlkijoUta
on kävely silla^g,'<rtelj|«^i;
Lauttalaivätfikenne joen yli, joka
aloitettiin 1880, lopetettiin, oltuaan
käytännössä 74 >^vuotta.'samana päivänä
kun silta aukaistiin.; Käytän,
nössä oli kolise, lauttaisivat ja ne
omisti viimeksi' Ontarion hallitus,
joka ostijie International Transit-yhtiöltä
1,650,000 dollarin hinnasta.
Neuvostoliitossa on tällä hetkellä
aktiivisessa toiminnassa noin
5,000 baptistikirkkoa, joissa on jäseniä
yhteensä yli 500,000 sanoi tri
L. A. Gregory puhuessaan täällä
Coulson Ave. baptistikirkossa vii
me viikolla.
Tri. Gregory oli saanut kutsun
vierailla Neuvostoliitossa viime
vuonna kun täällä kävi kolme kirkollista
adustajaa Neuvostoliitos-ta^
Tri. Gregory oli ollut Neuvosto^
liitossa elok. 27 päivästä syyskuun
10 päivään ja oli luennoinut mm.
Leningradissa, Moskovassa, Kievissä
ym. ja hänen kokouksiinsa oli
osallistunut 2,000 — 4,500 henkilöä.
Tri Gregory on Ontarion — Quebecin
Baptist konferenssin yleiS;.
sihteeri. — Wm. L.
Pelisanteri on jakarantapmi.
Koleerinen tarkoittaa kiivasluon '
toinen.
Varix tarkoittaa suonikohju.
Alavon Sauna
A V O I N N A
T O R S T , , P E R J A N T , L A U A N T.
k l o 1—10.30 ip.
P U H E L I N O S 5-7613
341 A N T W E R P A V E . S U D B U RY
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotan kaikille
asiakkailleni ja
ystävillehi!
Tervetuloa ottamaan kaunis
kampaus jouluksi nytr kun
viikkoa ennen joulua menen
Torontoon.
MRS. ALMA ORR
502 Spruce st. North
Timmins Ontario
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
AVOINNA
kahtena lauant. - jouluk. 15 ja 22 p.
klo 8.30 ap.—klo 5 ip.
AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
yiikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
«ÄPir
No. 45-46
Irtonumeron UUSI H I N T A SSo
PMUtse lähetettynä 40c
"VaUtut palat"
Irtonumeron h i n t a 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
No. 71
K e r r a n kuussa ilmestyvft
kuvalehti
Saatavana No. 64—65
mNTA 25c -r- PosUtse 35c
Viikonloppu^
Irtonumeron R I N T A : ZSo. .
PosUtse lähetettynä SOc.
"Veitikka"
H u m o r l s t i s - s a t i i r i n en
aikakauslehti
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Vauhdikasta Ja jännlttäTää
piristystä antaa Jännitysiukemlsto
''Seikkailukertomuksia''
l u u j o i l l e e n Joka viikko.
Irtonumeron H I N T A 25e.
PosUtse lähetettynä SOc.
" S E U R A "
Koko perheen lehU
Irtounmeron H I N T A 40c
Postit.se lähetettynä 45c
"Kotiliesi"
No. 2 L - 22
Irtonumeron H I N T A 40c
Postitse lähetettynä 45c
" E E V A "
Maraskuun numero
Nykyaikaisen naisen lehU
irtonumeron HINTA 50c. PosUn
tautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti**
No. 32-33-34—35—3S—37-38
3 a _ 4 0 - 4 1 — 4 2 ^ ^ 4 - 4 5
Irtonumeron H I N T A 40c
Postitse lähetettynä 45c
"Uusi
Kuvalehti"
31;_34_35_J6—38-39-40—42—43
39_40—41—42-43-^4—45
Irtonumeron h i n t a 40c
Pcstitse lähetettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
31-32—33-34—35-^36-37U.38
30—40-41—42—43-44—45
Irtonutneron H I N T A 40c
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa ibnoitustamme. allli
loka viikko saapuu uusia Irtonumeroita
yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää h-tonumero-tilauksenne
osoitteella::
Vapaus Publishing
Company Limited
100 Elm st. We8t. Sudburr
Ontario
P.O. Box 69
"Tuntematon sotilas^' Australiassakin
Tuntematon sotilas elokuvana on
viime /akoinaV maailmankierroksel-laan
ehtinyt jo Australiaan saakka.
Lukijat muistanevat, että tämä
Väinö Linnan suurteokseen pohjai^
tuva suomalainen suurelokuva voitti
Berliinin filmijuhlilla vuonna
1956 katolisen suurpalkinnon ja se
on sen jälkeen jatkanut voittokut
kuaan eri puolilla maailmaa. Aus.
traliassa on filmi otettu vastaan kiitoksin.
Mm. Age-lehden arvostelija
lopettaa . arvostelunsa sanoihin:
'Ilma elokuva pitää katsoman [ oU
teessaan, ja koska se välittää junnun
lehdottomasta aitoudesta,-* serr
\ julistuksellinen vaikutus on väk&sl
' vämpi kuin useimpien näyteltyjei(
sodanvastainen draamojen". Elokuu
vassa näyttelee pääosaa — Anttf
Rokkaa — Reino Tolvanen, joka
itse ai uu nykyisin Australiassa; jaj;
y.nui valittiin uusimmah Australian
suomalaisten puheenjohlajak'
SI.
— Suomen Säta.
•n'5
iii!
Port Arthurin KAIKU-kuoron
OHJELMA-JA TANSSMtTA
ir Finnish-haaliQa, 316 Bay Street,
lauantaina, joulukuum 22 pnä,
— alkaen klo 8 illalla
Kuoroesityksiä, yksityisnumeroita ja myös esitetään
"Pirtti"-kohtaus "Ajan Iaulu"-nimisestä näytelmästä,
Aku Päiviön runosta sovittahut ja säveltänyt Frank
Lindroos.
T E R V I S T U L O A . J U H L I M A A N !
KAKU-KUORON BANQUET
Croatian haaliaarj229 Peari St.
Perjantautia, joulukuun 28 pnä, alk Mo 8 iU.
H Y V Ä T A N S S I M U S H K K I ! " TERVETULOA!
SoomaläJset RnvaMilet
tarjoavat teille ja omaisillenne
PARHAAN JOULULAHJAN
Suomen Kuvalehti
K a n a d . $12.75 $6.75
Seura , 12.75 6.75
Kuvaposti 12.75 6.75
K o t i l i e s i 7.50 4.00
Viuhka 6.50 3.50;
Hopeapeili 6.50 3.50
Nakke Nakuttaja 6.50
Suomalainen Suomi 6.25
U r h e i l u n K u v a - A i t t a 4.25
N a s t a ( l a p s i l l e ) K a n a d . $3;50
K a u n i s K o t i 3.75
Sorjat pukimet . 325
Omhi Käsin 3.00
K o t i k o k k i 3.00
P t o l a n d i a P i c t o r i a l 3J!5
K o t i — P o s t i IM
E t o k u v a - A i t t a 7.00
Metsästys j a K a l a s t u s 4.^
Kaikki nämä julkaisut tuovat lämpöisen tervehdyksen
Suomesta. Löydätte niistä mielenkiintoista koko perheelle,
kodinsisustuksesta, urheilusta, kudonnaisista,
päivän tapahtumista . . . kuin myqs keitoksista j a lei^ -
vonnaisista. ,
Seuraavat asiamiehemme ottavat vastaan tilauksianne j a t o i v o t t a vat
teille Hauskaa Joulua j a Onnea Uudelle Vuodelle:
EDMOJFTON. A l t a . I r j a Kuusela, 11608 139th S t .
K E N O G A M I . Que. Sanni Pekkanen 73 Bergeron S t .
L O C K E R B Y ONT., L e a Saastamotaen, 47 Nepahwin
P O R T A R T H U R . ONT.. C a n a d a n Uutiset, B o x 418
P O R T A R T H U R ONT.. EUeii K a r i l a , 301 B a y S t .
P O R T A R T H U R ONT.. F i n n i s h Book Store, 317 B a y S t :
S A U L T S T E . M A R I E . Ont;. L y y l i Nenonen, 331 A l b e r t S t . W.
S U D B U R Y , ONT., Paavo Ruohonen. 357 B u r t o n Ave.
S U D B U R Y . ONT.. Vapaus P u b l i s h h i g C o , P.O. B o x 69 -
T I M M I N S . ONT., S y l v i a Winsa. 141 Algonquin BlvTl.
T O R O N T O , ONT., Aimo Mustonen, 208 Jones S t .
T O R O N T O . O N T . S u o m i - A i t t a . 2079 Yonge S t .
T O R O N T O . ONT.. Vapaa Sana Press L t d . , 400 Queen St; '; \
Pääasiamies:
H. RAMO, 10 EAST 40th St., New York 16, N. Y.
(11—ia-.18).
KIRJAUHETYS SAAPUNUT!
Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemista!
Elizabeth Taylor: ....,
NUKKU\'A KAUNOTAR
275 S I V U A HINTA S r o . $2iM;
. Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuudessa
kauneutensa menettänyt Emily. Jolle kirurgi on lahjoittanut;
uudet kasvot.
Elizabeth Tavlor: ',
PITKÄ KESÄ
251 S I V U A mNTA SID. $3J>0
. kertoo. Lontoon lähe'lä asuvan englantilaisperheen elämästä. Pää--:
henkilöitä ovat Kate Heron. hänen aikuinen poikansa Tom, koulua
käyvä tyttärensä Lou j a toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä',
tyhjäntoimittaja, joka ei kuitenkaan ole r a h a n takia mennyt n a i m i s
i i n itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa. Kate j a Dermot
rakastavat todella toisiaan. /:
Nigel B a l c h i n : - .
TIE METSÄN HALKI
335 S I V U A HINTA SID. $2JB5 .
Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James M a n n i n g ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vatmu
ajaa maantiellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua '
yhä syvemmäle Manningien avioliiton r i s t i r i i t o i h i n paljastaen h e n -
vilöittensä käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen aavistamattomia?.
Eeva Joenpelto:
. , ^KIPINÖIVÄT VUODET
297 J^rnjA K ; j H I N T A STO. $3.50.
R;>m:t.ini'. on k i n e n kaikkea vanhojen j a vanhentuvien-naisten m e r - .
kiSliöen .syvälle menevä romaani.
R i c h a r d Gordon:
" LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
SIG S I V U A HINTA sm. $2.60
Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseen ja tilapäiseen ärtymykseen.'
Kamala Markandaya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
221 S I V U A HINTA sm. $2.60 ;
K i r j u r i . Dandekarin elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan.-
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo, hänen hi'Jainen j a turvallinen
Sarojininsa. poistuu päivittäin kotoa sa'aperäisille retkille Ja k e k s i i '
puolusluksek.seen pikku valheita. ^
W i l k i e C o l l i n s : \
VALKOPUKUINEN NAINEN ;
526 S I V U A HINTA SID. $1.75 •
Suuri halpahintainen romaani.
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing ^G>. Ltd.
V P.O. B O X 6 9 , S V D B V R T . O N T A R IO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 13, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-12-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus621213 |
Description
| Title | 1962-12-13-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina, jouluk. 13 p. — Thursday, Dee. 13, 1962
LUOKITELLUT
ILMOiTUKSrr
HAUTTAAN
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
AMMATnTAlTOINEN NAISHIE-ROJA
halutaan, naisten hierojaksi.
Kysykää: puhelin 861-0600, 392
Spadina Ave., Toronto 2 - B , O n t .
( l » - 1 5 — l » - 2 0 )
Foot & Gdring Ltd.
. Vaituntuksia - K}InteiinlBtaj&
KilnteimlstSlainoJa
PUHELIN OS. 4-4093
53 Elin St. East SvOniry
. LOCKERBY^
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 lp. arkii^ivinä.
' paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sndbury, Ont.
Entisessä ipostikonttori-rakennnksessa
STO-IDEN
• Ensiluokkainen
palvelus
.-Manipaamo •
S I G R I D K E T O L A , omistaja
11 C e d a r Si. Puh. OS; a-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
M U I S T I L I S T A
' CSJ:n osaston eri toimikuntien
kokoua Finnish haalilla per-jantaina,.
joulukuun 14 päivänä,
kello 7.30 illalla. Kesktisteltavana
talvitoiminn^n järjestelystä.
Alertsin mielenkiijitoincn filmiesitys
jti tanssitilaisuus on Finnish
haalilla.'. lauantaina, joulukuun 15
päivänä,tlteUo 8.30 illalla. 4
Lasten ikioma "pikkujoala'^^ on
Finnish'h&alilla sunnuntaina, joulu-ku
«n 1'6 päivänä, Ijello 2 i p , : .>
Lastei^saomeakielen koulu Finnish
hailHlla*tJinään, torstaina, kello
5.30 iii^lllf-, -
Alertsin'^jä<>enkökous Fiiitilsh haa
lilla torstaina, keUo 7.30 Ulalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja-sun-nuntaisin,
kello 1—11 ip.
Vapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa tänään, tors
taina, kello 7.30 illalla.
Joulukabaretti Finnish haalilla
lauantaina, joulukuun 22 päivänä.
Järjestää näyttämöseura. Soittaa
Leo Niemen yhtye. Tarjoilu alkaa
kello 8 ja tanssi 9. Liput etukäteen
$1.25 ja ovella $1.50. Lippuja saa
etukäteeen Vapaudesta,. haalilta ja
näytelmäseuran jäseniltä.
Lasltcn joulujuhla
Fiimish-haalilila
tänä suimuniaina
Perinteellisesti hyvin pidetty
lasten joulojuhla näppSrIne ohjelmineen
on Finnish haaliUe
sunnuntaina, joulukuun 16 pnä
keUo 2 ip. Kaikki lapset, sekä
lasten vanhemmat, isovanhemmat
ja "kummien kaimatkin mukaan.
Sisäänpääsy vapaa. Tervetuloa!
Ifostifoimisto jvattu
Lbckibyssa''neljän
tien ri
Hyvä kysyntä
turkisnahoille
Minulla on tilauksia kaikille tur-ktsnahoDle.
Saadaksenne parhaat
hinnat, lähettäkää tai taokaa turkiksenne
ndnnlle.
Lähettäkää tai tuokaa
J A C K L E VE
RAW FUH8
Puhelimet OS 5-5431 ~ OS 3-1904
254 LARCH ST. SUDBITBT
Tribune-lehden iUan-vietto
perjantaina
Ukrainalaisella haalilla perjan
tai.iltana olevassa Canadian Tri-bune
lehden lukijain ja ystäväin i l lanvietossa
esitetään kolme lyhyttä
neuvostoliittolaisaiheista filmiä:
Moskovan eläintarha. Järvet ja Joet
sekä Kristalli- ja lasiastiat. Tilaisuus
alkaa kello 7.30 illalla ja filmien
esitys alkaa kello 8.30.
Tilaisuudessa on seurapelejä, voi-leipäpöytä
ja muuta tarjoilua. Joku
"onnen myyrä" saa sieltä lähteä
kotiin komea kalkkuna kainalossa
ja kahta muuta yllätetään
muilla joulutarpeilla: Sisäänpääsy
vapaa ja kaikki tervetulleita. — W.
i Koska näin joulun edellä on
kaikilla ihmisillä tapa muistella
sukulaisiaan ja lähempiä-ystäviään
jollakin pienellä huomaavaisuuden
osoituksella postitse, niin sen vuoksi
saaneen ilmoittaa, että ns. neljän
tien risteyksessä". Dominion-kaupan
rakennuksessa (Drug
Store) on avattu postitoimisto,
missä palvellaan ihmisiä vai-sinkin
postin lähetyksessä.
Tämän postitoimiston avaaminen
oli erittäin hyvä asia paikallisille
asukkaille ja: myös meille long
lakeläisille.. Nyt ei tarvitse enää
mennä pienen paketin tai kirjeen
ja joulukortin takia alakaupungil-le
saakka.
Tämä huomautus vain siksi.' jos
sattuu olemaan, kuten uskon, sellaisiakin
lukijoita, jotka eivät ole
asiasta vielä tietoisia. — Jouluter
veisin, r— E . Alho.
Kaupunginvaltuusto suunnittolee
$80,000 maksavaa liikennelufldfflusta
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Slreot Sudbury. Onlario
Hautauksia älhaislUa htanoilla — HuolelHner palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittäisimaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-.
ne täyttämisestä. '
LäminitYslailleiden edtistajat ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVI^Y FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SLDBURT
"Korkin päälle
astuneet" ajurit
joutuvat pahnoille
Kaupungin poliisit aloittavat per.
jantaista' (jouluk. 14 päivästä) ai'
käen kampanjan joulujuhlista palaavia
humalaista ja ,,väkijuomien
vaikutuksen alaisena olevia autoili
joita vastaan.
Joissakin muissa kaupungeissa
poliisit ottavat väkijuomien vaikutuksen
alla olevilta autoilijoilta
avaimet pois ja antavat heidän
mennä jalkapatikassa kotiin, mutta
näin ei menetellä Sudburyssa kerrotaan
poliisipäällikkö Joe Shillidayn
sanoneen Väkijuomien vaikutuksen
alaisena oleva autoilija saa poliisiautossa
vapaakyytiä putkaan.
Shilliday suosittelee, että joulujuhlissa
käytäessä jätettäisiin autot
kotiin ja käytettäisiin vuokra-autojen
palvelua.
Kaupungin valtuusto päätti tiis
täisessä kokouksessaan esittää maar
kunnan tieministeriölle pyynnön,
että se avustaisi tuntuvasti vuodesta
puoleentoista vuoteen kestävän perusteellisen
liikenneasiatutkimuk-sen
suorittamtsta Sudburyssa. Sei
lainen tutkimus tulisi maksamaan
$80,000 — ja jos mainittu ministeriö
suunnitelman hyväksyy, maakuntahallitus
maksaisi 75 prosenttia
tutkimuksen aiheuttamista
useimmista menoeristä.
Maakunnallisia apurahoja ei
saada tällaisen tutkimuksen vissien
osien kohdalta, kuten esimerkiksi
maan käyttöä ja liikennettä koske
vien tutkimusten kulusta.
Maantieinsinööri Allan Argue sanoi
viime valtuuston kokouksessa,
pitämänsä puheen yhteydessä, että
maakuntahallitusta kiinnostaa pääasiassa
liikenneongelmien koko
naiskuva. "Puolinainen tutkimus
antaa vain puoli vastausta", hän
sanoi ja selitti että sellainen tutkimus,
mihin maakuntahallitus
tuntee kiinnostusta, pyrkii ratkaisemaan
liikennettä ja katujärjestel
mää koskevat ongehnat seuraavan
kahdenkymmenen vuoden ajaksi.
Se viitoittaa ohjeet myös siitä, mitä
töitä olisi suoritettava ensi tilassa.
Tällaiseen tutkimukseen si
sältyi mr. Arguen selityksen mukaan
mm. autojen pysäköinnin tutkiminen
mikäli se yhdistyy liiken-nekysymykseen,
tutkimus maan
käytöstä,/ katujen inventaari, no
peus- ja viivytystutkimus ja mahdollisesti
linjaöutoliikennettä koskeva
tutkimus.
Kontrolleri Max Silverman viittasi
puheenvuorossaan kaupungin
kurjaan linja-autoliikenne tilanteeseen.
"Meillä on kaupungissamme
bussi-pulma", hän sanoi. "Me emme
voi odottaa vuodesta puoleentoista
vuoteen tietoja". '
Mr. Argue suositteli kuitenkin
yleispiirteisen tutkimuksen suorittamista
ja selitti; ettS vaikka maa
kuntahallitukselta ei saadakaan ra>
hallista avustusta kaupungin bussi
liikennettä koskevan tutkimuksen
avulla saatuja monia tietoja
voitaisiin käyttää myös linja-auto-liikennettä
koskevien ongelmien
ratkaisujen hyväksi.
Teräs-reittaajat
ovat nyt Norontin
työläisten kimpussa
Ontarion työsuhdelautakunnan johv
doUa suoritetaan perjantaina, joulukuun
21 pnä Noront Steel Construc-tion
työläisten keskuudessa äänestys
siitä, tuleeko.heidän edustajakseen
reittaukseen osallistunut te-rästyöläisten
unio, vai M-M union
General Workers Union Local 902,
jonka jäsenyydessä he ovat olleet^
.'äänestys suoritetaan yhtiön toimis-tbrakennuksessa._
Lain mukaan kerrotaan
t.vösuhdelautakunnan kieltäneen
molemmat puolueet kaikesta
propagandan teosta 72 tunnin ajak-
.si, alkaen maanantaista ja jatkuen
äänestyspäivän iltaan saakka.
Autojen rekisteröinti
on alkanut Sudburyssa
Autojen uusien rekisterilaattojen
myynti- ja autonajolupien uusiminen
alkoi Sudburyssa maanantaina,
joulukuun 10 pnä, mutta "kaupankäynti"
oli suhteellisen hiljaista.
Syyksi on sanottu ensimmäisen re-kisteröintipäivän
kovaa pakkassää-tä,
"mutta "myyntien'' hiljaisuuteen
vaikuttaa epäilemättä myös joulun
läheisyys, jolloin varat menevät
muihin tarkoituksiin.
Näin aikaista rekisterilaattojen
myynnin alkamista ei ole Ontariossa
ollut kahteenkymmeneen vuoteen.
Tarkoituksena sanotaan olevan
kokeilu siitä, että auttaako pitempi
rekisteröintikausi liikatun-yosta
rekisteröintikauden lippupäi-vinä,
jolloin on tavallisesti ollut
pitkiä jonoja rekisteröintipaikoilla.
Tämä on viimeinen kerta jolloin
kaikki autoilijat saavat 'vuotuiset"
rekisterilaatat. Vuodesta 1964 .alkaen
tulee saatavaksi/3-vuotiset'*e^
kisterilaatat, vaikka, osa autoilijoisr
ta jääkin syntymäpäivänsä perusteella
aluksi vielä vuotuisen reKi*>
terilaattojen varaan. Ontarion 1,-
700.000 autoilijaa on uusittava r e -
kisterilaatansa maaliskuun 13 päivään
mennessä.
T I L A T K A A V A P A t l 8 1
^1
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin k lo
7 ip. ja keskiviikkoisin klo 7.30 l p.
S I I O N R U K O U S H U O NE
122 Po\vell S t . Vancouver. B . C .
T E R V E T U L O A !
UUSIA
R O M A A N E J A
Aura Louhija:
, - VÄLIVAfflE
188 sivua Hinta sid. $2.85
Elsikoiskirjailijan :
, , i _^ avioliittoromaani
Anna Ungelor^
NAISTEN JEAN
201*.slvua' H i n t a sid. $3.00
Tänii^ -romaani kirvaa parlisilals-rakkauttä;
. ' i i V.
Carlo Cassola:
BUBEN TYTTÖ
283 sivua Hinta sid. $3.25
"Buben tyttö" on rakkausromaani,
joka muistuttaa hengeltään ja
kertomatavaltaan suureen maineeseen
kohonnutta italialaista uusrealistista
filmitaidetta. Bube ja
Mara ovat hyvin nuoria. He s u u n nittelevat
avioliittoa, mutta poliittiset
tapahtumat estävät heidän
aikeensa. Bube on kunnostautunut
taistellessan sissiosa.stossa
Mussolinia j a saksalaisia vastaan.
VAPAUS PUBLISHING
GOIVFPANY LIMITED
B O X 69, S U D B U R Y , O N T A R IO
Nuori meisästäjä
ollut kadoksissa
torstaista alkaen
Le\ack. — Torontolainen helikopteri
tuotiin tiistaina niiden
avuksi, jotka etsivät metsästysmat
kalla eksynyttä ja kadonnutta, 2 1 -
vuoliasta Walter Hallettia, Baileyn
ja Onapin^in järven väliseltä alueelta.
Hallett oli metsästämässä maini-tulla
alueella 50 vuotiaan James
Luttrillin kan.ssa. He olivat kum-i
matkin Levackista. Kumppanukset j
erosivat kun Hallet ryhtyi jäljittä- j
mään"muu!;ia". Noin tunnin kulut '
lua Luttrellia rupesi huolestuftii- j
maan kumppaninsa poissa olo. Hän ,
antoi ampumamerkin ja sai siihen
vastauksen Odotettuaan hetken aikaa
Luttrell antoi toisen ampuma-merkin
ja sai siihenkin vastauk
.sen. Sen jälkeen ei ole Hallettista
kuultu mitään.
Luttrellin kertoman mukaan Hal-lettilla
ei ollut ruokaa jeikä edes
tulitikkujakaan. Tilanifelta pahentaa
vielä Sudburyn seudulla viikon
vaihteessa riehimut kovanlainen
lumipyry ja sitä .seurannutjcova
pakkanen. Etsiskelyt jatkuvat edel
leen.
Sudburyn osasto on
yhteistoiminnan-kannalla
Edustajakokousasioista keskusteltiin
tiistai-iltaisessa kokouksessa
Finnish haalilla, jossa myöskin tuli
nimitettyä Keski-Ontarion alueen
edustajaehdokkaat sekä toimeenpa^
nevankomitean jäsenehdokkaat tammikuussa
pidettävään em. kokoukseen.
Keskusteltiin myöskin johtokunnan
ja valistuskomitean yhtei
sessä kokouksessaan esittämistä asioista,
joita Suksi selosti selventä-västi.
Hän sanoi nmi. että olisi löydettävä
keinoja, joilla saataisiin vedettyä
lisää joukkoja toimintaan ja
uusia jäseniä järjestöön. Olisi ehkä
järjestettävä suuria jäsenten kokoa-mis-,
joulu- ja perhejuhlia, joissa
esitettäisiin iloista ja kevyttä ohjelmaa.
Samat henkilöt joutuvat
nykyään olemaan aina toimitsijoina
ja he ovat jo liikaa kuormitetut.
Suksi sanoi edelleen, että osastojen
piäkulttuurialana on näyttämö
ja lisäksi kuoro ja orkesteri. Myöskin
filmiesityksiä on järjestetty
useammilla paikkakunnilla ja sellaisia
tilaisuuksia olisi koetettava
lisätä osastoissa.
Olisi koetettava kehittää yhteistoiminta
näyttämö- ja musiikkialalla
sellaisilla paikkakunnilla missä siihen
suinkin on mahdollisuutta. CS-Jn
osastot ovat valmiina itse vierailemaan
näytelmällä tai musikaalisella
ohjeftnalla toisten suomalaisten
haaleissa ja toimipaikoissa. Ne
ottavat mielihyvin omilla haaleillaan
vastavierailuja samoissa kulttuuritoiminnan
merkeissä. Tällaisesta
vuorovierailusta olisi taloudellista
hyötyä niin vierailijoille k i i^
isäntänä toimivillekin. Täten he kykenisivät
tarjoamaan nautintorik-kaan
tilaisuuden jä uskallamme
väittää, että yleisökanhatus olisi parempi
kuin mitä se olisi vain omassa
toimipaikassa esitettäessä.
Suksi selosti lisäksi, että kulu-i
neiden 20-vuoden aikana on perustettu
useitakin eri nimillä alkaneita
järjestöjä, mutta niiden elinaika on
jäänyt enemmän tai vähemmän lyhyeksi.
Se vain todistaa sitä, että
ihmisillä on halua kulttuuriperinteiden
vaalimiseen, olisi vain löydettävä
oikeat keinot näiden joukkojen
kokoamiseksi yhteen. Canadan
Suomalainen Järjestö haluaa ja
tarjoaa tätä kultturellista kanssakäymistä
ja on valmis ottamaan ensi
askeleen.
Kokouksessa tultiin siihen päätökseen,
että- olisi pyydettävä TPKta
mitä kiireellisimmin hankkimaan
uusia näytelmiä järjestön käyttöä
varten. Samalla puolettiin sitä. että
TPK edelleenkin pitäisi kotipaikkanaan
Torontoa, ainakin toitaiseksi!
— L. P.
Isättömyyttä lisää
Sauli 5te.Maiiessa
' (Jatk. Siv. 3y
hoidosta: Yhtiö saa rahaa sillan
kfiyttijien maksamasta tullista.
Sillan (Omistus siUtyy Michiganin
valtiolle ja Ontarion hallitukselle
v. 2,000, jolloin bondit tulevat maksetuiksi.
Silloin myös poistetaan
9Ulan. käyttömaksut ja se tulee tul.
Uvapaaksi. Sillan käyttömaksu
oft doUarikahdeksankymmentä senttiä
edestakaisin autoilijJQille, mutta
autossa ei saa olla yli..kuutta hen
kUöä. Ja .^^lit^^i.linja-autolla
yhteen suuntaäh! ' ff^ltiiikUlkijoUta
on kävely silla^g,' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-12-13-04
