1959-11-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:'S öljylänuaittäjä^; jä 'puukeittoKellai
i Real Estate Ltd., soittakaa Weir
. ?HYVÄ TYÖHEVONEN iMYYTÄVÄ-
-'h. NÄ. ; K3^3''iiä: Jtfahu Tolppanoi.
, Penage Laken tien varrella. Edullinen
kauppa 'jos. ostaa ;-;inotetain
yhdellä kertaa^ Lähernmin: T; Rlsv
' tlmäki,. Box 224, Lockerby, Önt.
VUOKRATTAVANA
yksi' hubne ja ? keittiö kalustettunaj
kahdieUe aikuiselle.
30 Fisher St., L E . 3-6559
Ensimmäinen imikkikätu yläpuor.
lella Dundas ja i)ufferin 6t3reet,'
Toronto, Ontario
(2S-28)"
CSJ:n'Sndbaryn os. kokous pide-
Työn Puiston .sauna avoinna joka
Aleiiltisi^
BääiuiaiJensil^i
lIdiö8^ja t M s s ^ ^
la:
y;iSay^*iiortn Pinhislir
>!baMliä^i ensi' sunnuntaina alkaen
V Thessalon. — Viime tiistaina tulipala
tuhosi täällä olevan luistin-areenan
tanssi- ja kantiiniosan ennenkuin
se saatiin kontrolliin. Maa-
;ja metsädepartmentin palokunta sekä
'vapaaehtoiset taistelivat tulipaloa
vastafan kahdeksan tuhtia ennenkuin
tulipalo saatiin sammutetuksi.
• Tulipalon alkusyytä ei vielä tiedetä.
Rakennukselle aiheutuneet
yahingot arvioidaan $60.000. ^
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
JPuhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hihnoilla — Huolellinen palvelus
yönä riehui; Sudburyssa ja .ympSris-tössä
ahkärä; lumipyr^^
vallitsi vielä tiistaina aamupäivällä,
mutta iltapäivällä sää. muuttui kyl-memmäksi
ja lunta alkoi satamaan
poin kello 3 ip. Illalla kello 6 aikana
oli .lumipyry kiihtynytvf ja; noin
kello 8 aikoina oli se niin ankara
ettei: tahtonut nähdä eteensä ja aiheutti
liikehnehäiriöitä.
Säätietotpimisto tiedoittaa, että
tiistaina satoi 5.5 tuumiaa 'lunta.
Vaikka lumiaurat yöllä-j^aväsivat
Sudburyssa-pääkadut, niin sittenkin
sattui paljon lUkennehäiriöitä. Tä-inäii.
johdosta, monet eivät päässeet
työpaikplile määräajalla.
rr
ÖtJYÄ JA KOtlA
Nyt voitte ostaa laatupolttOalnelta
vählttäismaksuilla . . .Automaattinen
öljypaiVelumnie huolehtU öljysäiliönne
tSyitämisestä:
laitletciei^iB^di^^ ylö^nijat
SUDBURY
LIMITED
Polielin OS. 5'-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Codar St. / Sudbury Puh. OS. 5-5685
Sen saa selville jos saapuu ensi
sunnuntaina Finnish-haalille, jolloin
siellä on Sävel kuoron järjestämä
"Kimara".
Siellä saamme silloin nähdä
"Suurjuhla"-filmin. Missä hyvänsä
se on tähän mennessä esitetty, niin
:e on tunnustettu hyväksi filmiksi,
jota kannattaa mennä katsomaan.
Filmin esitys alkaa kello 3 ip. Muutakin
ohjelmaa tullaan sillpin esittämään.
Tilaisuuden päättytyä on kahvitarjoilu
kotitekoisten leivosten kera.
Vapaaehtoinen kolehti kerätään.
jotka auttoivat heitä mainion päi-
>räUistiiäisiwden^
lahjoittamalia herkullisia laatikoit.i,
n^auklcaita • jäikitiiokia ja rleiybksia,-
sekä -myös: suurelle yleisölle,'joka
Sähkön hinta
1**1 -*
Vmknotnksia - Kiintelmlatöji
Klinteinilatölalnoja
PUHELIN OS. 4-4«tt
52 Elrn St East Sndbvry
KESTO-KIHARÖIDEN,
KESKUS
palvetus
-J^mpaanto
Sigrid Ketola, omistaja '
106 Elgin St S. Puh. OS. 3-1590
(Bussiaseman Ukmnaj Sndbury
I ^
1^'
m
mää
tel
SUOSITUT
COCK O' THE NORTH
REHUSEOKSET
Luotettavia ja taloudellisia
Nyt myymme ainoastaan naita omia valmistamiamme rehuseoksia,
koslia voimme niitä myydä taloudeUisimmilla hinnoilla, vaikka ne
on parhaiden valmistettuja laatuaineista. Niiden sekoitus on käytännössä
todettu edullisiksi karjataloudelle.
MAITOKARJAN
REHUSEOKSIA
Voitte luottaa, että maitokarjanne tuottaa hyvin
valmistamillamme rehaseoksilta
16% maitokarjanscos
M E L A S S I N K E R A .. . lOO p. 3.80
Poikivien lehmien rehuseos ^ ^ ^ L A S S I N K E R A _
VASIKKAIN REHUSEOKSET
Olkea kasvatus merkitsee voittoja myöhemmin
, 24% vasikkain aloitusjauhot 100 p. 5.50
18% kasvatusjauhot 100 p. 5.20
Vasikkain maidohsijaisjauhöt 25 p^ 4,75
24% maitokarjan supplcmeni-rchuseos
., 100, p. 4.55
M E L A S S I N K E R A 100 p.
32% maitokarjan konsentraatti
M E L A S S I N ; K E R A
MineraaBseos karjalle
100 p. .:. 5.50
50 p 2.85
25 p. 1.55
MYLLYREHUA
BRAN 100 p. 2.70
SHORTS 100 p. 2.90
. MIDDUNGS 100 p. 3.25
S U O M A L A I N E N P A L V E L US
l i
Siiiiiiiiipilsiii^
VILJAA. SUOLAAi KEINOLANTAA. SISAKUKKATARPEITA Y.M.
COCK O' T H E NORTH REHUSEOSTEN VALMISTAJAT
Puhelin OS. 5-6421 66 E ^ St W. Sudbury
Kimin kiinnah ja "Sudburyyn liitettäväni
Neelöhin osan alUeeUa tulee
maksamaan noin $l,bop,OOp-tie«lol-tettiin
Sudburyn Hydro Komissiolle
maanantaina. >>
Komissio neuvt^tteli lyhyesti lii-toskysymyksestä.
Minkäänlaista lupausta
ei annettu McKmin ja Nee-lonin
asukkaille, että he saisivat'
heti nauttia halvemmasta sähköstä
kuten Sudburyn asukkaat saavat.
Kuitenkin huomautettiin, että lop^
pujen lopuksi Suur-Sudburyn alueella
tulee olemaan samanlainen
sähkön hinta.
"Jos saamme lainan tämän systeemin
ostamiseksi — ja jos kaupunki
on vakavalla* rahallisella pohjalla
— me voimme ottaa sen käsiimme
korottamatta hintaa kuluttajille",
sanoi pormestari Fabbro.
Sudburyn asukkaat maksavat 2.6
senttiä ensimmäisiltä 60 kiIowatilta
ja 1.2 senttiä kilowatista mikä käytetään
yli 60 kilowatin. McKimin
asukkaat maksavat 4.5 senttiä kilo^
\vatilta ensimmäisiltä 60 kilowatilta
ja 2.6 senttiä kilowatilta seuraavilta
180 kilowatilta. l . i senttiä kilo-waltilta
seuraavilta 500 kilowatilta
ja 1.5 senttiä kaikilta kilowateilta
yli 500 kiloAvatin.
Komission puheenjohtaja Ted
Dash sanoi, että Sudburyn Hydron
maksut ovat alhaisimmat koko maakunnassa.
mistä!; , - - ' -
Ajanvietepeleissä;:joista; .yleisö
InäU^fiiautt
erinomaisesti. Santapucsin heitossa
pääsi. ensimmäiselle tilalle M. Ko-taneh,
toiselle Hirvelä j a Ä
nelle A. Mänty. Nuolenheiton voitti
K. Harjur. Ne voittajat, jotka eivät
vielä ole saaneet palkintojaan,
voivat; periä ne Finnish-häalin
vahtimestarilta.
Vielä ker^ran-s^
killö osanottajille ' jia päivällisvie:
raille.-'.'.';
Kaikki tietysti varaavat aikaa
päästäkseen lencilauiantaina Alert-sin
järjestämään kabarettiin. Alert-silaiset:.
vakuuttavat, että kaikki,
jotka: saapuvat ö silloin haalille', eivät
tule sitä katumaan.
' Sisäänpääsy on ainQastaan $i;25
Lapset ovat käyneet ahkerasti
Finnishhaalilla harjoittelemassa
ohjelmaa pikkujoulujuhlia varten.
Tämä takaa, että ainakin lapsilta
saadaai^ ohjelmaa silloin ja sehän
on aina'ollut yleisön menevää.
Mutta tällaisten juhlien järjestely
vaalii myöckin rahallisia menoja,
josta syystä on järjestetty Finnish-haalille
bingotilaisuus joulukuun 3
pksi. Varmaankin silloin saadaan
runsaasti pelaajia ja bingovoitot
ovat myöskin tervetulleita.
Samalla myöskin nostetaan sent-tilahjavoittoliput.
Silloin saadaan
nähdä kuka voittaa pääpalkinnon,
joka on komea vuodepeite. Paljon
muitakiri palkintoja jaetaan voittajille.
Kaikki näistä lipuista saadut tulot
menevät lasten joulupukkirahas-toon.
Alavon sauna
AVOINNA
TOBST.. ^ERJANT. JA LAUANT.
• kello 1—10.30 ip.
Puhelin OS. 5-7613
341 .Antwerp .Afe., Sudbury, Ont.
JÄRJESTÖT. SEURAT
JA LIIKKEET
DStakaa uuden vuoden Juhlaanne
HATUT, ILMAPALLOT
JA PILLIT
TUKKUHINNOILLA
NICKEL CITY
Distributors
Box 183, Puh. OS. 3-1389, Sudbury
S! r R L \ VALIKOIMA
TORONTON JA UTNNIPEGIN
VÄLILLÄ
Capreol. — Näyttää siltä, että
joulrkuun 7 pnä täällä toimitettavat
kunnallisvanht tulevat tiukemmaksi
kuin moneen vuoteen sillä
vnmc maanantama pidetyssä nimi-tyskokoukscssa
nimitettiin pormec-tarm
ehdokkaaksi nykyinen pormes
l;iri H^jrold Prcscott. entinen pormestari
Wil!jam Gibson ja L. Mfit-ealf.
Kuu-i jäsentä käsittävän valtuuston
ehdokkaaksi nimitettiin 20 henkilöä.
Palokunnan talolla pidettyyTi
nmiityskokoukseon. oli saapunut
run.saasti osanottajia.
(T. ja Tr. tö lOth) '
TURPIN'S
huonekaluliikkeestä
A & P :n vieressä
1959 G. E.
SÄHKÖLAITTEITA
Miltei sisään-ostohinnalla
Tavall. Nyt
lloyrj-sililysrautoja 21.50 16.49
Kuumavesikatliloita 14.95 11.49
PolyniraureiU 93.50 74.95
KiiUotUjia i 51.95 - 39.95
3IONIA MUITA
Huonekaluja
Chesterfieldejä
Helloja
Keittiön; Chome-
' kalustoja
199.00 139.00
199.00 154:50
82.50 54.95
30% alennuksella
Ghrome^kei ttiökalusto j a
Joitain näköradioita'
T U R P I N ' S
^Home Fnrnishings
174 E L M ST, W.. SUDBURY
Ei ole niin
suuria muuseja
Sioux Lookout. — Joka syksy
•.aamnie kuulla, että joku metsästäjä
on kaatanut jopa 1.800 paunaa
painavan muusin. Tämän alueen
t)iologi D. \V. Simkin sanoo kuitenkin,
että sellaisia juttuja ei tulisi
u.skoa.
.Maa- ja metsäministeriön viikko-raporlissa
julkaistu.ssa kirjoitukses-
.sa hän .sanoo, että tänä vuonna m i -
ni.sterion kontrolliasemalla tarkas-
Ictu.sta 295 muusi.sta suurin painoi
970 paunaa.
Han arvioi, että suurimmat muusit
painavat 1.300 paunaa elävänä
ja «pälli josko koko Pohjois-Onta-rion
alueella olisi 1,600 paunaa painavaa
metsän kuningasta..
TAIVAAN LAHJOJA
?^ Minun vaimoni soitti pianoa
hyvin usein, mutta saatuaan lapsen
hän luopui siitä.
— Niin, lapset ovat todella taivaan
lahjoja.
(30-12-26-15)
KOKOUSKUTSU
P; S. S; Nov 2 Broder (Long Lake)
veronmaksajien
YLIMÄÄRÄINEN
KOKPUS
ja sen yhteydessä
VUOSIKOKOUS
Ja-ÄÄNESTYS
KOULULLA
Keskiviikkona, —
joulukuun 2 pnä
kello 8 illalla
VIENO VIITA,
siht.-rahnstonholtaja
ALUMIINISET
IKKUNAT ja Ä ^ v j
TuuLiovET ^^rr^
• Luoietuimpia • Suodtuimpiä
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suoinaluisen liikkeen valmistamia
Alumaticof Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOOKERBX:
FUHELIN
OS. 1-6961
ja siihen iisältj^^
kää aletiaaä^tan^U^
ja tanssit alkavat tuntia mjröJ^^
mm ja kestävät kdlo 12 yöUSö^
silkistä pitää huolen Niilo Bastön
yhtye, joka takaa hyvän iänssimu-siikin.
•Virvokkeita saatavana:
Saapukaa lauantaina Finnish-haalille
viettämääh rattoisa ilta.
Ik>mlelin ilmoitamme, että
ihellie o n syiitynyt
TERVE POIKA
ja veli
Brendalle Ja Randylle
Sudbury Memorlal eairaalassa
marraskuim 25 päivänä 1959.
Poika ja äiti voivat^ Ix/vln.
MR. JA MRS. VÄINÖ HOLLA
R. R. 1, Copper Cliff, Ont.
Sääyttäkää sorja yartaloime
RY-KINa NÄKkniiMiÄ
Syökää mielenne mukaisesti tätä miireata,
maukasta herkkuleipäa. Se sisältää niin vähän
kalorioita että voitte syödä sitä jokaisella aterialla
lisäämättä painoanne. Nauttikaa Ry-
King näkkileipää jo tänään.
Todellista ruisleipää Ruotsista saakka.
MYYTÄVÄNÄ KAIKISSA BUOKATAVARAKAUI>OISSA
'UATUTVRKISTEN TALO"
A. LAFRANCE
& SONS
51-VUOTISJUHLAN
AIKANA
turkikset
Antakaa turkiksia . . . se on lahja, joka tarjoaa paljon! Antakaa
turkiksia niin annatte hänelle kauneutta . . .loistoa . . . j a ilahduttavaa
hellyystunnetta. Antakaa turldksia ... . niin annatte
lämpöä ja mukavuutta. Antakaa turkiksia . . . niin annatte lahjan,
joka kestää ja kestää. Turkiksia on helppo antaa — kiitos
lankeaa meidän "LAY-A-WAY" suunnitelmaUe. ^aKtkaa nyt!
VARATKAA HÄNEN TURKtKSET
(Värjättyä S«\Ar
"China Mink" puoliturkki • ^ - • 395
(Värjätty)
''China Mink'* hartiapuuhka 250
Luonnon-värinen
Villin vesikon hartiapuuhka '395-150
: Luonnon-värinen
Farmi-vesikin tiartiapuulika 395-JJO
AUKI TIISTAINA JA PERJANTAINA kello 9 ill.
VAP.\.\' HUOLLETTU PARKKAVS kalkUla kaupungin parkkaus-luteilla
kello 6—9 ilL tiistei- Ja perjanUi-iltasin.
A . Lafrance & Sons Limited
North Bay S U D B U R Y Sault Ste. Marie
.-iif
im i i i i •5
•ms
'm m•fM
Ai&i:
'•'•'•JS
i
sm
M
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 26, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-11-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591126 |
Description
| Title | 1959-11-26-04 |
| OCR text | :'S öljylänuaittäjä^; jä 'puukeittoKellai i Real Estate Ltd., soittakaa Weir . ?HYVÄ TYÖHEVONEN iMYYTÄVÄ- -'h. NÄ. ; K3^3''iiä: Jtfahu Tolppanoi. , Penage Laken tien varrella. Edullinen kauppa 'jos. ostaa ;-;inotetain yhdellä kertaa^ Lähernmin: T; Rlsv ' tlmäki,. Box 224, Lockerby, Önt. VUOKRATTAVANA yksi' hubne ja ? keittiö kalustettunaj kahdieUe aikuiselle. 30 Fisher St., L E . 3-6559 Ensimmäinen imikkikätu yläpuor. lella Dundas ja i)ufferin 6t3reet,' Toronto, Ontario (2S-28)" CSJ:n'Sndbaryn os. kokous pide- Työn Puiston .sauna avoinna joka Aleiiltisi^ BääiuiaiJensil^i lIdiö8^ja t M s s ^ ^ la: y;iSay^*iiortn Pinhislir >!baMliä^i ensi' sunnuntaina alkaen V Thessalon. — Viime tiistaina tulipala tuhosi täällä olevan luistin-areenan tanssi- ja kantiiniosan ennenkuin se saatiin kontrolliin. Maa- ;ja metsädepartmentin palokunta sekä 'vapaaehtoiset taistelivat tulipaloa vastafan kahdeksan tuhtia ennenkuin tulipalo saatiin sammutetuksi. • Tulipalon alkusyytä ei vielä tiedetä. Rakennukselle aiheutuneet yahingot arvioidaan $60.000. ^ JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO JPuhelin OS. 3-3611 233 Larch Street Sudbury, Ontario Hautauksia alhaisilla hihnoilla — Huolellinen palvelus yönä riehui; Sudburyssa ja .ympSris-tössä ahkärä; lumipyr^^ vallitsi vielä tiistaina aamupäivällä, mutta iltapäivällä sää. muuttui kyl-memmäksi ja lunta alkoi satamaan poin kello 3 ip. Illalla kello 6 aikana oli .lumipyry kiihtynytvf ja; noin kello 8 aikoina oli se niin ankara ettei: tahtonut nähdä eteensä ja aiheutti liikehnehäiriöitä. Säätietotpimisto tiedoittaa, että tiistaina satoi 5.5 tuumiaa 'lunta. Vaikka lumiaurat yöllä-j^aväsivat Sudburyssa-pääkadut, niin sittenkin sattui paljon lUkennehäiriöitä. Tä-inäii. johdosta, monet eivät päässeet työpaikplile määräajalla. rr ÖtJYÄ JA KOtlA Nyt voitte ostaa laatupolttOalnelta vählttäismaksuilla . . .Automaattinen öljypaiVelumnie huolehtU öljysäiliönne tSyitämisestä: laitletciei^iB^di^^ ylö^nijat SUDBURY LIMITED Polielin OS. 5'-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Codar St. / Sudbury Puh. OS. 5-5685 Sen saa selville jos saapuu ensi sunnuntaina Finnish-haalille, jolloin siellä on Sävel kuoron järjestämä "Kimara". Siellä saamme silloin nähdä "Suurjuhla"-filmin. Missä hyvänsä se on tähän mennessä esitetty, niin :e on tunnustettu hyväksi filmiksi, jota kannattaa mennä katsomaan. Filmin esitys alkaa kello 3 ip. Muutakin ohjelmaa tullaan sillpin esittämään. Tilaisuuden päättytyä on kahvitarjoilu kotitekoisten leivosten kera. Vapaaehtoinen kolehti kerätään. jotka auttoivat heitä mainion päi- >räUistiiäisiwden^ lahjoittamalia herkullisia laatikoit.i, n^auklcaita • jäikitiiokia ja rleiybksia,- sekä -myös: suurelle yleisölle,'joka Sähkön hinta 1**1 -* Vmknotnksia - Kiintelmlatöji Klinteinilatölalnoja PUHELIN OS. 4-4«tt 52 Elrn St East Sndbvry KESTO-KIHARÖIDEN, KESKUS palvetus -J^mpaanto Sigrid Ketola, omistaja ' 106 Elgin St S. Puh. OS. 3-1590 (Bussiaseman Ukmnaj Sndbury I ^ 1^' m mää tel SUOSITUT COCK O' THE NORTH REHUSEOKSET Luotettavia ja taloudellisia Nyt myymme ainoastaan naita omia valmistamiamme rehuseoksia, koslia voimme niitä myydä taloudeUisimmilla hinnoilla, vaikka ne on parhaiden valmistettuja laatuaineista. Niiden sekoitus on käytännössä todettu edullisiksi karjataloudelle. MAITOKARJAN REHUSEOKSIA Voitte luottaa, että maitokarjanne tuottaa hyvin valmistamillamme rehaseoksilta 16% maitokarjanscos M E L A S S I N K E R A .. . lOO p. 3.80 Poikivien lehmien rehuseos ^ ^ ^ L A S S I N K E R A _ VASIKKAIN REHUSEOKSET Olkea kasvatus merkitsee voittoja myöhemmin , 24% vasikkain aloitusjauhot 100 p. 5.50 18% kasvatusjauhot 100 p. 5.20 Vasikkain maidohsijaisjauhöt 25 p^ 4,75 24% maitokarjan supplcmeni-rchuseos ., 100, p. 4.55 M E L A S S I N K E R A 100 p. 32% maitokarjan konsentraatti M E L A S S I N ; K E R A MineraaBseos karjalle 100 p. .:. 5.50 50 p 2.85 25 p. 1.55 MYLLYREHUA BRAN 100 p. 2.70 SHORTS 100 p. 2.90 . MIDDUNGS 100 p. 3.25 S U O M A L A I N E N P A L V E L US l i Siiiiiiiiipilsiii^ VILJAA. SUOLAAi KEINOLANTAA. SISAKUKKATARPEITA Y.M. COCK O' T H E NORTH REHUSEOSTEN VALMISTAJAT Puhelin OS. 5-6421 66 E ^ St W. Sudbury Kimin kiinnah ja "Sudburyyn liitettäväni Neelöhin osan alUeeUa tulee maksamaan noin $l,bop,OOp-tie«lol-tettiin Sudburyn Hydro Komissiolle maanantaina. >> Komissio neuvt^tteli lyhyesti lii-toskysymyksestä. Minkäänlaista lupausta ei annettu McKmin ja Nee-lonin asukkaille, että he saisivat' heti nauttia halvemmasta sähköstä kuten Sudburyn asukkaat saavat. Kuitenkin huomautettiin, että lop^ pujen lopuksi Suur-Sudburyn alueella tulee olemaan samanlainen sähkön hinta. "Jos saamme lainan tämän systeemin ostamiseksi — ja jos kaupunki on vakavalla* rahallisella pohjalla — me voimme ottaa sen käsiimme korottamatta hintaa kuluttajille", sanoi pormestari Fabbro. Sudburyn asukkaat maksavat 2.6 senttiä ensimmäisiltä 60 kiIowatilta ja 1.2 senttiä kilowatista mikä käytetään yli 60 kilowatin. McKimin asukkaat maksavat 4.5 senttiä kilo^ \vatilta ensimmäisiltä 60 kilowatilta ja 2.6 senttiä kilowatilta seuraavilta 180 kilowatilta. l . i senttiä kilo-waltilta seuraavilta 500 kilowatilta ja 1.5 senttiä kaikilta kilowateilta yli 500 kiloAvatin. Komission puheenjohtaja Ted Dash sanoi, että Sudburyn Hydron maksut ovat alhaisimmat koko maakunnassa. mistä!; , - - ' - Ajanvietepeleissä;:joista; .yleisö InäU^fiiautt erinomaisesti. Santapucsin heitossa pääsi. ensimmäiselle tilalle M. Ko-taneh, toiselle Hirvelä j a Ä nelle A. Mänty. Nuolenheiton voitti K. Harjur. Ne voittajat, jotka eivät vielä ole saaneet palkintojaan, voivat; periä ne Finnish-häalin vahtimestarilta. Vielä ker^ran-s^ killö osanottajille ' jia päivällisvie: raille.-'.'.'; Kaikki tietysti varaavat aikaa päästäkseen lencilauiantaina Alert-sin järjestämään kabarettiin. Alert-silaiset:. vakuuttavat, että kaikki, jotka: saapuvat ö silloin haalille', eivät tule sitä katumaan. ' Sisäänpääsy on ainQastaan $i;25 Lapset ovat käyneet ahkerasti Finnishhaalilla harjoittelemassa ohjelmaa pikkujoulujuhlia varten. Tämä takaa, että ainakin lapsilta saadaai^ ohjelmaa silloin ja sehän on aina'ollut yleisön menevää. Mutta tällaisten juhlien järjestely vaalii myöckin rahallisia menoja, josta syystä on järjestetty Finnish-haalille bingotilaisuus joulukuun 3 pksi. Varmaankin silloin saadaan runsaasti pelaajia ja bingovoitot ovat myöskin tervetulleita. Samalla myöskin nostetaan sent-tilahjavoittoliput. Silloin saadaan nähdä kuka voittaa pääpalkinnon, joka on komea vuodepeite. Paljon muitakiri palkintoja jaetaan voittajille. Kaikki näistä lipuista saadut tulot menevät lasten joulupukkirahas-toon. Alavon sauna AVOINNA TOBST.. ^ERJANT. JA LAUANT. • kello 1—10.30 ip. Puhelin OS. 5-7613 341 .Antwerp .Afe., Sudbury, Ont. JÄRJESTÖT. SEURAT JA LIIKKEET DStakaa uuden vuoden Juhlaanne HATUT, ILMAPALLOT JA PILLIT TUKKUHINNOILLA NICKEL CITY Distributors Box 183, Puh. OS. 3-1389, Sudbury S! r R L \ VALIKOIMA TORONTON JA UTNNIPEGIN VÄLILLÄ Capreol. — Näyttää siltä, että joulrkuun 7 pnä täällä toimitettavat kunnallisvanht tulevat tiukemmaksi kuin moneen vuoteen sillä vnmc maanantama pidetyssä nimi-tyskokoukscssa nimitettiin pormec-tarm ehdokkaaksi nykyinen pormes l;iri H^jrold Prcscott. entinen pormestari Wil!jam Gibson ja L. Mfit-ealf. Kuu-i jäsentä käsittävän valtuuston ehdokkaaksi nimitettiin 20 henkilöä. Palokunnan talolla pidettyyTi nmiityskokoukseon. oli saapunut run.saasti osanottajia. (T. ja Tr. tö lOth) ' TURPIN'S huonekaluliikkeestä A & P :n vieressä 1959 G. E. SÄHKÖLAITTEITA Miltei sisään-ostohinnalla Tavall. Nyt lloyrj-sililysrautoja 21.50 16.49 Kuumavesikatliloita 14.95 11.49 PolyniraureiU 93.50 74.95 KiiUotUjia i 51.95 - 39.95 3IONIA MUITA Huonekaluja Chesterfieldejä Helloja Keittiön; Chome- ' kalustoja 199.00 139.00 199.00 154:50 82.50 54.95 30% alennuksella Ghrome^kei ttiökalusto j a Joitain näköradioita' T U R P I N ' S ^Home Fnrnishings 174 E L M ST, W.. SUDBURY Ei ole niin suuria muuseja Sioux Lookout. — Joka syksy •.aamnie kuulla, että joku metsästäjä on kaatanut jopa 1.800 paunaa painavan muusin. Tämän alueen t)iologi D. \V. Simkin sanoo kuitenkin, että sellaisia juttuja ei tulisi u.skoa. .Maa- ja metsäministeriön viikko-raporlissa julkaistu.ssa kirjoitukses- .sa hän .sanoo, että tänä vuonna m i - ni.sterion kontrolliasemalla tarkas- Ictu.sta 295 muusi.sta suurin painoi 970 paunaa. Han arvioi, että suurimmat muusit painavat 1.300 paunaa elävänä ja «pälli josko koko Pohjois-Onta-rion alueella olisi 1,600 paunaa painavaa metsän kuningasta.. TAIVAAN LAHJOJA ?^ Minun vaimoni soitti pianoa hyvin usein, mutta saatuaan lapsen hän luopui siitä. — Niin, lapset ovat todella taivaan lahjoja. (30-12-26-15) KOKOUSKUTSU P; S. S; Nov 2 Broder (Long Lake) veronmaksajien YLIMÄÄRÄINEN KOKPUS ja sen yhteydessä VUOSIKOKOUS Ja-ÄÄNESTYS KOULULLA Keskiviikkona, — joulukuun 2 pnä kello 8 illalla VIENO VIITA, siht.-rahnstonholtaja ALUMIINISET IKKUNAT ja Ä ^ v j TuuLiovET ^^rr^ • Luoietuimpia • Suodtuimpiä KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Suoinaluisen liikkeen valmistamia Alumaticof Sudbury 725 LONG LAKE RD. LOOKERBX: FUHELIN OS. 1-6961 ja siihen iisältj^^ kää aletiaaä^tan^U^ ja tanssit alkavat tuntia mjröJ^^ mm ja kestävät kdlo 12 yöUSö^ silkistä pitää huolen Niilo Bastön yhtye, joka takaa hyvän iänssimu-siikin. •Virvokkeita saatavana: Saapukaa lauantaina Finnish-haalille viettämääh rattoisa ilta. Ik>mlelin ilmoitamme, että ihellie o n syiitynyt TERVE POIKA ja veli Brendalle Ja Randylle Sudbury Memorlal eairaalassa marraskuim 25 päivänä 1959. Poika ja äiti voivat^ Ix/vln. MR. JA MRS. VÄINÖ HOLLA R. R. 1, Copper Cliff, Ont. Sääyttäkää sorja yartaloime RY-KINa NÄKkniiMiÄ Syökää mielenne mukaisesti tätä miireata, maukasta herkkuleipäa. Se sisältää niin vähän kalorioita että voitte syödä sitä jokaisella aterialla lisäämättä painoanne. Nauttikaa Ry- King näkkileipää jo tänään. Todellista ruisleipää Ruotsista saakka. MYYTÄVÄNÄ KAIKISSA BUOKATAVARAKAUI>OISSA 'UATUTVRKISTEN TALO" A. LAFRANCE & SONS 51-VUOTISJUHLAN AIKANA turkikset Antakaa turkiksia . . . se on lahja, joka tarjoaa paljon! Antakaa turkiksia niin annatte hänelle kauneutta . . .loistoa . . . j a ilahduttavaa hellyystunnetta. Antakaa turldksia ... . niin annatte lämpöä ja mukavuutta. Antakaa turkiksia . . . niin annatte lahjan, joka kestää ja kestää. Turkiksia on helppo antaa — kiitos lankeaa meidän "LAY-A-WAY" suunnitelmaUe. ^aKtkaa nyt! VARATKAA HÄNEN TURKtKSET (Värjättyä S«\Ar "China Mink" puoliturkki • ^ - • 395 (Värjätty) ''China Mink'* hartiapuuhka 250 Luonnon-värinen Villin vesikon hartiapuuhka '395-150 : Luonnon-värinen Farmi-vesikin tiartiapuulika 395-JJO AUKI TIISTAINA JA PERJANTAINA kello 9 ill. VAP.\.\' HUOLLETTU PARKKAVS kalkUla kaupungin parkkaus-luteilla kello 6—9 ilL tiistei- Ja perjanUi-iltasin. A . Lafrance & Sons Limited North Bay S U D B U R Y Sault Ste. Marie .-iif im i i i i •5 •ms 'm m•fM Ai&i: '•'•'•JS i sm M i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-11-26-04
