Vapaus, April 11, 1961

              m
3 1- 'Hj{Lini(i!li[Hi!:^il
'•SiSm Tiistaina, huhtik; 11 p. — tues^ay,'1^pra"ll, 1961^ : Kevätkarnevaälitans^t
' Fnmish-haaliUa HOKITELkUT
O i t U K S E T
JlÄÄÄAN VUOKRATA
vionta; lämmitettyä, valoisaa house-i.
iltmtitii Doonetta. Läheounui: OS.
» : VUOKRATTAVANA
2 : , S 9 9 & l t e t l 'A VUOKRATTAVANA
v^iO-onilUa etelä&n maanUe 69 var-
' v|ena^..|telustet;tuna tai ilman, koh-
' 'tuäbl&äi :;^waara. Puh. OX. 4*S1I0
•^mJipm& Imperial Esso auton-
^ thtäjtoasemalta saman matkan
>"^'i'jiwi'j •• r . '" .——^-—-.—
: I > ;tÄLO.. MYYTÄVÄNÄ
: JVUOKRATTAVANA
MISEJtö !BUC^><EEN T A L O kellarin
;^&aOS8a^ myydään tai vuokrataan
:':8e|^rXakelIa4:Sijaitsee äudburyn
vie-
> fiMH/UUuaiä' kauppaa. Tulkaa kat-
'lsda^ti& täi kirjoittakaa osoitteel-iM^
lOtlö '{»aasUa, R J t . l , Worth-ttUEtOQ,
Ont. <
r^/:-.MYYTÄVÄNÄ
M^AUoX-PAIKALLA SIJAITSEVA
mnTTABINLIIKE. kalustoineen.
; kAnäneöi Ja varastoineen. Hyvä
; iltkevälhto.' TOysi hinta $6,800.
OTiag..;yTDNNltfr-x u NORTH END
- l i E 9 ^ eh-
: döida. Lisätietoja saatavissa kont-
, icAUtanune. — L A I N E AOENCIES.
r d i » i S l ^ Street, puh. OS. 5-6427,
Tkotlto OS. 4-4167 tai OS. 4-4838.
6ndDuty- (6—11)
SUPBURT: JA
YMPÄRISTd
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sadburyn osaston jahto-kannan
ja TySn Paiston' |iomltean
yhteinen kokous torstaina, hcbti-kuun
13 pnä klo 7.30 Ulalla Furnish-haaliUa.
>"Erämaidea:..oijat'^.; nSytolinän
harjoitukset tanäSn (tlistainay klo
7 illalla Finnish-haaliUa.
"SuaijaUakjftiaaitean*' kokous sun­nuntaina,
huhtikuun '16 imä heti
päivällisten jälkeen Fimush-baaUl-la.'
' - L
$äyelirkooroi| .ilurjoitolffifst Fän-i
n l s S h a a U l I a - keskiviikkoni^' IceUo*
;.ilSiryYTÄVÄNÄ
Byi^ssä kunnossa oleva, aivan kuin
1^; uurtr compMion KEITTOHELLA,
4*;^hkölia voi keittää Ja puilla läm-ti
imttäfi. .Kysykää: Puhelin OS. 3-
r uss - m—13 15)
.IJÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
^ ^ 0 8 . 3-3695 KotUn OS. 5-6729
• .''Bkedfcal Arts rakennnksessa
- ; S80 Ccdar S t , Sndbnry
f UZA 69
DRUGS
' ITOCKERBYN ALUEEN
, UUDEN OSTO-
: KESKUKSEN
^ APTEEKKI
iiiYT AUKI
Pöh, OS. 4-7171
LÄÄKERESEPTIT •
TÄYTETÄÄN HUOLELLA
TiSft-illalla.'^, . , i •- ,. * - s
Finnish-liaalin kirjasto \avoiinQa
keskiviikkona kello 7-a illalla.
Sävel-kuoron -i laatikkoiiiUvSlliset
Finnish-haalilla ensi 'sunnuntaina
kello 12 päivällä.
Kevätkamevaalitanssit Flnnish-haal^
Ua ensi lauantaina alkaen k l o
9 illaUa.
Laston laulu j a leikkiharjoi(nkse*t
torstaina Työn Puistossa klo 5.30 i p .
ensi lauantaina <
' Keviftanden U^minnan.päät*
täjiisilol dn jaijestotly Finnish-haaime
Itiuslua kevStkaralhrvai-tansät
ensi lauantaiksi. iSi 'die
ensinkään epäilyä sUtä etteikö
tästä kevätjnhla&ta tulisi todel­la
suurtapahtuma sillä ovQijppu-ja
en myyty nusaasti etukäteen.
oVipalUntoja jaetaan toistakym-pk
ja .kalkki arvdkfadta, joista
jbddvln-V i M ^ ^ kymmeneii dollaria
)a <.arvokkalB>- yH sata dolUuria.
^ i i s kannattaa' koettaa' onneaan
Vaikkapa el paasiakaan, lanssei-liin.
v ^ ^
i Tanssisoitosta pitää - huolen
jhyväksi tunnettu Leo Niemen
fyhty«.'V iKab!ii_25 kentin Uppna:
^ikt&nttaa .^siänpää^y^. Tanssi-'
i n ^ Ijiletaan laio ;J9 mälla^ y . ;
< - - . . . 1
Torontolaiset tulivat, näytteliväf liyvin
ja voittivat sudburjflaisten tunnostulaen
Sävel-kuoron laatikko-päivällinen
sunnimtaina
Sävel-kuoron laatikkopäivälli-nen
ensi. sunnuntaina on ikään­kuin
jatkoa, edellisen illan kai^
nevaalitansseille. Kun koko yon
on hypellyt niin onhan sitä näl­kä
seuraavana päivänä ja siiloin
on hyvä sammutto nälkäänsä tu-lenmlla
aterioimaan Finnish-haa-liUe
- Päivälliset aletaan taijoilla
kello 12 päiväUä. Aterian hinto
$1.00 aikuisille ja 40 senttiä lap-siUe.
'
< 6 - * - l l i - 1 3 )
MAANMITTARI,
Murray R. Maher, oxs.
Ontarion maanmittari h
PUH. OS. 4-6348 HDONE 1X4
164 E U U ST. E . ^ U O B U I t T , ONT.
Su^boryssa nusi snonalBlnen -
Säbköalan asennus-ja>(|[
or|ai]sliike
Univei^l Electric
KTOSTI J O K I N E N j a J09 SSOSLL
1451 Paris S t Puh. ÖS.
Kaikkea abani kuoluvaa 'työtä
Hyvä työ Nöp9a(!p9lvelu
Kohtnuhinivit
ILMAINEN ARVIOINTI
Alertsin bingotilaisuus
peruutettu; voimjstehi-harjoituikset
sunnimtaina
Voimistelu- j a urheiluseura A -
lertsin taholta ilmoitettiin tänään,
että voittamattomien esteiden takia
on jouduttu peruuttamaan ensi
torstaiksi Finnish-haalilla pidettä^
vaksi aiottu bing^otaäisuu^
Samalla seuran edustaja ilmoit­taa,
että voimistelu harjoitukset
on järjestetty pidettäväksi F i n -
nish-haalill^ ensi sunnuntaina alka­en
kello 11 aamupäivällä.
BingopaartH Finni$h-,
haalilla tk. 20 pnä
Finnish-haalille on järjestetty
bingopaartit tk. 20 Räiväksi j a etu­käteen
voidaan sanoa että palkin­not
tulevat olemaan hyviä. Nyt
kun kesäkiii on ovella, niin nämä
bingopaartit tulevat olemaan vii­meiset
Finnish-haalUIa kuluvalla
toimintakaudella.
Bingosta isaadut tulot tullaan
luovuttamaan tunnetun canadalai-sen
työväenlehden^ Canadian Tri­bunen
tukemismhastoon. . "Monet
canadansubinalaiset lukevat tätä
lehteä, j a voivat todeta ettei Cana-dasa
ole ainoatakaan lehteä, >joka
olisi tukenut työläisten taisteluita,
rauhantyötä ' j a sosiaalisten paran-tanusten
puolesta käytävää ka)|x-pattjaa^^
sameta tavalla k u i n Cana-
Raikuvat suosionosoitukset ja
iloiset naurukohtaukset tervehti­vät
Finnish-haalilla kerta m
sensa perikin snnnnntai-iltapai-väliä
torontolidsten vierailijain
harvinaisen korkeatasoista im-joonavaillinki"
-näyielmän esi­tystä..,,
Finnish4iaaiin avara juhlasali
täyttyi' viimeistä sijaa myöten
näyttämötaiteen ystävistä j a kan-naitajigta:
' Yleensia torontolaisilta
odoettiin paljon, miitta he "pet­tivät"
kuitenkin toivomukset —
antoivat: - odotettuakin, eheämmän
esityksen tästä Mika Waltarin 3-
näytöksisestä komediasta.
Viikouvaihteen aikana.' täällä
Sudburyssa olikin j o oikein "suur-juhlatunnelmaa."
"~iiauantai-illaksi
o l i Sekakouro Sävelen toimesta
järjestetty ikäänäkuin torontolais-ten
vastaanottotilaisuudeksi rattoi­sa
kabarfetti-ilta, missä vierailla ja
kotipaikaisilla o l i tilaisuus rupatel­l
a ja karkeloida puoliyöhön asti.
Tupa o l i s i l l o i n k in tupaten täynnä!
Sivumennen voidaan mainita, että
tansseissa ja sunnuntaisessa näytös-ttLL_
il3—IS,
T v
H A L U T A A N
• •; * IToimeensa kykenevä keittäjä ja isäntä sekä apulainen haiii-
. t a a | t C S J : n Toronton osaston kesäkämpälle Tannolassa.
; hakemukset palkkavaatimuksineen tulee lähettää toukokuun
/.IS.päiväänmeimessä ja-toimeen on ryhdyttävä kesäkuun 1 pnä.:
• - Lisätietoja, y i a . Uedustelkaa:
CSJin TORONTON OSASTO
» - , Johtokunta
,;957 BROADVIEW AVE.^ TORÖNTQ 6. OSTARIO
J o h i i K i ^ rM
| i t | l ( k i ä to
longjikellia
Y l i kplinekymmentä vuotta Sud-buj^
n seudulla asunut, hyvin pi­detty
kansalaisemme John Koski
kiipii ybfäkkiä lauantana, huhtik.
8 pnä kotonaan, Long Lakella si­jaitsevalla
farmillaan. Kuoleman
aiheutti ilmeisesti sydänkohtaus,
sillä edesmnmeyt Koski on. aikai-serhmin
sairastanut veritulpasta.
koski o l i . syintjrnyt Perhossa,
Submessa, tammikuun 27 pnä 18-
98J Hän oli siis kuollessaan 63 vuo­den,
2 kuujbuden j a 11 päivän i -
käinea. Suremaan jäi lähinnä hä­nen
vaimonsa ITanha Koski Long
Lakelta sekä iäkäs äiti jä veli ja
«s||a^Su^nV^a j a suuri ystäväpiiri
dian. Tribmie on t e h n y t Siis ttilot ««"^."^m^^^ Urvp.
tulevat menemään hyvään, tarkoj- ^"^^ ammatdtaan kirves-tukseen.-
r " i -
Toivotaan 'runsasta osanottoa ja
safAiällä bhigopalkintoja otetaan
kiitollisuudella vaataan.
Lasten UIUIUT ja laJsM- -
harjoitidsset toistama'
: Aitienpäiväjuhlaa- 'on ryhdytty
VaUni^elemaah kaikella kiireellä jd
tässä - tuleyat lapset näyttelemään
hyvin tärkeää osaa. Mitä o l i s i k a^
äitienpäiväjtihla jos lapsilta ei olisi
ohjämaa.'' •
Lappien lauln. j a leikkiharjoituk-set
pidetään ensi torstaina kello
5.30 ip. alkaen Työn Puistossa. Las­ten
vanhempia kehoitetaan lähettä­mään
lapsensa näihfn harjoituksiin.
(11—18-35)
ILMOITUS
Minä, Yrjö Tuominen, toiminimi LINNA-TIIVISTE, l^unmimaltan-tfe
31, Turku, Rnland. tässä ihnoitan, että olen Canadan PateiiUn No.
561903 laillinen omistaja Ja uudestaan rekisteetannut mainitun patentin
mUiUxd marraskuun 16 pnä 1960, numerolla 523567.
Castle Weatherstrip Co. ei ole oikeutettu käyttämään tätä patenttia.
Ainoa patentin laillinen omistaja. Canadassa on Master Weathet3trlo
Co..Ltd. . *^
V - Pyydämme kaikkia entisiä Castle Weatherstrip piirin ostajia. joUIa
ef:'ole vielä uudistettua valtakirjaa, ottamaan yhteyden ällämainitun
yhtiSn kanssa 30 päivän sisällä, tästä päivästä lukien.
, » Master Weatherstrip Co. L t d . myös tarjoaa ammattitaitoisille kirves-ml^
iille ostettavaksi piirioikeuksia yli Canadan. Tämä on uusi paten­toitu,
ovi- j a ikkunatiiviste. joka takana 100% tiivistyksen.
'[.Asiaan kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteys allamainittuun
yhtiOOn. . •
MASTESt/ W£ATH£RSTRIP CO. LTD.
V . 20 Nw ELLESMERE AVE-. NORTH BURNABY. B.C-niatsu
lasten '
leikkikentän hyväksi
Churchill Public,' e l i kansakoulul­la
pidetää;i huhtikuun 22 pnä Lan-sing
leikkikentän hyväksi illanviet­to
missä seurapelien lisäksi on
osänottajain saatavana sekä voittoja
että syötävää. Tilaisuus alkaa kel­lo
8 illalla; Sisäänpääsy 50 sent^
tiä. Kaikki tervetulleita, sanovat
tilaisuuden järjestäjät.
miest' j a kuulut amattialansa uni-
Qon' siUk >asli k u n kirvjesmiehet jär­jestyivät
Sudburyn seudulla. Hän
oli Canadan Suomalaisen Järjestön
Long Lakei). osaston pitkäaikainen
jäsen. . c
Hautaus toimitetaan tänään tiis-tahia,
kello 1:30 päivällä Loughee-din'
hautaustoimistosta. 1)
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta ,
Nikk^ialueen suomalaisten hy­väksi
työskentelevä CSJn SUdbu-
!ryn osaston sairashuoltokomitea
on saanut vastaan-Jussi Salmisen
lahjoituksen, $2.00. Komitean puo­lesta
kiitos lahjoittajalle. •
Ikkunat ja ovet erikoisalainme
Nykyaikaisilla . koneilla varustetussa*^ vcrstaassammeukykenemme val-nilrtamaan
kaikenkokoisia P U I S I A I K K U N O I T A J A O V I A sekä niiden
K J S i l T K S U . Välitämme Dtyös valmiita sisa- ja ulko-ovia kohtuullisin
binnota.- ^
uVaiiutossa:
JuiäiBkertalsta IfckanoiU <S vuo-
• deil takuu) '
Peaelyte. J» Barclay pöytiUery^
UefalBieuiostam
V a a e e f l i e v y ^ .
Kattiaievy^
. Satanoito Ja lukkoja
UaaleJa Ja vernissaa
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak. omlst.
Puh. O S . 5-6m. m OS. 3-S055 11—19 G I N O ST^ Copper kMim nUMft
ylöfc - S U D B U R V . O N T A R I O ™
"Thix JeUed"
uutuusmaali on
Mainiota kaikenlalslta' pintoihin
sisällä eli nikona. Kokeilkaaitä»
nä keväänä. NopeasU kalvavaa
Ja helppoa maalata.—. E f U pa
pensselistä.
tockerbyn alueen
iilaajien huomioon
Kun koko Lockerbyn alueella aloi­tetaan
huhtikuun 15 päivästä lukien
postin kanto kotiin, niin silloin on
Vapauden, tilaajilla mahdollisuus
saada lehtensä postin kautta kotiin­sa
asti. Ken haluaa saada lehtensä
postm kautta, hänen tulee tiedöit-taa
asiasta Vapauden konttoriin jo­ko
henkilökohtaisesti tai puhelimit­se,
OS 44264.
« Postin kautta lähetettynä Vapaus
tulee ' t i l a a j i l l e päivän myöhästy­neenä,
e l i keskiviikkoisin, perjantai­s
in j a lauantaisin.
Mikäli' tilaajat haluavat saada
lehtensä ilmestymispäivänä (tiistai­na,
torstaina j a perjantaina) kuten
tähänkin- asti, he voivat hakea ne
edelleen entisistä • paikoista, eli
Koski Bros j a Lockerby Confectio-nery
kaupoista:
- Ainoastaan niitä tilaajia pyyde­tään
ilmoittaa "osoitteen muutok­sesta",
jotka haluavat saada lehten­sä
postin välityksellä kannetuksi
kotiinsa.
tilaisuudessa nähtiin vieraita
North Baysta, Soosta.Cobaltista ja
"Eteläpäästäkin" asti sen Usäksi,
että kaikki lähiympäristön suoma­laisasutukset
olivat hyvin edustet­tuina.
Ja hauskaa tuntui olevan
kaikilla.
• Viikonvaihteen juhlien ylivetona
oli loucnoliisesti sunnuntainen
näytelmäesitys. Mika Waltarin
VMiljoonavaillinki" on melko tai­tavasti
kokoonpantu, ' tosin poro^
porvarillinen komedia, missä i raha
bn kaiken mittana,' jopa <moraali-kyfeymystenkin
vertauskuvaksi itel-paava
"kalleus"-Siinä on aimo an­nos
maskuliinista ylimielisyyttäkin
naisia kohtaan. Mutta sen taitavas­t
i punottu juoni ja verraten eheä
kokonaisuus sekä tapahtumain no^
pea tempo pitivät kyllä vireyttä j a
mielenkiintoa yllä siksi hyvin, että
sen sisältökysymys jää katsomos­sa
taka-alalle. ' Totuuden vuoksi
tunnustettakoon kuitenkm se, että
tässä "asiallisessa komediassa
ruoskitaan sentään omahyväisyyt­tä
turhamaisuutta j a pikkumai­suutta
. melko säälittömästi.
Tämän näytelmän esitys vaatii
jyrkästi toisistaan poikkeavia, hen-.
kilötyyppejä, joiden tulee ^kirja-vassa"
erilaisuudessaan pystyä an­tamaan
vissin, yhteen moraaliseen
lopputulokseen tähtäävän koko­naiskuvan
katsomolle. Sen lisäksi
näytelmä vaatii, kuten komediat
yleensä, osansa tuntemusta ja oi­keaa
tulkintaa kaikilta näyttelijöU-lä
sekä luonnollisesti paikoin y l i -
korrostettua "arvokkuutta" j a toi­saalta
erittäin vauhdikasta esitys­tä.
Torontolaiset näyttelijät selvisi­vät
Icaildsta näistä suurista vaati­muksista
kerrassaan liehuvin l i ­puin.
Heidän esityksensä tempasi
suuren yleisön mukaansa heti a-lusta
pitäen j a mikä tärkeintä, he
voivat "vangita" suuren yleisön
kiintymyksen aivan loppuun saak­ka.
Näyttelijäin esitykset olivat
vakuuttavia j a läpeensä moitteet­tomia
suorituksia. Jos ei olisi leh­dessämme
jo 'kahteen kertaan ka­jottu
eri yksilöjen suorituksiin,
niin mitenkään emme välttäisi kiu­sausta
kertoa 'heidän mainioista
ikäänkuin toinen toisistaan parem­mista
suorituksistaan erikseen;
Näytelmän roolihenkilöinä oli­vat:
' Konttoripä^likpnä Heni7
Hiihtänen, johtajana, edellämaini­tun
esimiehenä Arto Latvala, las­kutta
janeitinä Nancy Rasmus, kas­sanhoitaja
Matti Rasmus, ^juoksu­poikana
Henry Tarvainen, varatuo­marina
Hugo ElltUen, johtajan ys­tävättärenä
Elsa Romanoff, tyd-miehenä
A: Lämsä j a Einar Mä­hönen
(viimeksimainttu Sudburys-ta);
kassanhoitajana Matti Rasmus
rouva Ryhtilänä Annette Hewlett,
taiteilijana Eino Tarvainen j a K u -
vioteräksen johtajana Sulho Perä­lä.
Avustajina nähtiin Paavo Suo­mala
j a Senja Suksi Sudburysta.
Esityksen alussa lausui näy­telmän
johtaja Eino Tarvainen
juhlayleisön t e r v e t u U e ^ i ja
sen jsdkeep Heleft Lämsä esit^
teli kaikki näyttelijät yeisölle.
L i e k i n toimittaja Kalle Salo l a u - '
s u i . paikallisen näytelmäseuran
puolesta näyttelijät sydämelli­sesti
tervetulleiksi Sudburyyn.
Siitä alkoi iltapäivän juhlatun­nelma,
eikä se päättynyt ennen
kuin näytelmän päätyttyä o li
saatu juhlayleisön jatkuvan suo­sionosoitusten
jälkeen näytteli­jät
uudelleen lavalle — jäähyväi>
kiitoksen esittämistä varten
näytteli jöUle.
Juhlayleisön puolesta suur-kii­tos
torontolaisille todella hyvästä
esityksestä j a tervetuloa toisten­kin.
— W.
Tulipalo: Myaaia;
150 kadoksissa '
Persian lahdella
(Jattkoa 1. sivulta)
Laivoilta, jotka suoritUvat etsin­tää
alueella, ilmoitettihi sunnuntai-iltana,
etta siihen mennessä-oli vie­lä
kadoksissr 165 ihmistä:: niistä
730:sta, jotka olivat matkalla.
Dubain satamasta saapuneissa
tiedoissa kerrotaan, että laivalla o li
550 nmtkusti^aä, J o t k a np^t^i'kaik­k
i :äasiaUisia;^130hdefais1iSiib'läiU^^
väa 'henkilöä j a 50 k i r j u r i a , seka-työltajlar^
auMirsta ^tAaj^tat^.
' Aluetävissa tUtl^muksissa 6i4
m i k ? ^ ^ i ] ^ ^ « ^ t ^
Tänne saapuneissa^edoissa ker­rotaan,
että palo'oK-saatu sammute­tuksi
myöhään suhhiintai^tääii'
mennessä sen^ jälkeen ' kun kolihe
brittUäistä fregattia ' ja eräs yhdys-valtalainen
laiva olivat pumpanneet
vettä sen päälle koko yön.
Pahasti vaurioitunut laiva ankku­r
o i t i in noin 350 mailin päässä tääl­tä
tarkoitunksella saada se jäähty­mään
ennenkuut aloitettaisi sen h i ­naaminen
tänne.
Laiva kuitenkin upposi eilen en­nenkuin
oli aloitettu sen hinaami­nen
satamaan;
Äärioikeiston
pommeja räjähti
jälleen Ransikassa
(Jatkoa l. sivulta)^
nitelmia vastaan.
Y k s i näistä räjähdyksistä tapah­tui
vKristillis-demokraattisen puolu­een
kolmikerroksisen • päämajan
edustalla; Räjähdyksessä vaurioi­tui
parkattu auto j a ikkunoita rik­koutui
tusinoittain.
Rueil-Malmaisonin laitakaupun­gilla
räjähti pommi erään apulais-pormestarin
talon edustalla. Joita-k
i n t u n t e j a myöhemmin Marseille-sissa
räjähti kolmas pommi, joka
sytytti erään algerialaisen omista­man
auton tuleen.
Bonessa, Algerian. itäisessä osas­sa
räjähti kolme pommia miltei sa­manaikaisesti.
Algierissa räjähti
kolme pommia viime lauantaina —
yksi niistäi-pommiräjähdyksisä tut­kivan.
upseerin apartmentijti ovella.
Granissa , erään yapaaipielisyydes-tään
tunnetun ravintolanomistajan
liikerakennus kärsi vaurioita pom­miräjähdyksestä..
. , , f ,
,Safr kiiolettaya]^ ;vain|nan
^udotessaai^ rappuja alas
Viime lauantaina sai kuulletta­via
vammoja 4S-vuotias Joseph
Ringuette kun hän putosi alas E r ­nest.
Pelletierin kotona Hanmer-issa.
Hänet kuljetettiin tiedottomassa
tilassa Sudb.udyn St. Josephin sai­raalaan,
jossa hän kuoli sunnutai-na
pääluun murtuinan johdosta.
Jt
TILATKAA VAF^AUS!
' • Täten hftluäh ilmblttäa,
että tyttäreni'» ^ •
L J A Y M I R J AM
Water8 TOwnship, Ont.
ja
' T O M W I L S ON
Glace Bay, N S .
vihitään- aviolUttoon Chrlst L u t -
heran Idrkossa. Regent 8t., Sud-bury.
Ont. huhtikuun 29 pnä 1961,
klo 2.30 ip.
,MRs. LYDIA MÄKI,
R.R. 1, Ctopper CUlf, Ont.
Hkttäinistuoniuöri^.' .
täytäntöönpano lyj^tty
- MaanantidJia . stiedoi):etti^,v' että
Capreolista kotoisiin. plevan 14-vuo-tiaan
Wayne Yensonin hirttämis-tuomion
täytäntöönpano on lykät­ty
huhtikuun : 18 päivästä toukok-
30 päivään. < , ,
Vime tammikuussa oikeus ; . t u ^
m i t s i v Y e n s ^ i n hirtettäväksi syyl­lisenä
mrs. Rose K^uiedyn mur­haan.
Viime syyskuun '24 pnä löy­dettiin
mrs. Kennedy kotoaan puu­kotettuna
kuoliaaksi.
Tuomion jälkeen Yensenin laki­mies
V e m L i t t l e vetosi tuomoista.
Pjan tuomion jälkeen tiedoitettiin
Ottavasta, että uuden lain mu­kaan
alaikäisten kuolemantuomio­ta
e i panna täytäntöön.
il:
KYNTÄJIEN JA KYLVÄJIEN
YHTEINEN
. 1' .1..
CSJ:n OSASTON HAALILLA
316 Bay StreeU Port; Arthur^Ont.
Lauantaina, huhtikuun 15 p.
klo 8 illalla
Ohjelmassa arvokkaita esityksiä puolentoista tumiin
ajan ja loppuaika tanssitaan Hugo Ekroosin orkesterin
soitolla.
1 .
SISÄÄNPÄÄSY 50c
KULTA-ALUEEN SEKAKUORO
"SOINTU" ja NAISKUORO
Johtaja: MRS. GLENYS ANDERSON
•1
»f
rr rr
Syvästi surren Umoltamme,, ctts rakas Isämme •
VICTOR CHARLES SAARI
syntynyt lUikoisIssa, Tnmn' Ja Porin läänlsss; Suomessa, maaliskuun
2 p. 1886 j ^ kuoli maaliskuun 23 pnä 1961, ollen kuollessaan 75 vuo«
den j a 21 päivän ikäinen.
lAhinnä surenuum jät kolme tytärtä, |na Saari j a (Impi) mrs.
-Armas Poutanen periieineen Sndburyssa_Ja (Hdvl) mrs. Jack Bidiop,
. GaUnean Polnte, Que. sekä ^kaksl poikaa, WUllam täällä Sudburyssa
Arro Sa»ri perheineen jPort Credit, Ont. kahddcsan lastenlasta:
, |a-kolme iastenlastenlasta.
Vainaja'haudattiin maaliskuun 25-pn& Jackson & Bamardin hau­taustoimiston
kappelista Park •< Lamn :;1iaitUusmaahan Sudburyssa.
Isä nukkui/ uupui hiUaa,''
sydän sairas loppuun ibir'.
ICirpos huolet Joita kantoi
tähtemme hän päivfai. öin. '
Unhbittaa sua isä l u i t a ' •
emme saata milloinkaan.
Sinua. muistaen, paljqsta kiittäen,
kyynel hiljainen vuotaen. "
Tyttäresi Ina, Helvi Ja Impi.
On .sammunut silmissä loisto,
kätes auttava, kylmennyt. -
On päättynyt elosi taival,
lepo." rauha < on osanasVnyt.
. -Rakkaudella muistaen,
Poikasi inruiiam Ja Arvo.
K I I T O S
Sydämellisesti kiitämme kaikkia, jotka olivat saattamassa
rakasta isäämme viimeiseen lepoonsa. Kiitos kukista Ja osan-ottokorteista
sekä ^Sävel"-kuoron naisille kauniista laulusta,
Wm.' Eklundille vaikuttavasta puheesta Ja pastori Kyllöselle
vhrallisten hautausmenojen toimituksesta.
Erikoiset kiitokset ahkerille naisiUe. jotka huolehtivat kah-vitarJoUun
järjestämisestä Finnish-haalUIa. Myöskin kiitämme
sukulaisia kaakkujen ja voileipien valmistamisesta. Kiitos osas-tolle'
ravintolan käytöstä.
Kiitämme kaikkia osoittamastanne 'myötätunnosta raskaan
surumme hetkellä. . . •
OMAISET
Etelä-Afrikan rotu-poliitikka
tuomittiin
Y-Kansakimnissa
(Jatkoa 1. sivulta)
maata, mutta. jossa tarvitaan päd-töslauselman
hyväksymiseksi kah­den
kolmasosan enemmistö, joten
vielä ei ole varmaa josko päätös­lauselma
hyväksytään lopullisesti.
Tämän jälkeen poliittisessa ko­miteassa
hyväksyttiin 93 äänellä t
vastaan —paljon lievempisävyinen
aasialaisten maiden- esittämä ~pää-töilauselmaehdotus,
jossar vaikka
siinä tuomitaankin rotusyrjintä, jä­tetään,
kunkin maan päätettäväksi
inihin toimenpiteisiin se haluaa
ryhtyä asian johdosta. Portugal o li
ainoa maa, joka, vastusti tätä pää­töslauselmaa.
Etelä-Afrikka boi-kotti
tapansa mukaisesti rotusyrjinr
täkeskustelua. Neljän maan edus­tajat
eivät olleet paikalla.
Britannia. Canada- ja Australia
äänestivät pakoitteita vaativaa pää­töslauselmaehdotusta
vastaan" väit­täen,
että se aikaansaisi enemmän
vahinkoa kuin hyvää.
Tarkkailijat ovat sitä mieltä, että
lievempisävyinen päätöslauselmaeh­dotus
hyväksytään yleiskokouk­sessa.
•.
Milä iapahluQ Euroop^BSft.
AasUna. AuatnllacH fft l a q i tr
Mllä palloQpupUslFoUa? LttW
maUa VAPAUTTA pliMM« stttit
i
Neitsytiähde' ei
mene Suomeen
Tukholma; ^ Svensk Pilmindus-tri
on päättänyt, ettei Ingmar Berg-manin
" N e i t s y t l ä h d e t t ä " esitetä
Suomessa.
Elokuvan suomalainen vuokraaja,
Maxim-Filmi Oy Helsingissä, e i V a l ­tion
Elokuvatarkastamon kanssa
käymiensä pitkien neuvottelujen
jälkeen öle voinut luopua vaatimas­ta
melkoisia leikkauksia. Svensk
Filmindustrin mielestä nämä Vaati-1
mukset merkitsevät niin huomatta­vaa
puuttumista f i l m i n taiteelliseen
ja johdonmukaiseen tasapainoon,
että se kokonaan järkkyy.
Ruotsalainen yhtiö valittaa sit-i,
ettei Valtion Elokuvatarkastamo ole
katsonut Suomen elokuvayleisöä
kypsäksi näkemään sitä Neitsytiäh-teen
versiota, jonka ohjaaja ja tuot­taja
ovat valmistaneet. ~
Svensk Filmindustri e i ole Voinaf
tällöin ottaa vastuulleen taide^elo-kuvahiesittämistä
torsona.' ;
'• u • •
SEURAAVISSA PAIKOISSA:
South. Porcupineii syoms^laisella
haalilla/SunnunitJ huhtik. Kiphä,
alkaen klo 8 illalla
CSJinTimmiiiisin osaston haalii^
sunnuntaina, huhtikuun 23 phäy
alkaen klo 8 Ulalla
I
Värikäs, vaihteleva ja harvinaisen arvokas
— O H J E L M A : —
Tervehdyssanat
Sekakuoro "Sointu":
Pianosoolo ..
Laulua
Haitarisoolo
Tanssa .
Duetto .
Naiskuoro:
Trumpettisoolo
Haitaritrio
Runo
Pianosoolo
Sekakuoro "Sointu":
"Finlandia"
"Sato sato"
"Valkotuonii"
... Salme Salö
Arthur Skehar
Edward Bil
Norma Barrett ja Sharon Orre
"Iltarusko", säestää Glenys Anderson
"Yksinäinen harmonikka'', säest. R. Viirre
..... Pearl Peters
... Eddie, Grant ja Ron;
Mrs. Anni Eskelin
Geneview Lesley
"Matalasta torpasta'
.. "ifehkuu hiillos"
"Metsäkukka^' ^
— V Ä L I A I K A 15 MIN. —
MUSTALAISLEIRILLÄ:
„ ; , ,v "Mustalainen'', soolo Ghas Pajala
Sekakuoro Somtu »pj^^i mierolainen"
Viulusoolo ..
Laulua ........
Tanssia . . . . .
Haitarisoolo
.. Terry Holowaeh
Juhe White
...... Ronald Viirre
Lucky, LuckY,;Luck7 ja paljion muuta hauskaa
Tervetuloa tähän harvinaiseen tilaisuuteen!_
VÄINÖ LINNAN kuuluisan teoksen . . .
^1 -J^ i . : ;'
TOINEN OSA NYT SAATAVANA
525 sivua - Hinta sid. $3.50
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS
BOX 69
PUBLISHING GO.
TT TT