Vapaus, March 9, 1957

              ^ i r ö ^ , liBuanta^ xnaalisk. 9 p ;— Saturday, March 9, 1957
: L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
- KANANPOUgA
W r O N S Y V Ä VUOOT K A N A N -
^poftlen ostoUe/ TUatkaa vartiain
6^ että saatte ka-
^ timipoaBTnie eilloln kun niitä tar-
:VUsCtte. TXNE FARJklS, 45 Confe-
»,<on R<L, Sttdbmy. (7-9-12)
MYYTÄVÄNÄ
^VBärooTi^; i n s s i K ON J A M A J A -
VAN RAXnOJA myytävänä faalval-
^ l a . . Puhelin O S . 3-2175.
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
.KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
KURKAKAVPASSA
BELVPS PLOWER HOUSE
PUM. OS. 6-5261
1I8A Cedar St. Sudburjr
Dr. f. UPPA
HAMMASLJUKilBI
SUDBVBY CtSNimBA
IM Eta» SL E. Sodbarjr
Vlistaanottotumlt 9 ap— Slp.
. Pohelin 08. 3-7U1
JUUtODfeliia OS.,4-2129
FRJiNk R. BLOCK. RO.
. bPTOMEpRIsn
. , 99b, fconlt OS. 4-4014,
^ koUia OS.
6S. Etii STBEET EAST
MAMUASavm I PXIVXSTX .
VASTAANÖnO E8PANOMSSA
iOUGHEED i
. K l U f f TAUSTOIMIStÖ
adtttiinkset 100 maUiA< säteellä
SttdbUqnta v toimitetaan Ilman
11«fttl>'ft.^MlHt. <
Um OS. 3J9596
ftt( teyip SU Spttu» kadun katan.
MUISTILISTA
PikkulasteQ voimistella Finnish
haalDIa perjantaina- Ja jnaananiaina
kello 6-7 illalla. Lodcerbylaiset lap­set
haetaan autoilla samoista paikois­ta
kuin suomen kielen koulua varten
Vapauden Johfokuman kokous liik­keen
konttorissa perjantaina kello
730 illalla.
"Ennen ^itkäaperian«alto''-näytelr
män harjoitukset FinnlSh-haalilla
perjantaina kello 7.30 illalla.
VoImlsfelakofBsii FInnish-haalillä
sunnuntaina kello 10 aamulla Ja maa­nantaina
kello 7 illalla.
Alerlsin Järjestämät failblokilpailnt
Beaver Lakella stmnuntaina alkaen
kello 10 aamulla.'
Ohjelma- Ja fUmlUlalsnus Finnish-haalilla
sunnuntaina alkaen Kello
illalla.
Salmisen JärJestysmlesvnorD toi­messa
FlnnlSh-haalilla sunnuntaina.
Esikanpnnkilafsten kokous on vas­ta
tk:n 19 pnä Hakalalla.
Kaupunkilaisten kilparyhmän' ko­kous
suksella maanantaina kello 7.30
Ulalla.
C8J;n Sudbnryn osaston Johtokun­nan
kokous Finnish-haalilla tiistaina
keUo 7.30 illalla,
Työo Puiston' sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin Ja keskiviik­koisin
kello 1-11 lp.
"Turmeltu Venus" harjoitukset tä­nään
(perjantaina) kello 730 ukrai
nalaisella haalilla.
LAOtAÄ
RAKENNUS* JA
; ipgTKcrosTARPiirrA^
; lähtutillisin hinnoin
T : vknilrTXiSBUKSVT
"-...t 36 konkaateen «stt
\ ; EI ALASMAKSUA
bREEN^ÖON BROS.
I« I M I T E D
314 Notre Dame Ave.
Pub, -OS. jl-4259. Sudbury. Ontario
w iätidtus- ja lämmitys-
IBKPERTIT
P flöUYPOLTTIMOITA •
-"-Kustanmu arvioi vapaasti
-C-^y^^ 'Morrison Plumbing &
fiteating (Sudbury) Ltd^
T' PDBELIN OS. 4-9V97
; IM mdä st 8, ««dbny
u u D E T r;
KERRASSAAN
LOISTAVAT
1 9 5 7
MONARCH
AUTOT
NYT
NÄYTTEELLÄ!
McLEOD
MOTORS
A; EQUZFOdENT LIMITED
PUH. OS. 3-9501
65 LARCH ST. SUDBURY
Filmin välityScsellä
vieraillaan Suomessa
sunnuntai-iitana
« Finnish-haalille on taas. sunnun
tai-illaksi järjestetty ajankulua, ja
Sudburyn alueen suomalainen väki
un tervetullut viettämään hauskan
ilian Finnish-liaalilla tuttaviensa
seurassa.
Tilaisuus alkaa kello 7 ja alkuun
esitetään joku ohjelmanumero. Sil­loin
on myös tilaisuus nauttia Do-lores
Niskasen tanssiesityksistä,
joita emme ole nälineet pitkään ai
kaan. Dolores on parhaillaan Sud-buryssa
oi)jäämassa voimistelua ja
tanssia ja on suostunut esiintymään
tässä kaupunkilaisten järjestämäs­sä
tilaisuudessa. Sen lisäksi on myös
muita ohjelmanumeroita.
; Varsinaisen ohjelman lisäksi Va­paus
matkailutoimiston toimesta
esitetään kaksi mielenkiintoista
Suomea koskevaa matkailu{ilmiä.
Swedish American Linesin valinis-tama
filmi "This is Finland'* esit­telee
Suomea matkailijan silmällä
katsottuna ja Scandinavian Airlines
Systemilta on saatu kaunis värifil
mi "Sceiiic Finland".
Tilaisuudessa on myös kahvitar­joilu
ja ravintolalipuista peritään
vafn 60 senttiä. Siis kaikki mukaan
katsomaan mielenkiintoista öhjel
maa ja filmejä.
Kaupunldlaiset Idittäväi
lahjoittajia ja
kanna<lajia
Viime sunnuntaina Finnish^iaa-lilla
järjestetyn päivällistilaisuaden
yhteydessä Jaettin kaupunkilaisten
kilparyhmän sentinlippujen voitot
SähkdsUltysrauta annettiin nurs.
Laura HiUiUe,R.R. 1, Copper Cliff,
jolla oli lippu No. 204. Cocbrane-
Dunlop kauppa oli lahjoittanut sil
tysraudan. Koski's Radio-liikkeen
lahjoittaman sähkokeittolevyn (bot
platen) voitti Siiri Vuori lipuUa No.
900. Yksityisen kaupunkilaisen
lahjoittaman komean ommellun se •
nätaulun voitti Elin Mäki Bnrton
Avenuelta lipulla No; 282 ja Ed
wards-liikkeen lahjoittaman hienon
tarjoittimen voitti E. Suksi lipulla
No. 1054,
Kaupunkilaiset lausuvat kiitok­sensa
voittojen lahjoittajille ja myös
Sudburyn ' alueen suomalaiselle
väestölle hyvästä kannatuksestaan
Murhasyytökset
muutettiin
miestapoksi
16-vuotias James Bymes, Sudbu^
rysta, joka tunnusti syyllisyytensä
häntä vastaan esitetyn raikaussyy'
töksen johdosta, keskiviikkona tuo<
mittiin 6 vuodeksi Kingstonin kuri­tushuoneeseen.
Byrnes pidätettiin
viime lokakuun 30 pnä, noin kaks
viikkoa sen Jälkeen kun tuntema
ton mies oli suorittanut väkivalta­teon
19-vuotiaalle tytölle kun hän
oli ollut ylittämässä Junction Cree
kia Struthers-kadun sillalla.
Kruunun syyttäjä E. D. Wilklns
AMMATTI'PAJRTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTVRILIIKKEES8A
88 Elgln St. S.- Sudbury
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaankin
KELLOf JA lOJLTALnKE
Lllk. OS. 5-6852 KotUo OS. '5-6U2
A. HEISKANEN
7 Ourham St. N., Sodbmry* Ontario
, Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
27 Elm St. E. SUvennanln vler.
Puhelin OS. 5-8221 Sodbory
i9S
Delongchomp
Cqrtage Co. Ltd.
20LomeSt Pah. OS. 5-S61I
LTHTEN JA PITKÄN BfATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR^
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
~ SÄILYTETÄÄN ^ LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKMNEN
VARASTOHUONE
E A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
Uf Gedar Street PUHELIN OS. S>5745 Buäbvrr
on myös ilmoittanut; että miestap»
poon syylliseksi havaittu Steve Gy­örgy
joutuu syyskäräjillä, vastaa
maan toisesta murhasyytöksestä, jo
ka on häntä vastaan esitetty. Noin
viikko sitten György havaittiin syyl­liseksi
miestappoon. Kruunun ta­holta
syytettiin häntä 19-vuotiaan
Lorralne Lalonden murhasta, mutr
ta valamiehistö havaitsi hänet syyl­liseksi
lievempään rikokseen.
GyoKgya syytetään myös Alec
Nemethin murhasta, joka tapahtu
noin puoli tuntia ^en jälkeen kuin
Lorraine Lalonde amjinuttiln kuo­liaaksi.
György tuomittiin 14 vuo­deksi
kuritushuoneeseen ensimmäi­sen
syytöksen johdosta.
Keskiviikkona Ontarjpn korkeim­man
oikeuden tuomari W. F.' Späh
ce tuomitsi EU ja Christina Guayti
12 vuodeksi kuritushuoneeseen 79^
vuotiaan 'Willla'm Snyderln kuole­man
johdosta. Syysltäräjillä^Guay
havaittiin: isyyllitoksi murhaan' j i i
tuomittiin hirtettäviksi, mutta'Heil­le
myönnettiin uusi oikeuden käynt-ti.
UUdössa oikeuden käynnissä he
tunnustivat^ syyllistyneen miestap-
*poon ja kruunun taholta hyväksyt­tiin
heidän esityksensä.
Työttömyystilantiie
vähän lievempi 'kuin
edellisenä talvena
Paikallisen työnvälitystoimiston
julkaisemien tietojen mukaan työt­tömyystilanne
Sudburyn alueella on
ollut vähän lievempi kuluvan talven
aikana kuin vuosi sitten.
Työnvälitystoimiston kirjat osoit­tavat,
että helmikuun lopussa oli
3,30S työnetsijää, joista 2,716 o l i
miestä ja 589 naista. Edellisen
vuoden helmikuun lopussa oli 3,600
työnetsijää.
Helmikuun kuluessa 2,946 työtön­tä
oli etsinyt työtä työnvälitystoi­miston
kautta. Tämä oli huomatta­vasti
enemmän kuin vuosi sitten^
sillä silloin oli vain 1.870 työnetsi­jää.
Toisaalta kuluneen helmikuun
aikana sijoitettiin paljon 'enemmän
työttömiä kuin vuosi sitten. Tilastot
osoittavat/että toimiston välityksel­lä
löydettiin 1,057 työttömälle työ­paikat.
Edellisenä vuonna helmi­kuun
kuluessa sijoitettiin vain 656
työtöntä.
Työttömyysvakuutus maksuja saa­vien
määrä myös laski. Kuluneen
helmilcuun aikana työttömyysvakuu­tusta
maksettiin 2,796 työttömälle.
Suurin osa heistä asui Sudburyn
kaupungin ulkopuolella. Edellisen
vuoden helmikuussa työttömyysva­kuutusta
maksettiin 3,239 työttö­mälle.
im?Matliasuunmtelnussann«
SOITTAKAA OS. 5-5685
^ RITARI TRAVEL
feff y^Perostettu 1938^^^':; q
JSEPABBT.. SUDBinT
fTCtiöleittonda
Vakuutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
i Perustettu 1928
f CEDAR ST. SUDBUBT
"TOÄmaärä tnrvaliimuienne!"
90-vuotias nainen pitää
muodin seuraamista
välttämättömänä naiselle
Sudburylainen 90-vuotias nvs:
x\ugustine Piquette muutama päivä
sitten juhli syntymäpäiväänsä ja
haastattelijoilleen sanoi; että nai­sen
ei kannata elää jos hän ei pysy
muodissa. Hän on ylpeä vartalon­sa
solakkuudesta ja syntyniäpäi-yäänsä
juhliessaan oli hänellä yl­lään
viimeistä muotia oleva leninki.
Korkean iän saavuttamisen "sa­laisuutta"
hän piti yksinkertaisena
ja selosti, etä pitää usein syödä hy­viä
pihvejä ja paljon lihaa ja kasvik­sia
ja unohtaa makeiset.
Mrs. Piquette tuli Sudburyyn
vuonna 1909, samana vuonna joUloui
meni avioliittoon edesmenneen mie­hensä
kanssa.
Mrs. Piquette vieläkin tykkää
tanssimisesta ja osoittaakseen, että
se vieläkin käy, hän pyörähti'muu­taman
valssin askeleen,
naa ainoastaan 95 paunaa.
Komeat mestaruushiihdot
pidettiin Beaver Lalceila
Liiton mesiaruudet Ikorjasivat K. Palomäld,
K. Krats, V. Salminen, Kerttu Kitts, Anneli
Bintamäki.jajoulAuemestaruiis Jehulle
Liittomme hiihtomestaruudet rat­kaistiin
tääUä Beaver* Lakella lau­antaina
ja sunnuntaina täkäläisen
Jehun toimiessa isäntänä. tJlkö-pudlisia
osanottajia * oli saapunut
ensikerran niin kaukaa kuin Port
Arthurin alUeeltä, sOlä Isku ja
North Branchin Elo olivat lähettä­neet
hiihtäjiä näihin arvokilpailui­hin.
vTiedämme kyllä kokemukses­ta
mitä maksaa köyhille seuroille
lähettää niinkin kaukaa osanottajia.
Nostamme Jakkia < Icaikille teille ja
lausumme kiitoksemme, samoin
kun muillekin osanottajille, jotl^a
takasivat, että kisoista muodostui
niin kovat ja mielenkiintoiset La­dulla
nähtiinkin kaikki tämän tal­ven
latusankarit jotka koko tä­män
maan ihmisten tietoisuuteen
ovat vieneet suomalaisen hiihdon.
Roundlakelaisia kaivattiin näissä
kisoissa, sillä ovathan sikäläiset
hiihtäjät aina osallistuneet mesta­ruuskisoihin
suurella joukolla,
käyttää, että siellä tällä hetkellä
lienee hetkellinen heikkous ja Ui­makausi
ja uskomme, että se siitä
.kyllä yhteistyöllä taas virkistyy ja
selvenee, eli muuten lakkaa olemas­ta
ja kuulumasta mitään hiihdosta
sieltä pohjolasta. Nyt pohjoista
edusti yksin ikuisesti nuorekas ja
Virkeä Niemelän Kalle. "Kalle Vä­symätön",
joka päästeli komeasti
matkat molempina kisapäivinä;
Kun lauantaina aloitettiin kilpai­lut
kolmelta iltapäivällä oli keli
sellainen, että ladut paistoivat-jää­tyneenä
ja iljanteisena, sillä edel­lisenä
päivänä vallineet vesisateet
ja lentosää oli nuollut pehmeän lu­men
ladulta jättäen iljanteen ja
kovan jään. r Muutenkin muodostui
kilpailusta oikea voitelukeli, joka
ratkaisi monessa suhteessa koko si­joituksen,
sillä atu-inko paistaa he-löitti
kuin konsanaan kevääUä kirk­kaalta
•taivaalta saaden aikaan sen,
että etelärinteet olivat täydellisellä
vesisohjulla ja metsässä ja varjo­paikoissa
-ijoitiii oli suurin osa)joli
jäätynyt latu;'SääUksiikävi monen
pojan meno. kun suksi takaisin lyö­den
teetti kovasti työtä. • i
Pääkilpailun tiedettiinkin syilty-
VätiPälomäen^ia Rahnan Antin vä-iillä
T«ifen sittet» kävikin. Palomä­k
i bli Paanut SUksensakin erinortiiiai-seen'
kantoon"ja oli muutenkin, hy-jä-
kunnossa.,. Hyvin hiihtivät
njyöskin Puiras,- Oiva Bania i^^^f
huh uusi tulokas Aulis JCelsonen.jX;;
iElontiaihpainbn oli uusi'mielen-fciintohleh
iuttai^uus samoin kefiä-turheiliifesa
hyvin 'tunnettu Alfred
Widgren' äamoin Kaarfela ja V^outi
ainen ikämiehissä. . Kovasti lipsut-avilla
suksilla hymyillen hiihti van
iaHttittavamme>voimistelija ja ur
heilija Voutilaisen Paavo. Ei ollut
läävissä kunnossa Niemelän Kallen
kaan sukset. Palomäki johti Idlpai
ua alusta loppuun voittaen ylivoi;
maisesti.
Naishiihtomme näyttää olevan
vain yhden naisen. Kerttu Kittsin
varassa, sillä niin kovasti kuin vii­me
vuoden -mestaria Aurasen He
enia kaivattiin ei häntä kuitenkaan
aduUa nähty. Kovasti Kerttu la
Ulla kiri ja aika keliin nähden oli
hyvä. Ikämiehissä voitti myöskin
atkuvasti ketterä j a nuorekas Sal­misen
Ville. Kaarela, Widgren ja
yli-ikämiehet (jota myöskin Salmi­nen
oli) Niemelä jä Voutilainen
painelivat matkan hyvin loppuun.
Ensi kerran Liittomme historiasi
sa kävi niin, että alle 21-v. sarjaan
ei saatu Liiton mestaria, sillä yh-ään
edustajaa ei ollut hiihtämässä
tässä sarjassa Liiton alaisesta seu­rasta.
Jehun Karl Krats olisi mie;
ellääd hiihtänyt, vaan nurinkuris
:en sääntöjen vuoksi ei 'voinut sitä
tehdä menettämättä samalla oikeut
taan hiihtää juniorina seuraavana
alvena. Tähän tilanteeseen on La­ossamme
jouduttu sen vuoksi, että
kuulumisemme Canadan hiihtoliit­toon
ei salli <%itä. Nyt hiihti yksin
ässä sarjassa Sudburyn Voimaa
edustava Bill Mäki saaden ajan
50.16. 10 km. kilpailu oli samalla
oukkuekilpailu Liiton- mestaruur
desta, jolloin huomioitiin kunkin
seuran kolmen - parhaan hiihtäjän
ka seuransa hyväksi. Kilpailun
voitti Beaver Laken Jehun jouk­kue,
jossa hiihtivät Antti Ranta,
OivaHanta ja Aulis Kelsonen. Aika^
215.44. Toisena Whitefishin Spee-
< in joukkue, Karl Palomäki, Karl
Puiras ja Donald Puiras 2.18.49.
Pelko välineitten rilcoontumlsesta
oli suuri. Jo ensimmäisellä kier­roksella
Icatkesi Ayrännöltä suksi,
jonka tilalle hän sai* uuden voitele­mattoman
suksen joka ei pysynyt
jalassa ja niin täytyi miehen kes­keyttää
ja siten menetti kilpailu
paljon mielenkiintoisuuttaan.* Rau­hanen
johti alusta lähtien saavut
taen erinomaisen ajan.* Toisena oli
koko ajan-Ypyä ja.kolmantena Palo-mälu
ja seuraavana Antti Ranta.
Tiedettiin, että tämä keli ei ollut
Rannan'Antin keli, vaan olisi pitä­nyt
olla raskas keli. Palomäki voit­tikin
toisen mestaruutensa ja sa^
maila sai Port Arthurin metsämies­ten
lahjoittamaan komeaan kierto­palkintoon
toisen kiinnityksen. Hy­vin
tehty pojat.
KILPAILUJEN NESTORIT
Puolella peninkulmalla kamppai­livat
ladulla kovassa jnenossa mei­dän
hiihtourheilumme todelliset
Nestorit, jotka viiosi vuoden perään
ovat peräänantamattomalla sisulla
ja tietystikin suurella riemulla hei­telleet
vitiä ja ponkineet voimalla
ja tarmolla latuja. Vanhin saleissa
oli Niemelän Kassu, joka yksin nyt
edusti ennen niin kuuluisaa Pohjo­lan
hiihtomainetta.
Esikaupunkilaiset
ovat Iditollisia
avustajien avusta
• Esikaupunkilaisten kabvibingo ei­len
illalla (torstaina) onnistui mie­lestämme
aika hyvin ja tavoitteem­me
Suomalaisen Järjestön paikalli­sen
osaston rahallisen aseman tur­vaamiseksi
on sen verran lähem­pänä.
•
Siksi Esikaupunkilaiset haluavat­kin
nyt kiittää kaiklua jotka teki­vät
lahjoituksia ' tätä tarkoitusta
varten j a siten ilmaisivat myötä­tuntonsa
ja auttoivat meitä pää­määrämme
saavuttamisessa. Kiitos
^ Yksi asia vielä, kun haluatte Esi­kaupunkilaisten
tanssilippuja t.k.
30 päiväksi (sovintotanssit) tai pa­lauttaa
lippujen kantoja (ja luon­nollisestikin
tilittää rahoja niistä)
niin kääntykää Eino Mäen puoleen
Vapauden toimituksessa. — Nemo.
SUNNUNTAIN KILPAILUT
Sunnuntai^aamuna valkeni pälyä
selkeänä ja aurinko heloitti pilvet-:
omHta taivaalta» mutta ilma o l i
kylmä. Kun kilpailut aloitettiin
TULEVIA NAISHIIHT2UIA
Alle 16-v. tyttöjen hiih(iossa oli
niitä, joista me voimme toivoa uut­ta
verta heikkoon naishiihtoomme.
Kolme kovaa tyttöä selvitteli väle­jään
ja mukana oli pitkänmatkan
vieras Aili Kaarela Iskusta, hyvä
tyttö, josta saadaan kova menijä
laduillemme kun vaan muistaa har­joitella
lujaa. Jehun Anneli Rinta­mäki
oli oikein menotuulella voit­taen
vakuuttavasti. Ajat hyviä.
Matka 3 kilometriä. •
Alle I8v. .5 Idlometrillä mentiin
oikein nuoruuden innolla ja kurs­silla.
Canadan nuorten hiibtomes-tari
ja kaikki kilpailunsa tänä tal­vena
vakuuttavasti voittanut Karl
Krats . piti hurjaa vauhtia eikä
muutkaan pojat olleet nahjuksia,
joka ajoista' voidaan todeta. Nuori
Salkeld Laurentian hiihtoseurasta
oli kakkonen ja punaposkinen ja
fyysillisesti' vahva^, Viitanen Iskusta
oli kolmonen ja Voiman Mäkinen
seuraava. Kaikki kovia tulevaisuu­den
tekijöitä.
- Kaikkein nuorimmat ja pienim­mät
pojat, alle 12-vuotiaat, pisteli­vät
lujaa kilometrin ja mukana oli
sutjakka ja hyvälointoinen Iskun
°lKarl' Kaai'ela,' joka oli ainoa joka
vei voiton pois Sudburyn piiristä
däissä kisoissa. Oikein ihielyttävä
ja kelpo poika, josta' varmastildn
kuullaan samoin '.kuin muistakin
pojista. Omanin Seppo hiihti lai-navehkeillä
eikä ne ole omien ve-voiset,
mutta hyvin meni. Hyvin
hiihtivät Jehun Kratsin Jaakko ja
Bruce Holub ja isän askeleita seu­raava
K. Ayräntö.
Alle 14-v. poikain sarjassa hiihti
yksin hyvän ajan 3 kilometrillä Je­hun
Penti Oman. Hänen aikansa
Dli 11.22.
Tähän' loppuivatkin nämä mielen­kiintoiset
kisat. Tahdomme vielä
lausua parhaat kiitoksemme uiko-suolisille
osanottajille, ja toivomme,
ittä voimme saapua vastavierailulle!
Kiitos kaikille toimitsijoille hyvästä
•yöstä. — Tekonimus.
Vielä yhdet hiihdot
Beaver Laketiff
sunnuntaina
T I K A T K A A TAPAITS!
yhdeltätoista oli ladut edellisen päi­vän
koluamiselta kovat ja jäiset jä
selvänä edessä lentokeli. Ilma .py-syikin
kylmänä ja selvänä koko
an. Mukana olivat nyt C^anadaii;
caksinkertainen mestari Arvo Ay|
'äntö, hirmumenijä Antero Raulia-en
ja ikämies Venäläinen ja N o ^
Bayn aina iloinen ja kilpailuissani-,
me aina ollut Elmer Ypyä. Kovaa
menoa oli siis tiedossa. '' •
Kun 20 km. kilpailu aloitettiin
Hän pai saavutti Rauhanen heti ensikierrok-sella
lUrmuajan. jokaon samalla tä­män
uusitun radan rataennätys.
Hän hiihti kierroksen ajassa xtS2^
Puolen kuorman rajoi­tukset
astuvat pian *
voimaan Su^buryssa
Tiistaina pidetyssä Sudburyti
kaupungin valtuuston kokouksessa
valtuudettiin kaupungin insinööri
T. L. Hennessy määräämään koska
kaupungin läpi kulkevien trokien
kuormat rajoitetaan puoleen. :
Trokien kuormia koskeva asetus
on voimassa maaliskuun 1 päivästä
toukokuun loppuun ja sitä aletaan
valvomaan heti kun routa alkaa
muUistamaan katuja.
Kokouksessa oltiin sitä mieltä,
ettakuormarajoitusastuuvoimaan
noin kahden viikon kuluttua. Kuor-marajoitus
aiheutti: paljon kiistaa
viime vuonna, koska maantiellä No
17 ei ole keväisin kuormarajoituk-sia,
mutta Sudburyn läpi kulkevat
trokit joutuivat vähentämään kuor­maansa
ennenkuiit ne päästettiin
kulkemaan kaupungin läpi.
Eräät valtuuston jäsenet ehdotti­vat,
että tulisi antaa trokien käyttää
muita kaupungin läpi kulkevia ka­luja,
mutta ehdotus ei saanut kan­natusta.
' ,
Sudburyn kaupunki on oikeutettu
rajoittamaan trokien kuormat kau-
, > pungissa koska kaupunki joutuu
huolehtimaan kaupungin läpi kulke­vien
katujen ylläpidosta.
Tästä Majavajärvestä näyttääkin
maantieteellisen asemansa vuoksi
muodostuvan todellinen hiihtokes­kus,
sillä ovathan jo ensi sunnun­taina
menossa kolmannet suuret
hiihtokilpailut tänä talvena, puhu­mattakaan
siitä mitä Jehun jäsenet
ovat alkutalvesta lähtien jäsenten­välisiä
kilpailu jaan lykkineet. Enr
sin oli Whitefishin Speeden kil­pailut,
jotka siirrettiin "tänne kos­ka
haali on tässä aivan valtamaan­tien
varressa ja hiihtoradalle pääsee
heti kun muutaman askeleen astuu;
Viime' lauantaina ja sunnuntaina oli
Liittomme hiihtomestaruuskilpailut
ja ensi. sunnuntaina Sudburyn A-leitsin
järjestämät kilpaUut, jotka
myöskin ovat tällä tietoa tämän tai
ven vhmeisct.'
Aurinkokin nousee päivä päiväl­tä
ylemmäksi sulattain jo lunta e-:
teläisimmiltä rinteiltä ja kivetkin
jo muutamin paikoin paljastuu.
Mutta ensi sunnuntaina lienee vielä
ihanteelliset hiihtokelit, joten hiih­täjämme
voivat vieiä nykäistä - lu­jaa.
Suomalaisten kilpailujärjestely
on saanut huomion maan varsinai­sen'
väestönkin keskuudessa, sillä
kaikki on mennyt hyvin silloin kun
suomalaiset ovat kilpailujärj'este-lystä
vastaamassa. Muistetaai^han
se hyvin miten kieliset kilpaiiujaan
ovat järjestäneet, ei latua Qle hiih­detty
auki, ladunmerkintä on ollut
sellaista, että latu nousee pystyyn,
etkä tied|i minne mennään^' Näin
kävi Temiskaimngissa^ että koko
homma meni mutinaksi Ja selsaisiii
ja Canadan hiilitoliiton herrat ovat
määränneet, että kilpailu-täytyy uu­sia
j a järjeätitä uudelleen, ja juuri
tämä soppa selvitetään nyt: täällä
ensi sunnuntaina 15 km. hiihdon
yhteydessä jolloin >muiden hiihtä­jien
ohella ne miehet ratkaisevat
välinsä, jotka olivat näissä Temis-
^kamingin kilpailuissa mukana.
Alaskan Sven Johansson kiilteli
kovasti miisn hyvin oli järjestelty
Canadan niihtomcstaruuskilpailut
Long Lakella viime kuussa. Niin
menee aina kun homma on suoma­laisten
tottuneissa käsissä.
Täällä siis on sarioja taas ensi
sunnuntaina kaikille,'mainitun ylei
sen 15 km. lisäksi on matkat ikä-miehille
10 km. alle 18 v. 10 km.
Naisille 5 km. alle 16 v; tytöt 2 km.
alle 15 pojat 2 km. alle 13 v. tytöt
j a pojat 1 km. Kaikki pääsevät siis
omiin sarjoihinsa. Muistakaa, että
nämä kilpailut aloitetaan aamusta
päivin, eli jo kello 10, joien Ifaik-kien,
jotka tahtovat nalidä komean
alun ovat silloin lähtöpaikalla
"montussa". Siis nähdään ensi sun
nuntaina vauhtia ja jännitystä. —
Tekonimus. •:•
McKimin väestii
vaatii polHsiliU'
iiljen supislamista
McKim Townshlpin veronmaksa­jain
keskuudessa on noussut laaja
protestiliike kunnan poliisikomis-sion
hyväksymää budjettia vastaan.
Vume tiistaina pidetyssä kunnan­valtuuston
kokoidcsessa olivat saa­puvilla
kunnassa-toimivien kaikkien
veronmaksajain yhdistyksien johto­kuntien
jäsenet ja joukko veron­maksajia;
jotka antoivat ymmärtää,
että jos poliisikomissio ei kykene
huomattavasti vähentämään budjet­tiaan
kuluvan vuoden ajaksi, niin
silloin on -poistettava poliisikomis­sio
ja asiat hoidettava muita teitä.
Kunhan poliisipäällikkö Bert
Guilletin laatiman budjetin mukaan
poliisikulut tulevat kuluvan vuoden
aikana nousemaan yli 50 prosen­t
i l l a , ' mikä' voi aiheuttaa verojen
nousemisen 7 millillä. Komission
tekemän muutaman poiston jälkeen
on arvioitu, että -poliisilaitoksen
menot tulevat olemaan $152,577 ja
tulot $12;550, hiikä, merkitsee, että
veronmalcsajain on maksettava
$140,027 poliisilaitoksen ylläpitämi­seksi.-'
, .
•Viime vuoden budjetissa oli po­liisilaitoksen
kustannukset arvioitu
97,000 dollariksi ja sitä edellisenä
vuonna poliisibudjetti oli $72,000.
Kunnan poliisilaitos perustettiin
vuonna 1955. Vuonna 1954, jolloin
maakuntapoliisi huolehti poliisiteh-tävistä
McKimissa budjetti oli vain
$44,000. Nykyisen poliisipäällikön
budjetti on noussut yli kolme ker­taisesti
siihen verrattuna.
Veronmaksajain yhdistyksien pu­hemies
Stan' Snider syytti, että
poliisipäällikkö ei huomioi veron­maksajain
maksukykyä. Snider ja
kaikki muut kokoukseen osallis­tuneet,
veronmaksajat olivat sitä
mieltä, että jos poliisipäällikkö ja
poliisikomissio divät kykene huo­lehtimaan
poliisitehtävistä huomat­tavasti
pienemmillä menoilla, niin
poliisikomissio ja- poliisipäällikkc)
on sivuutettava.
Kunnan valtuuston jäsenet antoi­vat
ymmärtää, että he myös pitävät
poliisilaitoksen menoarviota koh­tuuttomana
ja vakuuttivat, että
biiljjetti lähetetään takaisin komis­sion
harkittavaksi ennenkuin val­tuusto
vahvistaa^ sen.
.. Snider osoitti, että poliisilaitok­sen
nykyinen vahvuus, 20 henkilöä,
pitäisi riittää McKimissa,, koska
yleensä katsotaan yhden, poliisin
riittävän 1,000 asukasta kohti. Mc­Kimissa
on noin 18,000 asukasta
tällä kertaa. Poliisipäällikkö on eh-vdottanut
laitoksen: henkilökunnan
lisäämistä 5 henkilöllä, niikä- on
suurin tekijä menojen. kohoamises­sa.
V. 1954 kun. maakuntapoliisi
huolehti tehtävistä kunnassa oli
vain 10 poliisia.
Jos komission hyväksymä budjetti
vahvistetaan, niin kunnan veron-m*
aksajat joutuvat maksamaan ^kes-kirnäärin
$40. vuodessa poliis'ilai.
toksen ylläpitämiseksi.
Kokouksessa pääteltiin pyytää
poliisikomiäsiota kokoontumaan jo­nakin
iltana piakkoin, että veron­maksajat
voivat osallistua kokouk­seen.
.Komissioon kuuluvat tuomari
A. st..Aubin, tuomari P. J . McAn
drew ja kunnan esimies Biir Ellis;
He ovat tavallisesti kokoontuneet
päivällä.
Hcämikiiu tdi kaildn =
puolin mmnaali ^
Mikäli sääsuhteet ovat kysyisylc.
sessä belraiikuuta on pidettävä. ^
k i n ' puolin .-normaalina Sudbio^ -
alueella. Säätietotoimiston tilastiais
osoittavat^ että- helmikuun aikana
keskimääräinen lämpötila oli- 15^
astetta. Tilastojen mukaan helmi­kuun
keskimääräinen lämpötila
huomiodenmonien: vuosien tila^
tot on 15.4 astetta. ^'
Lunta tuli 15.4 tuumaa eli nor-maalia
hieman enemmän. Kuluneen
40 vuoden aikana helmikuussa oa
tullut keskimäärin 14.2 tuumaa.
Kylmin päivä oli helmikuun 11
päivä, jolloin lämpömittari laski 13
asteeseen nollan alapuolelle. "Kuu­min"
^äivä oli 25 päivä, jolioia
lämpömittari nousi. 37 asteeseen. ..
Helmikuun lopputm mennessä
oli kuluvan talyen aikana tullut
kaikkiaan 75.8 tuumaa lunta, mikä
'merkitsee, että kuluva talvi on 0I-.
lut lumisin viiteen vuoteen.
McKimin kunnanvaltuusto on vi.
rallisesti' suostunut luovuttamaan
Sudburylle 90 eekkeriä maata Sud­buryn
pohjoispuolelta. Sudburyn
kaupungin valtuusto on myös hyväk­synyt
maan siirtoa koskevan kun­nallisen
asetuksen.
Sudbury aikoo ostaa k.o. maan
Incolta ja antaa se. Central Mort-gage
and Housing Corporationin
haltuun: asutusalueen kehittämi­seksi.
Suunniteltu asutusalue kä­sittää
kaikkiaan 135 eekkeriä ja
suunnitelmat edellyttävät, että alu­eelle
voidaan rakentaa n. 300 kotia.
SYNTYNYT
Ilolla ilmoitamme, että meille on |
o
e
i T E R V E TYTTÖ -
Memorial-sairaalassa, SudburyssaJ
'maaliskuun 8 pnä.. 1957.
Äiti 'ja tytär voivat hyvin. "
IRIS J A W I M P Y H A K A L A ,
437 Besslest.
. • : Sudbury; Ontario .
—> Yhdysvalloissa arvioidaan käy­tettävän
vuosittain noin 25 paunaa
saippuaa ja muita samanlaisia puh-di*
stusaineita asukasta kohti.
Isäntä halutaan
-Työn Puistoon
Paikkaetuihin kuuluu kolmen
huoneen vapaa asunto, lämpö ja
valo. Tehtäviin: kuuluu saunan
lämmitys ja .-palvelu, vuokralais­ten
huolehtiminen j3 Työn Puiston
yleinen talouden hoito. Isännöin
tulisi puhua auttavasti englannin­kieltä.
Hakemukset , palkkavaatimuksi-neen
tulee olla sisällä maaliskuun
30, päivään mennessä. Ne tulee
lähettää osoitteella:
CSJin SUDBURYN OS.
JOHTOKUl^ITA
BOX 354, SUDBURY, ONTARIO
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome st. S. Sndbnry. Ont.
Pohelln OS. 3-3974 Box 204
- Vastapäätä Blll-Clark-Frand»
' lautakomppaniaa
UUSLl . . . /
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatolääke, jota voi
nauttia ilman paastoamista ja
ottamatta ulostuslääkkeitä.
Uusi hinta 3.50 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY
.PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen ^ t . W. Sndbnry
Onko teillä seinissä avo­naisia
saumoja kuten
' tässä?
Kun hnluatte ne peittää
siloisiksi ja näkymättöxniksi
KUTEN NÄMÄ
'SIIHEN TARVITSETTE RESURFO
IS^ACHTIING COMPOUNDI
Resurfo on helppoa käyttää rako­jen:-"
j a halkeimien korjaukseen:
BAFISSA
I RESURFO
SEMENTISSÄ
PUUSSA
KAAKELISSA
METALLISSA
VANEEEISSA
SEILI-KANVKoiAdaAaSnS
A
sannoittaa
ja maalata
siiöpiritalseksl.
Sisäkäyttöön
ainoastaan.
Ei vaiikeaa pinnan valmistusta . . •
il tarvitse oUa ammattitaitoa se­koitukseen
eikä laittoon . . .
riakekaa Cochranesta i l -
.nainen RESURFO - vih­tonen;
jossBi «selostetaan
ätä ainetta perinpohjal'^
sesti.
LIVELY — COPPEB C U FF
SUDBUBY
(7-9-12-14)
TALONMIES HAtUTÄÄM
'Falkfkaetuihin kuuluu kahden huoneen asimto, lämpö Ja valo.
.Hakemukset palkkavaatimuksineea tulee olla sisällä niaalis- -
!kuun 31 päivään mennessä. H^emukset lähetettävä osoitteella: ;
VILMA NISKANEN .
466 North Street . Sault Ste. Marie. Ont.
CSJrn SUDBURYN OSASTON NÄYTTELIJÄT
(ESIKAUPUNKILAISTEN RYHMÄ)
vieraileYat Eteiä-Onfariossa
(
ST. CATHARINES
WELIJER PARK-HAALILLA
Lauantaina tk. 16 päivänä
kello 7J0 JllaHa
TORONTO
D O N - H A Ä L I L L A
Sunnuntaina, tkl 17 päivänä
keUo 3 iltapäivällä. .
N Ä Y T E L M Ä L L Ä
HÄÄt RYMÄTTYLÄSSÄ
, ^ ^-näytöksi^^^ laulunsekainen saaristolaishuvinäytelmä
— HENKILÖLUETTELO —
östermanni. entinen kiiqmi Bill Salo
Loviisa, hänen vaimonsa :. Bster Hakala
Eaia, fteidän tyttärensä Rauha Mäki
Niao. heidän kasvattinsa vUjo Oikarinen
Anna. Ostermannin piika . . . . . . . . . . . ; . . . . •....... ; irJa Koivula
östermannin renki . . . Ensin Vuori
Saspert herännyt t a l o i ^ i k a \
S^I^SSÖperin piika ketS^S-
^ Ä K l - ^^"^ - - - > - raisUi Länsi
Maalaispoika , ^arl Länsi
J C A I K K I TERVJETULIrE^I/FAr
(