1961-07-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 LUOKITELLUT ILMOITUKSET Tiistaina, hein.. 4 p - Tuesday, juiy 4; 1961 Onnettomuuksien mustavj 11(011 loppu MYYTÄVÄNÄ ROOMING HOUSE, SIJAITSEE keskustassa. Tässä ll-huoneen talossa on 7 täysin kalustettua vuokrattavaa huonetta sekä 4-huoneen apartmentti omistajan asuntoa varten. Sähköhella ja pyyykkikone . sisältyen. Kuukautiset tulot $148.00. mikä riittää kuukausimaksuun, veroihin ja lämmitykseen. 14 HUONEISTON ; APARTMENT-talo, erinomaisella; paikalla. Sisältäen kaksi 5-huoneeni viisi 4-huoneen ja - seitsemän 3-huoneen iapartmenttiä. Kaasulämmitys. — Kuukautiset tulot $684.00. / Lähempiä tietoja halutessanne y l lämainituista tuloja tuottavista omaisuuksista, käykää tai kirjoit- . takaa:. MAUNO NIEMI (asiamies) Norman Lawson Real Estate Broker 192 Third Ave., Timmins, Ontario Järjestämme myös kiinnityslainoja. TALO MYYTÄVÄNÄ POISMUUTON TAKIA MYYDÄÄN hyvässä kunnossa oleva 8-huoneen • talo, jossa on 3 keittiötä, 2 kylpy- . huonetta . sekä kellarikerroksessa kaksi hyvin tehtyä huonetta ja sauna, uudenaikainen öljylämmitys. Talo. myydään mieluimmin kalustoineen. Tiedustelkaa: puhelin \ WA; 4-7221 tai osoitteella: 68 Dupont St., Toronto 5, Ont. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MYYTÄVÄNÄ' UUSI KESÄKÄMPPÄ, K O K O 16x24, myytävänä Lake PenagCn West Bay'ssa, ',4 mailia LeblanCin l a i - : turista, osittain kalustettu. Lähemmin: puhelin O X 2-3815. (29-1-4) '• FARMI MYYTÄVÄNÄ -EDESMENNEEN KALLE SILLANPÄÄN farmi myytävänä Beaver Lakella. Kysykää paikan päältä tai kirjoittakaa: Charles Sillanpää, - 1208 Rinfret St., Sudbury, Ont. Puhelin OS. 4-3069. (4-6_8) M U I S T I L I S TA CSJ:n Keski-Ont. Aluetoimikun nan kokous Työn Puistossa keskiviikkona, heinäkuun 5 pnä kello illalla. Suurjuhlakomitean kokous Työn Puistossa tänään (tiistaina), kello 7.30 illalla. Rävintolakomitean kokous F i n - nish-haalilla torstaina, heinäkuun ( pnä kello 7 i l l a l l a. Talkoot Alertsln kentällä Locker byssa tänä iltana ja joka arki^ltana kello kuudesta alkaen. CSJin Sudburyn osaston kuukau sikokous Finnishrhaalilla torstaina, heinäkuun 6 pnä kello 7.30 i l l a l l a. Lasten l e i r i l l e Työn Puistoon haluavia pyydetään ilmoittautumaan heinäkuun 15 päivään mennessä Rauha Mäelle. Puhelin arkipäivisin OS 4-4264 ja viikonloppuina OS 3-5708. Sekakuoron harjoitukset Finnish-haalilla keskiviikkona, heinäkuun 5 pnä kello 7.30 i l l a l l a . Kaikki mu kaan, please! CSJrn S U D B U R Y N OS. JOHTOK U N N A N kokous torstaina, heinäkuun 6 pnä k l o 7 i l l a l la Finnish-haa-l i l l a. Pafs Barber Shop HUOLELLINEN TYÖ 7 CEDAR ST.. SUDBURY Viinakaupan vieressä CSJn Sudburyn os. erittäin tärlteä Mm torstaina SJ:n Sudburyn osaston kokous; jossa on hyvin tärkeitä asioita esillä; pidetään - Finnish-haalilla, ensi torstaina kello 7.30 ip. . Vaikka nyt onkin runsaasti kesäisiä kiireitä, talkootöitä ja muita menoja, olisi toivottavaa, että osaston jäsenet saapuisivat tähän kokoukseen suurella joukolla. Kun ollaan kaikki yhdessä päättämässä, silloin ei kenelläkään ole jälkeenpäin mitään katumista. Kaikki siis kokoukseen torstai-il-tana kello 7.30. Onnettomuuksien musta viikon-konloppu vei Sudburyn seudulla viisi nuorta ihmisiä —-kolme neitosta ja 2 nuorta äitiä. Kolme teini-ikäistä tyttöä hukkui lauantaina kun auto, missä he olivat matkustajina, syöksyi pois tieltä ja kaatui lammikkoon Rayside Town3- hipissa, noin 10 mailia Sudburysta luoteeseen. - KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa suomalaisessa KUKKAKAUPASSA . HELVrS FLÖWER HOUSE Puh. OS. 5-5251 125 Drinkwa ter St. Sudbury LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L HOOEY Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS: 5-6729 Medical Arts rakennuksessa 260 Cedar St., Sudbury MAANMITTARI Murray R. Maher, oxs. Ontarion maanmittari PUH. OS. 4-6348 HUONE 124 164 E L M ST. E. SUDBURY, ONT. Poiketkaa . . , Greco's Embassy PARTURILIIKKEESSÄ PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA 3 parturia antavat hyvän palvelun (20-27T4-11) Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo . Suutari KAHILA on nyt palveluksessamme BILL GRODECK, omisi. " 21 Larch King Edward rakenn. Eino Blom kuollut maanantaiaamuna Eino Blom, Hanna Lake, R. R. 2, Sudbury, Ont, syntynyt Teuvan Riipissä, toukokuun 31 pnä 1903, kueli Sudbury Memorial sairaalassa maanantaiaamulla klo 1 ja 2 välillä. Hän työskenteli Incon Refine-r y i l a Copper Gliffissa y l i 25 vuotta. Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Impi (o. s. K,orpi), yksi sisko, Mrs. EUe Paavola perheineen Prince Rupertissa, B. C. ja yksi serkku, Väinö Haapamäki, Huntsvillessa, Ont. sekä muita sukulaisia Suomessa. Kiinalaiset etsivät uusia vesilähteitä Hongkong. — Kiinalaiset etsivät kovalla voimalla uusia vesilähteitä kuivuudesta kärsivissä pohjois-maakunnissaan. Virallinen uutistoimisto Uusi Kiina liedoittaa että tuhannet miehet poraavat yötä ja päivää Pohjois- ja Luoteis-Kiinassa löytääkseen maanalaisia vesivarastoja. Keskikesän jullia kentällä ja TYÖU Puistossa 9 pnä Kuten toisessa paikkaa lehteämme tänään julkaistavasta ilmoituksesta näkyy, Alertsin urheilukentällä ja. Työn Puistossa vietetään ensi sunnuntaina monipuolista keskikesän juhlaa, mikä tarjoaa piristystä perheen kaikille jäsenille. Päivän juhlat aloitetaan reippailla ^urheilukilpailuilla kello kymmenen aamulla. Siellä on kolmiottel u peräti kolmessa sarjass? ja myös juoksukilpailu. Iltapäivällä^ kello kahdelta alkaa Työn Puistossa ulkoilmajuhla, johon on varattu mielenkiintoinen ja monipuolinen ohjelma. Sen lisäksi on järjestetty hiekkapussien ja- nuolien heittoa sekä emännille erikoinen 'langankeri^ miskilpailu"j mistä kaikesta voidaan nauttia ikäänkuin välipaloiksi. Sauna on s i l l o in ensiluokkaisessa kunnossa, vakuuttaa Työn Puiston isäntä ja kokki on luvannut huolehtia siitä, että "pöytä on koreana". Kun vielä mainitaan että Työn Puiston tunnettu uimarantakin on jälleeh yleisön käytettävissä, niin kukapa voisi olla pois näistä keskikesän juhlista!; Tervetuloa, läheltä ja kaukaa. WHITEFISH SHELL SERVICE Shell-tuotteiden autopalveluasema Alfons Wet2l ja Frank Hlaxa Hinaus- ja maantiepalvelu Ammattimekanikko yleisille korjauksille KAHVIA JA RUOKAA Maantie 17 varrella Whitefishissa Senia Heikkinen saatettiin viimeiseen lepoon E i l en saatettiin viimeiseen lepoonsa Sudburyn alueella vuosikymme niä tunnettua Vapauden lukijaa ja kannattaja Setiia Heikkinen, Hänet haudattiin Lougheedin hautaustoimistosta Eyren hautausmaahan ystävä- ja toverijoukon saattamana. Senia Heikkinen (os. Autio) kuol i äkkiarvaamatta viime torstaiaa- ;muna kesäkuun 29 päivänä 1961 61- vuotiaana kodissaan no. 8 Birch-ka-dulla Lockerbyssa. Hän o l i syntynyt Multian pitäjässä Vaasan läänissä joulukuun 5 päivänä • 1899. Hautaustilaisuuteen oli saapunut hänen tyttärensä Taimi (mrs George Sauerwine) Clevelandista, Ohiosta, ja heidän tuttaviaan paikallisten ystävien j a tuttavien lisäksi. MrS/ Heikkisen aviopuoliso Salomo Herman Heikkinen kuoli Seniaa aikaisemmin tammikuun 7 päivänä 1958. Suremaan komeasti kukitetun haudan poveen laskettua Seniaa jäi lähinnä hänen tyttärensä Taimi, siskonsa mrs Ida Timonen. Lockerbyssa sekä yksi lasten lapsi ja yksi lastenlastenlapsi. Hautaankantajina olivat Wm Hallikainen, : E i n o Hallikainen, Arvi Halonen, Eino Mäki, W. Timonen Ja Leo Hongell. IKKUNOITA ja OVIA kehyksiä, raameja ja ikkunoiden hyönteisverkkoja KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless) IKKUNOITA Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken kokoisia. STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA. Hyötykää alhaisista hinnoistamme! "Scarfen Jelled" uutuiismaali oh Varastos.sa: Kaksinkertaisia ikkunoita (5 vno- . den takuu) Penelyte Ja Barclay pöytälevyjä Metallireunustaa Vanecrilevyjä ' Lattialevyjä Saranoita Ja lukkoja Maaleja Ja vernissaa Mainiota katkenl.iislln pintoihin sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tänä keväänä. Nopeasti kuivavaa j » ; helppoa maalata. — E i tipu pensselistä. SUDBURY PLANING MILL D. G. Ilromlak, omist. Puli. os. 5-6771. i i i . OS. 3-90.W 11-19 GINO ST.. Copper kadun päästä ylös. — SUDBURY, ONTARIO Kesävieraita Kesä on tullut pohjolaan ja se tuo mukanaan myös kesävieraita; Niinpä mr. j a mrs. K . Kujanpää sekä mr. ja mrs. L en Hjorth Torontosta saapuivat Canadapäivän viikonloppua viettämään tänne Sudburyn seudulle sukulaistensa ja tuttaviensa luo. Hauska oli tavata, vaikka heidän täytyikin kiirehtiä takaisin kotiinsa askareillensa par i in jo maanantaina. Hilja ja Matti Wick, Spencerista sekä Toini ja Onni Kaartinen lapsineen Junkerista Yhdysvalloista, käväisivät täällä häissä ja pistäytyivät samalla "valtojen" terveisiä kertomassa. Vanha metsämies Albert Ruuska Port Arthurista saapui sunnuntaina nikkelikylään veljeään ja tuttaviaan tapaamaan. Sudburyn kasvatti, Jorma Palomäki j a hänen vaimonsa lomailevat täällä viikon päivät Joan j a Karl Palomäen sekä muiden sukulaisten' sa ja tuttaviensa vieraina. Konservatiivejakin konservatiivisempi on soc. credi-puolue O t t a a .— Social Credit on ainoa todella konservatiivinen puolue Ca-nadassa sanoi soc. cr^d. puolueen johtajan manttelia tavoitteleva Robert N. Thompson täällä maanantaina j a selitti, että konservatiivi-, l i - bef aali- j a -CCF-puolueelle annettavat äänet menevät todella vasemmiston hyväksi. Erikoisen pahana piti mr. Thompson "kommunistista diktatuuria". Onnettomuuden uhrit ovat: 18- vuotias Paulette Emond Sudburysta; 18-vuotias Mariolle Segudn ja 19-vuotia3 Lorraine Trottier Rayside Townshipista. Heidän kolme kumppaniaan, autoa ajanut 18-vuotias Paul Adam Sudburysta; 19-yuotias Robert Deb-lois' Kapuskasingista j a Jacques Le-febvre Kapuskasingista pelastuivat hengissä. ' Poliisien kertoman mukaan kesti toista tuntia ennenkuin auto saatiin pois 10 jalkaa syvästä vedestä. Se o l i painunut syvälle mutaan. Kaksi tytöistä oli salpaantunut autoon. Kolmannen ruumis löydettiin vedestä. Onnettomuus tapahtui 1,000 jalan päässä miss Seguinin kotoa. Seurue oli paluussa häistä. ÄITI K U O L I AUTORIKOSSA 26-vuotias. mrs; Yvette Dupuis kuol i lauantaina kahden auton yhteen-ajossa Rayside Townshipissa. Poliisit kertovat mrs Dupuisin jääneen miehensä auton alle sen jälkeen kun sitä iski 27-vuotiaan Jean Paul Belangerin ohjaama auto. Hän on kotoisin Hanmerista. Belangeria syytetään rikollisesta huolimattomuudesta. Mrs. Dupuisin mies, 27^vuotias Maurice, on sairaalassa vakavassa tilassa. Heidän kaksivuotiaan tyttönsä Nancyn sanotaan olevan kohtalaisessa kunnossa Memorial sairaalassa vaikka hän sai luumurtu-man molempiin jalkoihinsa. Lievemmin loukkaantuneina on sairaalassa tapaturman johdosta 15-vuoli-as, Susan (mr. Dupuisin sisko), mr. Dupuisin 24-vuotias veli. Albert ja 20-vuotias Anita MacDonald. 31-vuotias mrs. Patricia Honey-well, Chelmsfordista hukkui lauantaina uintimatkalla Vermilion jokeen, Morgan townshipissa, noin 25 mailia Sudburysta luoteeseen: Maakuntapoliisit kertovat, että mrs. Honeywell j a hänen 8-vuotias poikansa John joutuivat paniikin valtaan noin 15 j a l an päässä vuolaasti juoksevassa virrassa. Hänen miehensä John Honeywell j a heidän kumppaninsa Gerald Doucette, yrittivät pelastaa onnettomuuden U'hreja. V i r t a vei onnettomuuden uhrit 200 jalkaa alajuoksua missä Michael Dalcourt yritti pelastaa mrs. Honeywellin. Virta vei kuitenkin äidin mutta mr. Dalcourt sai pelastetuksi pojan. Mrs. Dalcourt j a hänen 11-vuo-tias poikansa Emile, saivat myö- Jättiläismäinen velka USAn liittovaltiolla USA:n valtiovarainministeri lyouglas Dillon on pyytänyt kong- 'ressia hyväksymään esityksen U* S A i n valtiovelan ylärajan korot* tamisesta jälleen 5 miljardilla dollarilla uuden budjettivuoden alkaessa heinäkuun 1. päivänä. Nykyinen yläraja on 293 miljardia dollaria ja uusi olisi siten 298 miljardia dollaria. USA:n> liitto^ valtion kQk,onaisvelka on tällä hetkellä uudessa ennätysluvussa^ eli 290,3 miljardia dollaria. Valtiovarainministeri perusteli esitystään sillä, että hallitus ei pysty hoitamaan julki.sia_velkoja ellei luottorajaa nosteta kiireellisesti. Jos D i l l o n in esitys hylättäisiin putoaisi lakimääräinen luo-tonottovaltuuksien yläraja automaattisesti 288 m i l j a r d i in dollar i i n . Vaikka valtionvarainministerin esitys saakin osakseen kongressin ankaran k r i t i i k i n , tullaan s kuitenkin hyväksymään. Tämän on yksinkertaisesti pakko; D i l l o in mainitsi lisäksi, että seuraava budjetti jää 3,7 miljardin arvosta vajaukselliseksi. Eräät viralliset asiantuntijat ovat sitä mieltä, että vajaus nousee 5 njijljardiin doll a r i i n . Ennen eroan[iistaan presidentti Eisenhower „^sitti kongressille ylijäämäisen budjettiehdotuksen. Tämä ei kuitenkaan millään tavalla sido uutta presidentti Kennedyä. USA:n hallituksen on hoidettava ja maksettava tänä vuonna liittoval-uon velkoja yhteensä lähes 50 miljardin doUarin arvosta. Länsi-Saksassa rehoittaa hitleriläinen kansanhenki K i r j . M A X R E I CH B e r l i i n i . -—Missä niäärin Gobbel-sin jia Hitlerin kansallishenki pn myrkyttänyt Länsi-Saksaa voidaan parhaiten havaita pienistä uutisista, jbtkä ovat ominaisia nykytilanteelle. Esitämme uutisia kahdesta lehdestä yhtenä päivänä; Ne ovat Der VVeltista j a Der Tagesspiegelista. Alamme itse Länsi^Saksän kanslerista. Bonnin urheiluraporttien konle-renssissa Adenauer esitti vaatimuksen, että Länsi-Saksan urheilujoukkueet eivät saisi osallistua mihinkään Euroopan taikka maailman ur-r heilukilpailuihin jos sellaisiet pidettäisiin Itä-Saksassa. Hän myöskin vaati,- että Länsi-Saksan urheilujoukkueiden "tulee peruiittaä osallistumisensa mihin iiyvärisä kilpailuihin jos Itä-Saksah urheilujöukku'- eiet osallistuvat niihin ja jos Itä- Saksan lippu vedetään tankoon. Kun urheilulpiniittajat sanoivat, että tällainen olisi epäurheilumaist^ koska urheilu ei ole politiikkaa ja tällä tavalla Länsi-Saksa eristäi.si itsensä muusta ihaailniasta siekä näin rikkoisi kahsainväliset sitoumuksensa, Adenauer vastasi toivo vansa saksalaisina olevan :ehemmän kansallistunteita ja lisäsi; •"Saksalainen urheilija ön ensisijassa saksalainen ja toisella sijalla hemmin mrs. Honeywell:)m.3i«»HtTteilija ja aika voi tulla jolloin mutta, tekohengitysyrityksistä huolimatta häntä ei saatu virkoamaan. Viranomaiset sanovat mrs. Honeywellin toisen keuhkon olleen toimintakyvyttömän tuberkuloosin takia. jokaisella saksalaisella on velvollisuus tietää olevansa saksalaisen." Oli kerran aika kun toinen kansv l e r i , Hitler, ilmaisi saksalaisten velvollisuuden samalla tavalla. Niinä Uusi avaruusalus on lähtövalmiina NLssa Moskova. —- On hyvin mah-dollista, että 'jo lähitulevaisuudessa tapahtuu toinen avaruuslento, jolla on mukana useita avaruuslentäjiä ja laskeutuminen suoritetaan matkustajahytissä, lausuu professori G. Pctrovitsh T A S S i l l e antamassaan haastatte- , lussa. Neljän sputnik-aluksen kapselit, jotka lähetettiin avaruuteen Neu^ vostoliitosta, laskeutuivat maahan niin hyvässä kunnossa,' että niitä olisi voitu käyttää uudelleen pien-: ten pintakorjausten jälkeen, jatkaa professori G. Petrovitsh, Valtavatehoiset nestemäisellä polttoaineella toimivat raketä-moottorit, jotka veivät avaruusalus Vostokin kiertoradalleen, ovat perussaavutuksia, jotka lur-vaavat Neuvostoliitolle johtavan aseman avaruuden tutkimuksissa, sanoo Petrovitsh. 6 SUIHKUMOOTTORIA OLI VOSTOKISSA Avaruusalus _yostokin kuuden nestemäisellä polttoaineella toimivan suihkumoottorin teho teki mahdolliseksi saavuttaa suuri nopeus suhteellisen kohtuullisella polttoainekulutuksella. Kantoraketin kaikkien vaiheiden mooltorien hyötyteho on yhteensä 20 miljoonaa hevosvoimaa. laskujärjestelmää. Avaruuslentäjä voi laskeutua aluksen kapselissa tai erillään siitä käyttäen kata-pulttilaiteitav joka irrottaa lentäjän aluksesta yhdessä istuimen kanssa, minkä jälkeen laskeutuminen tapahtuu laskuvarjolla. Siinä tapauksessa, että avaruusaluksen jarrutusmoottori ei toimisi, laskeutuminen voidaan suorittaa luonnollinen ilmajarrutuksen avulla. Avaruusalus Vostokin • laitteet olisivat tehneet mahdolliseksi huomattavasti pitemmän lennon kuin mikä tehtiin viime huhtikuun 12. päivänä. Ruoka- ja vesivarat sekä sähkövoimavaranto olivat niin suuret, että avaruuslentäjä olisi voinut kieriää avaruudessa 10 vuorokautta. päivinä Willy Brandt, Länsi-Saksan kansleriehdokas tulevissa vaaleissa, oli pakolaisena Norjassa ja l i i t t yi norjalaiseen osastoon taistellakseen natseja vastaan. Nyt Der Welt tiedoittaa; että yleissaksalaisen puolueen johtaja Schneider syytti Brandtia 14,000 valitsijan edessä, että tarpeen hetkellä hän (Brandt) salaliittöului isänmaataan vastaan, kun hän taisteli natseja vastaan. "Petturi pysyy petturina", sanoi Schneider. Olia antinatsi siis merkitsee Saksan petturuutta. On totta, että Adenauer ei ole vielä sanonut juuri niin. Mutta logiikan voima pakoittaa Adenauerin Schneiderin linjalle. Viime helmikuun lopulla Länsi- B e r l i i n in senaatti julkaisi kirjasen, jonka nimi oli "lä-Berliinin sub-versiivinen toiminta Länsi-Berliinia vastaan". Nyt kommunistivastainen Tagesspiegel tiedoittaa, että Länsi-Berliinin senaattori Lipschits on täytynyt syödä oksennuksensa ja tunnustaa, että neljä ilmoitetusta "subversiivisestä" Länsi-Berliinin järjestöstä — Berliinin Unitarisen kirkon lisäksi - - on kommuniätt vastaisia. Tämä osoittaa kuinka "subversi-visuustittelin" saa joku järjestö taikka yksityinen henkilö. Sen saa kellä hyvänsä on yhteys johonkin rauhanliikkeeseen — kuten oli kysymyksessä, joskin vahingossa, näillä neljällä järjestöllä. Göbbelsin tapaan kuka hyvänsä vastusti natseja oli "kommunisti" ja salaliitossa Saksan kansaa vastaan. Länsi-Saksan "demokratian puoltajat" syyttävät 'kommunisii-poituriksi" jokaisen, joka; arvostelee Länsi-Saksan aseistamista ja vaatii kieltämään ydinaseiden tuon nin Länsi-Saksaan. Tällaisia "sub versiivisia" voimia rangaistaan ja pelotetlemalla yritetään tukahduttaa heidän toimintansa. Samaan aikaan Tagesspiegel pai jastaa: toisenlaista kommunistien salapetosta kun se tiedoittaa se naattori Lipschitsin sanoneen, että Länsi-Berliinin työläiset ovat valin neet tehdasedustajikseen kommu nisteja vieläpä sittenkin vaikka he olivat tunnettuja kommunisteja. Kuten Hitlerin ja Göbbelsin ai kana samalla tavalla Saksan koni munistipuolue on laiton koska se on ainoa: tehokas voima vastusla maan Saksan monopolistien yritys tä päästä maailman herraksi. London. Daily E.xpress (kesäkuun 7 pnä) arvioi, että Länsi-Saksassa on useita miljooneja kommunisti Hitlerin suunnitelma Engflarniim valtaamiseksi (Jatkoa sivulta 3) päällikkö. Hän on nyt NATOn pysyvän sotUaskomitean esimies Washingtonissa. Komitean tehtävät- ovat saman kuin pääesikun-nan. • Heusinger valitteli v.. 1940 Hal-derille sitä, että laivaston edustajat suosivat rajoitettua hyökkäystä etelä-Englantiin, jonne muodostettaisiin sillanpääasema. Sitä tukikohtana pitäen suoritettaisiin koko Englannin miehitys vasta kesän 1941 aikana. Sekä Halder että Heusinger kannattivat puolestaan laajaa hyökkäystä, jonka rintamat ulottuisivat Norjasta Ranskan Atlantin rannikolle, Etelä-Englanti, Skotlanti ja Irlanti olisi miehitetty samanaikaisesti. Maihinnousuhyökkäystä ei toimeenpantu. Siitä luopumiseen voi olla monta syytä, nun, sotilas-ryhmien väliset erimielisyydet. Mutta tärkein syy o l i se, että Hitler Englannin sijasta päätti hyökätä Neuvostoliittoon, kuten sitten juhannuksena 1941 tapahtuikin. Natsit olivat selvillä siitä että he tarvitsivat koko sotakoneistonsa yrittäessään lyödä Neuvostoliiton. He laskivat selviytyvänsä siitä muutamassa viikossa, minkä jälkeen he voisivat kääntää aseet Englantia vastaan. N i i n ci kuitenkaan tapahtunut, vaan salamasotana alkanut , hyökkäys vei monien vuosien taistelui-i hin, jotka päättyivät ei Neuvostol i i t on ja Englannin häviöön, vaan natsien valtakunnan luhistumiseen. — Golf-virta, lämmin merivirta, länteen kulkeutuvien päiväntasaa^ javirtojen jatko, joka kulkee läpi Meksikonlahden ja virtaa Pohjois- Amerikan itärannikon edustaa pitk i n n. 40 asteelle pohjoista levieyt-tä, kääntyy siitä itään Atlantin poikki, sitten Brittein saarten länsipuolitse Norjan rannikolle ja Pohjoiseen Jäämereen, jossa se haaraantuu kahtia: Huippuvuorten ja Novaja Zemljan länsirannikolle. — Kantiini, joukko-osaston majoitus, tai toiminta-alueina 7)leva myymälä, jdhka voittovarat käytetään miehistön viihdyttämiseen. puolueen kannattajia. .Tosiasiassa kommunistit eivät pelkää taistella monopoleja vastaan ja he ovat kykeneviä herättämään laajaa kanna-tusea rauhallisen Saksan puolesta. Länsi-Saksassa ei v o i olla demok-raeia niin kauan kun Saksan Kommunistipuolueella ei ole laillista toimintaoikeutta. K U O L L U T JOHN ONNI HAKALA IVahnapitaesta, kuoli Mättävän General sairaalassa verenvuotoon aivoissa, maanantaina aamupälr väliä, heinäkuun 3 pnä 1961, ollessaan 63 Ikävuodellaan; Lähinnä suremaan Jäi vaimonsa Hilja 0.8. Suni ja poikansa Tauno, IVahnapItaesta. Vainaja lepää Lougheedin han-tiiustoimlstossa, 62 Eyre Street. Hautajaiset toimitetaan keskiviikkona, kello 3 ip. Fark Lawn hau-, taasmaahan. CSJrn SUDBURYN OSASTON KESKIKESÄN JUHLA Reippaat urheilukilpailut ALERTSIN KENTÄLLÄ' Sunnuntaina, heinäkuun 9 pnä klo 10 ap. Monipuolinen ulkoilmajuMa TYÖN PUISTOSSA SAMANA PNÄ KLO 2 ip. Ohjelmassa: esityksiä sekakuoro Säveleltä, sekä mies- Ja naisr kuoroilta Ja orkesterilta. Laulua Eero Kinokselta^ harmonikan soittoa Kalervo Vainiolta ja Leo Niemeltä, esityksiä Alertsln tytöiltä ja. puhe W. Eklundilta. Yleisön ratoksi järjestetään Jo aamupäivällä hiefckapussipeli, nuolenheittokilpailu Ja langan kerimiskilpailu. Myös on tulossa lapsille Joku hauska kilpailu. , , JUHLAMERKIN HINTA 50c. . Hyvä ravintola, mainio sauna ja erinomainen uimapaikka ovat tietenkin Juhlaväen käytettävissä! . TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! Juhlakomitea. NIKOTINI SUPtSTÄÄ VERISUONIA K A P E A "VYÖTÄRÖ" A V A R U U S A L U K S E S SA Moottorin sekä ohjaus- ja startti-laitteiden korkea taso on tehnyt mahdolliseksi rakentaa kantoraketti avaruusmatkaa varten. Selostet-tuaan yksityiskohtaisesti avaruusaluksen rakennetta professori Petrovitsh kertoo, että avaruusalus Vostok on kapeampi "vyötärös-, tään" kohdassa, jossa avaruuslentäjän kammio yhtyy kojekammioon. mikä edistää tarpeellisen sisäisen lämpötilan säilyttämistä avaruudessa. KAKSI LASKEUTUMISJÄRJESTELMÄÄ Avaruuskapselissa on tarpeelli- /Sia järjestelmiä .kaksi sarjaa, lm'- vallisuussyistä mm. kaksi maahan- Jos lapselta viedään tutti niia i t ku siinä tulee — ja jos piintyneeltä tupakoitsijalta loppuvaT tupakat, tulee hän rauhattomaksi. Jos tupakoitsija aikoo lopettaa polttamisen, on hänen viisainta pir tää tupakkalaatikko aina taskussaan, voi hän hädän tullen siirtää sen taskusta toiseen ja samalla saada varmuuden tunteen siitä että häiävara on lähellä. Tupakanpolton vähentäminen sen sijaan ei q!e mistään kotoisin. Tämänlaatuisia kysymyksiä tuli esille eräänlaisessa ota t a i jätä-väitöstilaisuudessa Helsingin Sai- .raanhoitajaopistoUa, jossa useat tunnetut lääkärit olivat tupakanpolton asiantuntijoina ja vasta-väittäljinä{ sairaanhoito-opiskelijat. Tilaisuuden teemana oli tupakoint i j a terveys. Asiantuntijoina olivat trit T. Kumiin, H. H u l tm ja G-E. Unnerus, lääketiet, kand. Er-tama ja Mattila ja prof. Pihkala. Vastaväittäjinä t r i ' A. Mattila ja sairaanhoitajaopiskelijat Raili Lät-tilä jä Hilkka Sammalkorpi. Asiantuntijoille esitettiin toistakymmentä kysyniystji, jotka .koskivat ram. tupakan aiheuttamaa keuhkosyöpää, tupakanpolton hait-taväTkutuksista tupakoimattomiin jne. Noin 35 prosenttia tupakansavusta joutuu tupakoimattomien keuhkoihin jos sellaisia oleskelee samassa huoneessa tupakoitsijain kanssa ja-siitä pn haittansa, kuten ainakin hengityselimiin joutu vasta savusta. Tupakoiva ja lasta odottava äi.i tylee koko odotusajan kiusanneeksi tulevaa lastaan hapen puutteella, koska äidin vereen joutunut nikotiini supistaa myös istukan verisuonia. Jokainen 20 tupakkaa päivässä polttava saa vuodessa n. 2 litraa tervaa hengityselimiinsä jne. Suodattimista tupakassa ei ole mitään hyötyä kos ka suodatintupakoissa käytetään n i in paljon väkevämpää tupakkaa, että nikotiini ampöu itsensä suodattimen läpi. Tupakoitsijan hajuaisti turtuu mm. monien muiden haittojen ohella, jotka tupakasta aiheutuvat. Keskustelutilaisuus oli erittäin valaiseva ja samalla hauska, asiantuntijoiden höystäessä tietojaan monilla kaskuilla tupakasta ja tupakoitsijoista; Vastaväittäjät yrittivät parhaansa, mutta jäivät alakynteen. Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle . . . LIITTO-, UULU- JA SOinOiUHLALLE SUDBURYSSA Elokuun 5 Ja 6 pnä vietetään Sudburyssa Canadan suomalaisen kulttuuriväen suurjuhlat — LIITTO-, L A U L U - ' J A SOITTOJUHLAT. Jonka Johdosta VAPAUS ilmestyy erikoisena Juhlanumerona heinäkuun 20 päivänä. ' Tämän Juhlanumeron avulla voivat Canadan suomalaisq^t kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä vuotuista suurjuhlaa, kulttuurityön tekijöitä Ja suurta Juhlayleisöä. HENKILOTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c J A $1.00. ERIKOISKEHTRT-SESSÄ S2.00. Kaikkien Juhlanumeroon aiottujen tervehdysten Ja ilmoitusten tulee olla lehtemme konttorissa heinäkuun 10 päivään menne.ssä. Kerääjän nimi Paikkakunta KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI Nimi I I J I -• 1 - 1 ' : I I 1 1 1 1 1 •• •» • ' "•• •'i-': -^v,.' • f r. •• '• . ..t. •...'V •• • r
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 4, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-07-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610704 |
Description
Title | 1961-07-04-04 |
OCR text | Sivu 4 LUOKITELLUT ILMOITUKSET Tiistaina, hein.. 4 p - Tuesday, juiy 4; 1961 Onnettomuuksien mustavj 11(011 loppu MYYTÄVÄNÄ ROOMING HOUSE, SIJAITSEE keskustassa. Tässä ll-huoneen talossa on 7 täysin kalustettua vuokrattavaa huonetta sekä 4-huoneen apartmentti omistajan asuntoa varten. Sähköhella ja pyyykkikone . sisältyen. Kuukautiset tulot $148.00. mikä riittää kuukausimaksuun, veroihin ja lämmitykseen. 14 HUONEISTON ; APARTMENT-talo, erinomaisella; paikalla. Sisältäen kaksi 5-huoneeni viisi 4-huoneen ja - seitsemän 3-huoneen iapartmenttiä. Kaasulämmitys. — Kuukautiset tulot $684.00. / Lähempiä tietoja halutessanne y l lämainituista tuloja tuottavista omaisuuksista, käykää tai kirjoit- . takaa:. MAUNO NIEMI (asiamies) Norman Lawson Real Estate Broker 192 Third Ave., Timmins, Ontario Järjestämme myös kiinnityslainoja. TALO MYYTÄVÄNÄ POISMUUTON TAKIA MYYDÄÄN hyvässä kunnossa oleva 8-huoneen • talo, jossa on 3 keittiötä, 2 kylpy- . huonetta . sekä kellarikerroksessa kaksi hyvin tehtyä huonetta ja sauna, uudenaikainen öljylämmitys. Talo. myydään mieluimmin kalustoineen. Tiedustelkaa: puhelin \ WA; 4-7221 tai osoitteella: 68 Dupont St., Toronto 5, Ont. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MYYTÄVÄNÄ' UUSI KESÄKÄMPPÄ, K O K O 16x24, myytävänä Lake PenagCn West Bay'ssa, ',4 mailia LeblanCin l a i - : turista, osittain kalustettu. Lähemmin: puhelin O X 2-3815. (29-1-4) '• FARMI MYYTÄVÄNÄ -EDESMENNEEN KALLE SILLANPÄÄN farmi myytävänä Beaver Lakella. Kysykää paikan päältä tai kirjoittakaa: Charles Sillanpää, - 1208 Rinfret St., Sudbury, Ont. Puhelin OS. 4-3069. (4-6_8) M U I S T I L I S TA CSJ:n Keski-Ont. Aluetoimikun nan kokous Työn Puistossa keskiviikkona, heinäkuun 5 pnä kello illalla. Suurjuhlakomitean kokous Työn Puistossa tänään (tiistaina), kello 7.30 illalla. Rävintolakomitean kokous F i n - nish-haalilla torstaina, heinäkuun ( pnä kello 7 i l l a l l a. Talkoot Alertsln kentällä Locker byssa tänä iltana ja joka arki^ltana kello kuudesta alkaen. CSJin Sudburyn osaston kuukau sikokous Finnishrhaalilla torstaina, heinäkuun 6 pnä kello 7.30 i l l a l l a. Lasten l e i r i l l e Työn Puistoon haluavia pyydetään ilmoittautumaan heinäkuun 15 päivään mennessä Rauha Mäelle. Puhelin arkipäivisin OS 4-4264 ja viikonloppuina OS 3-5708. Sekakuoron harjoitukset Finnish-haalilla keskiviikkona, heinäkuun 5 pnä kello 7.30 i l l a l l a . Kaikki mu kaan, please! CSJrn S U D B U R Y N OS. JOHTOK U N N A N kokous torstaina, heinäkuun 6 pnä k l o 7 i l l a l la Finnish-haa-l i l l a. Pafs Barber Shop HUOLELLINEN TYÖ 7 CEDAR ST.. SUDBURY Viinakaupan vieressä CSJn Sudburyn os. erittäin tärlteä Mm torstaina SJ:n Sudburyn osaston kokous; jossa on hyvin tärkeitä asioita esillä; pidetään - Finnish-haalilla, ensi torstaina kello 7.30 ip. . Vaikka nyt onkin runsaasti kesäisiä kiireitä, talkootöitä ja muita menoja, olisi toivottavaa, että osaston jäsenet saapuisivat tähän kokoukseen suurella joukolla. Kun ollaan kaikki yhdessä päättämässä, silloin ei kenelläkään ole jälkeenpäin mitään katumista. Kaikki siis kokoukseen torstai-il-tana kello 7.30. Onnettomuuksien musta viikon-konloppu vei Sudburyn seudulla viisi nuorta ihmisiä —-kolme neitosta ja 2 nuorta äitiä. Kolme teini-ikäistä tyttöä hukkui lauantaina kun auto, missä he olivat matkustajina, syöksyi pois tieltä ja kaatui lammikkoon Rayside Town3- hipissa, noin 10 mailia Sudburysta luoteeseen. - KAUNIITA KUKKIA . . . uudessa suomalaisessa KUKKAKAUPASSA . HELVrS FLÖWER HOUSE Puh. OS. 5-5251 125 Drinkwa ter St. Sudbury LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L HOOEY Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS: 5-6729 Medical Arts rakennuksessa 260 Cedar St., Sudbury MAANMITTARI Murray R. Maher, oxs. Ontarion maanmittari PUH. OS. 4-6348 HUONE 124 164 E L M ST. E. SUDBURY, ONT. Poiketkaa . . , Greco's Embassy PARTURILIIKKEESSÄ PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA 3 parturia antavat hyvän palvelun (20-27T4-11) Sudbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo . Suutari KAHILA on nyt palveluksessamme BILL GRODECK, omisi. " 21 Larch King Edward rakenn. Eino Blom kuollut maanantaiaamuna Eino Blom, Hanna Lake, R. R. 2, Sudbury, Ont, syntynyt Teuvan Riipissä, toukokuun 31 pnä 1903, kueli Sudbury Memorial sairaalassa maanantaiaamulla klo 1 ja 2 välillä. Hän työskenteli Incon Refine-r y i l a Copper Gliffissa y l i 25 vuotta. Lähinnä suremaan jäi hänen vaimonsa Impi (o. s. K,orpi), yksi sisko, Mrs. EUe Paavola perheineen Prince Rupertissa, B. C. ja yksi serkku, Väinö Haapamäki, Huntsvillessa, Ont. sekä muita sukulaisia Suomessa. Kiinalaiset etsivät uusia vesilähteitä Hongkong. — Kiinalaiset etsivät kovalla voimalla uusia vesilähteitä kuivuudesta kärsivissä pohjois-maakunnissaan. Virallinen uutistoimisto Uusi Kiina liedoittaa että tuhannet miehet poraavat yötä ja päivää Pohjois- ja Luoteis-Kiinassa löytääkseen maanalaisia vesivarastoja. Keskikesän jullia kentällä ja TYÖU Puistossa 9 pnä Kuten toisessa paikkaa lehteämme tänään julkaistavasta ilmoituksesta näkyy, Alertsin urheilukentällä ja. Työn Puistossa vietetään ensi sunnuntaina monipuolista keskikesän juhlaa, mikä tarjoaa piristystä perheen kaikille jäsenille. Päivän juhlat aloitetaan reippailla ^urheilukilpailuilla kello kymmenen aamulla. Siellä on kolmiottel u peräti kolmessa sarjass? ja myös juoksukilpailu. Iltapäivällä^ kello kahdelta alkaa Työn Puistossa ulkoilmajuhla, johon on varattu mielenkiintoinen ja monipuolinen ohjelma. Sen lisäksi on järjestetty hiekkapussien ja- nuolien heittoa sekä emännille erikoinen 'langankeri^ miskilpailu"j mistä kaikesta voidaan nauttia ikäänkuin välipaloiksi. Sauna on s i l l o in ensiluokkaisessa kunnossa, vakuuttaa Työn Puiston isäntä ja kokki on luvannut huolehtia siitä, että "pöytä on koreana". Kun vielä mainitaan että Työn Puiston tunnettu uimarantakin on jälleeh yleisön käytettävissä, niin kukapa voisi olla pois näistä keskikesän juhlista!; Tervetuloa, läheltä ja kaukaa. WHITEFISH SHELL SERVICE Shell-tuotteiden autopalveluasema Alfons Wet2l ja Frank Hlaxa Hinaus- ja maantiepalvelu Ammattimekanikko yleisille korjauksille KAHVIA JA RUOKAA Maantie 17 varrella Whitefishissa Senia Heikkinen saatettiin viimeiseen lepoon E i l en saatettiin viimeiseen lepoonsa Sudburyn alueella vuosikymme niä tunnettua Vapauden lukijaa ja kannattaja Setiia Heikkinen, Hänet haudattiin Lougheedin hautaustoimistosta Eyren hautausmaahan ystävä- ja toverijoukon saattamana. Senia Heikkinen (os. Autio) kuol i äkkiarvaamatta viime torstaiaa- ;muna kesäkuun 29 päivänä 1961 61- vuotiaana kodissaan no. 8 Birch-ka-dulla Lockerbyssa. Hän o l i syntynyt Multian pitäjässä Vaasan läänissä joulukuun 5 päivänä • 1899. Hautaustilaisuuteen oli saapunut hänen tyttärensä Taimi (mrs George Sauerwine) Clevelandista, Ohiosta, ja heidän tuttaviaan paikallisten ystävien j a tuttavien lisäksi. MrS/ Heikkisen aviopuoliso Salomo Herman Heikkinen kuoli Seniaa aikaisemmin tammikuun 7 päivänä 1958. Suremaan komeasti kukitetun haudan poveen laskettua Seniaa jäi lähinnä hänen tyttärensä Taimi, siskonsa mrs Ida Timonen. Lockerbyssa sekä yksi lasten lapsi ja yksi lastenlastenlapsi. Hautaankantajina olivat Wm Hallikainen, : E i n o Hallikainen, Arvi Halonen, Eino Mäki, W. Timonen Ja Leo Hongell. IKKUNOITA ja OVIA kehyksiä, raameja ja ikkunoiden hyönteisverkkoja KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless) IKKUNOITA Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken kokoisia. STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA. Hyötykää alhaisista hinnoistamme! "Scarfen Jelled" uutuiismaali oh Varastos.sa: Kaksinkertaisia ikkunoita (5 vno- . den takuu) Penelyte Ja Barclay pöytälevyjä Metallireunustaa Vanecrilevyjä ' Lattialevyjä Saranoita Ja lukkoja Maaleja Ja vernissaa Mainiota katkenl.iislln pintoihin sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tänä keväänä. Nopeasti kuivavaa j » ; helppoa maalata. — E i tipu pensselistä. SUDBURY PLANING MILL D. G. Ilromlak, omist. Puli. os. 5-6771. i i i . OS. 3-90.W 11-19 GINO ST.. Copper kadun päästä ylös. — SUDBURY, ONTARIO Kesävieraita Kesä on tullut pohjolaan ja se tuo mukanaan myös kesävieraita; Niinpä mr. j a mrs. K . Kujanpää sekä mr. ja mrs. L en Hjorth Torontosta saapuivat Canadapäivän viikonloppua viettämään tänne Sudburyn seudulle sukulaistensa ja tuttaviensa luo. Hauska oli tavata, vaikka heidän täytyikin kiirehtiä takaisin kotiinsa askareillensa par i in jo maanantaina. Hilja ja Matti Wick, Spencerista sekä Toini ja Onni Kaartinen lapsineen Junkerista Yhdysvalloista, käväisivät täällä häissä ja pistäytyivät samalla "valtojen" terveisiä kertomassa. Vanha metsämies Albert Ruuska Port Arthurista saapui sunnuntaina nikkelikylään veljeään ja tuttaviaan tapaamaan. Sudburyn kasvatti, Jorma Palomäki j a hänen vaimonsa lomailevat täällä viikon päivät Joan j a Karl Palomäen sekä muiden sukulaisten' sa ja tuttaviensa vieraina. Konservatiivejakin konservatiivisempi on soc. credi-puolue O t t a a .— Social Credit on ainoa todella konservatiivinen puolue Ca-nadassa sanoi soc. cr^d. puolueen johtajan manttelia tavoitteleva Robert N. Thompson täällä maanantaina j a selitti, että konservatiivi-, l i - bef aali- j a -CCF-puolueelle annettavat äänet menevät todella vasemmiston hyväksi. Erikoisen pahana piti mr. Thompson "kommunistista diktatuuria". Onnettomuuden uhrit ovat: 18- vuotias Paulette Emond Sudburysta; 18-vuotias Mariolle Segudn ja 19-vuotia3 Lorraine Trottier Rayside Townshipista. Heidän kolme kumppaniaan, autoa ajanut 18-vuotias Paul Adam Sudburysta; 19-yuotias Robert Deb-lois' Kapuskasingista j a Jacques Le-febvre Kapuskasingista pelastuivat hengissä. ' Poliisien kertoman mukaan kesti toista tuntia ennenkuin auto saatiin pois 10 jalkaa syvästä vedestä. Se o l i painunut syvälle mutaan. Kaksi tytöistä oli salpaantunut autoon. Kolmannen ruumis löydettiin vedestä. Onnettomuus tapahtui 1,000 jalan päässä miss Seguinin kotoa. Seurue oli paluussa häistä. ÄITI K U O L I AUTORIKOSSA 26-vuotias. mrs; Yvette Dupuis kuol i lauantaina kahden auton yhteen-ajossa Rayside Townshipissa. Poliisit kertovat mrs Dupuisin jääneen miehensä auton alle sen jälkeen kun sitä iski 27-vuotiaan Jean Paul Belangerin ohjaama auto. Hän on kotoisin Hanmerista. Belangeria syytetään rikollisesta huolimattomuudesta. Mrs. Dupuisin mies, 27^vuotias Maurice, on sairaalassa vakavassa tilassa. Heidän kaksivuotiaan tyttönsä Nancyn sanotaan olevan kohtalaisessa kunnossa Memorial sairaalassa vaikka hän sai luumurtu-man molempiin jalkoihinsa. Lievemmin loukkaantuneina on sairaalassa tapaturman johdosta 15-vuoli-as, Susan (mr. Dupuisin sisko), mr. Dupuisin 24-vuotias veli. Albert ja 20-vuotias Anita MacDonald. 31-vuotias mrs. Patricia Honey-well, Chelmsfordista hukkui lauantaina uintimatkalla Vermilion jokeen, Morgan townshipissa, noin 25 mailia Sudburysta luoteeseen: Maakuntapoliisit kertovat, että mrs. Honeywell j a hänen 8-vuotias poikansa John joutuivat paniikin valtaan noin 15 j a l an päässä vuolaasti juoksevassa virrassa. Hänen miehensä John Honeywell j a heidän kumppaninsa Gerald Doucette, yrittivät pelastaa onnettomuuden U'hreja. V i r t a vei onnettomuuden uhrit 200 jalkaa alajuoksua missä Michael Dalcourt yritti pelastaa mrs. Honeywellin. Virta vei kuitenkin äidin mutta mr. Dalcourt sai pelastetuksi pojan. Mrs. Dalcourt j a hänen 11-vuo-tias poikansa Emile, saivat myö- Jättiläismäinen velka USAn liittovaltiolla USA:n valtiovarainministeri lyouglas Dillon on pyytänyt kong- 'ressia hyväksymään esityksen U* S A i n valtiovelan ylärajan korot* tamisesta jälleen 5 miljardilla dollarilla uuden budjettivuoden alkaessa heinäkuun 1. päivänä. Nykyinen yläraja on 293 miljardia dollaria ja uusi olisi siten 298 miljardia dollaria. USA:n> liitto^ valtion kQk,onaisvelka on tällä hetkellä uudessa ennätysluvussa^ eli 290,3 miljardia dollaria. Valtiovarainministeri perusteli esitystään sillä, että hallitus ei pysty hoitamaan julki.sia_velkoja ellei luottorajaa nosteta kiireellisesti. Jos D i l l o n in esitys hylättäisiin putoaisi lakimääräinen luo-tonottovaltuuksien yläraja automaattisesti 288 m i l j a r d i in dollar i i n . Vaikka valtionvarainministerin esitys saakin osakseen kongressin ankaran k r i t i i k i n , tullaan s kuitenkin hyväksymään. Tämän on yksinkertaisesti pakko; D i l l o in mainitsi lisäksi, että seuraava budjetti jää 3,7 miljardin arvosta vajaukselliseksi. Eräät viralliset asiantuntijat ovat sitä mieltä, että vajaus nousee 5 njijljardiin doll a r i i n . Ennen eroan[iistaan presidentti Eisenhower „^sitti kongressille ylijäämäisen budjettiehdotuksen. Tämä ei kuitenkaan millään tavalla sido uutta presidentti Kennedyä. USA:n hallituksen on hoidettava ja maksettava tänä vuonna liittoval-uon velkoja yhteensä lähes 50 miljardin doUarin arvosta. Länsi-Saksassa rehoittaa hitleriläinen kansanhenki K i r j . M A X R E I CH B e r l i i n i . -—Missä niäärin Gobbel-sin jia Hitlerin kansallishenki pn myrkyttänyt Länsi-Saksaa voidaan parhaiten havaita pienistä uutisista, jbtkä ovat ominaisia nykytilanteelle. Esitämme uutisia kahdesta lehdestä yhtenä päivänä; Ne ovat Der VVeltista j a Der Tagesspiegelista. Alamme itse Länsi^Saksän kanslerista. Bonnin urheiluraporttien konle-renssissa Adenauer esitti vaatimuksen, että Länsi-Saksan urheilujoukkueet eivät saisi osallistua mihinkään Euroopan taikka maailman ur-r heilukilpailuihin jos sellaisiet pidettäisiin Itä-Saksassa. Hän myöskin vaati,- että Länsi-Saksan urheilujoukkueiden "tulee peruiittaä osallistumisensa mihin iiyvärisä kilpailuihin jos Itä-Saksah urheilujöukku'- eiet osallistuvat niihin ja jos Itä- Saksan lippu vedetään tankoon. Kun urheilulpiniittajat sanoivat, että tällainen olisi epäurheilumaist^ koska urheilu ei ole politiikkaa ja tällä tavalla Länsi-Saksa eristäi.si itsensä muusta ihaailniasta siekä näin rikkoisi kahsainväliset sitoumuksensa, Adenauer vastasi toivo vansa saksalaisina olevan :ehemmän kansallistunteita ja lisäsi; •"Saksalainen urheilija ön ensisijassa saksalainen ja toisella sijalla hemmin mrs. Honeywell:)m.3i«»HtTteilija ja aika voi tulla jolloin mutta, tekohengitysyrityksistä huolimatta häntä ei saatu virkoamaan. Viranomaiset sanovat mrs. Honeywellin toisen keuhkon olleen toimintakyvyttömän tuberkuloosin takia. jokaisella saksalaisella on velvollisuus tietää olevansa saksalaisen." Oli kerran aika kun toinen kansv l e r i , Hitler, ilmaisi saksalaisten velvollisuuden samalla tavalla. Niinä Uusi avaruusalus on lähtövalmiina NLssa Moskova. —- On hyvin mah-dollista, että 'jo lähitulevaisuudessa tapahtuu toinen avaruuslento, jolla on mukana useita avaruuslentäjiä ja laskeutuminen suoritetaan matkustajahytissä, lausuu professori G. Pctrovitsh T A S S i l l e antamassaan haastatte- , lussa. Neljän sputnik-aluksen kapselit, jotka lähetettiin avaruuteen Neu^ vostoliitosta, laskeutuivat maahan niin hyvässä kunnossa,' että niitä olisi voitu käyttää uudelleen pien-: ten pintakorjausten jälkeen, jatkaa professori G. Petrovitsh, Valtavatehoiset nestemäisellä polttoaineella toimivat raketä-moottorit, jotka veivät avaruusalus Vostokin kiertoradalleen, ovat perussaavutuksia, jotka lur-vaavat Neuvostoliitolle johtavan aseman avaruuden tutkimuksissa, sanoo Petrovitsh. 6 SUIHKUMOOTTORIA OLI VOSTOKISSA Avaruusalus _yostokin kuuden nestemäisellä polttoaineella toimivan suihkumoottorin teho teki mahdolliseksi saavuttaa suuri nopeus suhteellisen kohtuullisella polttoainekulutuksella. Kantoraketin kaikkien vaiheiden mooltorien hyötyteho on yhteensä 20 miljoonaa hevosvoimaa. laskujärjestelmää. Avaruuslentäjä voi laskeutua aluksen kapselissa tai erillään siitä käyttäen kata-pulttilaiteitav joka irrottaa lentäjän aluksesta yhdessä istuimen kanssa, minkä jälkeen laskeutuminen tapahtuu laskuvarjolla. Siinä tapauksessa, että avaruusaluksen jarrutusmoottori ei toimisi, laskeutuminen voidaan suorittaa luonnollinen ilmajarrutuksen avulla. Avaruusalus Vostokin • laitteet olisivat tehneet mahdolliseksi huomattavasti pitemmän lennon kuin mikä tehtiin viime huhtikuun 12. päivänä. Ruoka- ja vesivarat sekä sähkövoimavaranto olivat niin suuret, että avaruuslentäjä olisi voinut kieriää avaruudessa 10 vuorokautta. päivinä Willy Brandt, Länsi-Saksan kansleriehdokas tulevissa vaaleissa, oli pakolaisena Norjassa ja l i i t t yi norjalaiseen osastoon taistellakseen natseja vastaan. Nyt Der Welt tiedoittaa; että yleissaksalaisen puolueen johtaja Schneider syytti Brandtia 14,000 valitsijan edessä, että tarpeen hetkellä hän (Brandt) salaliittöului isänmaataan vastaan, kun hän taisteli natseja vastaan. "Petturi pysyy petturina", sanoi Schneider. Olia antinatsi siis merkitsee Saksan petturuutta. On totta, että Adenauer ei ole vielä sanonut juuri niin. Mutta logiikan voima pakoittaa Adenauerin Schneiderin linjalle. Viime helmikuun lopulla Länsi- B e r l i i n in senaatti julkaisi kirjasen, jonka nimi oli "lä-Berliinin sub-versiivinen toiminta Länsi-Berliinia vastaan". Nyt kommunistivastainen Tagesspiegel tiedoittaa, että Länsi-Berliinin senaattori Lipschits on täytynyt syödä oksennuksensa ja tunnustaa, että neljä ilmoitetusta "subversiivisestä" Länsi-Berliinin järjestöstä — Berliinin Unitarisen kirkon lisäksi - - on kommuniätt vastaisia. Tämä osoittaa kuinka "subversi-visuustittelin" saa joku järjestö taikka yksityinen henkilö. Sen saa kellä hyvänsä on yhteys johonkin rauhanliikkeeseen — kuten oli kysymyksessä, joskin vahingossa, näillä neljällä järjestöllä. Göbbelsin tapaan kuka hyvänsä vastusti natseja oli "kommunisti" ja salaliitossa Saksan kansaa vastaan. Länsi-Saksan "demokratian puoltajat" syyttävät 'kommunisii-poituriksi" jokaisen, joka; arvostelee Länsi-Saksan aseistamista ja vaatii kieltämään ydinaseiden tuon nin Länsi-Saksaan. Tällaisia "sub versiivisia" voimia rangaistaan ja pelotetlemalla yritetään tukahduttaa heidän toimintansa. Samaan aikaan Tagesspiegel pai jastaa: toisenlaista kommunistien salapetosta kun se tiedoittaa se naattori Lipschitsin sanoneen, että Länsi-Berliinin työläiset ovat valin neet tehdasedustajikseen kommu nisteja vieläpä sittenkin vaikka he olivat tunnettuja kommunisteja. Kuten Hitlerin ja Göbbelsin ai kana samalla tavalla Saksan koni munistipuolue on laiton koska se on ainoa: tehokas voima vastusla maan Saksan monopolistien yritys tä päästä maailman herraksi. London. Daily E.xpress (kesäkuun 7 pnä) arvioi, että Länsi-Saksassa on useita miljooneja kommunisti Hitlerin suunnitelma Engflarniim valtaamiseksi (Jatkoa sivulta 3) päällikkö. Hän on nyt NATOn pysyvän sotUaskomitean esimies Washingtonissa. Komitean tehtävät- ovat saman kuin pääesikun-nan. • Heusinger valitteli v.. 1940 Hal-derille sitä, että laivaston edustajat suosivat rajoitettua hyökkäystä etelä-Englantiin, jonne muodostettaisiin sillanpääasema. Sitä tukikohtana pitäen suoritettaisiin koko Englannin miehitys vasta kesän 1941 aikana. Sekä Halder että Heusinger kannattivat puolestaan laajaa hyökkäystä, jonka rintamat ulottuisivat Norjasta Ranskan Atlantin rannikolle, Etelä-Englanti, Skotlanti ja Irlanti olisi miehitetty samanaikaisesti. Maihinnousuhyökkäystä ei toimeenpantu. Siitä luopumiseen voi olla monta syytä, nun, sotilas-ryhmien väliset erimielisyydet. Mutta tärkein syy o l i se, että Hitler Englannin sijasta päätti hyökätä Neuvostoliittoon, kuten sitten juhannuksena 1941 tapahtuikin. Natsit olivat selvillä siitä että he tarvitsivat koko sotakoneistonsa yrittäessään lyödä Neuvostoliiton. He laskivat selviytyvänsä siitä muutamassa viikossa, minkä jälkeen he voisivat kääntää aseet Englantia vastaan. N i i n ci kuitenkaan tapahtunut, vaan salamasotana alkanut , hyökkäys vei monien vuosien taistelui-i hin, jotka päättyivät ei Neuvostol i i t on ja Englannin häviöön, vaan natsien valtakunnan luhistumiseen. — Golf-virta, lämmin merivirta, länteen kulkeutuvien päiväntasaa^ javirtojen jatko, joka kulkee läpi Meksikonlahden ja virtaa Pohjois- Amerikan itärannikon edustaa pitk i n n. 40 asteelle pohjoista levieyt-tä, kääntyy siitä itään Atlantin poikki, sitten Brittein saarten länsipuolitse Norjan rannikolle ja Pohjoiseen Jäämereen, jossa se haaraantuu kahtia: Huippuvuorten ja Novaja Zemljan länsirannikolle. — Kantiini, joukko-osaston majoitus, tai toiminta-alueina 7)leva myymälä, jdhka voittovarat käytetään miehistön viihdyttämiseen. puolueen kannattajia. .Tosiasiassa kommunistit eivät pelkää taistella monopoleja vastaan ja he ovat kykeneviä herättämään laajaa kanna-tusea rauhallisen Saksan puolesta. Länsi-Saksassa ei v o i olla demok-raeia niin kauan kun Saksan Kommunistipuolueella ei ole laillista toimintaoikeutta. K U O L L U T JOHN ONNI HAKALA IVahnapitaesta, kuoli Mättävän General sairaalassa verenvuotoon aivoissa, maanantaina aamupälr väliä, heinäkuun 3 pnä 1961, ollessaan 63 Ikävuodellaan; Lähinnä suremaan Jäi vaimonsa Hilja 0.8. Suni ja poikansa Tauno, IVahnapItaesta. Vainaja lepää Lougheedin han-tiiustoimlstossa, 62 Eyre Street. Hautajaiset toimitetaan keskiviikkona, kello 3 ip. Fark Lawn hau-, taasmaahan. CSJrn SUDBURYN OSASTON KESKIKESÄN JUHLA Reippaat urheilukilpailut ALERTSIN KENTÄLLÄ' Sunnuntaina, heinäkuun 9 pnä klo 10 ap. Monipuolinen ulkoilmajuMa TYÖN PUISTOSSA SAMANA PNÄ KLO 2 ip. Ohjelmassa: esityksiä sekakuoro Säveleltä, sekä mies- Ja naisr kuoroilta Ja orkesterilta. Laulua Eero Kinokselta^ harmonikan soittoa Kalervo Vainiolta ja Leo Niemeltä, esityksiä Alertsln tytöiltä ja. puhe W. Eklundilta. Yleisön ratoksi järjestetään Jo aamupäivällä hiefckapussipeli, nuolenheittokilpailu Ja langan kerimiskilpailu. Myös on tulossa lapsille Joku hauska kilpailu. , , JUHLAMERKIN HINTA 50c. . Hyvä ravintola, mainio sauna ja erinomainen uimapaikka ovat tietenkin Juhlaväen käytettävissä! . TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! Juhlakomitea. NIKOTINI SUPtSTÄÄ VERISUONIA K A P E A "VYÖTÄRÖ" A V A R U U S A L U K S E S SA Moottorin sekä ohjaus- ja startti-laitteiden korkea taso on tehnyt mahdolliseksi rakentaa kantoraketti avaruusmatkaa varten. Selostet-tuaan yksityiskohtaisesti avaruusaluksen rakennetta professori Petrovitsh kertoo, että avaruusalus Vostok on kapeampi "vyötärös-, tään" kohdassa, jossa avaruuslentäjän kammio yhtyy kojekammioon. mikä edistää tarpeellisen sisäisen lämpötilan säilyttämistä avaruudessa. KAKSI LASKEUTUMISJÄRJESTELMÄÄ Avaruuskapselissa on tarpeelli- /Sia järjestelmiä .kaksi sarjaa, lm'- vallisuussyistä mm. kaksi maahan- Jos lapselta viedään tutti niia i t ku siinä tulee — ja jos piintyneeltä tupakoitsijalta loppuvaT tupakat, tulee hän rauhattomaksi. Jos tupakoitsija aikoo lopettaa polttamisen, on hänen viisainta pir tää tupakkalaatikko aina taskussaan, voi hän hädän tullen siirtää sen taskusta toiseen ja samalla saada varmuuden tunteen siitä että häiävara on lähellä. Tupakanpolton vähentäminen sen sijaan ei q!e mistään kotoisin. Tämänlaatuisia kysymyksiä tuli esille eräänlaisessa ota t a i jätä-väitöstilaisuudessa Helsingin Sai- .raanhoitajaopistoUa, jossa useat tunnetut lääkärit olivat tupakanpolton asiantuntijoina ja vasta-väittäljinä{ sairaanhoito-opiskelijat. Tilaisuuden teemana oli tupakoint i j a terveys. Asiantuntijoina olivat trit T. Kumiin, H. H u l tm ja G-E. Unnerus, lääketiet, kand. Er-tama ja Mattila ja prof. Pihkala. Vastaväittäjinä t r i ' A. Mattila ja sairaanhoitajaopiskelijat Raili Lät-tilä jä Hilkka Sammalkorpi. Asiantuntijoille esitettiin toistakymmentä kysyniystji, jotka .koskivat ram. tupakan aiheuttamaa keuhkosyöpää, tupakanpolton hait-taväTkutuksista tupakoimattomiin jne. Noin 35 prosenttia tupakansavusta joutuu tupakoimattomien keuhkoihin jos sellaisia oleskelee samassa huoneessa tupakoitsijain kanssa ja-siitä pn haittansa, kuten ainakin hengityselimiin joutu vasta savusta. Tupakoiva ja lasta odottava äi.i tylee koko odotusajan kiusanneeksi tulevaa lastaan hapen puutteella, koska äidin vereen joutunut nikotiini supistaa myös istukan verisuonia. Jokainen 20 tupakkaa päivässä polttava saa vuodessa n. 2 litraa tervaa hengityselimiinsä jne. Suodattimista tupakassa ei ole mitään hyötyä kos ka suodatintupakoissa käytetään n i in paljon väkevämpää tupakkaa, että nikotiini ampöu itsensä suodattimen läpi. Tupakoitsijan hajuaisti turtuu mm. monien muiden haittojen ohella, jotka tupakasta aiheutuvat. Keskustelutilaisuus oli erittäin valaiseva ja samalla hauska, asiantuntijoiden höystäessä tietojaan monilla kaskuilla tupakasta ja tupakoitsijoista; Vastaväittäjät yrittivät parhaansa, mutta jäivät alakynteen. Onnittelumme suomalaisten suurjuhlalle . . . LIITTO-, UULU- JA SOinOiUHLALLE SUDBURYSSA Elokuun 5 Ja 6 pnä vietetään Sudburyssa Canadan suomalaisen kulttuuriväen suurjuhlat — LIITTO-, L A U L U - ' J A SOITTOJUHLAT. Jonka Johdosta VAPAUS ilmestyy erikoisena Juhlanumerona heinäkuun 20 päivänä. ' Tämän Juhlanumeron avulla voivat Canadan suomalaisq^t kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä vuotuista suurjuhlaa, kulttuurityön tekijöitä Ja suurta Juhlayleisöä. HENKILOTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c J A $1.00. ERIKOISKEHTRT-SESSÄ S2.00. Kaikkien Juhlanumeroon aiottujen tervehdysten Ja ilmoitusten tulee olla lehtemme konttorissa heinäkuun 10 päivään menne.ssä. Kerääjän nimi Paikkakunta KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI Nimi I I J I -• 1 - 1 ' : I I 1 1 1 1 1 •• •» • ' "•• •'i-': -^v,.' • f r. •• '• . ..t. •...'V •• • r |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-07-04-04