1970-02-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstai, helmik. 5 p. — Thursday, Feb. 5, 1970
M U I S T I L I S T A
CSJ :n Sudburyn osaston vuosikokous
on Finnish-haalilla sun'-
nuntaina helmikuun 8 pnä, kello
2 lp. Tärkeiden vuosikokousasiain
lisäksi k a h v i t a r j o i lu kotitekoisten
leipien kera. Tervetuloa.
. Seurapeätilaisuus Finn^ish-Jhaalil-l
a torstaina, hebnikuiun 12 pnä, vä-kam
ketllo 7.30 i p . SävelJkuoro jäir-jestäijäinä;
Tervetuloa.
"5,500 kuin viheltämällä" ^näyteJ-
•itLSharJoitukset Finnish4iaalilla tiistaisin
j a pei^ianlaisin kello 7.30 ip.
'Mielenkiintoinen suomalainen elo
kuva. ' ' R O V A N I E M E N MARKKIN
O I L L A " esätetääh Finnish haalil-
,1a suimunt. helmiJk. 15 pnä k lo 2 ip.
Sdsääinpääsy $1.00 aikuisilta.
'<5,500 kum. viheltäiiiäUä"
Tämä hurjan hausfca näytdmä
esitetään Finnisih-haailiilla lähitule-vaE9uudQssa;'
taifkika aika ihnoite-taan
myöhemniin. Näytehnän odi-j
a a näytlteilljäivefteraiam :Pa'aivo Kivinen
j a hän on onnistunut saamaan
näyteOmääostä entisiä t u n n ^ ja
näytteilijätoivei^^aimane ja myös
aivan uusia-"lahjoja".
Näytelmä on kauttaaltaan repäisevän
hautika, joten teatteriyleisöllä
on tiedoissa oikein labki riemullinen
itilaisuus tämän näytelmän
pai-issa.
SIION SEURAKUNNAN UUTISIA
, Pastori Veikko Manninen, Helsingin
Saalemista puhuu kirkossani,
me täliä viikolla perjantaina 6 p..
'klo 7.30 ip, samoin lauantaina 7.30
ip., seikä sunnuntaina 8 p. klo 10
ap.. ja 7 ip. TejTetuloa näihin harvinaisiin
lilaisuuiksiin. —Kv.
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-. PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöhinnallal
Maksamme karkeimmat hinnat
, romuraetallista.
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-1259 Sudbnry
Speigdt on nimulte^y
kuomaiUislaiuitstanitaian
Toronto. — Entinen cornwalli-lainen
lakimies Robert M. McGiiii-e
on inimitetty Ontarion maakuinta-halflituiksem
kunnallislauitakuajnan
van-apuiheenjolitajaksi. Mr • McG uire
on 42-vuotia3.- Hän on toimimit
kuinn-aillisilauitalkuinnan yhtenä jäse-r
nenä.- "
: Sudbuuylainen tilinitarkastaja, 57-
vuotias Samuel Speigel ja 43-vuo-tias
lakimies H . H. Lancaster St.
Catharinesta on nimitelty mainitun
lautakunnan jäseniksi, tiedoititi kun-nallisasiain
ministeri Darcy Mc-
Keough keskiviikkona.
Mr Speigel on itoiminut lilintar^
kastuaalalla Sudburyssa vuodesta
1940 lähten.
Onitarion kuninatlislautakunnasoa
on kaikikiaan 16 jäsentä.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
koUin 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
keskiv. iitap. ja torst. aamup.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalentmnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PuheUn 673-9595
252 R€?ent St. S.
Hazel kadon kulm.
22 Durham St. N.
President Motor Hote]
New Sndbnry kauppakeskuksessa
S U D B U B Y
Pikkulintuja taas
verkko-pyydystimiin
Rooma. — Italian hallitus on
päättänyt uudelleen antaa luvan
pikkulintujen verkkopyydj^stämisel-le.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että
tulevana syksynä tuhoutuu noin
10 miljoonaa pientä muuttolintua.
Vuonna 1967 kielletty pikkulintujen
vorkkopyydyslys aloitetaan
uudelleen siksi, kun kieltolaki "vaikeuttaa
tieteellistä tutkimustyötä",
selitettiin Roomassa.
Pikkililnituiten verkkopyydystä-mistä
harjoitetaan Euroopassa vain
Italiassa. Monet eurooppalaismaät,
jotka ovat omaksuneet vuoden 1970
luonnonsuojeluvuodeksi, ovat ai^vos
telleet tätä menetelmää, Muuttolinnut
lentävät syksyisin maantieteellisistä
syistä Italian y l i Afri-kaan
ja palaavat sieltä takaisin keväällä.
Syksyisin nutä pyydystetään
verkoilla.
Italia on Länsi-Euroopan ainoa
maa. mi:3ä syödään pikkulintuja j a
missä pikkuJintuja on villiriistaa
erikoisesti , tarjoavien ravintolaiii
moka listoilla.
HALUAA CPRh RATAPIHAN
SIIRTÄMISTÄ MUUALLE
Pomestairi Joe Fabbro esittää
uudeOileen, eibtä CPR:(n ratapiha o l i
si siirrettiiivä muualle kaupungin
sydäm€s4!ä.
Esittäen "umipimähikään" maini
tun $15,000,000 summan ratapihan
muiuittamisiesta, poimteätari Fabbro
ilmaisi' mieQipib&en, el/tä se tulis:
sit'|ienikin ehdoteittua Brady kadun
pikatietä (expi-essiway) halveon-maksi.
KeskusteltuaaSf" a s i a ^ CPR:n
varapresiiden/tin L. R. Smithin ja
Inconjedustajan^J, A. Pigottioi kanssa,
ponnestari Fabbro sanoi; että
puheen aiheena oli k a k s i uutta r a -
tapihapaikkaa. Y'ksi niiSitä Ramford
Junctionissa, Conistonin lähettyvH-lä
j a toinen Ohelmsfordin alueella
niinkä CPR osU v. 1957. Brady k a dun
pikatien hinnaksi o n ai-vioitu
$26,000,000 tai ehkä $40,000,000,
miistä summasta saataisiin 75 pix>-
senttia maafcunbahaillituikselita'. Mr
Fabbro sanoi, että 75 pix)sentlia k u .
luista saataisiin maakuntahallitukselta
senkin hyväksi, että CPRn ratapiha
siirrettäisiin muualle.
Poiimesitai-i' Fabbro sanoi jaitka^
vansa keskustelua CPR:n j a Incon
edustajain kanssa s e n jälkeen k un
mainittujen laitosten insinöörit ovat
tutkineet kysymystä.
KESKUSTELUA KAUPUNGIN*
ARPAJAISSUUNNITELMASTA
Äskettäin muodostetun Sudbuayn
icaupungin arpajaiskomitean kokouksessa
keskusteltiin tiistaina melko
kiihkeästi kaupungin arpajaisten
järjestämiskysymyksestä, mutta pää
dyttiin katsantokantaan, että asia on
jätettävä pöydälle kunnes saadaan
lisätietoja
Väittelyä käytiin pääasiassa arpajaisia
kannattavan valtuusmies E r -
nie Prouilxin j a niitä vastustavan
kontrolleri Bud German välillä. V i i meksimainitun
mielestä olisi alentavaa^
jos kaupunki sekaantuisi uh-kapeluun,
mitä arpajaiset loppukädessä
ovat, kuten hän selitti.
KAIVOSMIES KUOLI
TYÖMAALLA
KjOlmeikyanineiiitävuiotiais Claude
C. Leii»ux, Ohelmsfordista, tuupei-tui
maathan tiistaina Incon Levac-
•Idn kaivoksen 1,600 jalan tasän^
teeMa.
Hänet kuiljetettiin kiireesiti ensiapuasemalle
missä tri C. P. Jessop
oli odat)tamasisa. Onnettomuuden
uhriilte anneibtiin tekohengityistä' ja
sydänhieronitaa, mutta pelastusyri-tyfcsistä
ei ollut apua. Puolen tunr
nin kuiluititua tapahtuman jälkeen
todctitiin Leix)ux kuolleeksi.
Sureniaan jäi hänen vanhempain-sa,
va:imonsa ja kolme lasta. Kuole-mansiyyntutkimuksia
jalketaan.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lorne St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄX MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOL'STAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
SÄILYTETÄÄN — LAr
HETETÄAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PAKIS ST.
K O K O U K S E T :
Sunn. kello 10 ap. Ja klo 7. ip.
Pyhäkoolo sonn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Perj. Nuoret klo 7.30 lp.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
FALCONBRIDGE VÄHENTÄÄ
ILMAN SAASTUTUSTA
Ii;|.-.simmä!isenä saastmtusvastaisena
toimenpiteenä Falconbridge Nic-kel
Mmes Ltd. vähentää savupiipuistaan
nousevaa rikki-dioksiidia
55-prosenttisesti: seuraavan viiden
vuoden aikana:
Lisää ilman saastutuksen vähennyksiä
tehdään yhdeksän vuoden ku
luttua eli 1979. Tästä saastutusvas-taisesta
ohjelmasta on keskiviikkona
julkaistujen tietojen mukaan so^
vittu mainitun yhtiön ja hallituksen
voima- ja resur&siministeriön ke.'>-
ken. :
SAVARD MENETJX
POSTI-JOBINSA
Saatuiaan. kuu/kauden aikana palj
on valituiksia sudbuiylaisilta postin
myöhäsitymiseslä ja kohdattuaan
muita vaikeuksia, mm; kuorma-autojen
ajurien lakon, valtuusmies
J . E. Savardille ilmoitettiin alkuviikolla
postiviranomaisten taholta,
että hänen palvelustaan ei enää tar.
vita.-
Savard sai tämän toimen alhai-semmalla
tarjouksella, 15 senttiä
pysähtymisipaikkaa kohti, mutta
osoittautui postiviranomaisten katsantokannan
mukaan kykenemättömäksi
tähän itehlävään. Toiseksi alhaisimman
tarjouksen (19IA senttiä)
antanut Jutrasin perhe, joka
on huolehtinut tästä tehtävästä 42
vuotta, saa nyt takiiisin tämän urakkatyön.
Savard syyttää epäonnistumisesta
pääasiassa työläisiään. "Minä ostin
9 uutta kuorma-autoa, annoin aju-i-
eilleni kaikkea (3.03 tunnilta),
mutta siitä huolimatta he pettivät
minut", kerrottiin hänen sanoneen.
Valtuusmies Savard sanoo hävinneensä
yrityksessä ainakin $10,000.
KARNEVAALI PÄÄTTYY
SUNNUNTAINA
Sudbui-yssia viikon kestävä talvi-kamevaaii
sai h>'vän kannatuksen
sunnuntaina j a järjestäjät_ uskovat,
eitä ensi sunnuntaina, j o l l o in "päälajit"
ovat menossa, nousee julila-humu
vieläkin korkeammalle.
Kannevaalipaikal la — Moonlight
Beach — kävi sunnuntaina tuhansia
vierailijoita, aiheuttaen heikon jär-
SKPn ylimääräinen
edustajakokous
Helsinki. — Suiomen Konununis-tisen
Puialueon ylimääräinen edus-tajakoikous
pidetään helmikuiuin 14.
päivänä Helsingissä. Kokouksessa
käsiteillään puolueen eheyttämisestä
käydyissä neuvotteluissa valmistettu
suositus.
Päätös ylimääräisen edustaa alko-kouiksen
koolilekutsumisesta tehtiin
viime keskiviikkona kokoontuneessa
SKP:n kesikuskomitean kokouksessa.
Kokoulksessa todettiin, ^ ä
kaiikki. SKP:n piirijärjesitöt ja niiden
eduatajisitot olivat o>ttaneet
myönteiseni kannan oheyttämissuo-situikseen.
Puoteemme ja koko kansande-maikrao:
iistin liiikkeen perustavoitteena
maiiiliskuuin vaaleissa on kan-sartdamokraatlien
. vaikutuiksen -li-säämir.
en ja vasemmistoenemmiG-tön
säilyltäminan edusikunnassa, to.
detaaa kokouksen hyväksymässä
vaoltija koskevassa Jausumassa.
Puoluifc pyrkii jatkamaan ja kehittämään
vasemmiston ja keskustan
yhteistoimintaa sekä torjumaan nykyistä
uilko- j a sisäpoliittista suuntausta
uhkaavana oikeistovaarana.
Keskuskomitean kokous pidettiin
viime keskiviikkona Helsingissä. K o
kouteessa käsiteltiin puolueen eheyttämistä,
vaalivalmisteluja ja Outokumpu
Oy;n tehtailla Kokkolassa
paija-tunutta työntekijäin: kortitta-misla.
•/ .
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Vanha keino parempi
kuin säkillinen uusia
Satoja vuosia sitten k u n englantilaiset
merimiehet purjehtivat maailman
merillä, oli heillä, laivassa
pilkillä matlkoUlaimna suuri määrä
sitruuinan kaltaisiai lim'e-hedelmiä.
Joka päivä kukin miehistiä söi yhden
tällaisen hedelmän j a siksi he
eivät sairastuneet vitamiinin puutteessa
kea-ipulfckiin, joka oli ennen
aikaan tavallisia.
Mutta merimiehet eivät sitä tienneet,
sainotaan. Guelphin yliopiston
Macdonald laitoksen ravintoasian-tuntijain
taholta, että lime-hedelmät
sisältävät korvaamatitomaai määräin
C-vitamiinia, joka on välttämätöntä
ihmisen hyvinvoinnille. Siinä suh
teessä ei ole vieläkään tapahtunut
muutosta entiseen verrattuna. Ihmiset
edelleenlkin tarvitsevat G-vita-miiinia
estämään tautien tartuntaa,
pitämään kehon solut koossa ja parantamaan
haavat sekä murtuneet
luut. Ihmisen keho e i voi varastoida"
C-vibamiinia j a siksi sitä on nautittava
joka päivä.
Nykyisin tiedämme, että C-vitamiinia
ei ole yksin limessa, vaan;
kaiki-ssa sitruunahedelmi^ä, tomaateissa,
mansikoissa, caintalouipessa
(eräs meloonilaji), vihreässä pip^
puirissa, pareaikaaliasa- (brokkolij
kaailLssa, lantussa sekä meJvuissa,
joihin on 'lisätty vitamäneja., \,
Ottakaanume oppia noista entisaikojen
merimiehistä ja nautti-kaaimme
kerran päivässä C-vitamiinia
omaksi terveydeksemme. •
Bolivia ja NL
neuvotteluissa
Moskova. — Bolivian ensimmäi^
n en Moskovan suurlähettiläs Julio
GaiTet Aillon esitti viime pei-jan-taina
neuvostohalli tukselle,^ valtuus-kirjansa
ja tähdensi hallitirtcsensa
voimakasta imperialismin vastaista
linjaa. .
A i l l on .sanoi, että L a Pazin hallitus
haJuaa kehittää läheiset taloudelliset
ja poliittiset siteet Moskovaan,
ja hän ilmoitti samalla, e ^
maat aloittavat lähiaikoina neuvottelut
tinasUi,, öljystä ja teknologisesta
yhfcistyösitä malmi- j a metalliteollisuuden
piirissä. ,
jcstelyn ansiosta melkoisen liikenne
ruuhkan. Jääkalastamisesta luovuttiin
siksi kun pelättiin, että reikien
teon joiidosla Ramsey järven jäälle
tulee vettä. Lentokone- j a rekikyydit
olivat lasten haluamia huveja ja
moottorikelkkoja oli paljon. :
Missä on vika?
Yrtti-ehkäisyä
Brasiliassa?
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbiiig &
Hcfafting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EIgin St. S., Sudbury
Mateen herkullinen mäti vaarattomaksi
' Mateen pelkkä näkeminen vai- j kaan pidä heittää pois:
kuttaa täällä moneen "kantaka-1 \\illitseva käsitys on, että lie-lastajaan"
miltei samalla: t a v a l l a | västi suolattu kala tai mäti sekä
kuin punaisen vaatteen {'.eilutusihiaka kala ovat leveän heisima-mullikkaan
härkätaisteiuarenalla: don pääasialliset tartuntalähteet;
Mutta esim; SiiorrienPiene.s.sä tie- Toukka-asteiden tuhoamiseksi
tosanakirjas.sa .sanotaan mateesta mädistä suolaamalla on mäti suol
a t t a v a vähintään 12 t u n n i n ajaksi
; j a suolaukseen :on käytettävä
6—lO^/c suolaa;.
Halutessamme tarjota mateen
kan sukuun kuuluva pehm.eäcrväi-1 ^ g t iä on se parasta pakastaa Joi-mm:
"Mäti on herkkua, l i h a tuoreena
maukasta, kesälläkin, syötil-vää."
Made on kuten tiedetäär. tur.s^
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna, kär-päsverkko
pysyväisesti oves.sa — ei tarvitse vaihdella. VaraJiU>s.sa
tavallisia puisia nostoikkunoite — halvm ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIN IKKUNOITA varustettu Vahvoilla sivuttain
Uukuvilla ruoduilla, lännen seetristä kehykset— kootaan liiman kanssa.
SUDBURY PIANING MILL
19 Gino St: Gopper kadun älkupääslä ylös. Puh. 675-6771
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Vakuulusloimislo
K A I K K I A V A K U U T U K S IA
O l i v e r R. L a i n e j a ,
Pentti Penttilä
Kiinteistömyynti toimisto
J o h t a j a : Mrs. M . Summera
k o t i in 674-4829
M y y n t i :
Pentti Penttilä " 675-2941
O l i v e r R. L a i n e " 674-4167
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TöJEN
LAILUSET
ARVIOITSIJAT:
Mrs, M. Summers
Pentti Penttilä
. Oliver R, L a i ne
125 D U R H A M ST. S..
S U D B U R Y , O N T A R IO
BanaL Brasilia. — Brasilian
intiaanit tuntevat ehkäisypilleriä
vastaavan yrtin, mikä antaa
heille 3-vuotisen hedelmöi-i
tymiseston, kertovat 'täk<äläiset
intiaanien asiantuntijat.
Brasilian Intiaanien kansaa
lissäätiön edustaja Joao Ameri-co
Peret kertoi tässä Amazon
joen suuressa sisämaasaaressa
vieraileville henkilöille, että sikäläiset
intiaanit ovat käyttäneet,
tätä yrttiä vuosisatoja, ja
että se an.aa heille täydellisen
seksuaaJivapauden.
Hän sanoi joidenkin heimojen
käyttävän paljon Mekran
mkendio-'nimistä yrttiä.
K u n sitä keitetään teen l a i l la,
tästä yrtistä tulee kaiabo-nimellä
tunnettavaa Juomaa,
jota annetaan viikon ajan pur
berteetti- (murros) ikään tulev
i l l e tytöille, hän selitti. Se
estää täydellisesti hedelmöity-misen
.3 vuoden -aijaksi.
Muutamat heimot eivät kiinnitä
mitään huomiota neit.seel-lisyyteen,
hän seliitti, ja siksi
ne käyttävät laajassa mitassa
haiapo-juomaa, rmikä antaa nuo
r i l l e tytöille täydellisen seksu-aallivapauden.
Toisen, xixua-nimisen yrtin
sanotaan antavan miehille lisää
seksuaalivoimaa.
Raniskalaissiirtolaisten jälkeläinen,
mr. Peret on sitä mieltä,
että vailkoihoisilla ei ole paljoakaan
tarjottavana intiaane;!!-
le. Tosiasiassa valko'hoiset voivat
ratkaista vain niitä oncrel-mia
jotka ovat heidän talhol-taan
aiheutettuja, hän sanoii.
Nämä intiaanit asuvat syvällä
Mato Grosson ja Amazonin
viidakoissa ja he voivat käyttää
hyväkseen- useita muitakin
kasveja ollessaan tavallisten
nrietsäötys- ja kalastusalueitton-sa
ulkopuolella.
Yhtä sorva-nimistä kasvista
sanotaan viidakon lehmäk.s(i silla
sen oh u eon kiu oreen. i skett ä -
västä pitkästä veitsen haavasta
rupeaa vuotmmaan valkoista
nestettä — missä väitetään olevan
maidon kaikki ominaisuudet.
- _ • . _^
Cido-nimisen puun sanotaan
antavan, kun se katkaiistäan,
puhdasta vettä.
nen kala. Sen ".sukulainen" l i m s ka,
on täällä paljon paremir.:i:'sa
kurssissa. Turskaa (codfish) on
myytävänä kaiki.s.sa l i h a - j a kiila-kaupoissa
sillä se on suurkalas-tuksen
kohteena oaim. Ncwfouu(l-landin
j a L a b n i d o r i n rannii.ollii.
Mutta tarkoitus oli puhv;» turskan
"köyhästä" j a siis y l c p k i i l s o -
tusta sukulaisesta matecsV.i ja
erikoisesti sen mädistä.
Helmikuu on. kuten tiodoiään.
Suomessa "madekuukausi" mu-hennoksinecn,
keittoincen ym.
Valmisteltac.s.sa helmikuun herkkuja
tarjoillaan lisäkkecnii mateen
mätiä. Mäti paahtoleivän kera
on todellista viera.shcrkkua e i kä
sitä kalaa perattae.ssa suin-
Ottawa mutisee
mutta maidon hinta
nousee Ikuitenkin
Toronto. — Kolme Suur-Toi-on-tossa
liikennöivää meijeriä on nostanut
maidon liintaa yhdellä scur
tiliä kvarttia kohti ja yhden meij'>
rin virkailija cnnujti, että hinta
nousee vielä k;:lidella sentillä kesään
niennc:r.sä.
Bcrden>, Dor.lands ja Dominion
t a k in päiviä ennen nauttimista.
Pakastettaessa' säilyy mädin herkullisuus
parhaiten edellyttäen,
että se ei pääse välillä sulamaan
Ja uudelleen jäätymään. Suoritett
u j e n tutkimusten perusteella
kuolevat heisimadon toukat säilytettäessä
mätiä —10° G lämpötilassa
vähintään 24 t u n t i a . Lämpötilan
ollessa —8°C on mätiä toukkien
tuhoamiseksi pidettävä tässä
lämpötilas.sa 2—3 vuorokautta.
Toukkien kuoleminen ei ole varmaa
jos mätiä säilytetään y l i
—S°G lämpötilapa. .
Kotitalouskeskuksessa Suomessa
suoritetui.s.sa mädin pakasv
tuskokeissa päästiin parhaaseen
tulokseen pakastamalla mätipus-sit
sellaisenaan .suojakäärccscon
käärittyinä. Ilikottaessa mätiä
suojaavat kalvot ennen pakastamista
tapahtui mädin värin muutoksia.
Monet perheenemännät tietävät
joskus epäonnistuneensa kakunlait-lohommassa;
mutta eivät keksi 5is
tä mistä se johtuu. Guelphin y l i opiston
Macdonald laitoksen ravintoasiantuntijat
antavat seua-aavassa
neuvoja mistä tavallisimmin johtuu
kakun epäonnistuminen:
Yleisin virhe — sokerinen, tahmea
kuori — j a sen aiheuttaa —
liian suuri määrä sokeria, virheellinen
taikinakokoomus tad liian vähän
paistettu.
Epätasainen mskotus — riittämätön
lämpö kun kakku pannaasi
uuniin, huonosti sekoitettu 'taikina
tai epätasainen uunilämpö.
Epämuodostuma — vuoka ei ole
Tahrapoistoa
Nykyisin on uusia aineita, jotka
poistavat kankaista veritahi-at, mutta
silti vanhan keinon sanotaan olevan
ainakin yhtä hyvän. Siis, kokeillaanpa:
Veritahraa liotetaan kylmässä vedessä
ja siitä koetetaan saada hä-viämääin
mahdollisimman paljon
hiukan hieromalla.. Sitten veritahra
peitetään vahvasti tavallisella vaatteissa
käytettävällä tärkillä (laun-dry
starch). Kun se on aivan kuivunutta,:
tärkki voidaan hangaUi
pois j a keinoa kokeilleet sanovat,
että veritahrakin, on hävinnyt. On
hyvä muistaa, että aina tuore tahra
lähtee helpommin kuin kauemmin
oHut.
tasainen tai tukeva.
Keskikohdan painuma — Jiiaai
ohut taikina, liian paJjom sokeria
ja rasvaa, pannussa liikaa taikinaa,
pannua On liikuteltu, taikinaa e i ole
tarpeeksi .sekoitettu tai liian alhainen
uuninlämpö.
Keskusta nousee huipuiksi — l i i an
vähän rasvaa tai hiivaa, liikaa jauhoja
tai uuni on l i i an kuuma.
Halkeillut pinta — taikina on
liian kovaa, vuoka on liian syvä tai
liian kuiuna uuni.
. Kuiva — ei ole tai-peeksi rasvaa,
sokeria .tai lientä, liikaa jauhoja tai
liikaa paistettu.
Kostea liian paljon sokeria tai
lieptä tai liian vähän sekoitettu taikina.
Ruskea solkeri ,
Fariini- eli iniskean sokerin ominaisuuksiin
kuuluu kosteus. Siksi se
on massamaii-ta ja kuivuessaan kovettuu.
Fariinisokeri pysyy kauemmin
^kovettumatta, jos sitä säilytetään
esim. tiiviisti suljetuissa lasi-tai
metallipurkissa. Kovettuneen.
sokerin voi pehmentää'^anema'Ua
pussiin ruokalusikallisen kylmää
vettä. Sokeri imee sen itseensä ja
tämän voi tehdä, vaikka pussi on
paperisiakin. Toinen ikeino on pairi-na
sokeri lämpimäH uuniin, jossa
se sijia olla k.vmmenisen mimmttia.
Kuiva fariinisokeri on kyllä jo
keksitty ja sitä on ollut näytteillä,
mutta toistaiseksi ei ole tietoa malloin
s:tä saa kaupoista.
Mateen mäti otetaan pakast.i.v-
.scn jälkeen jääkaappiin sulamaan.
Suojakalvo poistetaan . j.n. mätiä
vatkataan huolellisesti kierrevat-kaimclla,
j o l l o in kalvon loput jl\n-tcet
j a verisuonet tarttuvat vatkaimeen.
Haar-iikallai vatkatcnkin
Dairies Ltd., jotka ilmoittivat hin- päästään «yvään tulokseen. Lisä-nan
noususta maanantaina, »anoivat--tään kermaa vähitellen k»»tcnkin
myö.s' eltiv lie eivät tule perääntymään.
hitui.^:takaan, huolimatta siitä
vaikka kululuSi/siain ministeri Ron
Basford on lUytänyl peruuttamaan
nämä hinnankorotukset infUiation
va3tU'Sti.misek.'rt.
l)(:trjlund['sin V presidcutili, John
McMcclian, varoitti vielä kahden
sentin noususta kesään mennessä.
varoen ettei mädistii tule valuvaa
Mäti maustetaan suolalla j a v a l kopippurilla.
Mausteita ci saa l i r i l tä
liikaa,, sillä mateen mädin
luonnollisen aromin on päästävä
esiin. Mädin annetaan seistä jää-kajtpissa
j o n k i n aikaa ennen tarjoamista.
Sipuli hienonnetaan ja
tarjotaan eri astiassa.
KALEVAN RITARIEN
Nikkeli Maja No. 57 Sudbury
"KALEVA BALf
CARUSO CLUB
Lauantaina, helmikuun 21 pnä, 1970
Cockiailil klo 6.30 ip. — Illallinen klo 7.00 ip.
Tanssit klo 8.30 ip. Liput: $15.00 parilta
Lippuija saatavana:
K, K A I T I L A , puh. 674-7163 j a O. L A I N E , puh. 675-6427
JCot. 692-5107 kot. 674-4167
— " sekä majan muilta jäseniltä
f). 12.
T R I O L Ä LP Ä Ä N I L E V Y JÄ
(PITKÄSOITTOLEVYJÄ)
I TRIOLA TLP 301 — TAPIO RAUTAVAARA L A U L AA
Yölinjalla
Easimmäisenä iltana
Vain merimies voi tietää
Ju»kse sinä humma
Lsoisän Olkihattu
Sininen ani
Exodus
Kylmää vettä
VHsi veljestä
Kohti Alaskaa
Lentäjän valssi
Kun ei niin ei
! TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA L A U L A A !
Lauantai ehtoo
Kaleeriorja
Toverukset
.Seppä Samulin portti
Kun tuulee, kun vinkuu
Muistatko
Johnny, mua muistathan
Merenkyntäjä Mikko Anderson
Kukkakaupan ulkopuolella
Maan ja meren vanki
Kerttu odottaa kaukana
pikku TcUer\'o
TRIOLA TLP 302 — NYT JOULU ON —
Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto. Tapio Rautavaara,
Kalevi Korpi, Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä
lytlötertsfetli
Jouluvirsi
Kuusen juhlahetki
Markun jouluaamu
Koska meillä on joulu
Piiri pieni pyörii
Tontut ja keijut
Joulukirkkoon
Joulukellot
Jouluyö juhlayö
Sviviiin joululaulu
Varpunen jouluaamuna
Talvi Uta
Arkihuolesi kaikki heitä
Joulupuu on rakennettu
Kulkuset
Kun joulu on
Joulu
Tontlujen jouluyö
TRIOLA LP 304 — OLAVI VIRTA — tahgöaarleila
Musta-sukkaisuulta
Victoria RcKia
Taikatango
Tango Bolero
]<a Cumparsita
Liekki
Sinitaivas
Vöii kulkija
Itiimaista rakkautta
Unelma tjinj^o
Tango Dcsirc
Romanialainen kitara
TRIOLA LP 305 ^ OLAVI VIRTA — iskelmääarioita
Kuolleet lehdet
Preerian kultainen ruusu
f Sateenkaaren tuolla puolen
I Tiikerihai
I Volgan rannalla
[ Billy Boy
Kaunein Iltamme
Kenpä tietäis sen
Poika varjoiselta kujalta i
Sikermä "mustalaisruhtinatar"
Rakkautta ei sc ollut
Kaksi ruusua
HINTA $6.00
ynnä 5% myyntivero Ontariossa
Postitse lähetettynä lisiittävä postikulut seuraavasti; .
OhJTABIOSSA: QUEBEC, MANITOBA ALBERTA JA
JA S,ASKATC1IEWAN BRITISH COLUMBIA
I—2 U'vyyn 4.')e 1—2 le\7yn 50c 1—2 levy.vn 55o
3—4 levyyn 65c ;{—4 levyyn 70c 3-^ levyyn 75c
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus
P.O. Box 69
102 Elm Street We8t Sudbury. Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 5, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-02-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700205 |
Description
| Title | 1970-02-05-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstai, helmik. 5 p. — Thursday, Feb. 5, 1970 M U I S T I L I S T A CSJ :n Sudburyn osaston vuosikokous on Finnish-haalilla sun'- nuntaina helmikuun 8 pnä, kello 2 lp. Tärkeiden vuosikokousasiain lisäksi k a h v i t a r j o i lu kotitekoisten leipien kera. Tervetuloa. . Seurapeätilaisuus Finn^ish-Jhaalil-l a torstaina, hebnikuiun 12 pnä, vä-kam ketllo 7.30 i p . SävelJkuoro jäir-jestäijäinä; Tervetuloa. "5,500 kuin viheltämällä" ^näyteJ- •itLSharJoitukset Finnish4iaalilla tiistaisin j a pei^ianlaisin kello 7.30 ip. 'Mielenkiintoinen suomalainen elo kuva. ' ' R O V A N I E M E N MARKKIN O I L L A " esätetääh Finnish haalil- ,1a suimunt. helmiJk. 15 pnä k lo 2 ip. Sdsääinpääsy $1.00 aikuisilta. '<5,500 kum. viheltäiiiäUä" Tämä hurjan hausfca näytdmä esitetään Finnisih-haailiilla lähitule-vaE9uudQssa;' taifkika aika ihnoite-taan myöhemniin. Näytehnän odi-j a a näytlteilljäivefteraiam :Pa'aivo Kivinen j a hän on onnistunut saamaan näyteOmääostä entisiä t u n n ^ ja näytteilijätoivei^^aimane ja myös aivan uusia-"lahjoja". Näytelmä on kauttaaltaan repäisevän hautika, joten teatteriyleisöllä on tiedoissa oikein labki riemullinen itilaisuus tämän näytelmän pai-issa. SIION SEURAKUNNAN UUTISIA , Pastori Veikko Manninen, Helsingin Saalemista puhuu kirkossani, me täliä viikolla perjantaina 6 p.. 'klo 7.30 ip, samoin lauantaina 7.30 ip., seikä sunnuntaina 8 p. klo 10 ap.. ja 7 ip. TejTetuloa näihin harvinaisiin lilaisuuiksiin. —Kv. Uusia ja käytettyjä RAKENNUS-. PUTKITUS-ja MUITA TARPEITA säästöhinnallal Maksamme karkeimmat hinnat , romuraetallista. Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame 674-1259 Sudbnry Speigdt on nimulte^y kuomaiUislaiuitstanitaian Toronto. — Entinen cornwalli-lainen lakimies Robert M. McGiiii-e on inimitetty Ontarion maakuinta-halflituiksem kunnallislauitakuajnan van-apuiheenjolitajaksi. Mr • McG uire on 42-vuotia3.- Hän on toimimit kuinn-aillisilauitalkuinnan yhtenä jäse-r nenä.- " : Sudbuuylainen tilinitarkastaja, 57- vuotias Samuel Speigel ja 43-vuo-tias lakimies H . H. Lancaster St. Catharinesta on nimitelty mainitun lautakunnan jäseniksi, tiedoititi kun-nallisasiain ministeri Darcy Mc- Keough keskiviikkona. Mr Speigel on itoiminut lilintar^ kastuaalalla Sudburyssa vuodesta 1940 lähten. Onitarion kuninatlislautakunnasoa on kaikikiaan 16 jäsentä. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pah. konttori 674-4014 koUin 673-0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY. ONTARIO VASTAANOTTO ESPANOLASSA keskiv. iitap. ja torst. aamup. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalentmnne LOUGHEED FLOWER SERVICE PuheUn 673-9595 252 R€?ent St. S. Hazel kadon kulm. 22 Durham St. N. President Motor Hote] New Sndbnry kauppakeskuksessa S U D B U B Y Pikkulintuja taas verkko-pyydystimiin Rooma. — Italian hallitus on päättänyt uudelleen antaa luvan pikkulintujen verkkopyydj^stämisel-le. Käytännössä tämä tarkoittaa, että tulevana syksynä tuhoutuu noin 10 miljoonaa pientä muuttolintua. Vuonna 1967 kielletty pikkulintujen vorkkopyydyslys aloitetaan uudelleen siksi, kun kieltolaki "vaikeuttaa tieteellistä tutkimustyötä", selitettiin Roomassa. Pikkililnituiten verkkopyydystä-mistä harjoitetaan Euroopassa vain Italiassa. Monet eurooppalaismaät, jotka ovat omaksuneet vuoden 1970 luonnonsuojeluvuodeksi, ovat ai^vos telleet tätä menetelmää, Muuttolinnut lentävät syksyisin maantieteellisistä syistä Italian y l i Afri-kaan ja palaavat sieltä takaisin keväällä. Syksyisin nutä pyydystetään verkoilla. Italia on Länsi-Euroopan ainoa maa. mi:3ä syödään pikkulintuja j a missä pikkuJintuja on villiriistaa erikoisesti , tarjoavien ravintolaiii moka listoilla. HALUAA CPRh RATAPIHAN SIIRTÄMISTÄ MUUALLE Pomestairi Joe Fabbro esittää uudeOileen, eibtä CPR:(n ratapiha o l i si siirrettiiivä muualle kaupungin sydäm€s4!ä. Esittäen "umipimähikään" maini tun $15,000,000 summan ratapihan muiuittamisiesta, poimteätari Fabbro ilmaisi' mieQipib&en, el/tä se tulis: sit'|ienikin ehdoteittua Brady kadun pikatietä (expi-essiway) halveon-maksi. KeskusteltuaaSf" a s i a ^ CPR:n varapresiiden/tin L. R. Smithin ja Inconjedustajan^J, A. Pigottioi kanssa, ponnestari Fabbro sanoi; että puheen aiheena oli k a k s i uutta r a - tapihapaikkaa. Y'ksi niiSitä Ramford Junctionissa, Conistonin lähettyvH-lä j a toinen Ohelmsfordin alueella niinkä CPR osU v. 1957. Brady k a dun pikatien hinnaksi o n ai-vioitu $26,000,000 tai ehkä $40,000,000, miistä summasta saataisiin 75 pix>- senttia maafcunbahaillituikselita'. Mr Fabbro sanoi, että 75 pix)sentlia k u . luista saataisiin maakuntahallitukselta senkin hyväksi, että CPRn ratapiha siirrettäisiin muualle. Poiimesitai-i' Fabbro sanoi jaitka^ vansa keskustelua CPR:n j a Incon edustajain kanssa s e n jälkeen k un mainittujen laitosten insinöörit ovat tutkineet kysymystä. KESKUSTELUA KAUPUNGIN* ARPAJAISSUUNNITELMASTA Äskettäin muodostetun Sudbuayn icaupungin arpajaiskomitean kokouksessa keskusteltiin tiistaina melko kiihkeästi kaupungin arpajaisten järjestämiskysymyksestä, mutta pää dyttiin katsantokantaan, että asia on jätettävä pöydälle kunnes saadaan lisätietoja Väittelyä käytiin pääasiassa arpajaisia kannattavan valtuusmies E r - nie Prouilxin j a niitä vastustavan kontrolleri Bud German välillä. V i i meksimainitun mielestä olisi alentavaa^ jos kaupunki sekaantuisi uh-kapeluun, mitä arpajaiset loppukädessä ovat, kuten hän selitti. KAIVOSMIES KUOLI TYÖMAALLA KjOlmeikyanineiiitävuiotiais Claude C. Leii»ux, Ohelmsfordista, tuupei-tui maathan tiistaina Incon Levac- •Idn kaivoksen 1,600 jalan tasän^ teeMa. Hänet kuiljetettiin kiireesiti ensiapuasemalle missä tri C. P. Jessop oli odat)tamasisa. Onnettomuuden uhriilte anneibtiin tekohengityistä' ja sydänhieronitaa, mutta pelastusyri-tyfcsistä ei ollut apua. Puolen tunr nin kuiluititua tapahtuman jälkeen todctitiin Leix)ux kuolleeksi. Sureniaan jäi hänen vanhempain-sa, va:imonsa ja kolme lasta. Kuole-mansiyyntutkimuksia jalketaan. DELONGCHAMP Cartage Co. Ltd. 20 Lorne St. Puh. 675-5611 LYHYEN JA PITKÄX MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOL'STAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN SÄILYTETÄÄN — LAr HETETÄAN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE SUDBURYN SIION SEURAKUNTA 1843 PAKIS ST. K O K O U K S E T : Sunn. kello 10 ap. Ja klo 7. ip. Pyhäkoolo sonn. klo 10 ap. Torstaisin klo 7.30 ip. Perj. Nuoret klo 7.30 lp. TERVETULOA! Matti Hämäläinen, pastori, puhelin 674-6583. FALCONBRIDGE VÄHENTÄÄ ILMAN SAASTUTUSTA Ii;|.-.simmä!isenä saastmtusvastaisena toimenpiteenä Falconbridge Nic-kel Mmes Ltd. vähentää savupiipuistaan nousevaa rikki-dioksiidia 55-prosenttisesti: seuraavan viiden vuoden aikana: Lisää ilman saastutuksen vähennyksiä tehdään yhdeksän vuoden ku luttua eli 1979. Tästä saastutusvas-taisesta ohjelmasta on keskiviikkona julkaistujen tietojen mukaan so^ vittu mainitun yhtiön ja hallituksen voima- ja resur&siministeriön ke.'>- ken. : SAVARD MENETJX POSTI-JOBINSA Saatuiaan. kuu/kauden aikana palj on valituiksia sudbuiylaisilta postin myöhäsitymiseslä ja kohdattuaan muita vaikeuksia, mm; kuorma-autojen ajurien lakon, valtuusmies J . E. Savardille ilmoitettiin alkuviikolla postiviranomaisten taholta, että hänen palvelustaan ei enää tar. vita.- Savard sai tämän toimen alhai-semmalla tarjouksella, 15 senttiä pysähtymisipaikkaa kohti, mutta osoittautui postiviranomaisten katsantokannan mukaan kykenemättömäksi tähän itehlävään. Toiseksi alhaisimman tarjouksen (19IA senttiä) antanut Jutrasin perhe, joka on huolehtinut tästä tehtävästä 42 vuotta, saa nyt takiiisin tämän urakkatyön. Savard syyttää epäonnistumisesta pääasiassa työläisiään. "Minä ostin 9 uutta kuorma-autoa, annoin aju-i- eilleni kaikkea (3.03 tunnilta), mutta siitä huolimatta he pettivät minut", kerrottiin hänen sanoneen. Valtuusmies Savard sanoo hävinneensä yrityksessä ainakin $10,000. KARNEVAALI PÄÄTTYY SUNNUNTAINA Sudbui-yssia viikon kestävä talvi-kamevaaii sai h>'vän kannatuksen sunnuntaina j a järjestäjät_ uskovat, eitä ensi sunnuntaina, j o l l o in "päälajit" ovat menossa, nousee julila-humu vieläkin korkeammalle. Kannevaalipaikal la — Moonlight Beach — kävi sunnuntaina tuhansia vierailijoita, aiheuttaen heikon jär- SKPn ylimääräinen edustajakokous Helsinki. — Suiomen Konununis-tisen Puialueon ylimääräinen edus-tajakoikous pidetään helmikuiuin 14. päivänä Helsingissä. Kokouksessa käsiteillään puolueen eheyttämisestä käydyissä neuvotteluissa valmistettu suositus. Päätös ylimääräisen edustaa alko-kouiksen koolilekutsumisesta tehtiin viime keskiviikkona kokoontuneessa SKP:n kesikuskomitean kokouksessa. Kokoulksessa todettiin, ^ ä kaiikki. SKP:n piirijärjesitöt ja niiden eduatajisitot olivat o>ttaneet myönteiseni kannan oheyttämissuo-situikseen. Puoteemme ja koko kansande-maikrao: iistin liiikkeen perustavoitteena maiiiliskuuin vaaleissa on kan-sartdamokraatlien . vaikutuiksen -li-säämir. en ja vasemmistoenemmiG-tön säilyltäminan edusikunnassa, to. detaaa kokouksen hyväksymässä vaoltija koskevassa Jausumassa. Puoluifc pyrkii jatkamaan ja kehittämään vasemmiston ja keskustan yhteistoimintaa sekä torjumaan nykyistä uilko- j a sisäpoliittista suuntausta uhkaavana oikeistovaarana. Keskuskomitean kokous pidettiin viime keskiviikkona Helsingissä. K o kouteessa käsiteltiin puolueen eheyttämistä, vaalivalmisteluja ja Outokumpu Oy;n tehtailla Kokkolassa paija-tunutta työntekijäin: kortitta-misla. •/ . KODIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Vanha keino parempi kuin säkillinen uusia Satoja vuosia sitten k u n englantilaiset merimiehet purjehtivat maailman merillä, oli heillä, laivassa pilkillä matlkoUlaimna suuri määrä sitruuinan kaltaisiai lim'e-hedelmiä. Joka päivä kukin miehistiä söi yhden tällaisen hedelmän j a siksi he eivät sairastuneet vitamiinin puutteessa kea-ipulfckiin, joka oli ennen aikaan tavallisia. Mutta merimiehet eivät sitä tienneet, sainotaan. Guelphin yliopiston Macdonald laitoksen ravintoasian-tuntijain taholta, että lime-hedelmät sisältävät korvaamatitomaai määräin C-vitamiinia, joka on välttämätöntä ihmisen hyvinvoinnille. Siinä suh teessä ei ole vieläkään tapahtunut muutosta entiseen verrattuna. Ihmiset edelleenlkin tarvitsevat G-vita-miiinia estämään tautien tartuntaa, pitämään kehon solut koossa ja parantamaan haavat sekä murtuneet luut. Ihmisen keho e i voi varastoida" C-vibamiinia j a siksi sitä on nautittava joka päivä. Nykyisin tiedämme, että C-vitamiinia ei ole yksin limessa, vaan; kaiki-ssa sitruunahedelmi^ä, tomaateissa, mansikoissa, caintalouipessa (eräs meloonilaji), vihreässä pip^ puirissa, pareaikaaliasa- (brokkolij kaailLssa, lantussa sekä meJvuissa, joihin on 'lisätty vitamäneja., \, Ottakaanume oppia noista entisaikojen merimiehistä ja nautti-kaaimme kerran päivässä C-vitamiinia omaksi terveydeksemme. • Bolivia ja NL neuvotteluissa Moskova. — Bolivian ensimmäi^ n en Moskovan suurlähettiläs Julio GaiTet Aillon esitti viime pei-jan-taina neuvostohalli tukselle,^ valtuus-kirjansa ja tähdensi hallitirtcsensa voimakasta imperialismin vastaista linjaa. . A i l l on .sanoi, että L a Pazin hallitus haJuaa kehittää läheiset taloudelliset ja poliittiset siteet Moskovaan, ja hän ilmoitti samalla, e ^ maat aloittavat lähiaikoina neuvottelut tinasUi,, öljystä ja teknologisesta yhfcistyösitä malmi- j a metalliteollisuuden piirissä. , jcstelyn ansiosta melkoisen liikenne ruuhkan. Jääkalastamisesta luovuttiin siksi kun pelättiin, että reikien teon joiidosla Ramsey järven jäälle tulee vettä. Lentokone- j a rekikyydit olivat lasten haluamia huveja ja moottorikelkkoja oli paljon. : Missä on vika? Yrtti-ehkäisyä Brasiliassa? Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT o ÖUYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbiiig & Hcfafting (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 EIgin St. S., Sudbury Mateen herkullinen mäti vaarattomaksi ' Mateen pelkkä näkeminen vai- j kaan pidä heittää pois: kuttaa täällä moneen "kantaka-1 \\illitseva käsitys on, että lie-lastajaan" miltei samalla: t a v a l l a | västi suolattu kala tai mäti sekä kuin punaisen vaatteen {'.eilutusihiaka kala ovat leveän heisima-mullikkaan härkätaisteiuarenalla: don pääasialliset tartuntalähteet; Mutta esim; SiiorrienPiene.s.sä tie- Toukka-asteiden tuhoamiseksi tosanakirjas.sa .sanotaan mateesta mädistä suolaamalla on mäti suol a t t a v a vähintään 12 t u n n i n ajaksi ; j a suolaukseen :on käytettävä 6—lO^/c suolaa;. Halutessamme tarjota mateen kan sukuun kuuluva pehm.eäcrväi-1 ^ g t iä on se parasta pakastaa Joi-mm: "Mäti on herkkua, l i h a tuoreena maukasta, kesälläkin, syötil-vää." Made on kuten tiedetäär. tur.s^ IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna, kär-päsverkko pysyväisesti oves.sa — ei tarvitse vaihdella. VaraJiU>s.sa tavallisia puisia nostoikkunoite — halvm ja edullisin pohjoisalueille. KEHYKSETTÖMIN IKKUNOITA varustettu Vahvoilla sivuttain Uukuvilla ruoduilla, lännen seetristä kehykset— kootaan liiman kanssa. SUDBURY PIANING MILL 19 Gino St: Gopper kadun älkupääslä ylös. Puh. 675-6771 AINA VALMIS PALVELEMAAN TEITÄ soittakaa 675-6427 Vakuulusloimislo K A I K K I A V A K U U T U K S IA O l i v e r R. L a i n e j a , Pentti Penttilä Kiinteistömyynti toimisto J o h t a j a : Mrs. M . Summera k o t i in 674-4829 M y y n t i : Pentti Penttilä " 675-2941 O l i v e r R. L a i n e " 674-4167 KIINTEISTÖJEN JA PERINTÖKIINTEIS-TöJEN LAILUSET ARVIOITSIJAT: Mrs, M. Summers Pentti Penttilä . Oliver R, L a i ne 125 D U R H A M ST. S.. S U D B U R Y , O N T A R IO BanaL Brasilia. — Brasilian intiaanit tuntevat ehkäisypilleriä vastaavan yrtin, mikä antaa heille 3-vuotisen hedelmöi-i tymiseston, kertovat 'täk<äläiset intiaanien asiantuntijat. Brasilian Intiaanien kansaa lissäätiön edustaja Joao Ameri-co Peret kertoi tässä Amazon joen suuressa sisämaasaaressa vieraileville henkilöille, että sikäläiset intiaanit ovat käyttäneet, tätä yrttiä vuosisatoja, ja että se an.aa heille täydellisen seksuaaJivapauden. Hän sanoi joidenkin heimojen käyttävän paljon Mekran mkendio-'nimistä yrttiä. K u n sitä keitetään teen l a i l la, tästä yrtistä tulee kaiabo-nimellä tunnettavaa Juomaa, jota annetaan viikon ajan pur berteetti- (murros) ikään tulev i l l e tytöille, hän selitti. Se estää täydellisesti hedelmöity-misen .3 vuoden -aijaksi. Muutamat heimot eivät kiinnitä mitään huomiota neit.seel-lisyyteen, hän seliitti, ja siksi ne käyttävät laajassa mitassa haiapo-juomaa, rmikä antaa nuo r i l l e tytöille täydellisen seksu-aallivapauden. Toisen, xixua-nimisen yrtin sanotaan antavan miehille lisää seksuaalivoimaa. Raniskalaissiirtolaisten jälkeläinen, mr. Peret on sitä mieltä, että vailkoihoisilla ei ole paljoakaan tarjottavana intiaane;!!- le. Tosiasiassa valko'hoiset voivat ratkaista vain niitä oncrel-mia jotka ovat heidän talhol-taan aiheutettuja, hän sanoii. Nämä intiaanit asuvat syvällä Mato Grosson ja Amazonin viidakoissa ja he voivat käyttää hyväkseen- useita muitakin kasveja ollessaan tavallisten nrietsäötys- ja kalastusalueitton-sa ulkopuolella. Yhtä sorva-nimistä kasvista sanotaan viidakon lehmäk.s(i silla sen oh u eon kiu oreen. i skett ä - västä pitkästä veitsen haavasta rupeaa vuotmmaan valkoista nestettä — missä väitetään olevan maidon kaikki ominaisuudet. - _ • . _^ Cido-nimisen puun sanotaan antavan, kun se katkaiistäan, puhdasta vettä. nen kala. Sen ".sukulainen" l i m s ka, on täällä paljon paremir.:i:'sa kurssissa. Turskaa (codfish) on myytävänä kaiki.s.sa l i h a - j a kiila-kaupoissa sillä se on suurkalas-tuksen kohteena oaim. Ncwfouu(l-landin j a L a b n i d o r i n rannii.ollii. Mutta tarkoitus oli puhv;» turskan "köyhästä" j a siis y l c p k i i l s o - tusta sukulaisesta matecsV.i ja erikoisesti sen mädistä. Helmikuu on. kuten tiodoiään. Suomessa "madekuukausi" mu-hennoksinecn, keittoincen ym. Valmisteltac.s.sa helmikuun herkkuja tarjoillaan lisäkkecnii mateen mätiä. Mäti paahtoleivän kera on todellista viera.shcrkkua e i kä sitä kalaa perattae.ssa suin- Ottawa mutisee mutta maidon hinta nousee Ikuitenkin Toronto. — Kolme Suur-Toi-on-tossa liikennöivää meijeriä on nostanut maidon liintaa yhdellä scur tiliä kvarttia kohti ja yhden meij'> rin virkailija cnnujti, että hinta nousee vielä k;:lidella sentillä kesään niennc:r.sä. Bcrden>, Dor.lands ja Dominion t a k in päiviä ennen nauttimista. Pakastettaessa' säilyy mädin herkullisuus parhaiten edellyttäen, että se ei pääse välillä sulamaan Ja uudelleen jäätymään. Suoritett u j e n tutkimusten perusteella kuolevat heisimadon toukat säilytettäessä mätiä —10° G lämpötilassa vähintään 24 t u n t i a . Lämpötilan ollessa —8°C on mätiä toukkien tuhoamiseksi pidettävä tässä lämpötilas.sa 2—3 vuorokautta. Toukkien kuoleminen ei ole varmaa jos mätiä säilytetään y l i —S°G lämpötilapa. . Kotitalouskeskuksessa Suomessa suoritetui.s.sa mädin pakasv tuskokeissa päästiin parhaaseen tulokseen pakastamalla mätipus-sit sellaisenaan .suojakäärccscon käärittyinä. Ilikottaessa mätiä suojaavat kalvot ennen pakastamista tapahtui mädin värin muutoksia. Monet perheenemännät tietävät joskus epäonnistuneensa kakunlait-lohommassa; mutta eivät keksi 5is tä mistä se johtuu. Guelphin y l i opiston Macdonald laitoksen ravintoasiantuntijat antavat seua-aavassa neuvoja mistä tavallisimmin johtuu kakun epäonnistuminen: Yleisin virhe — sokerinen, tahmea kuori — j a sen aiheuttaa — liian suuri määrä sokeria, virheellinen taikinakokoomus tad liian vähän paistettu. Epätasainen mskotus — riittämätön lämpö kun kakku pannaasi uuniin, huonosti sekoitettu 'taikina tai epätasainen uunilämpö. Epämuodostuma — vuoka ei ole Tahrapoistoa Nykyisin on uusia aineita, jotka poistavat kankaista veritahi-at, mutta silti vanhan keinon sanotaan olevan ainakin yhtä hyvän. Siis, kokeillaanpa: Veritahraa liotetaan kylmässä vedessä ja siitä koetetaan saada hä-viämääin mahdollisimman paljon hiukan hieromalla.. Sitten veritahra peitetään vahvasti tavallisella vaatteissa käytettävällä tärkillä (laun-dry starch). Kun se on aivan kuivunutta,: tärkki voidaan hangaUi pois j a keinoa kokeilleet sanovat, että veritahrakin, on hävinnyt. On hyvä muistaa, että aina tuore tahra lähtee helpommin kuin kauemmin oHut. tasainen tai tukeva. Keskikohdan painuma — Jiiaai ohut taikina, liian paJjom sokeria ja rasvaa, pannussa liikaa taikinaa, pannua On liikuteltu, taikinaa e i ole tarpeeksi .sekoitettu tai liian alhainen uuninlämpö. Keskusta nousee huipuiksi — l i i an vähän rasvaa tai hiivaa, liikaa jauhoja tai uuni on l i i an kuuma. Halkeillut pinta — taikina on liian kovaa, vuoka on liian syvä tai liian kuiuna uuni. . Kuiva — ei ole tai-peeksi rasvaa, sokeria .tai lientä, liikaa jauhoja tai liikaa paistettu. Kostea liian paljon sokeria tai lieptä tai liian vähän sekoitettu taikina. Ruskea solkeri , Fariini- eli iniskean sokerin ominaisuuksiin kuuluu kosteus. Siksi se on massamaii-ta ja kuivuessaan kovettuu. Fariinisokeri pysyy kauemmin ^kovettumatta, jos sitä säilytetään esim. tiiviisti suljetuissa lasi-tai metallipurkissa. Kovettuneen. sokerin voi pehmentää'^anema'Ua pussiin ruokalusikallisen kylmää vettä. Sokeri imee sen itseensä ja tämän voi tehdä, vaikka pussi on paperisiakin. Toinen ikeino on pairi-na sokeri lämpimäH uuniin, jossa se sijia olla k.vmmenisen mimmttia. Kuiva fariinisokeri on kyllä jo keksitty ja sitä on ollut näytteillä, mutta toistaiseksi ei ole tietoa malloin s:tä saa kaupoista. Mateen mäti otetaan pakast.i.v- .scn jälkeen jääkaappiin sulamaan. Suojakalvo poistetaan . j.n. mätiä vatkataan huolellisesti kierrevat-kaimclla, j o l l o in kalvon loput jl\n-tcet j a verisuonet tarttuvat vatkaimeen. Haar-iikallai vatkatcnkin Dairies Ltd., jotka ilmoittivat hin- päästään «yvään tulokseen. Lisä-nan noususta maanantaina, »anoivat--tään kermaa vähitellen k»»tcnkin myö.s' eltiv lie eivät tule perääntymään. hitui.^:takaan, huolimatta siitä vaikka kululuSi/siain ministeri Ron Basford on lUytänyl peruuttamaan nämä hinnankorotukset infUiation va3tU'Sti.misek.'rt. l)(:trjlund['sin V presidcutili, John McMcclian, varoitti vielä kahden sentin noususta kesään mennessä. varoen ettei mädistii tule valuvaa Mäti maustetaan suolalla j a v a l kopippurilla. Mausteita ci saa l i r i l tä liikaa,, sillä mateen mädin luonnollisen aromin on päästävä esiin. Mädin annetaan seistä jää-kajtpissa j o n k i n aikaa ennen tarjoamista. Sipuli hienonnetaan ja tarjotaan eri astiassa. KALEVAN RITARIEN Nikkeli Maja No. 57 Sudbury "KALEVA BALf CARUSO CLUB Lauantaina, helmikuun 21 pnä, 1970 Cockiailil klo 6.30 ip. — Illallinen klo 7.00 ip. Tanssit klo 8.30 ip. Liput: $15.00 parilta Lippuija saatavana: K, K A I T I L A , puh. 674-7163 j a O. L A I N E , puh. 675-6427 JCot. 692-5107 kot. 674-4167 — " sekä majan muilta jäseniltä f). 12. T R I O L Ä LP Ä Ä N I L E V Y JÄ (PITKÄSOITTOLEVYJÄ) I TRIOLA TLP 301 — TAPIO RAUTAVAARA L A U L AA Yölinjalla Easimmäisenä iltana Vain merimies voi tietää Ju»kse sinä humma Lsoisän Olkihattu Sininen ani Exodus Kylmää vettä VHsi veljestä Kohti Alaskaa Lentäjän valssi Kun ei niin ei ! TRIOLA TLP 306 — TAPIO RAUTAVAARA L A U L A A ! Lauantai ehtoo Kaleeriorja Toverukset .Seppä Samulin portti Kun tuulee, kun vinkuu Muistatko Johnny, mua muistathan Merenkyntäjä Mikko Anderson Kukkakaupan ulkopuolella Maan ja meren vanki Kerttu odottaa kaukana pikku TcUer\'o TRIOLA TLP 302 — NYT JOULU ON — Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto. Tapio Rautavaara, Kalevi Korpi, Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä lytlötertsfetli Jouluvirsi Kuusen juhlahetki Markun jouluaamu Koska meillä on joulu Piiri pieni pyörii Tontut ja keijut Joulukirkkoon Joulukellot Jouluyö juhlayö Sviviiin joululaulu Varpunen jouluaamuna Talvi Uta Arkihuolesi kaikki heitä Joulupuu on rakennettu Kulkuset Kun joulu on Joulu Tontlujen jouluyö TRIOLA LP 304 — OLAVI VIRTA — tahgöaarleila Musta-sukkaisuulta Victoria RcKia Taikatango Tango Bolero ] |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-02-05-04
