Vapaus, May 11, 1961

              TKT TULI JA VOITTI
VieSTIN
. i,,..|i6bjan Loulii voitti B- ja C-sar|an.-^ Jyryn
>>^JoiA;kiieen aika vasta koimsömelEsi paras
. lielsii^i. Yleisurheilukauden
komeaksi avajaistilaisuudeksi muo-dfösfui
sunnuntainen 35. Helsingin
katuyiestij johon osallistui 24 seu-räjoökkuetta.
Yleisöä' oli viestin
Tottenhamista tuli
Viisinkertainen
apatlomestari
Lontoo, -r^ Viime lauantaina e-
- lejt^jbai ,Wembleyn stadionilla suu-i^
tf" juhlan pifrkeissä, kun- siellä
suojritettiin Englannin Cupin lop­puottelu,
joka on yksi huomatta^
yiiimusta vuosittaisista jalkapallo*
tapahtumista Englannissa. Yleisöä
ÖU katsomon täydeltä, yli 100,000
Henkeä ja miljoonat seurasivat ta­pahtumia
television välityksellä."
: ^ Täjlä kerralla finaali sai erittäin
;JuhIävat puitteet, sillä tämän vuo-tiseri
liigamestarin Tottehamin on­nistui
voittaa myös Cup-mestaruus.
Tottenham löi Leicesterin 2—0.
; Tämä oli ensimmäinen kerta Eng­lannin
jalkapallohistoriassa kun
. sama. joukkue on voittanut molem­mat
mestaruudet samana vuonna.
Uoseph P. Thompson
(1957) ITD.
HAUTAUSTOIMISTO
us Cariton st., \'iroronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
• ' ALEX C30LLINS, johtaja
^ ? WA. 1-3971—- WA. 1-1793
L I M I T E D
" "Kukkdsovitelmamme
' erikmsalamme" .
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE,
(Lähellä Eglintonia.) \.
T O R O N T O , ONT.
to.9:9.g a.9SUiJISUiUL9.9 QSL9SISI.9 g
0 .
varrella Ja maalipaikalla tuhansit­tain-.
Viesti tarjosi runsaasti jän­nitystä,
sillä mukana oli useita
joukkueita Helsingin ulkopuolelta.
Tampereen Kisatoverit, joka vii-,
melcsi .vieraili voit<*kaasti 1957,
voitti viestin ja Helsingin Jyry sai
luovuttaa viime vuonna voittaman­sa
pokaalin vuodeksi TKT:n kaap­piin.
^
Lohjan Louhen joukkue, joka
kuului B-sarjaan, juoksi toiseksi
parhaiteb, vaikka . Helsingin. Jyry
sijoittuikin : A-sarjassa toiseksi ja
koko kilpailussa kolmanneksi.
Ensimmäisessä vaihdossa johti
Puodinkylän Valtti ja toisessa
Lohjan Louhi. Kolmanteen vaihto­paikkaan
saavuttaessa oli TKT jo
johdossa' ja piti sitten^ asemansa
loppuun asti. Viimeisessä vaihdos­sa
oli välillä kärjestä pudonnut
Louhi toiseUa tilaUa ja Valtti kol­mantena,
mutta • viimeisellä osuu-:
dela kiri Jyryn ankkuri Valtin ank­kurin
sivuise. V
Belgia yllätti
Unkarin 61—59
Wien. — Koripalloilun EM-4iso-jen
jatkuessa voitti Ranska Turkin
74—57 ja Belgia Unkarin 61—59.
Belgian voitto Unk!U[ista kuului yl­lätyksiin.
•
Hans Ekman paras
Isinelin pypräifyssä
Te! Aviv. — Ruotsin Hans Ek-man
voitti viime viikon lopulla
suoritetun Israelin ympäriajou. Ek­man
käytti 475 kmn lenkkiin aikaa
yhteensä 11.56.30,8. Toiseksi tuli
Itävallan Stefan pari minuuttia
huonommalla ajalla. -
Perjantaina ajetun viimeisen
^tapia voitti englantilainen Den^
nis l i i l l.
•ClliiB
Edfitorial
Koleskinov ui uuden
lintäiiinnin 'ME:n . ~
Moskova. — Viime perjantaina
saavutti Leonid Koleskinov uuden
100 metrin rintauinnin maailman­ennätyksen
1.11,4. Virallinen ME
on 1.11,5.
Tätä paremmin ui viime syys­kuussa
kiinalainen Mo Kuo Hsing
jonka ajaksi merkittiin 1.11,0.
N-LIITTO RIUHTAISI
KOLMOISVOITON
Dr. R. smm
SUOMALAINEN
HAMMASLÄÄKÄRI
,7oronto Ontario
' " Puhelin HU. 5-1177
'Vastaanotto tilanksen mokaan
KM
Varsova. — Viime, lauantaina a-jettiin
Varsova-Berliini-Praha rau-hanajon
viides etappi, jonka pituus
oli 170 kilometriä. Etappivoiton
koliasi ajoa johtava N-liiton Meli-chov
ajalla 4.06.49.
Neuvosoliitto saavutti tällä eta­pilla
komean kolmoisvoiton, sillä
toiseksi sijoittui Rooman maraton-pyöräilyn
kultapoika Kapitanov ja
kolmanneksi Tseretovitsh, jotka hä­visivät
Melichoville loppukirissä
noin 5 sekuntia.
Neljäs oli Puolan Gadza ja viides
edelleen hyvin kunnostauunut
Ruotsin Göransson. Kuudes: oli
Tanskan Bangsborg..
Kolmoisvoittonsa ansiosta Neu­vostoliiton
joukkue sivuutti Puolan
joukkuekilpailun kärjestä ja johtaa
nyt Puolan ollessaji toisena ja Itä-
Saksan kolmantena. •
N-liiton MeUchov Johtaa henki-lökohaista
kilpailua. Häellä onkin
jo kaksi etappivoittoa.
Perjantaina voitti neljännen eta­pin
neuvostoliittolainen Aleksei
Petrov ja toisena oli hänen maan­miehensä
Melichov, joka johtaa
heiikUökohtaista kUpailUa. Päivän
suurimmasta yllätyksestä vastasi
kuitenkin f^orjän. Lidllay! 'siföittu-mallä
kolmanneksi. Neljäs öli Itä-
Saksan Weissleder ja viides Bri­tannian
Denson.
Välillä suoritettiin 41 kilometrin
kiritaival, .jonka voitti Neuvosto­liitto/
Ruotsin sijoittuessa tqiseksi
johtaa
ja sa-ja
Itä-Saksan kolmanneksi
Neuvostoliiton Melichov
henkilökohtaista kilpailua
moin joukkuekilpailua. Henkilö­kohtaisessa
kilpailussa ei ole vielä
tietoa muista käi-kisijoista. Kolmen
etapin jälkeän olivat ruotsalaiset
neljäntenä, Itä-Saksan ja Puolan
jälkeen.
Neljännen etapin jälkeen oli Suo­mi
15. eli viimeinen.
V ' A L A V Ä U T Ä — A N N A M A N K I S E N V Ä U T T AÄ
Jos olet talon osto tai myyntiaikelssa soita ME. B.HE¥N'0 HO. 1-1114
.L. UNO MANKIN REALTOR
392 BANFOBTH AVE. TOBONTO, ONTARIO
Toronto RealEstate Boardln Jäsen
W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
360 BLOOB ST. E. — TOBONTO
- (Toronton Real Estate Boardin Jäsen)
SS vaoden koketnas kiinteimistöjen'-ostossa, myynnissä tfU Tookraaml-
•essa. Otemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa:
LAURI A. LATVA
Konttori: WA. 4-1146 ^ Kotiin; HU. 1-0474
VALTUUTETTU VALAN OTFAJA
Konrads tulee
Yhdysvaltoihin
Sydney. — Olympiavoittaja John
Konrads tulee ensi syksynä USA:n,
ryhtyäkseen opiskelemaan Etelä-
Californian yliopistossa. Myöskin
hänen siskonsa Iisan saapumisesta
samaan yliopistoon neuvotellaan.
Johnin kerrotaan sanoneen, että
hän aikoo osallistua Tokion olym­pialaisiin,
vaildcapa hänen täytyisi
joksikin ajaksi keskeyttää opinton­sa.-
j I r. SUOMALAINEN LEIPOMO
;'.;t;,; Valmlstaa ruoka-ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia yju;
leipomoalan tuotteita.
. I EIHKOISKAKKUJA TILAUKSESTA |
PARKWAY BAKERS
' : Ake Saarinen, kondiittori
290 Queen SL W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
Sisältörikas ja monipnolinen julkaisu
ON NYT ILMESTYNYT
Runsaasti kuvia Canadan suomalaisten
kulttuuritoiminnasta.
48 SIVUA — HINTA 75c
SISÄLTÖ:
Kevään saapuessa
Kevät kolttaa, runo
Avaruuden KOIumtms
Laulajan paluu
Hopeahääpäivä
Synnytyksen jälkeisestä hoidosta
Suomen Demokraattista naisten
tervehdys
Kingston
Tiede ja aseistariisunta
Pelko
FUml 1960 vuosi
Samppa-vaarin neuvo
50-vuotta laulaen ja näytellen
Kiinan nainen vapautunut
Lypslnmaan Konsta — yksin-taistelija
Pieni satu
Pauline Johnson .
Mies sadetakissa
Miten voimme löytää toisemme
Elämän ilot ja s t t t u t " ""
Älä heikkene Lila — se on
määräys
Unelmien kevät
Huumoria
•"Kevät"-Julkaisu postitetaan kaikille asiamiehille myytäväksi, mutta Jos
.^^q^i.paikkakunnallanne ole kustannusliikkeemme asiamiestä, voitte Julkai­sun
tilata suoraan konttoristamme. Kaikista "Kevät"-Julkaisim tilauksis­ta,
Jotka käsittää 6 Julkaisua tai enemmän myönnetään tilaajalle 15%
• 'palkkio: '
TILATKAA OSOITTiEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
'P.'O.ÖOX89 SUDB0HY. OHtARIO
Bolvinnik yhden
pisteen päässä
m-mestaruudesia
iVIcskova. — Vime lauantaina o-äottivat
miljoonat neuvostoliittolai­set
shakin ystävät jännityksellä
Talin ja Botvinniicin välisen sha-
•dn MM-turnauksen 19 pelin pääty­mistä.
Jos Botvinnik olisi voittanut
olisi MM-titteli siirtynyt takaisin
hänen nimiinsä. Niin ei vielä kui­tenkaan
käynyt. Tai voitti 71 siir­ron
jälkeen. Jälellä on vielä viisi
peliä ja Botvinnikin tarvitsee voit­taa
vain yksi tai saada kaksi tasa'
peliä päästäkseen maailmanmesta­riksi.
Pisteet lauantaina päättyneen
pein jälkeen 11.5—-^7.5 Botvin<
nikin hyväksi.
Ottelua on käyty jo kuusi viik­koa,
viisi tuntia päivässä, Mosko­va-
joen rannalla vastapäätä Kremf
liä sijaitsevan teatteirin näyttämö!
lä. Teatteri, sen keisaula ja vielä
edustakin on pelin kestfiessä täyn
nä ihmisiä, jotka seuraavat ja kes­kustelevat
pelistä, sen jokaisesta
siirrosta. Jokainen siiirto merki»
tään suurille tauluille j a ilmoite­taan
kovaäänisellä seuraajille sa­lissa,
eteisaulassa ja ulkona ole­v
i l l e • •••• .
Ennen nopeaotteinen ja yllätyk*
sellisiä siirtoja tehnyt 25-vuotias
Tai vaikuttaa hermostuneelta, kä­velee
joka siirron välissä ja käyt­tää
kaiken siirtoaikansa miettimi­seen.
Kumpainenkin peluri ei sano
toiselleen äanaakacui. Viidennellä
kymmenellä oleva Botvinnik on
rauhallisempi, johon mahdollises­ti
vaikuttaa hänen melko vakuttava
johtoasema, o»
•""Viime vuonna voitti Tai MM:n
Botvinnikilta pistein 12.5—8.5 ja
viimeisiä pelejä ^ i enää tarvinnut
pelata. Nyt pidetään Botvinnikin
voittoa jo varmana.
The beginmng of June 1961 will mean that the Toronto
Editofial Board has l^een^active for one year. The editors
have enjoyed this tour, of ^uty and we i>lan to continue —
with yöur permission of course. •
Everything has not ^been syveet and rosy during this
period ^ but then we have received some wonderful support
from yoareaders. Perhaps the thing we have missed is active
criticism of content arid coyerage which we believe is essen-tial
for the future growth of the English section. Of course,
valid verbal blasts have come in our direction from Törbn-tonians
and we have tried to analyse and correct our ways,
always keeping in mind that this sectipn is not Toronto's
private property. Just how successful we have been i n this,
we do not know because other centres have not passed oij
Comment ör criticism.
The past eleven months have seen a fair amount of Eng­lish
copy published in the Vapaus. The subject matter has
been quite broad —- rangiiig from reports on club activities
to personal philosophy, the problems of hayihg a basement
steambath to ladies' gymnastics, from fi^hing to Pauline
Johnson, from Cuba to Moral Re-Armament. We like to think
that these columns have reflected a fair cross-sectiori of our
readers' interests — but we know so very much more can
be done. •
During the past eleven months, thirty differentcontri-butors
have sent in articles. More than 20 have contributed
more than once — and 10 could be considered"regular" con-tributbrs.
This is a goöd position to be i n at the end of one
year, because we think there are at least another 30 who
could join this r o s t e r i 7 ^ d . w e w i l l t r y very hard to find
these people—^ .we have takeit a big step in the year, Now
lets take another and a bigger one.
STOP YfiStlfHG AND START FISHiNG
Rikas valtameri^
N CU Yostotiedemiehet saavat piak­koin-
valmiiksi Tyynen valtameren
kartan. He ovat suorittaneet viime
vuosina laajoja Tyynen valtameren
tutkimuksia ja todenneet tällöin m.
m. että Tyynen valtameren pohjal­la
on 2.000—3.000 km pituisia ja
10—11 kilometrin syvänteitä. •
'Valtameren pohjalla on lähes.10.-
000 erilaista tulivuorta ja koko vai
tamefi on ympäröity- vedenalaisilla
ja maanpäällisillä tulivuorilla, jois
ta eräät ovat toimivia ja aiheutta­vat
maapjallolla ilmeneviä maanjä­ristyksiä.
Merenpohjan tutkimi­nen
erikoislaitteilla, Valokuvaus- ji
televisiokameroilla osoittivat, että
valtameren pohjalla on runsaasti
luonnonrikkauksia. Valtameren poh.
jan pintakerrostumissa on löydetty
malmiesiintymiä, jotka sisältävät
mangaänimalmiai kuparin, nikkeliä,
kobolttia, rautaa ym.
Are you the average fisherman
that Waits for the hot summer rdays
to go fishing? ' ; . -
. TheUj after cathing very little,
do you go home^ cursing the tour-ists,
the vveather; and any qthpr ex-cuse
that comes in mind?, If<: so,
"break the hot summer hal^Ji,^^.-r^
fish now!" ', •.-'<i;-,
During the Winter months most
freshwater gamefish are in a perai-dormant
stage. The cold weatb|r
slows down the fish so much thät
they only feed enough to exist.
The deeper lakes where; tlje war
mer currents flow, are th^ only
areaswhere there are an3^v.active
fish. ' -
Fish in shallow ponds an4.^Tivers
have been found' frozen in:tlie ice.
They were thought to be d?ad but
when the ice melted they • merfely
swam away. They do notr-revive
completely untU the water temper
ature reaches about 45 >4egrees,
then they begin gorging them-selves
with food. When the water
temperature reaches about 70 —
75 degrees the fish grow inactive
again, eating very little, mainly
during the night or early momiag
when it is cooL They spend the
daylight hours trying to find coo-ler
regions. When the water is
above 85 degrees most freshwater
fish cannot ^ exist. Thereforeit is
safe to assume that when the water
temperature is between 45 and 79
degrees your chances ai-e best.
this temperature range is known
as Spring and Falh
During May and June the insects
hatch and the small rough fish
are . plentiful. The water table is
still highi SO the creeks and rivers
are' supplied with" oxygen, and
what ever food that may be washed
downstream. This is the season
when anything*;5eems to catch fish.
The trout in lakes and streajnos. take
lures and spinners readily. If y^u
happen to pick a day when a batöh
of insects are struggling at the
surface, an artifical fly wouId be
a sure killer. Live bait properly
fished is also hard to beat.
If the water in a - streanr is^ high
and muddy, try drifting Jr^ur bait
along the bottom into those shel^
tered areas (behind boulders, logs
under banks etcj. Also undertKese
conditions scrajoe the bottom wilh
bright luresT .
After May 13 Ipickerel are svai-,
lable. Try for them in swift,.wa-ters,
£uch as those below. dams
and waterfalls. A spinner retrieved
slowly up through the rapidSi! or
live bait sent bumping downstream
are both tried aiid true. One of
my favorite lures for pickeral is
a ^ bright weighted streamer i . or
buioktail behfnd a light spinnen v
Pike can be found in thin weed-beds'
or off shoals or in any hard
place to fish near shore. Tnere.
is no problem witli the lures for
they will attack almost anything
resembling food, but my favorite
lures are bright spooms. A small
sucker is good for the big ones.
Lake trout can be caught nea^
the surface in the spring and w;U
provide sport for those who care
to try. Casting with trout lures
usually proves successfuL
If you: don't want tö gö for the
big ones, try; fishing with . .small
minnows at the moiith of any ictfean
river and you will usually catch
ehough perch and silver bass to
satisfy yöii. '
And if you haven't a rod and
reel get a net and try for suckers.
This cool period doesn't last for
very long and should be taken ad
•vantage of. ; '
Surely ali of you «an spare a
day or two during these next few
Months and if you don't have the
time, make time.
Leave the heat of the summer
for swimming and sipping.
Jake.
Port Arthurin
kHulumisia
Port Arthur. — Järvienpään
Shevsthenko festivaalijclila on tääl­lä
ensi lauantaina, toukokuun 13 p.,
alkaen kello 8 illalla Lakevievv
korkeakoulun juhlasalissa.
Juhlassa esiintyy ukrainalaisten
kansallisia taiteilijoita Torontosta
ja Winnipegista. Galina Samtsova
ja Alexander Ursuliak esiintyvät
duettotanssiesitykseen baletista " L i -
leya'. Winnipegistä tulee kansan-tanhuekerho
"Zirga". Myös esiin­tyvät
kaksoiskaupunkien mahtavat
kuorot, joista suuri mieskuoro jo
nähtiin yhteisessä vappujuhlassa
Työn Temppelillä. Niiden lisäksi
on duetto- ja soololaulajia, y.m.
Ovilippu on $1.00 j a on niitä saa­tavana
m.m. International osuusliik.
keessä ja Vapauden liikkeessä tääl­lä,
kuin myös lukuisilla yksityisil­lä.
Tämä juhla kunnioittaa ukraina­laisen
kansallisen runoilijan ja sä­veltäjän
Taras Shevsthenkon kuole­man
100 vuotismuistoa ja on se val­mistavana
yleis<:anadalaiselle juh­lalle,
joka vietetään Torontossa hei-näk.
1 ja 2 päivänä.
Osaston haalille ei ole järjestetty
mitään lauantaina juuri siksi ettei
tulisi yhteensattumaa juhlan' kans­sa.
Kaiku kuoron toimeenpanemissa
iahjavoittotansseissa viime lauantai­na
ovilippujen voitot jakaantuivat
seuraaville niuneroille: Ensimmäi­nen
no. 327, toinen no. 445, kolmas
no. 640 ja neljäs no. 632.
Lahjavoitot on saatavissa Vapau­den
liikkeestä. — A TH
— Ontariossa on vähän yli 9,000,-
000 eekkerin ala kultivoitua maata
farmeilla.
Loren ku^sutti^
, Camffies», Ran^kf. — Tunnettu i -
tatiajaiiieii fibni^äyttdijätat: Sofia
Lorei^on kutsuttu viörailaUi^f Jäi»-
kovaan.. v_
Viejrailukutsun jättL^euvfffitolii
ton '^ulttuurimini&teri% Katerina
Purtseva.
Mrs. Furtseva kehöitti miss Lo-renia
matkustamaan Moskovaan
fUminsä " L a Ciociaran" kanssa kun
Moskovan filmifestivaali': avataan
heinäkuun 9 pna.
He halusivat esiintyä 'yhdessä*
Festival-i>alatsissa viime maanan­taina,
multa tiirväUisuuspidiisi
esti sen.
Tämän jälkeen näyttelijätär ja
kulttuuriministeri menivät erik­seen
ja molenmoat saivat ^uren-moisen
viastaanotön. Kaikesta päät-taen:..
Loreo j a Furtseva pitivät Joi-
{^istaan," • • • ' "•'
BeinbQko arvosteli
jyi1(ästi KataRgaa
Coqullliatville. —; . Leopoldvilleu
hallitisksen'' ulkoministeri Justin
bomboko mainitsi torstaina, että
Kongon johtajien kesken Goquil^
hatvillessä kooUä oleva konferenssi
selvittää kriisin sekä ettei tarvita
uusia neuvotteluja sopimukseen
pääsemistä varten. ,. .
Bomboko piti Katängan ehdotus­ta
jollakin minilla pai^ckaklmnall.^
järjestettävästä koofermssista. jo
hon myös presidentti Tshombe o-sallistuisi,
"sUmäplumeena". Hän
kiisti' Katangan hallituksen oikeu-.
den kääntyä suoraan Y K : n puoleen:
ja arvosteli jyrkin sanoin Katangan
hallituksen pääsihteeri Hammar-skjöldille
lähettämää kirjelmää,
mibsä presidentti Kasavubua syy
lettiin Kongon johtajien kesken Ta-nanarivessä
tehdyn sopimuksen rik­komisesta.
Tananariven neuvottelailla e i o l -
lut laillista pohjaa, joten sopimus
Kongon valtioiden liitosta on mi­tätön,
sanjoiBomboko;
Tqcstqina.rtpukok. l l . p . — Thursday, May 11, 9e|l' Siyi^,3
EleluMHi
Meusennätys
hengen hinnatla
Pensacola. Yhdysvaltain lai­vasto
saavutti perjantaina uuden
korkeusennätyksen: jättiläisirä-:
koisella ilifU^alloiia, mutta toi-:
sen siinä olleista nueUstä, kap-;
teeni Jucob Pratherin oli mak­settava
lento hengellään.
Ilmapallo' päästettiin lentoon' An-tiatam-
tukialukselta Meksikon laih-della
ja se saavutti 34,993 metrin
ennätyskorkeuden kahden ja puor
Ien tumiin leilnon jälkeen. Alas^
tulo sujui aluksi suunnitelma mu­kaisesti,
mutta luultavasti virheel­lisestä
ohjauksesta johtuen pallo
äkkiä putosi mereen noin kahden
kilometrin- päässä tukialuksesta.
Tämä oli ensin tehnyt sik-sak-liikkeitä
tullakseen suoraan nope­asti
laskeutuvan .pallon alapuolelle.
Ilmapallon osuessa vedenpin­taan
sai Prather iskun menettäen
tajuntansa. Kun heikopterin piti
viedä hänet pelastusveneeseen,-
hän-luisui siitä ulos ja putosi me­reen..
Hän kuolimyöbemmin tukialuk­sessa.
Toinen ilmapallon . lentäjis-'
tä selviytyi vamonoitta.
LEO^S B /A SERVICE
Kiinnostetaan fcantfmmlHflif ra­toja.
B/A sotorenkaita ja väBnelta
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munio kat. kulm.
Fort Arthur Ontatio
ALKANUT!
Meflti sulte kaikeolalrifi
rakdbniBtarpetta.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
tFOBT WILLIAH) LTD.
HENKILÖKUNNAN OBOSTAMA
HE34B3LOKUNNAN JOHTAMA
'^Kuuliäsa palvelustaat^
Puh. S-7469
S16 Simpson St Fort mnfaua
Kaikltea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN4»ILA
PUHELIN 4-3508
10 Ciiinborland St. N.
Port Arlhnr. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta» ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Öp Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthnr. Ontario
Jei:nsalem. T - Oikeudeiikäynnis-.
,sä entistä SSi everstiä Adolf Eieh-mannia
vastaan muutamat todis­tajat;
kertoivat perjantaina saksa-
Ikisten jnutialaisvainoista * sodan
aikana miehityissä maissa.
Eräs todistaja kertoi erään 3-
S upseerin saiumeen juutalaisille,
jotka oU maar» siirtää Minskin
ghettoon Ukrainaan: Olemme
ampuneet 28.000 venäläistä Juuta­laista
tehdäksemme tilaa teille.
Todistaja, saksalaissyntyinen is­raelilainen
Chain Behrent sanoi
uskovansa, että 30 tai koriceintaan
40 oli jäänyt henkiin Minskin
ghel;on 97.000 juutalaisesta. Ker­rankin
saksalaiset surmasivat 30.-
000 juutalaista yhdellä kertaa.
34-vuotias Abraham Aviel taas
kertoi miten natsilainen tuhoamis-r^
mä — luultavasti Eichmannin
määräyksestä — oli murhannut tu­hansia
juutalaisia eräässä puolalai­sessa
kylässä.
Avielin isä ja vanhempi veli pa­kotettiin
yhdessä muiden juutalais^
ten kanssa kaivamaan joi:<kkohauta
kylän juutalaisen hautausmaan lä­helle.
Sitten Aviel, hänen äitinsä
ja nuorempi veljensä kuljetettiin
tuhansien muiden juutalaisten
kanssa hautausmaalle, missä h e l ^f
pakotettiin polvilleen. '
Sitten juutalaisia vietiin ryhmis^v
sä joukkohaudan reunalle. 'EJbidKtt
riisuttiin' ja ammuttiin kQiieRivS2<';
reillä. I
Aviel seisoi odottamassa vi|or<>-|
aan, kun hän äkkiä huomiasi veljen-1
sä seisovan ryhmässä, joka. oli* kai4
vanut haudan. Hän. onnisbii^ sUrty-l
mään tähän ryhmään ja saL palatut
kylään nähtyään saksalaisten''1täp>|
pavan äitinsä ja nuoremmapiveljeiui
sä. -Perhe pakeni sitten metsäSi^, ja?
liittyi juutalaiseen partisaaniryiv^
mään. s
Liettualainen Eliezer Karstadti
kertoi Riian juutalaisvainoista.vSak-^
salaiset tunkeutuivat kaupun^[in^
heinäk. 1 pnä 1941 ja jo samajä^y^o-^
den lokakuussa kaupuingin juuta-|
laisten lukumäärä oU pieneiiQ^Ayt^
noin 40,000:sta 33,000:een. Loka^^
kuun 23 pnä ghetto eristettiinj{|ika«l
maailmasta. Karstadt kertoi etUI;
vain noin 800 Liettuan 100,00a!juu-i
talaisesta oli hengissä sodan"/j^-|
keen. — i
Perjantain oikeusistunnossa > Iti»'!
teltiin 10 entistä SS-upseeria'ja?
muita natsia jan. virkamiehiä, r joitftv
puolufitus halusi kuulla. . S
. Jatkuu sivulla 4 \ P, •
Parhainta onnea ja menestystä
^ hyvää terveyttä ja tarmoa
täyttäessään 70 vuotta toivotta- ^
vat allamainitut sukulaiset
ja ystävät:
Keveästi vielä nousee Erkki-pojan jalka,'
varsin rytmikkäästi myöskin valssit sekä polkat,,
Olkoon elosi lopputaival samaa joustavuutta, z.
ilo sekä riemumieli paras lääke vanhuuteen.
Stanley, Susan, Laila ja
. Unto Penttinen
Marlene, Allan, Toini ja
Frank Niemi >
Helnii ja Yrjö Palomäki
Sarah ja Arne Jacobson
Dene ja Dict^ewing
Senja ja Vie. Jutila
Sonja ja Otto Paasila
Aino ja Lauri Koski
Hulda ja Arvi.Kivi
Hilma ja Mikko Palomäki
Tyyne ja Matti Tolmonen
Win. Setälä
Hilja ja Karl Törmälä
Niko Känsälä
Keijo Sundholm
Pirkko ja Bill Salminen
Katri Mertanen, Toronto
Miriam ja Antti Junkala
Elsie ja Rolf Jäntti
Niilo Myllynen ja perhe
Anne ja Walter Rönkä
Tyyne ja Vili Seppälä
iSvi^yn ja Allan
Haniel Kalenius
Elma ja Santeri Meri
Janne Autio „ '
Saima ja John Turpeinen
Jack, Sylvi ja Vili
Honkala
Nonna ja Leo Jarvis ja lapset
EINAR HÄNNINEN
Ella ja Heikki Ström
Sanni ja Jaok Mäki
Vieno ja John Viinikka
Pauli Paasila
Allan ja Lisi Tillman
VUma ja Walfred Rönkä ja ' '
tytöt
Viola ja Toivo Luukko
Helep ja Bill Simdholm •.
Kerttu ja Gerry
Irma Ja Aate Reinikainen • "
Vilho Häkkinen
Mari ja Matti Johnson, ; •
Lempi jk John Luopa ' ' ;
Mary ja Joonas Kivi '
Ida ja Frank Mäkinen •
Lempi Manninen
Laiiri Huuki " "
Lempi ja Jack Riekko :
Elina ja Lauri Sinisalo
Kalle Kuukkanen
Laila ja Antti Ranta ja pojat
Maija, Eugen ja Evert Mäenpää
Aune ja Matti Haveri
Kirsti ja Väinö Asikkala '
Karl Kalenius
Viljo Hietikko ^
Joan ja Karl Palomäki •
Vilho, Saari
Brenda ja John Piispanen;
Niko Piispanen
Sofia Järvi
Beaver Laken haalilla toukokuun 6 päivänä 196L
K I I T 0 3
Toverilliset kiitokseni sukulaisille ja ystäville siitä iloisesta ja
yllättävästä tilaisuudesta, jonka olitte järjestäneet Beaver Laken
haalille täyttäessäni 70 vuotta.
Eaitos illan touhukkaille emännille kauniista kahvipöydästä, aa»,.
moin rahalahjasta, jonka sain vastaanottaa. Kiitos myösUn soitta-- >
jUIe. Heikille ja KaUelle.
Vielä kerran kiitos yhteisesti puuhan alkuunpanijoille. Tilaisuus ,
tulee säilymään yhtenä kauniimpana muistona elämäni muistiklr-janlehdUlä.
* *:
Teitä kaikkia ystävyydellä muistaen, " •'
ERKKI PENTTINEN
Beaver Lake Ontario..