1964-02-29-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Lauantaina, helmik. 29 p. — Saturday, Feb. 29,1984
mm R. BLOCK, R.O.
" OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674-^14
kotUn 613-0)05
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. iltap. Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti/
Morrison Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
PUHEUN 674-0797
164 Elgln St. S., Sndbnry
1
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
kukkakalenterinne
Poiketkaa hakemassa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
79 Dorbam St. S. Larch kat. knlm.
60 Eyre St.. Spruqpn knlmama
S U D B U R T
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 LomeSt. Puh. 675-5611
LTHTEN JA PITKXN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TAL0U8TAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILyTETÄXN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron konsertti pidetään
Finnish haalilla maaliskuun 1 päl
vänä, alkaen kello 7 i l l a l l a.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish haalilla tiistaina,
maaliskuun 3 päivänä, alkaen kello
7.30 illalla.
Melodyorkesterin bingo-ilta pt
detään Finnish haalill? torstaina,
maaliskuun 5 päivänä; Orkesterin
harjoitukset maanantaisin kello 7l30
illalla.
SCAUL:n hiihtomestaruuskilpailut
pidetään Wanupissa, maaliskuun
14 jaJl§.,5äivinä. Kilpailut järjestää
V- ja u- seura Alerts.
Lasten Suomikoulu on Finnish
haalilla joka torstai kello 5.30 i l l.
Trout Laken lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta 5.15 aikaan.
"Mistä minä lapsen saisin" näytelmä
esitetään Finnish-haalilla
maaliskuun 8 päivänä kello 2 iltapäivällä.
Nelodyorkesteri järjestää kaba«
retin maaliskuun 21 päivänä.
'Havaiji-kabaretti •
tulossa hasdille
orkesterin toimesta
Orkesteiilaiset ovat päättäneet
Järjestää oikein "Havaiji-kabaretln"
maaliskuun 21 päivänä. Kuuluneiden
huhujen perusteella he koristavat
haalinkin niin, että luulisi
olevansa "Havaijin" palmupuiden
alla.
Siiloin on taas kaikilla mahdollisuus
karkeloida kuuluisan Melodyorkesterin
tahdissa. Soitto onkin hyvin
viihtyisää ja jalallekäypää, että
vaikka ei olisikaan mikään hurja
tanssija niin sitä kuunteleekin oi
kein mielellään.
Tästä asiasta kuuluu kyllä vähän
enempi sitten lähempänä yllä mainittua
päivämäärää.
Tilatkaa Vapaus!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesTciv.. lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—11 illaUa
i742 PARIS ST. SUDBURT
Vihnefhen huomautus
tiiorön
vuosijuhlasta
Muutamalla sanalla muistutan
vielä Sävel-kuoron vuosijuhlasta, jo
ka on tänä sunnuntaina, m a a l i s k . l
pnä. Kuten tiistain lehdestä saimme
huomata on ohjelma arvokas ja
monipuolinen.
Kuoronlaulujen lisäksi esiintyy
Melody-orkesteri ja Haitari-yhtye,
joidenka esitykset ovat olleet erittäin
suosittuja. Samoin myös yksi:
tyisnumerot ja A r t Galleryn tanssikoulun
oppilaat. Kuorolaulujen
joukossa on useita uusia ja ennen
esittämättömiä sekä pari numeroa
orkesterin kanssa yhdessä, mistä:
varmaan tulee mielenkiintoinen
esitys. Siis tulkaa nauttimaan talven
arvokkaimmasta kulttuuritilai
suudesta.
Koska Kalevalan, kansallis-eepok-semme
muistopäivää vietetään helmikuun
28 päivänä, niin olemme
yhdistäneet nämä kaksi tilaisuutta
yhteen. Tämä lisää sen arvokkuutta.
Kalevalan aiheisen puheen pitää
Edwin Suksi, hän'saa aina kuulijansa
herkistymään.,
Ensi viilcolla alkaa ankara suurjuhla-
ohjelman harjoitus, jolloin
kaikkien kuoroon aikovien ja yksityisten
laulajien olisi hyvä saapua
harjoituksiin. Vaikka Kantaatti
Ihmisen Polku, esitettiinkin jo viime
kesänä, niin siinä on kuitenkin
paljon harjoittelemista^ että saamme
sen menemään entistä ehommin.
Myöskin oma ohjelmamme on
kokonaan uusi, joten sekin ottaa
oman aikansa. Siis kaikki laulu-taitoiset
naiset, miehet, tytöt ja
pojat jotka vain suinkin ennättävät,
tulevat harjoituksiin keskiviikkoiltana.
Kuorolaisten mukana aika
kuluu oikein rattoisasti.—S. P.
llikkoi ikkunan,
sai 3 kuukautta
Nick Zubatink, j o l l a ei ole.kotiosoitetta,
tuomittiin kolmen kuukauden
ajaksi Sudburyn alueen
vankilaan.
Hän tunnusti rikkoneensa A & S
Warehousesin ikkunan. Liike sijaitsee
Borgia gadulla. Poliisi sanoi
hänen kertoneen heille, että
hän tuli "jokseenkin vaivautuneeks
i " liikkeen hoitajien suhteen ja
iski nyrkkinsä läpi ikkunan.
Keskiviikkona pidetyssä oikeudenkäynnissä
mr Zubatink sanoi
kuitenkin, että hän menetti tasapainonsa
ja horjahti ikkunaa päin.
Ennakkojärjestely antaa
LEVOLLISEN MIELEN
On tydyttävää tietää että teidän halunne hautajaisten
järjestelyssä voidaan toteuttaa ennen tarvetta . . . ja
että kaikkia yksityiskohtia tullaan noudattamaan. Me
kehoitamme Teitä kääntymään puoleemme saadaksenne
tietoja järkiperäisestä hautajaisten ennakkojärjeste-
RIITTÄVASTI PARKKEERAUSTILAA
Jackson & Barnard
II (iiitaiisloim Isto
233 LARCH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY
Osaston kokous
ensi tiistaina
CSJ:n Sudburyn osaston yleinen
kokous pidetään Finnish-haalilla
ensi tiistaina, maaliskuun 3 päivä
nä, kello 7.30 i l l a l l a.
Johtokunnalla on esitettävänä u
seita tärkeitä asioita osaston kokoukselle
ja niiden käsittelyssä olisi
kaikkien osaston jäsenien mukana
oleminen erittäin suotavaa: Meille
kaikille -järjestön jäsenille on myös
kin h}rvin selvä asia että kun joukolla
toimimme niin sen mukaiset
ovat myöskin saavutukset.
Siis osaiston jäsen ja jäseneksi
aikovat saapukaa ensi tiistaina kokoukseen
viemään eteenpäin edis
tyksen asiaa.
Haukka näytelmä
Finnish-haafiila~.
viilton Ituluttua
Runsaan viikon kuluttua on yleisöllä
tilaisuus mennä Finnish-haa
Iille seuraamaan hauskaa huvinäytelmää
"Mistä minä lapsen saisin".
Se on todellakin hupaisa esitys, jota
seuratessa pääsee selville myöskin
siitä, että kuinka pian niitä lapsia
voi saada jos kerran tarve vaatii.
Näytelmän onnistumi.sen hyväksi
on tehty paljon kovaa työtä, ja
ponnisteluja on siinä tarvittukin,
sillä näytelmässä on melko suuri
henkilökunta ja kaikilla omat vaativat
tehtävänsä, toisilla hyvinkin
pitkät roolit.
Sivustakatselijan on helppo huomata
kuinka jokainen sopeutuu
omalle osalleen tässä hirmun hauskassa
näytelmässä. Näytelmän johdosta
huolehtii Matti Mäkelä j a hän
hän saa tarpeen vaatics.sa asiallista
apua Unto Pentti.seltä.
Siis jos ei ole nauruhermoja kutitettu
oikein reilusti vähään aikaan
n i in ei tarvitse muuta kuin mennä
Finnish haalillc maaliskuun 8 päivänä
kello 2 aikaan iltapäivällä
niin kyllä nauraa saa n i in paljon
kuin haluaa.. Pidetään mielessä.
Yhdysvatlolssa
aiennetaan
?erotaa1(l(aa
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA'MAKUUTUKSISTA
säästätte va^utusmaksuiBSB
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 674-4167 Kotiin 675-2941
Konttori C75-C427
49 EIgin St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury, Ontariol
SCAULn kasvatit
parjasivat hyvin
Ottawassa
Canadan nuorten hiihtomestaruuskilpailuissa
Ottawassa ovat
Suomalais-Canadalaisen Amatööri-arheilu^
iton kasvatit pärjänneet
odotettua, paremmin.
Arline Rönkä Beaver Laken Jehusta
edusti seuraansa oikein kiitettävällä
taVlalla, nousten tyttöjen
alle 18-vuotiaiden sarjassa toiselle
tilalle.
Poikien alle 18-vuotiaiden sarjan
voitti liittomme kasvatti majava
iärveläinen John Kratz. Kahdeksanneksi
tässä sarjassa sijoittui tim-minsiläinen
liittomme jäsen Lorne
Luhta.
Paljon voittoja
orkesterin bingossa
Ensi torstaina on Finnish-haalil
la Melody-orkesterin järje.stämä
bingo-ilta, joka alkaa kello 7.30. T i
laisuudessa on paljon hyviä voitto
ja tarjolla ja niitä kertyy jatkuvasti
lisää.
Kaikkein hauskinta tässä bingon
pelaamisessa on se, että kun on saanut
muutamia nappuloita kortille ja
on yhtä tai kahta numeroa vailla
bingosta niin sydän kurkussa siinä
sitten itsekseen hokee, 'huuda nyt
numero B5, 85, B5, B5, tai mikä
vain numero sattuu puuttumaan.
Siis mennään ensi torstaina oi
kein-joukolla orkesterin bingoon,
että saamme tietää, huudetaanko
haluamamme numero. Kaikki terve
tuloa.
VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI
Vanhainkodin
asukkaat tervehtivät
kuoroa
Sävel-kuoron vierailu vanhainkodissa
oli onnistunut kuten
odottaa sopii. Vanhukset 9HVät
tyytyväisiä ja heitä oli kertyn^yt
ruokailuhuone melkein täyteen,
iiuonialaisia. joita ennen nähtiin
joukossa oli poissa'. Toiset heistä
olivat sairasvuoteella ja toiset
ovat muuttaneet sinne mistä ei
ole paluuta.
Ohjelma sisälsi sekakuoron lauluja
Suomen kielellä sekä yksi laulu
.lais- ja mieskuorolta. .Melody-orkes-leri
soitti neljä kappaletta, joissa
yhdessä lauloi soolon Judy Parkw.
Vielä_ Judy lauloi yhden soolonumeron,
jonka hän säesti. Nuoret hanu-istit
Lila Rose Toikka ja Kalervo
VVainio soittiv:il kumpikin kaksi numeroa,
jotka saivat ukkojen jalan
nou.semaan ja. lyömään tahtia pol
xan säveli-ssä. Kauniin tanssin esittivät
Alertsin ja V i s a n tytöt, joidenka
värikkäät puvut saivat ap<
loodeja ennen kuin he olivat esiintyneetkään.
Selnva Ritari esitti huu-moriohjelmaa.
joka myöskin palkittiin
runsain suosionosoituksin.
Ohjelman esittäjänä toimi eduk
seen Aimo Mäki. Seka-ja mieskuoroa
johti Rauha Mäki; ja naiskuoroa
sekä Melody-orkesteria Laila
fanimi.
Yleensä voidaan pitää tuota puolitoista
tuntia kestänyttä konserttiohjelmaa
hyvänä ja monet .sanoivatkin,
vaikka eivät ymmärtäneet
laulujen sanoja, että tulkaa useammin,
vveleome soon! Miele.stäni sinne
pitäisi järjestää vierailuja, vaik
Ka pienemmältäkin ryhmältä. Ksi
merkiksi nuoiet voisivat mennä
esittämään tanssia, soittoa, laulua
ja yksityisiä ni\ineroila.
Vanhuksien jouko.s.sa tapasi usei
ta tuttujakin, kuten entinen näyt
lelijäveteraani Kdward Vanhala,
Leskisen pariskunta j a John Laine
i>'ekä monia muita. Siis iloisiin näkemiin
vanhukset. —' S P .
Wa8hington. — Allekirjoitettuaan
yleistä veroalennusta koskevan lain.
Yhdysvaltain presidentti Johnson
sanoi keskiviikkoiltana maanlaajuisessa
televisio-puheessaaan. että tämä
veroalennuslaki "on suurin toimenpide,
mihin olemme toisen maailmansodan
Jälkeen tarttuneet, kansallisen
ekonomiamrne; voimistutta
.Tiisen hyväksi".
Tämän liudeh; verolain^ mukaan
saavat yhdysvaltaläisJKt yleensä 2Q
prosenttisen alennuksen tuloveroihinsa.
Henkilökohtainen äusi tulo^
verotaksa tulee olemaan* 14—70 prosentin
välillä. Aikaisempi verotaksa
ali 14—91 prosentin välillä.
Yhdysvaltain yhtiövero, mikä on
tähän mennessä ollut 52 prosenttia,
laskee 50 prosenttiin tämän vuoden
voitoista ja 48 prosenttiin ensi
vuoden veroista.
(Canadan henkilökohtainen tulovero
vaihtelee 14—80 prosentin välillä.
Yhtiövero on Ontariossa 52
prosenttia ja Quebecissa 50 prosenttia.)
Yhdysvaltain veroalennus, niin
yksityisten kuin yhtiöidenkin kohdalta,
astuu tämän lain mukaan
voimaan taannehtivasti tammikuun
1 päivästä lukien. Se tulee täydessä
mitassa voimaan kahden vuoden
aikana antaen yksityisille ja yhtiöille
yhteensä 1L6 miljardin verosääs-töt
vuodessa. Noin kaksi kolmatta
osaa siitä tulee verosäästöksi jo tämän
vuoden tuloista ja voitoista.
Dollareissa ja senteissä laskien
tämä verosääslö hyödyttää kahden
lapsen perhettä, jonka päämies on
työssä ja an.saitsee $5,000 vuodessa,
noin dollarin viikossa tänä vuonna
ja ensi vuonna $1.50.
Jos tämän miehet vuositulot ovat
$10.000, silloin hänen verosäästönsä
on $273 tänä vuonna j a $423 ensi
vuonna. Täten saavat verosäästöjä
eniten suurituloiset, mukaanlukien
suuryhtiöt.
Veroalennuksen tavoitteena on
kohottaa väestön ostovoimaa ja siten
lisätä tavarain kysyntää, sekä
sen kautta työmahdollisuuksia aikana,
jolloin työttömyystilanne on
huolestuttava. Yhdysvaltain teollisuus
toimii — ostovoiman heikkouden
vuoksi — tällä kertaa 87-pro-senttisesti
kapasiteetistaan.
Lännen edustajaksi Neuvostoliittoon; Tämä vuoden
ikäinen coUie-koira on menossa Moskovan maatalou.s-näyttelyyn
antaakseen näytöksen siitä, miten lampaita
johdetaan aitaukseensa. Koiran omistaa eräs brittiläinen
farmari, Gordon Leadbeater, joka on ilmeisesti
hyvin tyytyväinen kasvattiinsa. — TNS-kuva.
SUOMI KOMMUNISTINEN
LIPPMANNIN KIRJOISSA
Kuuba ostanee
laimoiklceita Canadasta :
(Jatkoa sivulta 1) !
•?rt.ä Kuuba oli saanut myyntilu-pauksen
useammalta kuin yhdeltä
Lanadalaisella firmalta, mutta ha-^
lutlujen lannokkeiJen yhteissumma
0 1 vähäisempi' kuin 150,000 tonnia.
T-annokefirmain puhemiehet ovat
.sitä mieltä, että Kuuba haluaisi
. 1 a iiiiiiioKkcita jo tämän vud-i
. i satoa va.ten, mikä merkitsisi
sitä, että niiden perille toimittamiseen
olisi ryhdyttävä jo aikaisin ke-,
vaalia. •
Vihjaten, että canadalaisilla ^f'
moilla r v i i . s i olla vaikeuksia näin
suuren tilauksen täyttämisessä, mr;-
Pennington sanoi, että jos tilaus::
jätettäisiin kesällä niiiTcanadalaisil-ia
firmoilla ei oliKi mitään vaikeuksia
halutun määrän Tuottamisessa,
mutta juuri t^llä "Hetkellä nämä
firmat ovat tyydyttämässä canada-
•alsta kysyntää tämän vuoden satoja
varten, . •• " .• •
Erään suuren montrealilaisen lan-nokefirman
puhemies sanoi, että
I hänen firmaa«a ei ole ottanut vas-
I taan kuubalaisia lilauk.sia kotimai-i
sen kysynnän takia, mutta "lisäsi tie-nävämä,
että kak-si tai kolme muuta
j yhtiötä oli jo sopinut kaupoista.
TulU takavarikot
Kuubaan tarkoitettuja
US An tuotteita
. f J a t k o a sivulta 1)
minen Canadasta.
Yhdysvaltalaiset virkailijat ovat
syyttäneet • useimpaan otteeseen,
että Canadaa on käytetty yhdysvaltalaisten
tuotteiden kuljettamiseksi
Kuubaan, jota vastaan Yhdysvalloissa
julistettiin jo aikoja sitten
vientiboikotti kaikkiin paitsi välttämättömiin
ruoka- ja lääkeaineir
siin nähden.
Täkäläiset tullivirkailijat kieltäytyivät
sanomasta kuinka monen lähetyksen
Kuubaan toimittaminen
oli estetty. Yksi heistä kuitenkin
.sanoi: 'Olemme takavarikoineet
paljon tavaraa."'
— A i t i , pane minulta leningin napit
kiinni, pyysi 6-vuotias Tiina.
— Kultaseni, koeta tehdä se itse,
äidillä on nyt n i in kiire.
— Voih, huokaisi Tiina, minä en
tiedän miten voisin tulla toimeen i l man
omaa itseäni!
New York Herald Tribunt julkaisi
tiistaina, belmikuun'4. päivänä
Walter Lippmannin kirjoittaman
artikkelin, jossa käsitellään
mm Suonien asemaa toLsen maailmansodan
Jälkeen. Ranskalaisen
uutistoimiston AFPn edustajan tiedusteltua
Suomen ulkoministeriöltä,
onko se halukas kommentoimaan
kyseistä artikkelia, ulkoministeriön
taholta korostettiin erityi-sesU.
että VartikkeU luo — ilmeisesti
tahattomasti — sellaisen käsityksen,
että Suomi olisi tai olisi
ollut kommunistinen valtio. Tällainen
käsitys on varmasti virheelli-aen".
•
lippmann kirjoitti Ranskan ja Y h dysvaltain
välisten suhteiden kommentoinnin
yhteydessä m m : ' E i pidä
paikkaansa, että maa, joka joskus jää
jondin suuren kommunistimaan valtaan,
olisi iäksi tuomittu tähän asemaan.
Olemmenähneet Suomen ja
Jugoslavian — ja tietyssä määrässä
Euroopan muidenkin satelliittimaiden
— voineen laajentaa kansallista
itsenäisyyttään.
Lippmann jatkaa: "Tiedämme, että
ne kaksi 'kommunisti!5en Euroopan
maata, jotka ensimmäiseksi saavuttivat
huomattavan kansallisen itsenäisyyden
ovat juuri ne kaksi — Suomi
Ja Jugoslavia — joilla on aineellisia
yhteyk.siä lanteen."
Ulkoministeriö korostaa, etta "Lippmann
näyttää tarkoittavan, että Suomi
tlety.s.sä vaihep«a olisi menettänyt
kansallisen itsenäisyytensä. Tämä,
on omiaan johtamaan harhaan
myös hänen lukijansa. Lippmann lienee
unohtanut, että toiseen maailmansotaan
sekaantuneista Euroopan
valtioista Englannin ja Neuvostoliiton
lisäksi yksinomaan Suomi vältti
vieraan miehityksen ja että Suomi it-l
l e r r a Kenkkunen t u l i kotiin melko
liikuttuneessa tila-ssa ja vaimo
ilmaisi suuttumuksensa suorin sannoin:
— Ville, jos tulisit tuossa kunnossa
ensimmäisen kerran, niin voisin
yrittää unohtaa asian mutta sinä olit
täsmälleen samassa tilassa joulu
kuun ensimmäisenä päivänä vuonna
1930!
Mark Twain: — Hieno ihminen
ei ole koskaan aiemmin kuullut juttua,
joka hänelle kerrotaan.
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA^
KAIKKI OSAT — I, li JA HI OSA — YHT. SID. $11,Q0
tai erikseen ostettuna $4.00 kukin osa. Ostakaa koko teos, niin säästätte $1.00 sep blnnasas.
Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: ' >
VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED
P. o. Box «9 iSudbury, Ontario
Pohjois-Ontarion
Sudburyn alueen
hiihtokaienteri
Maaliskuun 7—8 päivänä mäkihyppykilpailut
Temiskamingis.sa.
Maalisk. C—7—8 Canadan yhdistetyn
hiihdon mestaruuskilpailut
ilevelstokessa, B.C.
Maalisk. 14—15 pnä S C A U L : n mur-tomaahiihtomcstaruuskilpailut
Sud-buryssa
järjestää Alert-s.
Maalisk 13—14—15 Canadan
alppilajien hiihdon mestaruuskilpal
lul lirilish CoIumbia.ssa.
PUHUJILLE
Winston Churchill: — Sano .sanottavasi,
ja kun ehdit sellaiseen
kohtaan, jossa kieliopin mukaan pitäisi
olla piste, istuudu.
SUOMALAINEN E L O K U VA
2 "Amerikan suomalaista" aikovat naida rahaa, mutta . ..
"ÄLÄ NUOLASE"
esitetään
Swedish Hall, Vancjonverissa
Sunnuntaina, maalliskuun 8 pnä klo 7 illalla
Lisänä 'THIS IS F I N L A N D " j a " K A N A V A N L A I D A L L A"
Canadian Finnish Movies.
,^ KiWANtS MUSHKKIFESTIVAAll
SUDBURYSSA KOKO ENSIVIIKON
Maanantaista lauantaihin, maaliskuun 2—^7 pnä
Soittajia — Laulajia — Kuoroja — Orkestereja
Legionan ja lainakirjaston juhlasaleissa
kello 9 ap., 1.45 ja 7.45 ip.
Lasalle korkeakoululla
' . ainoastaan tlistni-lltana
jossa esiiiitj/!/ festivaalin voittajat
Sisäänpääsy: pälvLsiii aikuiset 50c oppilaat 25c
Iltasin aikuiset 75e, oppilaat 50c
Sarjalippu joka oikeuttaa sisäänpääsyn kalkkiin tilaisuuksiin
paitsi konserttiin: aikuiset $2.50, oppilaat $1.25. '
Lopettajaiskonsertti Lcgionam haalilla
Lauantai-iltana kello 8.15
jossa esiintyy aestivaalln voittajat
Sisäänpääsy: aikuiset $L50, oppilaat 75c
Lippuja santavls.sa musiikkikaupoista ja Lcgionnn hanlilta
K A N N A T T A K A A KEHITTÄVÄÄ MUSIIKKIJUHLAA!
senäisenhlstori.an.sa aikana on ylläpitänyt
parla.nfientaarisen demokratiansa.
Tälle perustalle on Suomi toisen
maailmansodan jälkeen luonut
hyvät .suhteet Neuvostsoliittoon .samalla
kun Suomi on säilyttänyt perinteelliset
yhtsytensii muihin pohjoismaihin
ja länsimaailmaan. Suomen
puolueettomuuspolitiikan övst
varauksetta tunnustaneet niin Neuvostoliitto
kuin johtavat Länsivallatkin."
TILAISUUS SIIHEN
Poliisituomari: "Mikä kiihoitti
teitä, lyömään vaimoanne?
Aviomies: -Niin, herra tuomari
hän sei.soi selin minuun päin, luuta
oli mukavasti saatavissa ja kun
takaovi oli auki, niin päätin ottaa
i i s k i n . " .
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
E R I K O I S H I N N O I L L A
MATKA-, LOMA- JA TAVARAVAKUUTUKSIA. SAMOIN .
TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, YM- VAKUUTUKSIA.
O. K. JOHNSON & ASSOGIATES LIMITED
(Tjydellinen vakuutustoimisto)
C97 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopubeUn E M 6-8586
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin H l 4-3356 kotiin WA 3-4378
Kaksi "säästökauden" kulku vuoroa Suomeen!
suositulla ja ystävällisellä
i.S.BÄf Ö
•.• .laivalla',•
OUEBECISTA — Huhtik. 4
MONTREALISTA — Huhtik, 30
suoraan Kööpenhaminaan •
Erikoiskulkuvuoro
SUORAAN HELSINKIIN
Montrealista ^ heinäkuun 24 pnä
' • Miniinihinnat HclKinkim, yhtäälle päin:: .
Kesäkauden Säästökauden
Ensimmäisessä luokassa . .. . US $406.C0 US $365.00
Turistiluokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US $285.00 US $253.00
Paikkatilausta ja lisätietoja'varten ottakaa yhteys
matkaasiamiehenne kanssa tai
GDYNIÄ AMERO LtNE
220 Bay Street Toronto 1, Ont.
Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja
Englantilais-suoniaJainen SANAKIRJA
Toimittanut GEORGE HALONEN
453 SIVUA — HINTA SID. S3.50
Käytännöllinen ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan
suomalaisten keskuudessa.
Suomalais-englantilauien SANAKIRJA
Toimittanut AINO WUOLLE
526 SIVUA — HINTA SID. $3.50
Pieni taskukokoa oleva
Suonii-Englanti-Suiomi SANAKIRJA
Toimittanut AINO ^UOJLLE j _
iSuomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua
Englanninluelen hakemisto 180 sivua
MIIOVIKANSISSA — IHN^A $1.95
Englanninkiden ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO
Toimittanut Y, M . (BIESE
418 S I V U A — - HINTA SID. $2.75
Engtlannlnkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA
Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan ja lukemistoon"
Toimittanut Y. M. BIBSE
145 SIVUA — HINTA NID. $1.00
OPI ENGLANTIA M I OSA
Toimittanut Y. M. BIESE
Ensimmäinen osa käsittäii 123 sivua — Toinen osa 228 sivua.
HINTA SID. YHTEENSÄ $1.75
• Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
V. o. BOX 09 ' SUDBURY. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 29, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-02-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640229 |
Description
| Title | 1964-02-29-06 |
| OCR text | Sivu 6 Lauantaina, helmik. 29 p. — Saturday, Feb. 29,1984 mm R. BLOCK, R.O. " OPTOMETRISTI Pub. konttori 674-^14 kotUn 613-0)05 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Kesklv. iltap. Ja torst. aamup. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT o ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti/ Morrison Plumbing & Keating (Sudbury) Ltd. PUHEUN 674-0797 164 Elgln St. S., Sndbnry 1 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA kukkakalenterinne Poiketkaa hakemassa LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-9595 79 Dorbam St. S. Larch kat. knlm. 60 Eyre St.. Spruqpn knlmama S U D B U R T Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 20 LomeSt. Puh. 675-5611 LTHTEN JA PITKXN MATKAN RAHTIAJOA . . . TAL0U8TAR-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILyTETÄXN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE M U I S T I L I S T A Sävel-kuoron konsertti pidetään Finnish haalilla maaliskuun 1 päl vänä, alkaen kello 7 i l l a l l a. CSJ:n Sudburyn osaston kokous pidetään Finnish haalilla tiistaina, maaliskuun 3 päivänä, alkaen kello 7.30 illalla. Melodyorkesterin bingo-ilta pt detään Finnish haalill? torstaina, maaliskuun 5 päivänä; Orkesterin harjoitukset maanantaisin kello 7l30 illalla. SCAUL:n hiihtomestaruuskilpailut pidetään Wanupissa, maaliskuun 14 jaJl§.,5äivinä. Kilpailut järjestää V- ja u- seura Alerts. Lasten Suomikoulu on Finnish haalilla joka torstai kello 5.30 i l l. Trout Laken lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta 5.15 aikaan. "Mistä minä lapsen saisin" näytelmä esitetään Finnish-haalilla maaliskuun 8 päivänä kello 2 iltapäivällä. Nelodyorkesteri järjestää kaba« retin maaliskuun 21 päivänä. 'Havaiji-kabaretti • tulossa hasdille orkesterin toimesta Orkesteiilaiset ovat päättäneet Järjestää oikein "Havaiji-kabaretln" maaliskuun 21 päivänä. Kuuluneiden huhujen perusteella he koristavat haalinkin niin, että luulisi olevansa "Havaijin" palmupuiden alla. Siiloin on taas kaikilla mahdollisuus karkeloida kuuluisan Melodyorkesterin tahdissa. Soitto onkin hyvin viihtyisää ja jalallekäypää, että vaikka ei olisikaan mikään hurja tanssija niin sitä kuunteleekin oi kein mielellään. Tästä asiasta kuuluu kyllä vähän enempi sitten lähempänä yllä mainittua päivämäärää. Tilatkaa Vapaus! HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki kesTciv.. lauant. ja sunnunt. Kello 1 ip.—11 illaUa i742 PARIS ST. SUDBURT Vihnefhen huomautus tiiorön vuosijuhlasta Muutamalla sanalla muistutan vielä Sävel-kuoron vuosijuhlasta, jo ka on tänä sunnuntaina, m a a l i s k . l pnä. Kuten tiistain lehdestä saimme huomata on ohjelma arvokas ja monipuolinen. Kuoronlaulujen lisäksi esiintyy Melody-orkesteri ja Haitari-yhtye, joidenka esitykset ovat olleet erittäin suosittuja. Samoin myös yksi: tyisnumerot ja A r t Galleryn tanssikoulun oppilaat. Kuorolaulujen joukossa on useita uusia ja ennen esittämättömiä sekä pari numeroa orkesterin kanssa yhdessä, mistä: varmaan tulee mielenkiintoinen esitys. Siis tulkaa nauttimaan talven arvokkaimmasta kulttuuritilai suudesta. Koska Kalevalan, kansallis-eepok-semme muistopäivää vietetään helmikuun 28 päivänä, niin olemme yhdistäneet nämä kaksi tilaisuutta yhteen. Tämä lisää sen arvokkuutta. Kalevalan aiheisen puheen pitää Edwin Suksi, hän'saa aina kuulijansa herkistymään., Ensi viilcolla alkaa ankara suurjuhla- ohjelman harjoitus, jolloin kaikkien kuoroon aikovien ja yksityisten laulajien olisi hyvä saapua harjoituksiin. Vaikka Kantaatti Ihmisen Polku, esitettiinkin jo viime kesänä, niin siinä on kuitenkin paljon harjoittelemista^ että saamme sen menemään entistä ehommin. Myöskin oma ohjelmamme on kokonaan uusi, joten sekin ottaa oman aikansa. Siis kaikki laulu-taitoiset naiset, miehet, tytöt ja pojat jotka vain suinkin ennättävät, tulevat harjoituksiin keskiviikkoiltana. Kuorolaisten mukana aika kuluu oikein rattoisasti.—S. P. llikkoi ikkunan, sai 3 kuukautta Nick Zubatink, j o l l a ei ole.kotiosoitetta, tuomittiin kolmen kuukauden ajaksi Sudburyn alueen vankilaan. Hän tunnusti rikkoneensa A & S Warehousesin ikkunan. Liike sijaitsee Borgia gadulla. Poliisi sanoi hänen kertoneen heille, että hän tuli "jokseenkin vaivautuneeks i " liikkeen hoitajien suhteen ja iski nyrkkinsä läpi ikkunan. Keskiviikkona pidetyssä oikeudenkäynnissä mr Zubatink sanoi kuitenkin, että hän menetti tasapainonsa ja horjahti ikkunaa päin. Ennakkojärjestely antaa LEVOLLISEN MIELEN On tydyttävää tietää että teidän halunne hautajaisten järjestelyssä voidaan toteuttaa ennen tarvetta . . . ja että kaikkia yksityiskohtia tullaan noudattamaan. Me kehoitamme Teitä kääntymään puoleemme saadaksenne tietoja järkiperäisestä hautajaisten ennakkojärjeste- RIITTÄVASTI PARKKEERAUSTILAA Jackson & Barnard II (iiitaiisloim Isto 233 LARCH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY Osaston kokous ensi tiistaina CSJ:n Sudburyn osaston yleinen kokous pidetään Finnish-haalilla ensi tiistaina, maaliskuun 3 päivä nä, kello 7.30 i l l a l l a. Johtokunnalla on esitettävänä u seita tärkeitä asioita osaston kokoukselle ja niiden käsittelyssä olisi kaikkien osaston jäsenien mukana oleminen erittäin suotavaa: Meille kaikille -järjestön jäsenille on myös kin h}rvin selvä asia että kun joukolla toimimme niin sen mukaiset ovat myöskin saavutukset. Siis osaiston jäsen ja jäseneksi aikovat saapukaa ensi tiistaina kokoukseen viemään eteenpäin edis tyksen asiaa. Haukka näytelmä Finnish-haafiila~. viilton Ituluttua Runsaan viikon kuluttua on yleisöllä tilaisuus mennä Finnish-haa Iille seuraamaan hauskaa huvinäytelmää "Mistä minä lapsen saisin". Se on todellakin hupaisa esitys, jota seuratessa pääsee selville myöskin siitä, että kuinka pian niitä lapsia voi saada jos kerran tarve vaatii. Näytelmän onnistumi.sen hyväksi on tehty paljon kovaa työtä, ja ponnisteluja on siinä tarvittukin, sillä näytelmässä on melko suuri henkilökunta ja kaikilla omat vaativat tehtävänsä, toisilla hyvinkin pitkät roolit. Sivustakatselijan on helppo huomata kuinka jokainen sopeutuu omalle osalleen tässä hirmun hauskassa näytelmässä. Näytelmän johdosta huolehtii Matti Mäkelä j a hän hän saa tarpeen vaatics.sa asiallista apua Unto Pentti.seltä. Siis jos ei ole nauruhermoja kutitettu oikein reilusti vähään aikaan n i in ei tarvitse muuta kuin mennä Finnish haalillc maaliskuun 8 päivänä kello 2 aikaan iltapäivällä niin kyllä nauraa saa n i in paljon kuin haluaa.. Pidetään mielessä. Yhdysvatlolssa aiennetaan ?erotaa1(l(aa KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA'MAKUUTUKSISTA säästätte va^utusmaksuiBSB LAINE AGENCIES VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ Kotiin 674-4167 Kotiin 675-2941 Konttori C75-C427 49 EIgin St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury, Ontariol SCAULn kasvatit parjasivat hyvin Ottawassa Canadan nuorten hiihtomestaruuskilpailuissa Ottawassa ovat Suomalais-Canadalaisen Amatööri-arheilu^ iton kasvatit pärjänneet odotettua, paremmin. Arline Rönkä Beaver Laken Jehusta edusti seuraansa oikein kiitettävällä taVlalla, nousten tyttöjen alle 18-vuotiaiden sarjassa toiselle tilalle. Poikien alle 18-vuotiaiden sarjan voitti liittomme kasvatti majava iärveläinen John Kratz. Kahdeksanneksi tässä sarjassa sijoittui tim-minsiläinen liittomme jäsen Lorne Luhta. Paljon voittoja orkesterin bingossa Ensi torstaina on Finnish-haalil la Melody-orkesterin järje.stämä bingo-ilta, joka alkaa kello 7.30. T i laisuudessa on paljon hyviä voitto ja tarjolla ja niitä kertyy jatkuvasti lisää. Kaikkein hauskinta tässä bingon pelaamisessa on se, että kun on saanut muutamia nappuloita kortille ja on yhtä tai kahta numeroa vailla bingosta niin sydän kurkussa siinä sitten itsekseen hokee, 'huuda nyt numero B5, 85, B5, B5, tai mikä vain numero sattuu puuttumaan. Siis mennään ensi torstaina oi kein-joukolla orkesterin bingoon, että saamme tietää, huudetaanko haluamamme numero. Kaikki terve tuloa. VÄINÖ LINNAN SUURROMAANI Vanhainkodin asukkaat tervehtivät kuoroa Sävel-kuoron vierailu vanhainkodissa oli onnistunut kuten odottaa sopii. Vanhukset 9HVät tyytyväisiä ja heitä oli kertyn^yt ruokailuhuone melkein täyteen, iiuonialaisia. joita ennen nähtiin joukossa oli poissa'. Toiset heistä olivat sairasvuoteella ja toiset ovat muuttaneet sinne mistä ei ole paluuta. Ohjelma sisälsi sekakuoron lauluja Suomen kielellä sekä yksi laulu .lais- ja mieskuorolta. .Melody-orkes-leri soitti neljä kappaletta, joissa yhdessä lauloi soolon Judy Parkw. Vielä_ Judy lauloi yhden soolonumeron, jonka hän säesti. Nuoret hanu-istit Lila Rose Toikka ja Kalervo VVainio soittiv:il kumpikin kaksi numeroa, jotka saivat ukkojen jalan nou.semaan ja. lyömään tahtia pol xan säveli-ssä. Kauniin tanssin esittivät Alertsin ja V i s a n tytöt, joidenka värikkäät puvut saivat ap< loodeja ennen kuin he olivat esiintyneetkään. Selnva Ritari esitti huu-moriohjelmaa. joka myöskin palkittiin runsain suosionosoituksin. Ohjelman esittäjänä toimi eduk seen Aimo Mäki. Seka-ja mieskuoroa johti Rauha Mäki; ja naiskuoroa sekä Melody-orkesteria Laila fanimi. Yleensä voidaan pitää tuota puolitoista tuntia kestänyttä konserttiohjelmaa hyvänä ja monet .sanoivatkin, vaikka eivät ymmärtäneet laulujen sanoja, että tulkaa useammin, vveleome soon! Miele.stäni sinne pitäisi järjestää vierailuja, vaik Ka pienemmältäkin ryhmältä. Ksi merkiksi nuoiet voisivat mennä esittämään tanssia, soittoa, laulua ja yksityisiä ni\ineroila. Vanhuksien jouko.s.sa tapasi usei ta tuttujakin, kuten entinen näyt lelijäveteraani Kdward Vanhala, Leskisen pariskunta j a John Laine i>'ekä monia muita. Siis iloisiin näkemiin vanhukset. —' S P . Wa8hington. — Allekirjoitettuaan yleistä veroalennusta koskevan lain. Yhdysvaltain presidentti Johnson sanoi keskiviikkoiltana maanlaajuisessa televisio-puheessaaan. että tämä veroalennuslaki "on suurin toimenpide, mihin olemme toisen maailmansodan Jälkeen tarttuneet, kansallisen ekonomiamrne; voimistutta .Tiisen hyväksi". Tämän liudeh; verolain^ mukaan saavat yhdysvaltaläisJKt yleensä 2Q prosenttisen alennuksen tuloveroihinsa. Henkilökohtainen äusi tulo^ verotaksa tulee olemaan* 14—70 prosentin välillä. Aikaisempi verotaksa ali 14—91 prosentin välillä. Yhdysvaltain yhtiövero, mikä on tähän mennessä ollut 52 prosenttia, laskee 50 prosenttiin tämän vuoden voitoista ja 48 prosenttiin ensi vuoden veroista. (Canadan henkilökohtainen tulovero vaihtelee 14—80 prosentin välillä. Yhtiövero on Ontariossa 52 prosenttia ja Quebecissa 50 prosenttia.) Yhdysvaltain veroalennus, niin yksityisten kuin yhtiöidenkin kohdalta, astuu tämän lain mukaan voimaan taannehtivasti tammikuun 1 päivästä lukien. Se tulee täydessä mitassa voimaan kahden vuoden aikana antaen yksityisille ja yhtiöille yhteensä 1L6 miljardin verosääs-töt vuodessa. Noin kaksi kolmatta osaa siitä tulee verosäästöksi jo tämän vuoden tuloista ja voitoista. Dollareissa ja senteissä laskien tämä verosääslö hyödyttää kahden lapsen perhettä, jonka päämies on työssä ja an.saitsee $5,000 vuodessa, noin dollarin viikossa tänä vuonna ja ensi vuonna $1.50. Jos tämän miehet vuositulot ovat $10.000, silloin hänen verosäästönsä on $273 tänä vuonna j a $423 ensi vuonna. Täten saavat verosäästöjä eniten suurituloiset, mukaanlukien suuryhtiöt. Veroalennuksen tavoitteena on kohottaa väestön ostovoimaa ja siten lisätä tavarain kysyntää, sekä sen kautta työmahdollisuuksia aikana, jolloin työttömyystilanne on huolestuttava. Yhdysvaltain teollisuus toimii — ostovoiman heikkouden vuoksi — tällä kertaa 87-pro-senttisesti kapasiteetistaan. Lännen edustajaksi Neuvostoliittoon; Tämä vuoden ikäinen coUie-koira on menossa Moskovan maatalou.s-näyttelyyn antaakseen näytöksen siitä, miten lampaita johdetaan aitaukseensa. Koiran omistaa eräs brittiläinen farmari, Gordon Leadbeater, joka on ilmeisesti hyvin tyytyväinen kasvattiinsa. — TNS-kuva. SUOMI KOMMUNISTINEN LIPPMANNIN KIRJOISSA Kuuba ostanee laimoiklceita Canadasta : (Jatkoa sivulta 1) ! •?rt.ä Kuuba oli saanut myyntilu-pauksen useammalta kuin yhdeltä Lanadalaisella firmalta, mutta ha-^ lutlujen lannokkeiJen yhteissumma 0 1 vähäisempi' kuin 150,000 tonnia. T-annokefirmain puhemiehet ovat .sitä mieltä, että Kuuba haluaisi . 1 a iiiiiiioKkcita jo tämän vud-i . i satoa va.ten, mikä merkitsisi sitä, että niiden perille toimittamiseen olisi ryhdyttävä jo aikaisin ke-, vaalia. • Vihjaten, että canadalaisilla ^f' moilla r v i i . s i olla vaikeuksia näin suuren tilauksen täyttämisessä, mr;- Pennington sanoi, että jos tilaus:: jätettäisiin kesällä niiiTcanadalaisil-ia firmoilla ei oliKi mitään vaikeuksia halutun määrän Tuottamisessa, mutta juuri t^llä "Hetkellä nämä firmat ovat tyydyttämässä canada- •alsta kysyntää tämän vuoden satoja varten, . •• " .• • Erään suuren montrealilaisen lan-nokefirman puhemies sanoi, että I hänen firmaa«a ei ole ottanut vas- I taan kuubalaisia lilauk.sia kotimai-i sen kysynnän takia, mutta "lisäsi tie-nävämä, että kak-si tai kolme muuta j yhtiötä oli jo sopinut kaupoista. TulU takavarikot Kuubaan tarkoitettuja US An tuotteita . f J a t k o a sivulta 1) minen Canadasta. Yhdysvaltalaiset virkailijat ovat syyttäneet • useimpaan otteeseen, että Canadaa on käytetty yhdysvaltalaisten tuotteiden kuljettamiseksi Kuubaan, jota vastaan Yhdysvalloissa julistettiin jo aikoja sitten vientiboikotti kaikkiin paitsi välttämättömiin ruoka- ja lääkeaineir siin nähden. Täkäläiset tullivirkailijat kieltäytyivät sanomasta kuinka monen lähetyksen Kuubaan toimittaminen oli estetty. Yksi heistä kuitenkin .sanoi: 'Olemme takavarikoineet paljon tavaraa."' — A i t i , pane minulta leningin napit kiinni, pyysi 6-vuotias Tiina. — Kultaseni, koeta tehdä se itse, äidillä on nyt n i in kiire. — Voih, huokaisi Tiina, minä en tiedän miten voisin tulla toimeen i l man omaa itseäni! New York Herald Tribunt julkaisi tiistaina, belmikuun'4. päivänä Walter Lippmannin kirjoittaman artikkelin, jossa käsitellään mm Suonien asemaa toLsen maailmansodan Jälkeen. Ranskalaisen uutistoimiston AFPn edustajan tiedusteltua Suomen ulkoministeriöltä, onko se halukas kommentoimaan kyseistä artikkelia, ulkoministeriön taholta korostettiin erityi-sesU. että VartikkeU luo — ilmeisesti tahattomasti — sellaisen käsityksen, että Suomi olisi tai olisi ollut kommunistinen valtio. Tällainen käsitys on varmasti virheelli-aen". • lippmann kirjoitti Ranskan ja Y h dysvaltain välisten suhteiden kommentoinnin yhteydessä m m : ' E i pidä paikkaansa, että maa, joka joskus jää jondin suuren kommunistimaan valtaan, olisi iäksi tuomittu tähän asemaan. Olemmenähneet Suomen ja Jugoslavian — ja tietyssä määrässä Euroopan muidenkin satelliittimaiden — voineen laajentaa kansallista itsenäisyyttään. Lippmann jatkaa: "Tiedämme, että ne kaksi 'kommunisti!5en Euroopan maata, jotka ensimmäiseksi saavuttivat huomattavan kansallisen itsenäisyyden ovat juuri ne kaksi — Suomi Ja Jugoslavia — joilla on aineellisia yhteyk.siä lanteen." Ulkoministeriö korostaa, etta "Lippmann näyttää tarkoittavan, että Suomi tlety.s.sä vaihep«a olisi menettänyt kansallisen itsenäisyytensä. Tämä, on omiaan johtamaan harhaan myös hänen lukijansa. Lippmann lienee unohtanut, että toiseen maailmansotaan sekaantuneista Euroopan valtioista Englannin ja Neuvostoliiton lisäksi yksinomaan Suomi vältti vieraan miehityksen ja että Suomi it-l l e r r a Kenkkunen t u l i kotiin melko liikuttuneessa tila-ssa ja vaimo ilmaisi suuttumuksensa suorin sannoin: — Ville, jos tulisit tuossa kunnossa ensimmäisen kerran, niin voisin yrittää unohtaa asian mutta sinä olit täsmälleen samassa tilassa joulu kuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1930! Mark Twain: — Hieno ihminen ei ole koskaan aiemmin kuullut juttua, joka hänelle kerrotaan. TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA^ KAIKKI OSAT — I, li JA HI OSA — YHT. SID. $11,Q0 tai erikseen ostettuna $4.00 kukin osa. Ostakaa koko teos, niin säästätte $1.00 sep blnnasas. Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: ' > VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED P. o. Box «9 iSudbury, Ontario Pohjois-Ontarion Sudburyn alueen hiihtokaienteri Maaliskuun 7—8 päivänä mäkihyppykilpailut Temiskamingis.sa. Maalisk. C—7—8 Canadan yhdistetyn hiihdon mestaruuskilpailut ilevelstokessa, B.C. Maalisk. 14—15 pnä S C A U L : n mur-tomaahiihtomcstaruuskilpailut Sud-buryssa järjestää Alert-s. Maalisk 13—14—15 Canadan alppilajien hiihdon mestaruuskilpal lul lirilish CoIumbia.ssa. PUHUJILLE Winston Churchill: — Sano .sanottavasi, ja kun ehdit sellaiseen kohtaan, jossa kieliopin mukaan pitäisi olla piste, istuudu. SUOMALAINEN E L O K U VA 2 "Amerikan suomalaista" aikovat naida rahaa, mutta . .. "ÄLÄ NUOLASE" esitetään Swedish Hall, Vancjonverissa Sunnuntaina, maalliskuun 8 pnä klo 7 illalla Lisänä 'THIS IS F I N L A N D " j a " K A N A V A N L A I D A L L A" Canadian Finnish Movies. ,^ KiWANtS MUSHKKIFESTIVAAll SUDBURYSSA KOKO ENSIVIIKON Maanantaista lauantaihin, maaliskuun 2—^7 pnä Soittajia — Laulajia — Kuoroja — Orkestereja Legionan ja lainakirjaston juhlasaleissa kello 9 ap., 1.45 ja 7.45 ip. Lasalle korkeakoululla ' . ainoastaan tlistni-lltana jossa esiiiitj/!/ festivaalin voittajat Sisäänpääsy: pälvLsiii aikuiset 50c oppilaat 25c Iltasin aikuiset 75e, oppilaat 50c Sarjalippu joka oikeuttaa sisäänpääsyn kalkkiin tilaisuuksiin paitsi konserttiin: aikuiset $2.50, oppilaat $1.25. ' Lopettajaiskonsertti Lcgionam haalilla Lauantai-iltana kello 8.15 jossa esiintyy aestivaalln voittajat Sisäänpääsy: aikuiset $L50, oppilaat 75c Lippuja santavls.sa musiikkikaupoista ja Lcgionnn hanlilta K A N N A T T A K A A KEHITTÄVÄÄ MUSIIKKIJUHLAA! senäisenhlstori.an.sa aikana on ylläpitänyt parla.nfientaarisen demokratiansa. Tälle perustalle on Suomi toisen maailmansodan jälkeen luonut hyvät .suhteet Neuvostsoliittoon .samalla kun Suomi on säilyttänyt perinteelliset yhtsytensii muihin pohjoismaihin ja länsimaailmaan. Suomen puolueettomuuspolitiikan övst varauksetta tunnustaneet niin Neuvostoliitto kuin johtavat Länsivallatkin." TILAISUUS SIIHEN Poliisituomari: "Mikä kiihoitti teitä, lyömään vaimoanne? Aviomies: -Niin, herra tuomari hän sei.soi selin minuun päin, luuta oli mukavasti saatavissa ja kun takaovi oli auki, niin päätin ottaa i i s k i n . " . KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! E R I K O I S H I N N O I L L A MATKA-, LOMA- JA TAVARAVAKUUTUKSIA. SAMOIN . TULO-, OMAISUUS-, LÄÄKÄRI-, YM- VAKUUTUKSIA. O. K. JOHNSON & ASSOGIATES LIMITED (Tjydellinen vakuutustoimisto) C97 Bay Street, Toronto, Ontario, toimistopubeUn E M 6-8586 OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN kotiin H l 4-3356 kotiin WA 3-4378 Kaksi "säästökauden" kulku vuoroa Suomeen! suositulla ja ystävällisellä i.S.BÄf Ö •.• .laivalla',• OUEBECISTA — Huhtik. 4 MONTREALISTA — Huhtik, 30 suoraan Kööpenhaminaan • Erikoiskulkuvuoro SUORAAN HELSINKIIN Montrealista ^ heinäkuun 24 pnä ' • Miniinihinnat HclKinkim, yhtäälle päin:: . Kesäkauden Säästökauden Ensimmäisessä luokassa . .. . US $406.C0 US $365.00 Turistiluokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US $285.00 US $253.00 Paikkatilausta ja lisätietoja'varten ottakaa yhteys matkaasiamiehenne kanssa tai GDYNIÄ AMERO LtNE 220 Bay Street Toronto 1, Ont. Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja Englantilais-suoniaJainen SANAKIRJA Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA — HINTA SID. S3.50 Käytännöllinen ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan suomalaisten keskuudessa. Suomalais-englantilauien SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLLE 526 SIVUA — HINTA SID. $3.50 Pieni taskukokoa oleva Suonii-Englanti-Suiomi SANAKIRJA Toimittanut AINO ^UOJLLE j _ iSuomenkielen hakemisto käsittää 176 sivua Englanninluelen hakemisto 180 sivua MIIOVIKANSISSA — IHN^A $1.95 Englanninkiden ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Toimittanut Y, M . (BIESE 418 S I V U A — - HINTA SID. $2.75 Engtlannlnkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan ja lukemistoon" Toimittanut Y. M. BIBSE 145 SIVUA — HINTA NID. $1.00 OPI ENGLANTIA M I OSA Toimittanut Y. M. BIESE Ensimmäinen osa käsittäii 123 sivua — Toinen osa 228 sivua. HINTA SID. YHTEENSÄ $1.75 • Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED V. o. BOX 09 ' SUDBURY. ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-02-29-06
