1961-10-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, lokak. 26 p. Thursday, Oct. 26, 1961:
LUOKrTELLUT
ILMOITUKSET
^ ' MYYTÄVÄNÄ
MELKEIN UUSI NAISTEN TURKKI
- • myytävänä. Kysykää: E. Kaartinen,
'. 400 Melvln Ave. (Takaovi), Sudbury,
;v OnU (24-26)
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - KUnteimlstöjä
Klfntelmlstölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
SiS Elm St East Sudbury
KB5TÖ.
F KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J^aimorat
SIGRID KETOLA, omistaja
! n Cedar Sl. Pub. OS. 3-1590
1 Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn osaston kultavuoden
päivälliskomitean kokous on
Finnish-haalilla tänään, torstaina,
kello 7.30 illalla.
"Vetovaimon" ^ Hilja Valtosen
kirjoittaman iloUtelun esitys; Fin-nish-
haalilla suiiintiiitaina, ;ipkak. 29
pnä, kello,,? illalfe;.
kääntäkää kelloanne tunti taaksepäin
lauantai-iltana, ennen nukkumaan
menoa, siliä • sunnuntaiaamusta.
alkaen/löppuii n.s. valonsäästö-aika.
' ' '.
Työn Puiston -sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1^11 illalla.
Turkulainen
AOTO- Ja TROKI
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPANTYÖTA
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent Si. S. Sudbury
Sudburyssa
Rouva Hilja Öhman, Turusta,
Suomesta, on vieraillul Sudburyn
alueella noin kolmisen viikkoa.
Hän tuli tänne heinäkuun 13 pnä
ja lähtee takaisin kotimatkalle
marraskuun 18 pnä. Rouva Öhman
vierailee Anni ja Vilho Ollikaisen
luona.
Toivomme pitkän matkan vieraalle
rattoisaa loman jatkoa ja
leppoisaa myötätuulta. .purjeisiin
kotimatkalla.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUPPLIES
H ATUNTEKOTARPEIDEN
ELOKUUN MYYNTI
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar St. . Sudbury
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖLJYÄ J A KOLIA
Nyt voitte ostaa: laatupolttöäineltä.
vähittäismaksuilä , / .iAutomaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä. -
Lämmityslaitteiden edustajat jk ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
JUOKAA..
VIRVOKE-JUOMIA
*
i i :
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
r v '
Sudbury 6rewing & Malting Co.
LIMITED
185 Lome Si. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
R I T A R I A G E N C I E:
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
Cedar St. Sudbury Puh; OS. 5-5685
Hieno ensiesitys
Finnish-haalilla
ensi sunnuntaina
- -Ensi sunnuntaina, täsmälleen
kello 7 illalla, oikeata staadartti-eikä
valonsäästöaikaa, aukeaa
Finnisli-haalin esirippu ja silloin
on meillä tilaisuus nähdä hyvin
lupaava canadalainen' ensiesitys,
tunnetun n ä y t el mäkirjailijan,
Hilja Valtosen todella hauska,
> vauhdikas ja mielenkiintoinen
näytelmä •Vetovaimo"^
Saatujen tietojen mukaan on ennakkomyynnissä
olevilla ravintola-lipuilla
ollut hyvä kysyntä, sillä
mitään-^ varmaa ei~ole, saadaanko
tästä näytelmästä uusintaesitystä.
Toisaalta olisi suorastaan "aukko
sivistyksestä" jos tällainen näytel-mäuutuus
jäisi näkemättä. Palautettakoon
mieleen, että tämä näytelmä
esitetään nyt ensimmäinen
kerta koko Canadassa.
Numeroituja ravintolalippuja on
saatavana etukäteen Finnish-haalilla,
Vapauden kirjakaupassa ja
Työn Puistossa.
Kuten aikaisemmin, jo kerrottiin,
näytelmän ohjauksesta vastaa Helen
Grenon ja hän onkin saanut
kootuksi todella lupaavan näyttelijäjoukon.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa kat-.
somaan tätä näytelmäkauden suurta
avajaisnäytelmää!
Veronmaksajain edustajat
valtuuston puheille
Verotusarvioitsijat selittivät miten he
työskentelevät ja vastasivat kysymyksiin
Wanupm naamiaiset
lokak. 28 pnä
Wanupin suomalaisella haalilla
on v- ja u.-seura Visan hauskat
naamiaistanssit lauantaina, lokak.
28 päivänä, alkaen kello 9 illalla.
Hyvät palkinnot parhaiten naamioituneille.
Soitosta huolehtii Risto
Hako-oja ja kumppanit.
Tulkaa oikein suurella joukolla
viettämään hauska ilta näissä naa-miaistansseissa.
— K.
Eilen ilaalla pidetyssä Loekerby-
Gatchel-veronmaksajain yhdistyksen
kokouksessa päätettiin lähettää
edustajisto esittämään vissejä vaatimuksia
valtuuston seuraavalle kokoukselle
ja lopuksi kuultiin vero-arviovirkailijain
selostus siitä, millä
perusteella arviot tehdään kunnallisverotusta
varten.
Kokous, missä oli noin viisikymmentä
osanottajaa, asettui yksimielisesti
vastustamaan kauppakamarin
ehdotusta, että Sudburyssa
otettaisiin käytäntöön erilaiset ve-sihinnat
eri alueilla. Kauppakamari
ei ole läheskään niin puolueeton
miltä sen TV-esitykset näyttävät,
sanoi eräs veronmaksaja vaatien,
että kaupungissa olisi pidettävä voimassa
samanlainen vesihinta kaikille
asukkaille. Kokouksessa arvosteltiin
myös sitä, kun kaupungin
toimesta ei ole yritettykään korvata
niille ilunisille, jotka aikaisemmin
"ostivat oman vesimittarinsa,
mutta joutuvat nyt enemmistön
mukana maksamaan vuokraa oman
vesimittarinsa käytöstä". Bussiliikenteen
parantamisen tarpeellisuus
desta tehdään taas huomautus kaupungin
valtuustolle.
Valtuuston puheille menevä
edustajisto tulee myös vaatimaan
toimenpiteitä lasten leilddkenttien
hankkimisesta Lockerbyn alueelle.
Yhdistyksen virkailijain valinta
jätettiin kun virkailijaehdokkaita
Kaksi uutta
{(oulurakennusta
Sudburyyn
Sudburyn jatkokoulujen yhtey'
teen rakennetaan kaksi uutta ammattikoulurakennusta.
Niiden yhteinen
kustannusarvio on $3,500,-
000.
Ontarion koululautakunta on hyväksynyt
. rakennettavaksi 600 oppilaan
koulun kaupungin eteläosaan
ja 750 oppilaan koulun Gar-sonin
lähettyville. • :
Koulurakennusten ja niiden välineiden
kustannusarvio on $3,500.-
000, josta liittohallitus maksaa 75
prosenttia ja maakuntahallitus 25
prosentiia: Nämä ovat uusia 'rakennussuunnitelmia
sen iisäksi et'
tä Loekerby Composite koulua laa'
jennetään ja Sheriäan Technical
koulua korjataan; : '
Frans E. Salo
on kuollut
Vuodesta 1937 alkaen Nairi^ Cen-tressä
asunut, Sudburyn seudulla
hyvin tunnettu kirvesmies Frans E.
Salo kuoli 75 vuoden ikäisenä maanantaina
Espanolan sairaalassa.
Hautajaiset pidetään Nairn Centren
Yhdistyneestä kirkosta perjantaina
kello 2 ip.
Salo oli kotoisin Karkusta, Turun
ja Porin läänistä ja tuli tähän ulaahan
v.^ 1907 asuen Timminsissä.
Kirkland Lakella jne. Vuonna 1928
hän solmi avioliiton Varma Kettulan
kanssa Torontossa. Vaimonsa l i säksi
Saloa jäi lähinnä suremaan
sisko Sanni, Suomessa.
Kenraalikuvernöiiri
vierailee täällä:
kolme päivää
• Kenraalikuvernööri George Va-nier
ja mrs. Vanier saapuivat täkäläiselle
CPR:n asemalle yksityis-vaunuissaan
keskivikkoaamuna.
Koko päivän jatkunut sade haittasi
hieman juhlatunnelmaa.
"Olen hyvin iloinen täällä olostani",
sanoi kenraaliku:vernööri
kun Sudburyn pormestari Bill Edgar,
Copper Cliffin pormestari R.
G. Dow ja Incon varapresidentti
, R. H. Waddington poistuivat hä-
' nen yksityisvanustaan, missä he
keskus elivät puolisen tuntia kenraalikuvernööri
Vanierin kanssa.
Kaksi yksityisvaunua missä vierailijat
asuvat täällä ollessaan, tulee
olemaan CPR:n asemalla per-jantai-
iltapäivään saakka.
Max Silverman
yrittää myös
Pohjois-Ontarion jääkiekkopiireissä
tunnettu Max Silverman tiedoittaa,
että hän yrittää tänä vuonna toisen
kerran päästä kontrolleriksi, eli
kaupunginhallinnon jäseneksi.
Maitokylpy maantielle '
No. 69 maantien vierusta, noin
pari mailia Sudburysta pohjoiseen,
sai tiistaiaamuna maitokylvyn ja
18-vuotias Yvon Nadeau selkävamman
kun Standard Dairyn maito-^
trokin ohjauslaitteet menivät epäkuntoon
ja troki ojaan,
Trokinajuri Nadeau sai ensiapua
sfelkävammaansa St. Joseph-sairaalassa
ja pääsi sieltä heti kotiin;
Iltakoululaisia
on runsaasti
Noin kuukauden käynnissä olleen
Sheridanin tekniikkakoulun ilta-kurssien
osanottajamäärä on ennä-tystasossa
.^'a osanottajien määrä l i sääntyy
edelleen.
Koulun vt. johtaja George Thomson
ticdoitti tiistaina, että keski-viikkona
alkoi italiankielen iltakoulu.
Koulussa opetetaan iltakurssina
myös Ranskan ja Venäjän kieltä.
Iltakoulussa on nyt kaikkiaan 1,-
440 oppilasta ja mr. Thomson arvelee
oppilasmäärän nousevan 1,-
500:aan.
"Panorama" Night
Don Hall, Toronto
(Continued from page 3)
this column will comc and givc
their full-hearted support. Details
of the meeting dato, form, ctc. will
be published very shortly.
However, in the meantime, plcase
keep in mind the 'PANORAMA"
Evening, Oct. 29th, Don Hall, at
4:00 P.M. The members of the Dra-ma
Committee are sure that you
wiH cnjoy yourselve.<; and we hope
(hat after seeing the scope of the
performances, you will be enthused
cnough to participate in the coming
Winter programme which has been
lined-up. We need every iota of
help it is possible for each and
everyone to give, particularly in
this, our 50th Anniversary year.
— A. H.
Urakoitsijäin ja rakentajain huom!
Meiltä saatavissa kaikenlaisia kuljetettavia
KAASULÄMMITTÄJIÄ
joilla vQitte suojella työn alla olevat rakennustyöt
ja kuivata tuoreen rappauksen
KOHTUULLINEN VUOKRA
päivittäin, vlkottain tai kuukausittain
CHAUDANE GAS
Kaikenlaisia kaasulaitteita'Ja pullotettua kaasua '
,PUH. OS. 5-5879
1036 Klng»way Sudbury; Ont.
ei saatu, tammikuussa pidettävään
kokouksen raLkaistavaksi.
Verotusarviovirkailija Aurel Richard
ja hänen apulaisensa John
van Rassel antoivat kokouksen loppupuolella
melko täydellisen selostuksen
siitä, millä perustedla
ta'ojen j a tonttien arvo määi-itef-lään;
tontit ja talot mitataan, analysoidaan
urakoitsi jäin ja talokauppojen
hintoja sekä.seurataan sanomalehdissä
julkaistavia talohinto-ja.
Tällä perusteella arvioidaan
eri alueiden j ^ katujen kiinteimis-töjen
arvoperusta ja yleisenä määritelmänä
on, että kiinteimistöt arvioidaan
31-prosenttisesti niiden arvosta.
Tämä prosenttimäärä on
omaksuttu £(iksL että sillä perusteella
saadaai( ^ef^en avustusta
(grants) maakuntahaliitukseita.
Antamansa selostuksen yhteydessä
mr. Richard sanoi, että Sudburyn
kaupungissa on suoritettu kiin-teimistöjen
uudelleen arviointi vii-meksikuluneen
puolentoista vuoden
aikana. Hän myönsi, että virheet
ovat mahdollisia, sillä kaikki tekevät
virheitä, ja tässä mielessä on
veronmaksajilla tilaisuus vedotar
ensin verotärkastusoikeuteen, sitten
piirituomariin ja lopuksi maakunnalliseen
kunnallishallintoon
Torontossa. Lopuksi ipr. Richard
vastasi lukuisiin kirjallisesti esi»
tettyihin kysymyksiin.
Pettymystä aiheutti veronmaksajain
keskudessa se, ettei kokouksesta
saatu minkäänlaista vastausta
siihen, ovatko verot aiheettoman
korkeat, miksi verot jatkuvasti kohoavat
ja biisiko mitään mahdollisuutta
saada kunnaUe sellaisia tuloja,
joiden avulla voitaisiin huojentaa
kiinteimistöjen ja pikkuUi-kemiesten
ylöttömän raskasta vero-kuormaa.
Ehdottavat kontrolli-lautakunnan
kokonaan
likvidoimista
Fournier Wardin veronmaksajain
yhdistys haluaa poistaa kaupunginhallinnosta
kontroUUauta.
kunnan ja'ehdottaa, että asia alistettaisiin
valitsijain yleisäänestylcsen
ratkaistavaksi. *j 1
Mainitun kaupunginalueen" W
ronmaksajain yhdistyy > on i , a tä
mieltä, että on edulliseiiafpaa H ^ a
kultakin alueelta yksi valtuusmies
enemmän — siis 3'
— ja jättää kontroU^R koi^cmaah
valitsematta. Kontrollerit saavat
vuosikorvausta $2,500; valtuusmiehet
$1,600.
Pormestari Bill Edgar ja kaupunginjohtaja
Pat Murphy ilmaisivat
viikon alussa mielipiteensä,
että nyt voi olla liian myöhäistä
tällaisen ylelsäänestyksen suorittaminen
tänä: vuonna, ja että asiaan
saattaa liittyä joitakin muitakin
vaikeuksia.
Von Brentano edelleen
L-Saksan ulkomiiusteri
Bonn. — Länsi-Saksan kansleri
Adenauer sai tällä viikolla jälleen
tahtonsa ' läpi saadessaan oikeistolaisen
vapaan demokraattipuolueeh,
jonka kanssa häh on hieronut kauppa
kokoomushallituksen muodostamisesta,
suostumuksen vaatimukselleen,
.että Heinrich von Brentanon
on jatkettava uudessa hallituksessa
ulkoministerinä.
Aikaisemmin vapaat demokraatit
|,lipeittivat suostuvansa kokoomukseen'
kristillisdemokraattien kanssa
vajn sillä ehdolla; että Adenauer
iijjaa V. 1963 mennessä ja että von
Brentanon tilalle nimitetään joku
Join|n lwnkilö. Nyt ovat vapaat de-mtA^
vatjt suostuneet siihen, että
Adenauer saa jatkaa kanslerina sillä
ehdolla, että hän eroaa jonakin
, .jikana ennen v. 1965
Varkaat liikkeellä
sumun suojassa
Poliisiviranomaiset tiedoittivat,
että varkaaat olivat kaupungissa
liikekannalla keskiviikkovastaisena
yönä olleen kovan sumun varjossa.
Poliiseille ilmoitettiin kaikkiaan
5 varkausta j a murtotapausta mitkä
oli tehty yön kuluessa.
Jenkkien väitetään'
tappaneen erään^^^^^^^^
kuubalaisen
Havanna. — Kuuban taholjta on*
esitetty yirallinen syytös, että jot-'
kut yhdysvaltalaiset olivat tappa-(
neet erään kuubalaisen työläisen
Guantanamon laivastotukikohdassa.'
..Kuuba on vaatinut joidenkin yhdys-|
valtalaisten upseerien luovuttamis~
ta kuubalaisten viranomaisten kä^'
siin oUieudenkäyntiä varten. - j
Tshekkoslovakian lähetystölle
edelleen Yhdysvaltain ulkoministe-;
riölle Washingtoni.ssa toimittamista
varten jätetyssä nootissa Kuuban!
ulkoministeri Raul Roa sanoi, että!
Yhdysvaltain tukikohta Kuubassa'
"on jatkuvan provokaation lähde,'
uhaten kansainvälistä rauhaa jä;
Kuuban riippumattomuutta."
H Ä Ä K UTS U
Sydämellisesti pyydämme Teitä, kaikki sukulaisjtt ja tuttavat
saapumaan tyttäremme :
MARVAN
ja
TEPPO MOILALAN
häätilaisuuteen 18 päivä marraskuuta 1961; .
Vihkiäistilaisuus on Zion Luterilaisessa kirkossa kello 2 ip. sekä
häätilaisuus jatkuu kello 9 illalla Chateau Pines haalilla.
Kunnioittaen,
MR. JA MRS. EMANUEL NIEMELÄ
SaultStC; Marie. Ontario
Canadan pääministeri
vierailemaan Japaniin
Ottawa. —- Pääministeri John
•Diefenbaker lähti myöhään tiistai-iltana
Vancouveriin matkallaan Japaniin,
jossa hänellä on aikomus
vierailla 6 päivää.
Hän tulee olemaan toinen Canadan
pääministeri, joka on vieraillut
Japanissa. Ensimmäinen oli liberaali
Louis St. Laurent; joka vietti 3
päivää siellä v. 1954.
K I I T O S
Lämpimät kiitokseni Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnalle
käytännöllisestä muistolahjasta, jonka sain
vastaanottaa jäädessäni pois mainitun liikkeen palve-luksesta.
.
Samoin kiitän työtovereitani rahalahjasta jonka tulen
sijoittamaan esineeseen, joka tulee jatkuvasti muistuttamaan
minulle kavereista, joiden rinnalla olen työskennellyt
nämä monet vuodet. '
Siis suuri kiitos teille kaikille!
Myötätuntonne on unohtumaton.
Long Lakella, lokakuun 20 pnä 1961.
ARVI LAIHTI
uusiin korkeuksiin kuosissa ja kauneudessa...
uudet alhaiset hinnat! innoittava, ihmeellinen
URKISTILAISUUS
erikoisuutena loistavat
ersian Lammas
Tehkää nyt sijoitus kauniiseen, rikkaaseen ja kauan kestävään
aistikkaaseen Persian lammasturkkiin, meidän
lokakuun turkismyyntimme aikana, jolloin teillä on ihmeellinen
tilaisuus säästää.
Omissa lyöhuoiiclssamme luodut ja vtäinislctul Persian lain-muslarkkimnic
lurjöaa teille parhaimmat arvot ja y... 1962
aislikkaimmat kuosit. Hinnat oval kohtuulliseir kuten näette.
LUOHNON HARMAAT TURKIT
MUSTAT (värjätyt) TURKIT
RUSKEAT (värjä
• • • alkaen
• • • alkaen
alkaen
$495
$395
$495
HELPOT VÄHITTÄISMAKSUEHDOT SAATAVISSA,
Sons Ltd
SAULT STE. MARIE
f
Teliäasturkkuritvuodesta 1908,lähtien
NORTH BAY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 26, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-10-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611026 |
Description
| Title | 1961-10-26-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstaina, lokak. 26 p. Thursday, Oct. 26, 1961: LUOKrTELLUT ILMOITUKSET ^ ' MYYTÄVÄNÄ MELKEIN UUSI NAISTEN TURKKI - • myytävänä. Kysykää: E. Kaartinen, '. 400 Melvln Ave. (Takaovi), Sudbury, ;v OnU (24-26) Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - KUnteimlstöjä Klfntelmlstölainoja PUHELIN OS. 4-4092 SiS Elm St East Sudbury KB5TÖ. F KIHAROIDEN, KESKUS Ensiluokkainen palvelus J^aimorat SIGRID KETOLA, omistaja ! n Cedar Sl. Pub. OS. 3-1590 1 Rautatien vieressä Sudbury SUDBURY J A YMPÄRISTÖ MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston kultavuoden päivälliskomitean kokous on Finnish-haalilla tänään, torstaina, kello 7.30 illalla. "Vetovaimon" ^ Hilja Valtosen kirjoittaman iloUtelun esitys; Fin-nish- haalilla suiiintiiitaina, ;ipkak. 29 pnä, kello,,? illalfe;. kääntäkää kelloanne tunti taaksepäin lauantai-iltana, ennen nukkumaan menoa, siliä • sunnuntaiaamusta. alkaen/löppuii n.s. valonsäästö-aika. ' ' '. Työn Puiston -sauna on avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1^11 illalla. Turkulainen AOTO- Ja TROKI JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYÖ o NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME o YLEISTÄ SEPANTYÖTA WOROBECK SPRING SERVICE Puh. OS. 5-8492 118 Regent Si. S. Sudbury Sudburyssa Rouva Hilja Öhman, Turusta, Suomesta, on vieraillul Sudburyn alueella noin kolmisen viikkoa. Hän tuli tänne heinäkuun 13 pnä ja lähtee takaisin kotimatkalle marraskuun 18 pnä. Rouva Öhman vierailee Anni ja Vilho Ollikaisen luona. Toivomme pitkän matkan vieraalle rattoisaa loman jatkoa ja leppoisaa myötätuulta. .purjeisiin kotimatkalla. A T K I N S O N DRESSMAKERS' SUPPLIES H ATUNTEKOTARPEIDEN ELOKUUN MYYNTI Puh. OS. 4-0575 7 Cedar St. . Sudbury JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street Sudbury. Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus ÖLJYÄ J A KOLIA Nyt voitte ostaa: laatupolttöäineltä. vähittäismaksuilä , / .iAutomaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. - Lämmityslaitteiden edustajat jk ylöspanljat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT JUOKAA.. VIRVOKE-JUOMIA * i i : TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN r v ' Sudbury 6rewing & Malting Co. LIMITED 185 Lome Si. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury R I T A R I A G E N C I E: VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO Cedar St. Sudbury Puh; OS. 5-5685 Hieno ensiesitys Finnish-haalilla ensi sunnuntaina - -Ensi sunnuntaina, täsmälleen kello 7 illalla, oikeata staadartti-eikä valonsäästöaikaa, aukeaa Finnisli-haalin esirippu ja silloin on meillä tilaisuus nähdä hyvin lupaava canadalainen' ensiesitys, tunnetun n ä y t el mäkirjailijan, Hilja Valtosen todella hauska, > vauhdikas ja mielenkiintoinen näytelmä •Vetovaimo"^ Saatujen tietojen mukaan on ennakkomyynnissä olevilla ravintola-lipuilla ollut hyvä kysyntä, sillä mitään-^ varmaa ei~ole, saadaanko tästä näytelmästä uusintaesitystä. Toisaalta olisi suorastaan "aukko sivistyksestä" jos tällainen näytel-mäuutuus jäisi näkemättä. Palautettakoon mieleen, että tämä näytelmä esitetään nyt ensimmäinen kerta koko Canadassa. Numeroituja ravintolalippuja on saatavana etukäteen Finnish-haalilla, Vapauden kirjakaupassa ja Työn Puistossa. Kuten aikaisemmin, jo kerrottiin, näytelmän ohjauksesta vastaa Helen Grenon ja hän onkin saanut kootuksi todella lupaavan näyttelijäjoukon. Tervetuloa läheltä ja kaukaa kat-. somaan tätä näytelmäkauden suurta avajaisnäytelmää! Veronmaksajain edustajat valtuuston puheille Verotusarvioitsijat selittivät miten he työskentelevät ja vastasivat kysymyksiin Wanupm naamiaiset lokak. 28 pnä Wanupin suomalaisella haalilla on v- ja u.-seura Visan hauskat naamiaistanssit lauantaina, lokak. 28 päivänä, alkaen kello 9 illalla. Hyvät palkinnot parhaiten naamioituneille. Soitosta huolehtii Risto Hako-oja ja kumppanit. Tulkaa oikein suurella joukolla viettämään hauska ilta näissä naa-miaistansseissa. — K. Eilen ilaalla pidetyssä Loekerby- Gatchel-veronmaksajain yhdistyksen kokouksessa päätettiin lähettää edustajisto esittämään vissejä vaatimuksia valtuuston seuraavalle kokoukselle ja lopuksi kuultiin vero-arviovirkailijain selostus siitä, millä perusteella arviot tehdään kunnallisverotusta varten. Kokous, missä oli noin viisikymmentä osanottajaa, asettui yksimielisesti vastustamaan kauppakamarin ehdotusta, että Sudburyssa otettaisiin käytäntöön erilaiset ve-sihinnat eri alueilla. Kauppakamari ei ole läheskään niin puolueeton miltä sen TV-esitykset näyttävät, sanoi eräs veronmaksaja vaatien, että kaupungissa olisi pidettävä voimassa samanlainen vesihinta kaikille asukkaille. Kokouksessa arvosteltiin myös sitä, kun kaupungin toimesta ei ole yritettykään korvata niille ilunisille, jotka aikaisemmin "ostivat oman vesimittarinsa, mutta joutuvat nyt enemmistön mukana maksamaan vuokraa oman vesimittarinsa käytöstä". Bussiliikenteen parantamisen tarpeellisuus desta tehdään taas huomautus kaupungin valtuustolle. Valtuuston puheille menevä edustajisto tulee myös vaatimaan toimenpiteitä lasten leilddkenttien hankkimisesta Lockerbyn alueelle. Yhdistyksen virkailijain valinta jätettiin kun virkailijaehdokkaita Kaksi uutta {(oulurakennusta Sudburyyn Sudburyn jatkokoulujen yhtey' teen rakennetaan kaksi uutta ammattikoulurakennusta. Niiden yhteinen kustannusarvio on $3,500,- 000. Ontarion koululautakunta on hyväksynyt . rakennettavaksi 600 oppilaan koulun kaupungin eteläosaan ja 750 oppilaan koulun Gar-sonin lähettyville. • : Koulurakennusten ja niiden välineiden kustannusarvio on $3,500.- 000, josta liittohallitus maksaa 75 prosenttia ja maakuntahallitus 25 prosentiia: Nämä ovat uusia 'rakennussuunnitelmia sen iisäksi et' tä Loekerby Composite koulua laa' jennetään ja Sheriäan Technical koulua korjataan; : ' Frans E. Salo on kuollut Vuodesta 1937 alkaen Nairi^ Cen-tressä asunut, Sudburyn seudulla hyvin tunnettu kirvesmies Frans E. Salo kuoli 75 vuoden ikäisenä maanantaina Espanolan sairaalassa. Hautajaiset pidetään Nairn Centren Yhdistyneestä kirkosta perjantaina kello 2 ip. Salo oli kotoisin Karkusta, Turun ja Porin läänistä ja tuli tähän ulaahan v.^ 1907 asuen Timminsissä. Kirkland Lakella jne. Vuonna 1928 hän solmi avioliiton Varma Kettulan kanssa Torontossa. Vaimonsa l i säksi Saloa jäi lähinnä suremaan sisko Sanni, Suomessa. Kenraalikuvernöiiri vierailee täällä: kolme päivää • Kenraalikuvernööri George Va-nier ja mrs. Vanier saapuivat täkäläiselle CPR:n asemalle yksityis-vaunuissaan keskivikkoaamuna. Koko päivän jatkunut sade haittasi hieman juhlatunnelmaa. "Olen hyvin iloinen täällä olostani", sanoi kenraaliku:vernööri kun Sudburyn pormestari Bill Edgar, Copper Cliffin pormestari R. G. Dow ja Incon varapresidentti , R. H. Waddington poistuivat hä- ' nen yksityisvanustaan, missä he keskus elivät puolisen tuntia kenraalikuvernööri Vanierin kanssa. Kaksi yksityisvaunua missä vierailijat asuvat täällä ollessaan, tulee olemaan CPR:n asemalla per-jantai- iltapäivään saakka. Max Silverman yrittää myös Pohjois-Ontarion jääkiekkopiireissä tunnettu Max Silverman tiedoittaa, että hän yrittää tänä vuonna toisen kerran päästä kontrolleriksi, eli kaupunginhallinnon jäseneksi. Maitokylpy maantielle ' No. 69 maantien vierusta, noin pari mailia Sudburysta pohjoiseen, sai tiistaiaamuna maitokylvyn ja 18-vuotias Yvon Nadeau selkävamman kun Standard Dairyn maito-^ trokin ohjauslaitteet menivät epäkuntoon ja troki ojaan, Trokinajuri Nadeau sai ensiapua sfelkävammaansa St. Joseph-sairaalassa ja pääsi sieltä heti kotiin; Iltakoululaisia on runsaasti Noin kuukauden käynnissä olleen Sheridanin tekniikkakoulun ilta-kurssien osanottajamäärä on ennä-tystasossa .^'a osanottajien määrä l i sääntyy edelleen. Koulun vt. johtaja George Thomson ticdoitti tiistaina, että keski-viikkona alkoi italiankielen iltakoulu. Koulussa opetetaan iltakurssina myös Ranskan ja Venäjän kieltä. Iltakoulussa on nyt kaikkiaan 1,- 440 oppilasta ja mr. Thomson arvelee oppilasmäärän nousevan 1,- 500:aan. "Panorama" Night Don Hall, Toronto (Continued from page 3) this column will comc and givc their full-hearted support. Details of the meeting dato, form, ctc. will be published very shortly. However, in the meantime, plcase keep in mind the 'PANORAMA" Evening, Oct. 29th, Don Hall, at 4:00 P.M. The members of the Dra-ma Committee are sure that you wiH cnjoy yourselve.<; and we hope (hat after seeing the scope of the performances, you will be enthused cnough to participate in the coming Winter programme which has been lined-up. We need every iota of help it is possible for each and everyone to give, particularly in this, our 50th Anniversary year. — A. H. Urakoitsijäin ja rakentajain huom! Meiltä saatavissa kaikenlaisia kuljetettavia KAASULÄMMITTÄJIÄ joilla vQitte suojella työn alla olevat rakennustyöt ja kuivata tuoreen rappauksen KOHTUULLINEN VUOKRA päivittäin, vlkottain tai kuukausittain CHAUDANE GAS Kaikenlaisia kaasulaitteita'Ja pullotettua kaasua ' ,PUH. OS. 5-5879 1036 Klng»way Sudbury; Ont. ei saatu, tammikuussa pidettävään kokouksen raLkaistavaksi. Verotusarviovirkailija Aurel Richard ja hänen apulaisensa John van Rassel antoivat kokouksen loppupuolella melko täydellisen selostuksen siitä, millä perustedla ta'ojen j a tonttien arvo määi-itef-lään; tontit ja talot mitataan, analysoidaan urakoitsi jäin ja talokauppojen hintoja sekä.seurataan sanomalehdissä julkaistavia talohinto-ja. Tällä perusteella arvioidaan eri alueiden j ^ katujen kiinteimis-töjen arvoperusta ja yleisenä määritelmänä on, että kiinteimistöt arvioidaan 31-prosenttisesti niiden arvosta. Tämä prosenttimäärä on omaksuttu £(iksL että sillä perusteella saadaai( ^ef^en avustusta (grants) maakuntahaliitukseita. Antamansa selostuksen yhteydessä mr. Richard sanoi, että Sudburyn kaupungissa on suoritettu kiin-teimistöjen uudelleen arviointi vii-meksikuluneen puolentoista vuoden aikana. Hän myönsi, että virheet ovat mahdollisia, sillä kaikki tekevät virheitä, ja tässä mielessä on veronmaksajilla tilaisuus vedotar ensin verotärkastusoikeuteen, sitten piirituomariin ja lopuksi maakunnalliseen kunnallishallintoon Torontossa. Lopuksi ipr. Richard vastasi lukuisiin kirjallisesti esi» tettyihin kysymyksiin. Pettymystä aiheutti veronmaksajain keskudessa se, ettei kokouksesta saatu minkäänlaista vastausta siihen, ovatko verot aiheettoman korkeat, miksi verot jatkuvasti kohoavat ja biisiko mitään mahdollisuutta saada kunnaUe sellaisia tuloja, joiden avulla voitaisiin huojentaa kiinteimistöjen ja pikkuUi-kemiesten ylöttömän raskasta vero-kuormaa. Ehdottavat kontrolli-lautakunnan kokonaan likvidoimista Fournier Wardin veronmaksajain yhdistys haluaa poistaa kaupunginhallinnosta kontroUUauta. kunnan ja'ehdottaa, että asia alistettaisiin valitsijain yleisäänestylcsen ratkaistavaksi. *j 1 Mainitun kaupunginalueen" W ronmaksajain yhdistyy > on i , a tä mieltä, että on edulliseiiafpaa H ^ a kultakin alueelta yksi valtuusmies enemmän — siis 3' — ja jättää kontroU^R koi^cmaah valitsematta. Kontrollerit saavat vuosikorvausta $2,500; valtuusmiehet $1,600. Pormestari Bill Edgar ja kaupunginjohtaja Pat Murphy ilmaisivat viikon alussa mielipiteensä, että nyt voi olla liian myöhäistä tällaisen ylelsäänestyksen suorittaminen tänä: vuonna, ja että asiaan saattaa liittyä joitakin muitakin vaikeuksia. Von Brentano edelleen L-Saksan ulkomiiusteri Bonn. — Länsi-Saksan kansleri Adenauer sai tällä viikolla jälleen tahtonsa ' läpi saadessaan oikeistolaisen vapaan demokraattipuolueeh, jonka kanssa häh on hieronut kauppa kokoomushallituksen muodostamisesta, suostumuksen vaatimukselleen, .että Heinrich von Brentanon on jatkettava uudessa hallituksessa ulkoministerinä. Aikaisemmin vapaat demokraatit |,lipeittivat suostuvansa kokoomukseen' kristillisdemokraattien kanssa vajn sillä ehdolla; että Adenauer iijjaa V. 1963 mennessä ja että von Brentanon tilalle nimitetään joku Join|n lwnkilö. Nyt ovat vapaat de-mtA^ vatjt suostuneet siihen, että Adenauer saa jatkaa kanslerina sillä ehdolla, että hän eroaa jonakin , .jikana ennen v. 1965 Varkaat liikkeellä sumun suojassa Poliisiviranomaiset tiedoittivat, että varkaaat olivat kaupungissa liikekannalla keskiviikkovastaisena yönä olleen kovan sumun varjossa. Poliiseille ilmoitettiin kaikkiaan 5 varkausta j a murtotapausta mitkä oli tehty yön kuluessa. Jenkkien väitetään' tappaneen erään^^^^^^^^ kuubalaisen Havanna. — Kuuban taholjta on* esitetty yirallinen syytös, että jot-' kut yhdysvaltalaiset olivat tappa-( neet erään kuubalaisen työläisen Guantanamon laivastotukikohdassa.' ..Kuuba on vaatinut joidenkin yhdys-| valtalaisten upseerien luovuttamis~ ta kuubalaisten viranomaisten kä^' siin oUieudenkäyntiä varten. - j Tshekkoslovakian lähetystölle edelleen Yhdysvaltain ulkoministe-; riölle Washingtoni.ssa toimittamista varten jätetyssä nootissa Kuuban! ulkoministeri Raul Roa sanoi, että! Yhdysvaltain tukikohta Kuubassa' "on jatkuvan provokaation lähde,' uhaten kansainvälistä rauhaa jä; Kuuban riippumattomuutta." H Ä Ä K UTS U Sydämellisesti pyydämme Teitä, kaikki sukulaisjtt ja tuttavat saapumaan tyttäremme : MARVAN ja TEPPO MOILALAN häätilaisuuteen 18 päivä marraskuuta 1961; . Vihkiäistilaisuus on Zion Luterilaisessa kirkossa kello 2 ip. sekä häätilaisuus jatkuu kello 9 illalla Chateau Pines haalilla. Kunnioittaen, MR. JA MRS. EMANUEL NIEMELÄ SaultStC; Marie. Ontario Canadan pääministeri vierailemaan Japaniin Ottawa. —- Pääministeri John •Diefenbaker lähti myöhään tiistai-iltana Vancouveriin matkallaan Japaniin, jossa hänellä on aikomus vierailla 6 päivää. Hän tulee olemaan toinen Canadan pääministeri, joka on vieraillut Japanissa. Ensimmäinen oli liberaali Louis St. Laurent; joka vietti 3 päivää siellä v. 1954. K I I T O S Lämpimät kiitokseni Vapaus-kustannusyhtiön johtokunnalle käytännöllisestä muistolahjasta, jonka sain vastaanottaa jäädessäni pois mainitun liikkeen palve-luksesta. . Samoin kiitän työtovereitani rahalahjasta jonka tulen sijoittamaan esineeseen, joka tulee jatkuvasti muistuttamaan minulle kavereista, joiden rinnalla olen työskennellyt nämä monet vuodet. ' Siis suuri kiitos teille kaikille! Myötätuntonne on unohtumaton. Long Lakella, lokakuun 20 pnä 1961. ARVI LAIHTI uusiin korkeuksiin kuosissa ja kauneudessa... uudet alhaiset hinnat! innoittava, ihmeellinen URKISTILAISUUS erikoisuutena loistavat ersian Lammas Tehkää nyt sijoitus kauniiseen, rikkaaseen ja kauan kestävään aistikkaaseen Persian lammasturkkiin, meidän lokakuun turkismyyntimme aikana, jolloin teillä on ihmeellinen tilaisuus säästää. Omissa lyöhuoiiclssamme luodut ja vtäinislctul Persian lain-muslarkkimnic lurjöaa teille parhaimmat arvot ja y... 1962 aislikkaimmat kuosit. Hinnat oval kohtuulliseir kuten näette. LUOHNON HARMAAT TURKIT MUSTAT (värjätyt) TURKIT RUSKEAT (värjä • • • alkaen • • • alkaen alkaen $495 $395 $495 HELPOT VÄHITTÄISMAKSUEHDOT SAATAVISSA, Sons Ltd SAULT STE. MARIE f Teliäasturkkuritvuodesta 1908,lähtien NORTH BAY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-10-26-04
