Vapaus, May 27, 1954

              Ö:O-.
r^aa
;Ui-'
o l i : ' :.
iän;
i t i - 1
l i l a ' I
KänanimUasten joulvkn
tuotanto buurena
ulikana farmareille
ottava — Uu^
i;iis:«n,':i{:oi;.i;aTOistksr''^^
pejjcoci s . p k a r j a ' - i^s ^
|-.2it, a i j e : ' 7 ' ^ ^ ^ ^ i i P P - i a ^ ^ n t as
I t-uoKa^-at- h a l v a l l a iuköH-r
p o i k i a : ja;;'jo;ä;ehiH^i;rrie.,v^io'd^ r*,^;;
;• '.ri-iii yök.5 i ; l m o i : e i a a n ; i o;n • i
•••• j o b n a a d o l l a r i a ^ ä r i i i n • t u o t a r u c ^
r a r i s a n o t a a n ' .<>levanS-hä.:edeilti^i
• i i s a a n - . v m a s s a , ' ' • • . .•• **•••.."^
;Nä:den .%naniwikä;:e>V,:a:der v.-,
; n a - ' ova.:-;.suuret ='pakkausr,'ja'' r^|^?i
^-keet• j-ö;den •• 'kdnänpoikii^^feiaT• Wi
T l . at a.noas a a n toi.Tc-» ^
• k u u k ^ i i t : e e n vuodessa, .jä^jiideg ^
- a r n u ^ s e t G\at ^leen-^a a-ic. i ^ ^ ^ -,
.rhuutämia "'senttejä," k u t a k i n ' ' i V ^ * " ^
f:o'^ae,-' K u n L n n j t o- .a^,^,
:.nalutun':'.'ikäisiksi;-; panriaan!:
k i i i i n i J - a iT^ivetaäii^.k^
;'den.•-tuotieita.':' .•.•V
, ;vEräS;lä'?ineri: f a r m a i l l e n' edustaja z
• s a n o n u t ::;'tääll'ä,:: että-,lärhä
s e n • tarkpituksenä-'.on^ pakoirraa; j ^ .
m a r l t l u o p y m a a n 's'ipikärjan
'nosta-;' • .
|su"'fi' '-'"l'^** autuja
i - i n i J i kkmoiJta
" • i r t e n '
a'aoje;:'; t u r '
h ,G£)ö'%me!':
j ^ p u y a r . r r i a i
Iijpiit- j i i i a:
ö i : vo^rntui
k t b r i n " tuöh
:UC>t*t^.
i n ke,•^^
; r - .
o n
IS-,
ne,
ä-'
ii-.
ta
s a
Ia.
in
liv
ja:,
n.,
isi
lä
A V A T T U
Marian Beauty So/on
555 BLOOR ST; \V-TORONTO,
ONTARIO
Puh. K E . 9219 Kotiin ME 89:5
O
O PARKDALE
Beauty Salon Suomi\
P U H E L I N L\ 0198
1-B SOR.VURE.V AVE.
. ( Q u e e n i n k u l m a s s aj
T O R O N T O 3, OXT.
S u o r i t t a a : k a i k k e a a l a a n kuuluvaäf
n i C tyota; : E n s i l u o k a n permanenttpjjk-
' -^ • . a l h a i s e n r i m i l l a , h i n n o i l l a , ' '
f
18
, . o
»e i «•J1)'O"O O .0 O:o:Tsira's'B'innnro~flTggir;?
^ i i i i i i i n n n i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i m m m i i i i f^
in
s-'
in
i-
1-
a.'
m
Parkway Bakers
valmistaa ruoka- Ja kahvUelpili:
Leivoksia, nimipäivä- ja hääkaai-E
kuja, korppuja yjn. lelpomoalu':
tuotteita. . • ... 5.
PUHELIN EM3-7676
290 Queen St. W. Toronto, Ortf
ONNI T E B V O
:tiilelkä.ä ? srysma;!Isari-''
öameen ,;NY,T. .-.SiJIoin
;in s aas ti.. liv It e j ä :;s.aa t a ]
: • : Kä y t't a k ä ä •, y y äk-rrrhibja,.'/.::';.;-:
- •
:v!Rivavi]orQt'>JeY/ Y o r k i s t a,
j o s t a ' - m i i k . ^ y a t ; . y h - , •
e l i p u o l i l l e . SUömea,:',',..'
Kungsholm
SiocKholm- ,
Kungsholm
Slocknolm.
Kungsholm
Stcckholm.^..
E i o k . 18
E l o k . 28*
S y y s k . 11
S y y s k . 21*
L o k a k . 23
M a r r a s k 11*
> y v a n nvcritifti r a k c n -
k i i i i M vuotia. .MtTiliPn
?r,t.. L a ^ r e n c e n syvän meritien rakentamisesta hvotvvat miltei kaikki t o i s p t a l u k s o t k i i l j c t t a n i a a M r a h t i a ctlestakaiMti
C . n a d a n elinkeinoalat kuten ^llaole^asta graafillisesta kmauksesta ..rv.Il.u, kosta^.M, kaikkia m ».»n
A o i c i a a n todeta. Nykyään kykenevät ainoastaan pienet rahtilaivat
kulkemaan mereltä suurille jarMlle ja Melta takaisin, mutta kun meritie miuxloslu» >t I . « r e n c e - M i n i . t.du.iMa Milanien teoUi-svAennetaan,
kykenevät 27 jalan .svvvvdessj» kulkevat 10,000 t<)nin k a n - ^ suus- ja liikennealue kuui,<i|i Reinin laak.s» Jiiroopassa.
K d K S I SUURTA
LAIVAVUOROA
J O U L U K S I :
Natsimielinen"siirtolaiiien"
,• /Montreal. — T n .Alfred Valdma-- natsU.- s e l i t t i Jiäri " E r O ' h e i d i i n s u n - ! r-ar;;Tulo:i:,i Korporationui, ' . N A L Ci
. nisin, sanotaan olevan hermokoh- i t e e n . ^ a ön se" e t t e i iieillä d l l U t n t i M i c - '• v a i n o n v h u o n . - p u h e e n K)!it;ij;> i - - s i , i n ; s -
: tauksen, partaalla;. Tama N e v - l r o l t a ' S S ' ; merkeissään ' e i k i i k a k s i n - • ta .lian .s.-u S30.000 v u o s n u i o t eJi $;i.000
.; foundlandin teollisuuden entinen' k e r t a L s t a liekkiä vaan sen s i j a a n h e i l - ' oncmmaii kuin ai.vai.si-m.ina.'-!;! H o i i n e s -
, ' t s u a r i a i h e u t t a a : epäilemättä! la o l i o m a n kaiisallisuuten.sä v ä r i t " ' ' » ' ^ '^
mielenjannitysta myös St. L a u r e n - : V a l d m a n i s esitti oman k e l p o i s u u - ' Ha-Men •vir/.af.autrnaan NP\\ r o i i n d -
tin hallituksen korkeissa portaissa I t e i i s a - k o r k e a t a v i i k a a vä^-t^n' G a n - i - land. m e n e t u . .sen L a b r n c i o r m raiila-
A aldmanism olettaessa oikeuskuu- ; d a s s a . H a n o l i i o i n r n u t . H i t l c r u i ' f i - nKiiinm j n .vfsn-ouiKit Qui.-bccni riijal-.
K u n g s h o lm
S l o c k h o lm ..
J o u l u k i :
J o u l u k . ;
2
8*
n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iH
DR. LESLIE SIMON, L.M.CC
• I H O - J A S U K U P U O L I T A U T I EN
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 SPADINA ROAD
( B l o o n n kulmassa) -
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tunnit:
2-4 lp, j a e-7 lp.
Puhelimet: Konttoriin WA. 1-66»
K o t i i n WA 2-8015
IJaliia.vista seuraavana paivana
."Matkatavara voidaan lähettää .
N(.'v. 1 ftrkista suoraan Suomeeni
Väiihnmäisiiinnaf'Götebdrgi
T laorvr a S195 E n s m K S285
r l ' v : n y S ! w i r h - h i e i n a h ; k a i l i i m p i ,
K:iantvk.ia: matka-asiamichenne
. • puoleen tai
Svvetiish American Line
>ä l-'''^ Phillips .Sq.i Montreal 2, Que.
170 .Main St.. ttinnipejf.Mah. f
Lnifm Bank Bld?.. Calgary, Alta.
^1
v h t i o n presidenttinä.-. •. • - i
K u n \Vehrmacht (natsiarmeija) j
. v a l l o i t t i Latvian kesällä 1941 Vald-|
manis hankki itselleen talousasiainj
hoitajan toimen natsien alaisuu-|
•• dessa: •, :. •••;]
S a d a n jälkeen . k a v t t i v a t : l i i t t o l a i . s e l!
O - Hammaslääkäri
S U R G E O N S ' BUILDINa
Toronto, Ontarlf
Ungsdale 8237
^ALTARIN
•MAANIT
- ^ J A L K A
- Hinta sid. S3 00
h e v a n h u u m o r i n j a ehtvmättömän
i i t a r m a p a p - ^ o k e l a s M i k a e l K a r ­a
n »eikkailu.s-a 1 5 2 0 - l u ; u n k u o n J -
VI
H i n t a sid. S5.00
i . — • k e r t o m u s • • M i k a e l K a r v a j a l an
. i l u i s t a . i s l a m i n . m a i l l a : . • " S i n u h e n " '
i l k i a s e u r a t e n : t a m a - r o m a a n r on-j
s t y k s e n : ' . •;• ••
T I L A I N E N
H i n t a sid. SS 00
r o m a a n i , j o k a on sa a v u t t a n u t to-s
e n . Ilmestynyt, j o . 18 : maassa,
t u n a t . - - • . - .. >:
3 t E L O S
H i n t a sid. S 4 i "5
n s t a n t i n o p o h n salaperäisen m u u -
•;a . W a l t a r i n uusi r o m a a m n e m c a -.
p a r o i m a h t a v a . m a a i i m a n h i s t o r i a l -.
i s a r j a .,• a I x a a - : J o u l u n • k v n n v k s e l l a •
,i K o n s t a n t i n o p o l i n t u h o o n • touKO-,
Hmta sid. SAJiö
l u n i a . sn.na o n s o t a a J a r a k k a u t t a .:
tfimistä:viisaan h y m y y n , •-Ne o Ä t.
' ' ^ ^ , n i s o d a , n . , : j a ,sen''ihmLsten,:l a l i - " '
S O I T T E E L L A
;HING CO. LTD.
S U D B U R Y , ONTARIO
! : E n n e n , o n n e n . s a . t a h d e n - l a s k u a V a l d - ,
j i r i a n i s ialiyNev.-fouhdlahdin.-pääriiinis-ivterr,,
Smalhvdöäin. - ] e m p i p o i k a . j " a -ha-:.}
j h e * l a o l i - i l m e i s e s t i , l i y v a . m a i n e myös-'j
,;.Otta-\v,assa. -.Häneii , n e u v p j a a n ' h a i u t - rJ,
:} t i i in kp!-kei3sa' . p o r t a i . s . s a , j a , h i i h ' t i k u i i n , .;
i 2 7 pna 1049 h a n . e s i i n t v i s e n a a t i n s u r - s
j t b l a ' i s - ' ; . j a -työväenasiaih valiokiinna,ri- j'
•V'istun'nos.=a-. ,•.:'-••••.••,'"..'•.- " •}
H a n s a o s ' t e l . m a . i ^ . t u l l e \ a l i o k u n - V a l d m a n L s i a p a k o l a i s p r o b l e c m . n n e u -
n a L . eaa I t a m - ' c n m a i d e n W a f f e n n o n a n t a j a n a Ha.-^en e r i k o . s . e h t a \ a -
. S 3 - o u . i o j c ; ^ nou) 20 000 j a s e - i t a on ' ^ " ^ ' i ' ^ o'' I n i o l e h t i a etta I t a m c i ci
C t n d . ' i f c c a l l s i a s i i i t o l a i s i a T o t t a m a i d e n S S - j o u k k o i e n j a s e n a ei l a h p -
0 1 p. t ^ m o^s e-ta l^e o L \ a t t a . s - kot.uisa \ a s t a a m a a n s o d a n a i k ai
tr-llt-ct.- .';ar:.salais:en .^puolella, ja etta
1 Vheirä'. pide.ttiin'/':vielä -:-Saksan.-,-,SS
I ( m v r . s k v - ) . j o u k k o j a .pahe.mpma.:'
[ ' - M ^ t t a lie-^ovät-sittehkiri/eiii
ihoittiYnii-tjle
e r : k o i s n e u v o n a n t a j ; u T a . - - ' S p t a a ipdeltii^^ sid.(>.t.ttinV-k.ahr
ive^nä;- aikanä:• häii •'öli •'.pilut- JAiousr^i':^^if^^F}niP^i'-i,';- •i;uflcicn/ i g i i k s i rauta^.
a s i a . n f i n a n s s i t e o l l . s u u s j i k.iupp i - n r . l m n \ u^^-n u icn s\ i l ' i l us( t n
ministerinä. H a n . o l i - L a t v i a n .sahJiö-luslelua:
syytettynä, e t t a - h a n on i n a n s s m e r o n tri H j a l m a r : S c l i a c h t i n ^ l'"^: - y n d y s - v M l t a k t i s u ; ; ,!
psttanytNewloundlandin hallituk­selta
S130.000 ja eräältä saksalai-,
seita .konevhtioltaS270,000.
teräsi rusMin.;-..
• V a U l r i i a n i s n i ' s a n o t a a n .
.nter:^; •tiih<Hiitan('('nv.: N ( ; u - f q i j n d ! ! i n d ! n:
- h i v n i u i k s t - i l e . ; lii,an:''::k:uuMiiu.- .Ja
pa,.uri!!:;.si('n .Smalhvood p y y s i " v i i l i t -
t n r : ! ' ' - Iviintii' e!-öaiiraiiii.;.NAi-C;:n^. t d l - ,
-rae-'s:a- i-;uiiun - v u o d f i v aUi.s.s.n,- MaiVciV
:crp'i-is:j sj,:!ia; j-i ' s i i n o i i v u u fuiu^ i v k u i n:
• • J u i k i i i s j i i i i - _ V-iVUIöiaiU.$Jvry^»'ngi:ts|'jhts.-;
i n i t i i n i V s . ' ' ';':•;• \ - : "'„ ['•,:'•:,••,, -
:Erbkir'ji!(.\s.s;jl:ur:V-.lit.y^^
VaK i m a n i s " . s ; inoi palanvansa:•. I r i k a i - s i n.
M o n i r t : ' a l ! i n . .soliai.sccn tQun,eoh.,mikä
p i t a a lianot, - suurcs.sa inniirit.s.sii Ga.:-.
naci.i:!, n i a n r i e r m a a l l a - ja ,'• Y l i d y . s v r i ! - -
!oiK:;,i.'.": - H a p : t-i. ilniöiti;uiut:..^inika- tä-^
m a .-loinii oh. mutta.- : on .-sanotf i i , -et
Iranc.sia piti : - t u h ' m a i i -.saksalaisen-,k.e-
: i n i i i a i f i i i T U s i iM 1: O. F a r b e n i n - C a n a -
S i v u t o i m i - 1 d a i i , f ' d u s t a j a ; - .. -
Gorhamin kunnan
tieveronmaksajain
vuosikokouksesta
Kivikoski, O i i l i - — . ( i o r l i a : v i i n K u i l ­la
i 'I <"!onnnhSi i i . u o * - W t T ~ M^
. p..,v.t-ttiin -: ; O , U K I > A ; l.i- jina • Cii.u-llii.imii- :•
;>-kculuJliV-no- :3\--;-. '•"'•l -j
K i ' i kof.ouK-e: (. oli \ il I L U ; U -
pi.-i'!h.<i'; vii.vaihuit ja Kun Kumousroh. :
i--acli-ii. ;iiilli.-Nt>K.si. rjuetti.u. .^('ii j a l - '
k n 1 i-, tUst'., \ l i O S i k n M i u k s u i 1)0\-
! W i i i i n t>.i.! 1 a o i i M u d c • i k ( lo-ni-
us. IQ-.K:» -livvak:-:v;tiin:
1 l i v i u - - i > i i K i i i i - t i \ i ' m\(i'-Mn '
\ i o U . i M i toini .Ui-N.t ' o - i n i N s i n i r h.'i
i'i aihi-in;anui suin-(Mnpaa kc.sku.^iclua i
;-ia livvak.svitiui .M!ilai.s<Miaan. : ;
l o i n (.us.^1 a.iiu s \ N S ( - » s 1 \ i i i t -
. t i M i . t;ek«m)-v.Mtrn(.'('r.(>ikM .1. .'^alniijar- ;
\. L H i l l I 1 \ o J i i \ \S.un()
.Masi ja- h h i i e n lanik-rioncn.: Ivirju-:!
I K M \ UiMnn r d U l d i i \\ nuo M. i k i '
H:illituk.si>n •:elainUiakariiahiusioon i
paaictl-.jn .inaKs:ia i-di Uei-iikin $50.(K).
• : j 5 e i i laiset-n k e . s K U s t e l t u n eläinten
ialincii .iari)ecllis(ssta paktiUiscsta at 1
. laaun.se.sta. .Asia. pa a l e u n n kuitenkin
j.i.ttaa.. seura 11 vaan .vuosiKOKoUK-scrn
johiiii jnonne.s,sa.. k i r j u n ottaa laki-^
n K M h e l t a sel-:>n asiaa kiisiievisia hiki-,
pvk.ih. s l . i . .
. KoKouKscssa kcskusteUlm- invoskin
h m v c n : aiiraaiui.scLSta KuUiiie<.'n talven
aikana |a kaikki olivat vlcisesti.Mineii
•- tvvtvvaisia, hikuunottainatta allekir-lOittamitta;
tonk,'i ticta .< Ciorhaiiim
ra .McIiUvren valitic) 4-; aukai.si-u.jou-
:liin la-lKcen ennen K u m h i i l i l i k . 1 j m a ,
.Alk:Kiijoit.t:aniit haluaisi tietaa voi-k;-
».-laiden t o i m m i s antaa lailhsta Se-
• lo.stiista. ' S K t a -^oiiko KUUiiaUi.se.sti, lar-:
je.si.vni:mo!iiaUa•'kunnalla-'•••aKeii.s
.••aaiaii H i l l a a n a.setii.sta- iiakolh.sesta
:a!laa')ii.sesta e l u k K a u i . taluien. — l..
:Bli:;^tv kdkoukseii;-i-;ii:!(>i-it(-!-i'.
. K v . s y i n v s aitaiLSvelvollLsiiudesta on
perin; iiiiviviia-hc,)iiien., asiav. .;Jos':(il•lnis-
.tU!n!ne . s a a i i n i a n suta Ivhyen oa. a.slal-
. h.s(;n laiisunnr)n;:ui]kaiseuirne .S(!n kv-
.sviiiv..- ien ja. va.st.austen, .o.sa.sio.ssa..
— 1 oini tu->
To:--\ . ' M r toukokuun 27 p - T h u i s f l a v M a v 27 1ÖI34 Sivu 15
Siliuuaöljyslä syiit>iiyt Canadan ja Suomen
iM-iniiclisy\ita - kauppa lisääntynyt
lortiiito. , ben jondo>ia. e'4a O n - < iiritiinkl. : Suomen UUcomaan-uinon-
lervevsininisicri -MacKiJinon j; kauppaliiton -julkaisema "Pmnlah^
Plnllips sanoi lamiaiitijiiitunnassu jo- j a rade Rovlow" kertoo kuluvan vuoden
KVi aiK.i ; .sitteiii <".ta niaakunna.s.sa 'toLses.sa numerossaan,- että Suomen
mvvdvt vak.tuoin;K -s saMavat :kv:ii- { la Canadan välinen kauppa:lisääntyi
r.ieiieen pro.'.('n:ti:i! saakka- sikunaol- huomattavalla tavalla laman v u o d en
l\a m r./c i M i . U l i u K . iippa\»its'
t)\ h\ o\ i l i n u i A u n n u i •..inaien-
• I 1 t n »j il iii« Ne o\al
' I t > 1 n K • i 1 t t o l i i - i k-
K « T : I invosk nv t i-i maaiiuntien vilna-
.' .i;i:-:p.ii ui!;iku;.i:ia:. •:•;,:.; :•:':^:^r"-•'••_::v5^
V 1 h i d n i!ioi"i on selitett)
u ^ 1 I uisunto peiaito-f
11 ( 1 d \' > M \\ iiskeiss.l
t'c '.1 o ' ' \ i '1 m.v.i kuin a.110 i s -
• ;ar;:i 10 - 17 ICO-OCO-osaa. Sa.skatclie-
II N U I , 1311 lut iivunniii t i ­l
i ' o 1 t i t itiia (leio o -
r l iksi
' i i i i i ' - ! 11 • c i M i (il.i ranada-
1 .11 110 e ^ i on \.l heininä n
- ..-{un.ioKv.i.kii n iilnoinaiha tuotctuis-s.\
.Niiup.i .I.iniaikaii röinuun.sikuna-oljvpitoismis
on 70—72 :-lUO:000-osaa.
K a h r i e n ensimmäisen kuukauden a i -.
k a n a ; Suomi myi mainittujen kahden:
kuukauden aikana Canada^n 25.2
miljoonan m a r k a n arvosta. Koska
elellLscn vuoden vastaavan ajan vienti
oli ainoastaan 9.5 miljoonaa markkaa
o-VMtaa vienti vlf 150 prcs. lisäystä.;
Caiuuia-sta ostettiin Suomeen 124.3
miljoonan markan arvasta eli 26.5
miljoonan markan arvosta enemmän
kuin edellisen vuoden vastaavana a i ­kana
— Kuluneiden 82 vuoden aiicana on
Gfinadan mlnernalltuotannon arvo-.
kiLsvanui 128rkertaiseksl.
Muullma.ssa oli vuonna 1950 kaik­kiaan
57 .sellaista kaupunkia, Joiäcn
a.suknsluku oU. y l i . miljoonan;
Tuhotyöntekijät yrittivät
polttaa kulttuuritalon
Websters Cornersissa
I^AAiLMAN SUURROMAANEJA
I r o lOL^sior
S O T A JA R A U HA
4 osaa — Hmta vhteensa sid SIO 00
. L f o Tolstbin Sota ja rauha, on kaikkein suuripurteisimpia, mer-killisinipiä
romaaneja, mita maailman kirjallisuus tuntee..
r a ' r r - -• \a t t j c {'ta mf^d. i n pa \ emme k e r t o m a t a i d e ei voi
'o.soittaä.-yiitääii..teosta;. joka- -ta^rkoitustensä:• suurisuuiitäi.s.uudessa,',
- ihmisku.»''äu'k.se:n r i k k a i i d e s S a , ' j a elämännäkernyk.sensä - r e a l i s t i -/
\; s e s s a - ' v o i m a s s a ; ' v o i s i / k i l p a i n a - T o i s t o
•'•-V;'-A.-KdskeiViiiemi;.' -'•:'•'•••:'• :••'••:'•':''.•/ r''"'.' .; -;'
L f O T O L S T OI
A N N A K A R E N I NA
2 osaa — H i n t a vhteen.sa sid. S5.50
-' L e o T o l k t G i n . maiitaÄ-ista-; i - o n i a a n e i s t a "Ap^
. ' e n i t e n ' I t i e t t i r Jä • eniten - i h a i l t u . SönVtäysin . n y k y a i k a i n e n , ^multä,.
v^fianiäiiaerää'ilä; .xavallä'; a j a t o i v - ihmiskuvaus^ k t i u l u u : h i e h o i m p a a n ;,
/h;itä--mHailmahkirjaiiisj^^ '^ .-,',',';;;'::•,:: - .
LI O r o L S r o i
Y L Ö S N O U S E M U S
51C sivua — Hinta sid. .S3.00 .
• L e p - T o l s t o i n värLhuiideiikauden m a h t a v a r o m a a n i ,'':YlöEnouSemus'';-
o - Im^sf . \ 1899 on r.e-tomus 1 8 0 0 - l u v u n Venäjästä ja spn
--kansxä*t'a.- > -kiriäilija.-. oh..siinä, a s e t t a h u t - . - v a s t a k k a i n / k a k s i , tekijää,:;
; U l k Q ; K ! i s e h , o i k e u d € ^ - s a n e i em
/pii;Ievän-'bikeUdehtunnoh/--; //• ',.•-;..//-/,'•. :;•:;//:: y-:''-;^
KONRAD LFHTIMXKI:
Y L Ö S H E L V E T I S TÄ
339 snua — H i n U sid S2 00
' •//•Ylös heiyeUstä'".,^n :tuliseh^
vtama ' j u l i s t t l s ; s o t a a ' ; j , a - . ^ - :' : - .,.
T R I C H M A R I A R E A I A R Q I L -
E L A M A N K I P I NÄ
343 sivua — Hmta sid S3 7-j
K i r j a ". j o l l a i n e n k i r j o i t e t a a n , väin- ,kerran,''yuos:saäa!5sa. ; -•/.;-';////
- E r i c h - M a r i a Remarque'.-, j o k a , ehsimmäisen-;inaailhiansodan jäl-
' k e e n k i r j q i i t i - t e o k s e n . ' ' ' I 4 : n s i r i n t a m ä l t a el mitään iiutta; ; ' . pn jälleen',
harkäHdvi'änvt-.-lukfjoUäan •'JtrikatsemaHa.,:romaa,nin .toisen, maail-...;
"mans-odah-järkvttä-vimmästä kokemuksista.^ k e s k .- ;• -
D ^ i r r a a " r e " j a n r . t . s \ a r ? '^'="- luf j a n ens mmai.s^l*a s . v u l t a a . -
- Ki' - j a a t l vO lasr.ea ' - a d e s ' a a ' - e n n e n k u m o n n a h n v t sen
: sankareiden'.ku-qievähiai/voittavan;'." • • : - : - / . : : / • ' : ':'/: \'^'.••'- - ' /
r)\rHNF D l MALRILR
R E B E K K A
5G5 si\ua — Hinta md S2 30
• - v j ä n n i t t ä v ä ja Hurrrfö'äva^k;rla. - L o p p - a a : - k o h d e n ' s e : k i i h t y y ' a i V a n/
- da -<i,<.paa n ^ iir. i'^^ .^r-i — H e l s i n g i n Sano.*na'
I\Nr ALSTFV
N E I T O V A N H A S S A L I N N A S SA
242 sivua — H i n t a sid. S3.00
'TäHä • 'h u 6 r fel! a. ,na; se'
: t i r i t o j s ' j a ' t u n n e : m ia
j a - n Oien * . , a . i
i o*" •' " ' - ' - i 2 'a a r x i p a i v a n .nmi=-iuon*p.ta
' dilu /j/a 0"^ .m. n u s - a ih-meehi^^in-a m , ta
•• k i r j o i t t i ' j ö ' s i r ' • W a l t a r ' , ; S c o t t . . :••"/•••' '-//:^/::;
l A N L \ L > T F N.
E :M M A
401 sivua — - H i n t a sid, S3.00; .
M- M- r : T * o - J i - ' - ^ c ^ - f " • rilp-^d s u ^ - r o . m a a n l — kuvaus p.f-
^ -1 H - ' i b J ' - ' / "i"^ ö f u r i 'H .rc s 'a
j ' ' u - -f '^u^'h'v z:. - J '.
o n k e r t a k a i k k i a a n v a l l p i t -
udfs.':^ ta .m. rt i - l o p p j u n koln-e
T I L A'TK A A • • : G . S O I T T B E L L A;
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
O. B O X G9
S U D B U R Y , O N T A R IO
.sisia rikoksistaan
; Se oli t r i - : H u g h L . K e e n l e v s i d e . j o ka
1 on- n v t r . C a n a d a n huomattu v i r k a i l i ja
•joka järjesti V a l d r n a n ; s in
p a a s v n C a n a d a a n v u o n n a 1948. P i an
/saäpurhisehsa ,, j ä l k e e i i ' '^hänestä,,, t u l : .
•s; i r l o l a i s u u . s a . s i a in n e u v o n a n t a j a -sr-.-;'
'da.n dollarin kuutcausipalKalla..
Kahden vuoden kuluttua hänen
kvkvjaan kavtettiin jo täydellisesti,
silla silloin hänestä tuli Newfound-l
a n d i n ; talouskehityksen johta.ia
ruhtinaallisella 1525.000 vuosipal­kalla
1 -• • Mitert-.-..V.äIdmani.'i 'nousi, seljaiset.n \
i,,ascmaah.',mistä oli/hiin 'hyvät t u l o '/
j ja-'mistä'" häh sai -hiin'suu
\ det.-tvovaen p r o t e s t e i s t a h u o i i m a t t r . '!
! :• iMärltime s V.'orKers, and E o i l e r m a - ,!
: l^e.-.s ' . U n i o n Vancouverin'>osa.ston,, poy-^i
: t a k i r j o i s t a ilmenee .marraskuun 5:1
päivältä 1951; etta u l k o m i n i s i e i - ; L e s -!
t.er B : P e a r s o n i l l e lähetettiin- protest.-i |
sen; j b i l d p s t a '/kun ' ' ^ i i I d m a n i a 'nimi•^:j
,,tei:tiin; V N e W f o u n d l a n d i n , . / t a l o u s k e h i - [
t y k s e n johtäjaksiv)/"';;/ , ' ' ; ' ' / ' , : ' / ' V . ' •,!
Y l e i s e s t i/selitetään. .fciLä/^yaldmäriiS::
es:ttävtvi'^paaministen :Joe S m a l l v . - o o - \
d i l i e ; ja ' ak/jpikaisesti toimiva paa- j
m i n i s t e r i , j o k a . s a r nvvan .kasit V K s e n j
nanen,toimistaan; UIJ/COI hänen o m u a : ;/
'Sanaan.sa^ j a palkKasi hänet • V a l a m a - , 1
n i s i n i t s e m a a r a a m a l l a , p a l k a l a l j - i a i -/
natäkserrtm.e/ i ; I p n l r e a l / H e r a l d i n ' ; iäu:-',;,
• s u n i o a ; , • . . • .-;'
Mutta itsepintaisesti kuitenkJnj
huhutaan, etta liittohallituksen,
kauppaministeri C. D. Howe. on se
miPs, joka esitti Valdmanisin
>>mallwo<>dille.
Valdmani.sin Ohjelmaan : t e o l l i ­suuden
laajentamiseksi Neufound-landissa
sisaltvi noin tuhannen
tekniikon tuottaminen Saksasta ja
etuoikeutettu asema Saksan paa-omapiireille
jotka haluavat rustaa
taman saarimaakunnan luonnon-resursseja.
> f o j n d l d i d Id Sten -.n-^^u.^i •' j."
?ä*ä t u n k e u t u m i s t a va.staan. s a i pia.*";
• i l m a i s u n s a . - .
;„ A ia h i i o h e e h /; j äsen;'W./y,.:-:' B^rovrr • e y
( P C — S ' Jonns V,'*-, ; ,"-o.-*. -
ra,=^<cua.s-^ 135^1 T d l l a L V a ' ^ p a ' : u
V e ; foundiard-s.^^a m i - d ol^^n -
ne-, «^anoes^ani , t<im^n m e r '^
a. js'<smana jota on a rtd ^ " n m i i
• n o t t i j quisii. - i ^ i i c s : , .on i n e i h a : C a n ' i -
d<i:>"-<- ^ ' Viars;z\\,\vj'^.a. _srr, c 'i<i--
• ' s i s p i i a —:Vapäus.' •'., "/.•.-.,'/•:;."• •,•'•;
M c i n " » d . . 0' - i 7 ' - * * ' : i ' md,-'-tf..f' ' i V,
p*.<j 1552 Ian''*'<irria«-Sdia'^ / . - / "^
f j n r - e t t u -riov,-fou.-id:!ainen J - , L^ J K C / C - -
iTrt-i />i'a J S J J r • M o n * ' « - d ^ > i-
• noi rnm-: " J o s • t n V a l d m a n i s . iatv; a - ':
2 5'<: t,l< pe.-ad olf',<i n-..iT. <••<•,a
- - f '0 O"-! -.i.sas .'"jan '.o «i
p,' V,- 1 s ' ' ' n n * - ' . f o u n d i a n d . l u " ' T ' Vj -
mfa N ^ y f o u n d l a n d m etujen rnu/.s;-:
• v - C l h^n Biinän: hV.a. hän esiintvy- /.ar- ;
t-fd sa/c^aia.s''-.'. tur.k*^j*uf-i,<:ti »;«;.
. ' c u . i d i a n d m teoUis^Juteen."
V u o d f - . 1553 cin'up'..'?l'-;id V r f j d m j -
n j ; .n. m r f t i>n U' *fcund« a n d i r.
K a l a s t a j a t \ a l n i i s t u \ a t lähtemään kesäisille
k a l a s t u s p a i k o i l l e o n n e a n s a kokeilemaan
inniiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiii^;
ONNITTELUMME . . .
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
9. LAULU- JA SOITTOJUHLALLE
joka vietetään Timminsissa heinak; 3 ja 4 pnä-
Vapau-s 1 I m e s l y y erikoisena L a u l i iT
j a sfiiltojuhlariumeforia^^^/^
24 p:na; Ta.s.sä: • juhlaniiOT^
1 uikai.staan yk.sityiisten, järje-stöjen/
ja iMkelailo.sten tbrvehdyksiä. Hen-icilotcrvolidyk.
sct julkaistaah^,^
koi.sillakn'ja.sim;illä/ joista h
l e l u ilmenee l a m a n li.stan alla. i
Kaikki tervehdykset luleo olla lehtemme kontlorissa
viimeistään kesäkuun. 15 paivaan mennessä; .
! V V e l i s t c r s C o r n e r s , B . . t . - r - l . i p a oie
/ pitkään a ik'dan';. näkynyt- mi tään :-uu-'
i i s . i V n a n p i m / . i M . i i i ' M n i io
,. vaikka-;-.kyM,^ , ; ' i ; i i u a s i o i t a .talisi, b l i u l
i".;r!vä)v r i i t t u n i i h ^ us^i j,!^'a;^^^^
:, k i n . : / N y t _ on k i i i K ^ i i k a a i i ' i n a k a / o l h r.
LVa.i ftr ') n u ' ^ ip< ' Mini s' <
I T o u k o k u u n 15. pnä:' !oii" lan^^sit a i a ri
;-;Ii]ia'r'ni7ie;: - K a : k k l ^ : ^ u j i i i \ ' l - i y v i n ' , . . y . i - ! t e en
l'/i.Sti ,;vönii/.;n>uUä iiilten^^
1 k i oii-,'men.hy•..''ma,t,köihi:^sa,-jä/• ha'aii'n
:: j-;eraanka;.:-,oia- o h v u m e i s i a . i e n u i v l a a ii
,rupr{t;Utrriivs^a;,,ii:;'n,; t u i ' l i i i i ..iiänclle s a -
; ' n ö n i a a h ; • e t t ä " - t u : i v o n , - h a a l i n / K e i n a h
i ' i 1 P ' r - a n / t i t ^ J J ' n^irin i
t n n . o 1 f II , 1 OS 1 1 f ,
. m u t i a r i u i r h.an .meni Kar.so.maan n a - ;
•'vaits/.hän'iiÄyttamön,seinän 'alle. j . ( ' h T .;
< n L. " ' i T.1I o f f n r r 1] *( f<
n i ä i l ä ' jä ;puiihuoness,ia.,.oH haottu/oi-.:;
k e i .n / t c r y a ^ s y t y t ' . . O n ' .vaikea, ')~^\UO:xi
: k u i n k a - nionen-käd'«n:,'"vV>l)nyii;i:: .iH^^^
'.oh. h ä ä r ä t r y , ja, k v i i n k a - , - n i q n t ä paäiä,!
^'c(^ p ! ' i \, / I J P no - ir 1 00
. ;;'ufj'r;'tettu...,'Mc-ilHl.-.bn/>^e 11 kin: / y - i - '•
,1 a j / ( ' ,1 " 1 II 11/ a f t
r u u n n i t e } m : e n f , a ' tb!me^;j:)paji^ Z^:
r<t'Sd. - n ' da-^ ftOc T nif » c C - S J 1
t 1' j rf /-^ if m - n 1 r-f iitj 11 il
T - f i /-OI'<uu o ' uta Oi , X (
.tVonnetty'ta!oh-.a:I)e/::;Silte^^
% r. n f f irf 1 i ' 1 , ja
T - p 0' j -i r ,i n. .1'
fi /-a'1 I p<j > ,j 1 j r ' 3 ' O 1 -
/ n jO ' c n , ; a/f. i ,i op n -
o m . . <•<• ' i 1 pa J / f r^ujcT, 1 -I
T r f - * ' i r ' 1 f i w ro.r. i< 1,1 O'
' .10. d ^ r ff
i J.ijkf::lu .(Jii • san-a:iia:-,sa k a i n p a U a - t a -
|;'piihtune,oii jfilai.i . . k a t k e a i m s e n '-.t.nkia..
;-4länelläi^u ui t i l i olevan,, p i y ^
viihViHöjii';.: ,.:;;,i;nah;-a- /önhpllbiiiulicle^jKa ,
r/;iaiujftv,,;Na;riä'}i. C/!i.iri'eXKät>bi::oy^
,:,;;y.vin.. v t i a i 'yar>tiyii t n i o i i ta
Ki>' v u o o f n »littaan.'.
:KaiäKtaj;'u :;Hkayiii. täällä;'JiiitcJla \
; ;(;iieiiääiv k UM t.ofjh. jjäästakseeti;, i^nfii 1
r i i j s s i i r i u / i i n i i n j)ohjo.'-t, i k ' \ t i
a o n n f i i-<., t u n M I A 1^,1 11a 11 i
t n ku fJr I k i l k k i t u h r c j p i l i L u -
/ i i a a i i ja'.'ini;;ä:tieii •k;V!jr!:iÄii;!:iiS. tu]f;f/i
.f'icnia,an; Si i l e i i . , o n . • v i o i u - t o i n e n fcy- j
<• n " f . a / I ' / ' ' k 11 usi' i l t la
"^.::bdä,/kuii / U S A / ( « ; ' niitä; . - r u o k k i h u t/
f /poinrnf Ut Jo nti as t on (
' (1 MO l i ' ) " ; " - ' a k II I ' " f l l r ^ i l i ll
/. l l . i p i ' 1 1 i 'jj. ' <i /o '<iui n\ iii '
' riVfin nienöa ja;\«;ivist\-sK'y;he(;;hiä-, :kuh
' • i ; / , n k in ;:'uijri:, .niej:i': k.ui;i •,7-yynirn'r,r/'!
sru f • . 1 1 1 1 1 ' i i H I f df
••o-.'nien ;;iru;.'3ten .lOiine-ita.
,^-.•;:plilKjä^vi!St;<ah,•(J!;/i); k . a i k k i e h , i i o u s ,'
j , i i r f r t I ' u O T o (t f f 1-
f ' 1 1 ' <i a v'J U,i \1r 1 1' j 1,1)
' f 11 j.j 1 r s I ) ( i n Id 1,11 1' -
<• f 1" j 1 ,ij j / i / ' f» 1 ' 0 -
ji^iVeilaya-,. lU<-uiriiiii(;r-J(;ih:h/, , ...,:-
— A d I R t )th
-:Va,.'J tlUt-;
Sf 11 A , i
Tuberkuloosi
ja intiaanit
()tta\va; - r - YKSiioista k f i l a a cnem-inan
intiaaneja; kum valkfusia kiuil
C-;ina<i:i.'-.,sri vufuina 195-2 itiljfrK.viloosMr
uhreilla:- tofieta a n a.skct ta m Julkaus-tui.
ssa C:nia<tan .tihi:-;H)Jlisr-ii:toimiston
'ttedois.sa; Jfiis.saKin nuuikunn .':Sa,
(•.simerkik.si .Sa.sKatrnev.-aiu.ssa on .sUii-flc.
vuthiKMi •ninv':ltavainpi silla mami'- .|-
lussa i T K i a k i i n n a s : a kiuih: luherkulco- •
s n johdosta ke.skuiiaann 'l^.niLiaania \
kiltakin v;i!KOistii--t-ubf.'i-kuifK).siin kuoj-:;!
luttii kfdulni j
Pil istollj^f n f< mi tf;n 1 tOn r o i i -
tavat, <;iia. iiii)erKUlofj.-,iin:. K u o l i e j i i u r i I
(1 i n ' i i iinf n fj ••kuiuif ^ > 1 K.oko 111 1 11-,
.sa ke.SKima.ar n. 1((7..5 Kr)ol(.-iMa:i. Kuta­kin
s;ii;i;itt.;iiatla iMtiaaiiia.siika.slii k'/li
flen: Kri rnaakani,ei) liuiaani<;n kuo-
If.-v.^iisuii; la osoittavat seuraavat luvut
satddiu . i t ' I .1 Ut' i t l foMdf 11 'suluis-a
m.iir ' 1 ui ' a'kf) sK n v 1 il > u t f r-taufiluKii)
rnikah tuhei-i^ulof).-.; on k y ­syin
/<>-f Sl
.S;i.'ikatf;hev.aii. .. .
Alh, I 1
Q'if 1)( (
/. . M a h i i f i b i i - l ; / : . - . ./
U I I ( f' 1 nlj 1
0 ' i t j ' o
\'f }}• i i i r ifk
Vo r Sf o» I
Ko/fj »r 1 X
riiiiiiniiiiiiiiiiiNiiiiiiiiii
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
KIUJOITTAKAA NIMtJT H Y V I N 8£LVXUTI
NIMI
21 r> II. 1)
1 >> h
U>I)Z 'UlHi
I ) ) II) il
I J 0 7 ' 7 5)
7 0 t 114 21
1 0 7 ) T i Gy
-^/ A l i j a n i a . l u k u u n o t t a i h a t . l a -[-,
/ 1 r ' / ! I ij h /pm ini t)) uu - (
v ' l o n 1 1 prpj v i u i C,i.-
idka'^.p.t:!-lä;heni.:h. /kp jajUfJSviä-;^ oiv
i fjOO 000 ' f I7 4. j ^1 ^ i n o ' f ' o )'
n > ,1 'c i^a']
• - ••KulunoifJen ''(ii<; v-iiriden. aiivari;;.;
Odiid/.. 1 i . / ^/ 1 ijijt n^' 1»-
' f I d if /
: llftrn
:oVät ' l i;
/ I p u l j n hn'/i't i i J f i i i ' ( I iji 1 U l f-fio
toiifft j o u / i " idr I i i - i iiMiijfifn
;-)iniMrriina,'i r n a a r a n . f/,;jnfjlt;)jiii, l a -
n f t t a t S i r ' i ' f / i ) ( J l ' f 10,J )n rif^ilod
Nf j / o ' j ' i i t ' o i i ' i f t<. t 1 0 0 Isiti/.iro->-
\'j a r ^ i a 'i<i li i i r / i (/) f II/' u i j t '-) I i t -
^1 0 0 luv 'Il j.it n U / d i i ,,)nf T i i f i an
f r han T i f n i . f d f^ii III Ji,' p i i s y -
hppi.jd ) « H / J O cp) Jiil 1 j i l ulko-
-fi i Iri-lj' tj,Jd' o 1' J'; l l l l f ft
t i ' f n 0' i p"j /UM iri')ii/ ij/ij-r;
in. • . . .• .. - •: '
Ki on
P J » - ^' ' a n - f d-
^ ff d ..f - 1 ,
h y v i i l e k i n . :Koyas/l.on^p/iiät,
vielä -pähemp';a'kuih oliyvuf/nii
' r t fi,/f, 'fcVi n,!^' d ji . )
T i T a T' dj-" k ' l r t'nmf o-i
/ j ! f n/' ,1 r -'0'-f'f3; Id f 'f • ,
-"do r r ' i I )-
pd o i ' , '
0 4 ?
•:•;>.yavaa.-ti s ,•.
P^O' f '-f 1 i l
' / ' p
' fr') n
a."- ^o f 1 '''•if
'Pi/j, f,;; .tdt:!;d.
, r ! a j ä - ' V - f l h o ' , K a ;
/ j J l TJ P i ' .
f , ^ / l T J '
/ d /f," f. f "
.lu-t • U S . .a I,kO,,: k y i ; i u ä ; näpse:%
'•«,'• j/- f I f '/ f ' ^ f,s
1 'ji i. : » r" -
r-f, ,.'r ^-^ • 1. ' f-
, -r >- f * I -- 1 I-
;pi;;icka«ntu; jäisin;;;
eidän^.näa;pu'r;rnrhf; •
t. 1 ; ' / ' U ' " l r t -
' . "d ' ,'\'j', '
f-< /od n T d - - s-i
p a / - - ' E h i i r • fjii-p*,;:,'
: - : t t e n ' . ne-;: h i u i i V ; . ' ! ' '
•'; Vahärj':^jaii" : k i ; , -/
viäker"'.
.irna&.f/'
S U O M I - F J L . M J r j t t o a fif;ku/a.n,
MORSIUSSEPPELE
A jO
/ 1 V
f, ^ tr , f-",/.
O'- ,1/f
'jTiSkH:J-ä 'vk/^-
h f f r ' f -
Vii.cf.ii/.M:.
d^ o, P^l Jl' jr-i-
'l /'J ^ 't 1 >j/Sl
- f / .M !>"•.<-
i m j pf j j T f •ij/'
*d._ s r * > T n f . . n f ' - A
irTi' . d>ö/'f-"-j,r n /
•'^i fu. // - A , ' n
•ti..if.ii -, vö. ta h -
) j j Tl' ar, f ^ O n / i
^ u o T i i I i x<' f lo/u / 1-uu'uu.s jo'd hufyTTyii on f 'ftt/ n /dll» m f n f -
. . i " - f ' l i K.i'n'0 f i n f - z / a j k I Jx, >• kf r'o,Tiu r uo'-i>i,d/1 ' i f n l ' U , j i Hi
dkk.iudf-.--' j
I-sitvk.set seuraavilla paikkakunnilla:
P O R T .-4KTJH.Pv. Puolalainen haali, 102 f.ourt S, maanantaina,
. toukok. .{] p:na klo 7 ja 9.15 ip.
S O L T H OILLIKS,^ Cfimmunitv Hall, tiistaina, kesak.:! piriä klo « Jp.
M P I f / O N f IkA iJall, tfjrstaina, kesak J pna klo H ip
K A P f .-»K-XSINO, Vhdistvneen. kirkon alasalissa, tiistuina,' kesak. /< pna.
klo « ip
irM.MINS,. Finnish Hall, keskiviikkona, kesäk. 9 pnä klo « ip.
S O f . T H POK( ; i;PI.NL, Suomalainen haali. torKtaina.kesak. 10 pna klf*
8 ip
ff.M.MI.N,S. Harrnonv Hall, perjantaina; kesak. 11 pna klo ip. .
K i K K L A - N O LAKK.: J.krainian Hall. 54 .Mf/Camus, lauantaina, kesäk. 12
pna kU( H ip. "••..:-. ••-•::••;'.'-;• ..
i L O B t , K V ' . I i n n i s h H a l l . maanantaina, kesak. 11 pna klo 7 ja;9.J5 ip.
•I/O.NOL.AKL.SiJomiranta, tiistaina, kesak.kj pna klo >! ip.
fSLAV L K L A K L i suomalainen haali, keskiviikkona, kesak. 10 pna klo:
H ip
VVA.NLP, suomalainen iiaali, torstaina, kesak. 17 pna klo J< lp.
>.Ar;LT STK. .MAKIK. Steell/>n Hall, lauantaina, kesak. J9 pnii klo 7
:;,-. ja 9.1.5. ip. . •,;,-„'.••„,•,,•:•,',•-.•'•-
: - L O f J I . KV, Sampo H a l l , maanantaina, kesak. ;il pna l<lo ip.
J O K O M O , F S f Hall, 19 Huron St tiistaina kesaJ' /.?. pna klo 7 j i
') 15 ip
- r ( A / H A K I N f S , t krainian Hall. «5 lfdvn*-s St keskiviikkona, kesak.
23 pna klo « ip. . ••• ••,-: • ' -^^ ' • • • ; : •
l O K O M O , UurtKdrun Hall 245 Loll»-^»- St torstaina, kesak ,i4 pna
Ho 7 ja 9 15 ip
•iifwaanpaas> 00
Uapntt 2.V: • , F « - " , * a fcfOMi: E I X ^ K U V AT
riMi.'ti'Iiitlint>iiMthMnJ0illHIWflil|ntlhllltJMIIllllHhMtMri(/(rMtHIMMtMMMMIWllHltHIMriMllltHtlMMIMIintl1HHMI^
Aiempana e^lsitämmc Laulu- ja .soitto-juhlanumeron
yksityisten tcrvelidysten
hinnoittelun ladottuna eri kokoisilla
kirjasimilla:
s; -.s •. s.
•; • s-
1 T,.
i
Arma.s M u i t u ia
Armas Huttula
Annar, H u t t u l a .'
128 F l m St
.Sudoury. Out;:
Armas Huttula,
123 E lm Rt
Sudbury, Ont. :
Armas Huttula,
12« E im St
Budbury, Ont.
25f!
50(
50<
75,!
$T.OO
>t^.l»l»||J,flM(l|]t|,(«(HflMllUlt^lllfllMliMMI^IIlM1ltUHl(itM^HJ(IIMHIHUHUlllUHHUIHiJHIItHlltlMUU01IHIMllUUlil|llll^^