Vapaus, March 4, 1954

              SUDBURY J A Pitäkää mielessä
Y M P Ä R I S T Ö riidUdd mieieiid
Kuorolaistemine
KouJupiirln kokous
oji Lojjj^ Lakdla ensi
^ruMnuntai/ia kJo I ip.
M U I S T I L I S T A
M « n P - M i I I - u n i o n f"j< •IS.-.AU.C.
{;~'J.n osaston viiftsikoKous , .
Työn fuistori s^ijna 'r, <i /. .- , ^, ^ •; ,
{o.s;i : 'I'.'^-, F ' . , -'j-:-- ;i ,., ri: o ri •\-
(?»J;n johtokunnan <'/'.'ju'-i •,'-ri<ia:. 'fji.j>:o-i , i o'.,.' . .'ji^r. <i > * .,
y--^^ ^ ' .a ^/: .'>."j'. . . .
Kaupunkilaisten JlIanMftto ^''i-'^-j r ; r y , . _ ^ - ,
i-iji<j f ',."-.•".<";.i.;.;<i li.r.VAi ; rn j<'. , ' J i a ^ r . i - . j , ,
Kaulia ja \imo .Maki i ^ ^ s u v . i l . o c - i .o.-- ^, f .".%/:.(•'.•, > ^ .
/.f-rn.t'.) ' ni i l L i r i , ' ' t o o r . xo"i,n-<i . on I - ' . i . ' ; . i ..' •
f-; .^ *jilv, rjj j !J/C-^i<o j;'ir. , ' , . -i-
"Salaperäinen M^era*." : h i . \ r : ] : u i i ' \ ' r..^./.W> •• <. '' : / i , -
h a r j o , " , ' unit iliar.ft F i n r - . s ; . - ' - . a a - , n o . r . '.
LU.i .-rf-no 7 Onj'Iriiii' ' <- •'' ' t/. , >
" K u r i t o n sukupolvi" na,,'el.nar) har- tr.o-, ciuf ; i .;>-
josVJk.-'-: r..if. ' , ' ) i - : l ' a . ' i a Fir. : i . ' , h - . - j y/Kii. f.n \ r \'. Cn., fi • ' . H ' - ;
h ' i . i . , . l H al^iar-;'. k d l o 7 i l l , KaiJciCia j li.s,'),.-:..; f>:i p^;"- r . ' J , , ' " - r i 't r
rooi •)e.'jÄ.Io;ia p:.vdet<ian .saapu.T.aan ; Kui^C'-!! j , t U ' / . - : ' „ <• '"."-£
• h - a i j v l i U k ^ n i i ; ' ' • • v A ^ ' ' ,7"'.'- :~''KUiJVtri '•rupl;ih^;^
Alerfjn \ oimisteluharjoltukset ta- on r i : r n " ^ ' r t . i ' i . < i ; ; j i • ' ( • . . " . — ] , . -\
na:ltanp P:n.T;.sh-haft),}]a k e l l o 7 .'iO ' n a ; . / : a (.'^-li.'!/ ' ' ;).i. " ^ . : > t,
• /.:••• :;^;-":.J^^~-~f' ~ •• .• • / l;,,' •;K.'>n:;i/ru!.;';;.n
Työnantajat ryiifyneet hyökjtäämään
alkaneissa työsopimusneuvotfeluissa
Tarkoiluk.sena on poistaa vanhempien miesten
, tui-vaksi työsopimuksiin voitetut kohdat
nJiria ^ ei^.^iii :f ^rriit&s. njiriferk/työia:' käy-i^^;^
Se,!iai5:a ' yniyksiä;;'on^"teht'v
.nä •^vUprirJa-ZGanädän
Huhtala luvannut
tehdä parhaansa
voiton suhteen
j . . . ' 1 0!i G-i.'-. d a n .rif---
••ii J; K. • &;'a <:S i • lii h e l »r" ly, • Pa u! :•
:} , '••; > ;.t rl-';, lavv.ii f 1 li h i ä j '
ko.njo;)u!.i:i..
Saapui vierailulle
trhel;ui!it.on' 'scuraav&^il n!;ihfrr<iWj--;i
Paavo •VatiriO-.-.saapiJi..c.iUin Torontf;.';-'! j^i-. • • •-
ta Sudbu.';.y.n vuotuisellp yierasluUoen ' . _
lUn ai^oo !..h-c-a takaisin koti:n V K - ; .^^^^^ tuJoverosakot
.,:TiiIovi'iT>a.ariV"V''/
• j r i r n c . i 'Pf/rUn; U.ii.^/n:'t.',jiij,."äjtij;- r^''fK)
5akk(;ihiii • .tiiioj*;; rvaj;ia.MV'.s'-S?-;;,.> v v ;'
/i9i>) •. 'ja,' i ' ; L l i i o / / € - : ' i i i 1,1-119;;;• iii-Lvissa!.
_jHän'-/>li ; - n y i ' r i y i . . n^
':jävi(-äU-]in':i).;^-,Ai\ili.il • ;oiI\K^ f-iji-i-arryiv-yrrilnkitaiiiiVl^
ia '-•k-;!:;j;a;i-:, '•t.K•!Q^ÄV^
taa;!.;.':' V- ;"•>;:' ..•'^-V'-' :^-'}.-'{.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteiinlstdj& .
Kilntelmistolainoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm St. E. gudbury. Ont.
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
Puhelin 8-8344
. u t i i i i i i i K i i i i i in
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
• - .«MiMniiinitmMiiiiMMiiitriitKiiiiiiMi
• FORO MONARCII henldlö-autoja.
• FORD KUORMA-AUTOJA Ja
-.traktoreita.-. . -•
Suomalainen myyjä
North End Bakery
L TOLMUNEN
395 Mflviri Avc: . Sudhory. Ont.
Puhelin 6-6811
KESTO- ^^f^^.
mmm» KESKUS
.Euuluitkkainin
Balmoral \ ^ {
Kampaamo ^^^.^t^
. Si{rncJ Ketola,. oniLstaja
« r i m st, i ; . . Puh. ;;-i.-)Oo. Su<iiiur>
. •.Kflliirikfrriiksfssa. •
. • ' I I , . ' . ' ) . , . ; i t i , ' l ' i i . : ; f ; i . 22- - . - i O * j as
• . . ; ,i..t .'j ; i ' . i . / i t a j v y / p p j , joHa o n
,i;akJ;i;vii-;i.a'm
: ^ k i l p a i l u - u r a - , ' jiv.Vahupniältkylri.
l i - .yu';.'rif'n .Tiestä:uu-
, :>,• i ' j . r ; ' - : i IJJ . a L*0 U f / . a i t t en
^ ' 10 - : i r i ; T , a * / : a l h i '.uo.s./ia 1950
>.:u' 10.^1 'Hän-z;;!! ;6saIiiiiea.Tnväkikin
;:;\ui<.-- J i i . ; h -.a-:ikb-.kcn ;-Ilvekseri j o i i k ^.
f . :,i ,r;'t.-i '.ijno taivona
~. < . r . r : i , ' f M.MihnKlfjn i3 x 10 km 1
t.'i' .1..: j t . , i c . ! Han oh mukana mvo^-
-.1,1.1 i i l v n a -a' n a . s a :oiii<ku''f.s.sa,
•••jh'u.tta-' haniin .kaa-'.um!seriKa j.öhii -sii-'
n*- ,, il';> ;oukku(. ',u '-lolmannclle
Ui;V:jl^v;..toir?^V\Paid:-,h syr-umie^ ; \i^}:t-riii.l Sii^unK-hfif;:! ^Siiivoeri'.bsaiUistiij'
i,t.'ia;i M^ - u i k i l p a . h i U ' ! kaikkiaan 38
''j3ukk\jetfa/.,::.f:;';.-.•• ^ • A - • ^v--:'
T . i . i a Ca.n:.d .'I u l a t k a on jo t o m r -n
• .111'' 1 -•.o^-naa.ri^itka.i a -illa han oli
UI .livenä Rails'<as.sa, jo.s.sa .Suo-
Paul:rv-Vliirniinuira^^
. i l ia,.<j.i!la M.-. i ! L i .«-ilia l i a n joutui
!,-)• .-p:j;f:as<rna-- .'•nc-tsaiorliin-.,. -Tlaaclet:-.
l u . i i n '.iju-,: -vuolt.i riic;tsi'-',a sai han
•t vopa-ikaji: - Y l u y n e i i l a .paperitehtailla-
J , n i aL.-tj-ik-^Iia jo^^-j, han t o i m . i nyt
.tv6nj--)litajatva, Han • oh pahoillaan;;
i.'-'.ta han 01 .Kvt-:f;n(i vi:py;naan .taalla
, ; . - f r T i p . i . - i : i y:o^k.\ hänen pita.t olla
,j6 :;Kni.i-r{iavan'a -sunnuntaiha''- tfehiaan-i-
iiiiKi(ji>iWi,.'-^ A-';:--'-.
-• • -Niin, - P a u l i - - j a ; k a i k k i -canacialaKSiit-
.rjicKiarihiilitiijiiV- n i i h da
^f>:i;s•nru• ;(/nE5 '•iunnuhtuinav . ;Ki.lpaiUlt
i,'-. L , . r . t d " i i a i k u n keilo y^-: ,1 L a u -
U M M . ! ho'ernn Uiot.a, Oki Ga-hon
i:-jul..-i v a n - r l l a.
" j - , . . ' , • ' v : " ' ' . * . , n p'^.'ij&.'". ,.ta Julkf-a-
•.i ,i •,rf:'/-n .T,.ka Mr.r/nr-'
„rt', '..:ry • r . - . i . K A ^ c n peru--
, < : ci : v o : . i . ' . ; . o ! : i . y : , a e n t - j r -
j - . . . D T . - a ',a<-/.a-jr ta.msi sen: o r . -
: ' L ' '1 f..-, /i :'j a l k a n e . - -
' a '..o u^ofeluis^a". .^.ano-,
• ;,I..'.';-.\T:].-N'ev.5-.e.ndi'n v i L m e / J.
i .T.e-.:',;:'.'- numerossa
• -!. -••Oi-Je.'i —•.eC&isen--•harhaluulon- - v a l -
I .'a', a ' . ' t a t or. / . a - j l l a .s5 a i k a , j o l -
1 •-..(i.c-.en un on Ie p.taa antaa kuo-
Jini.'-/;-j.. ovat• .:eo:ii.suuden,--jarkikanut
; ; u u r r a h a n , painotuotteiden avulla ke-'
hit-:an-:^et- se;lai-;e.n yaanen- va:lM:ide.'i'
A^anf-del.navopan, rn.ka perual..a
• .snn':.^. valneelh.seen ja j u i x e a n slveet-to.^-
r.cjan •,a.;:^c.?een. el a .mitä v a n -
i.'-rar,a.<.-,i tvolamen u l e e tyonanta-
' J^h- 5 a';p ai y el ukÄes^^
rnan ..n.an-.-t-uottaa- vo:i-i-.toa--.- l e o l l L s u u - ,
af-Ilf jonka ahdcn hänet on h e i t e tr
t a ' . a katuojaan
'; -••Teoilisuu-yhty-niat'--
kyaan e.sittaa naita-hirvittäviä teesejä-neuvo
11 el u 1 Rsa : ja vaativat: - sen lority -'
määritelmien, poistamista..' työehtor
-.vopim-uk.sista..---jot-Ka - . tul-isivat .siten.
tyoehtosi/p^musten' joutue.ssa ^j-.eavo-
:eltavak.?i uud..-t;a.mL-/.a varten — k u ­ten
e.-i.Ti Pordm au:oiyolaisi.n ja
L'F.-n Eiectro .\re:al--yhtiön tyolai-s.in
nahaen.
•'-Kukaan .selväjärkinen j a oikeamie-kn^
rn tyola-me.n-.ei-saata-, hetkeksikään-myöntyä
moisten ehdotusten--harkit- '
'USA on lahjoittanut
kaksi sotalaivaa
Chiang Kai-shekilie
Charleston, s., C.' yni3ysva"na;n
ha n u'us • l a h j o i t ;':• .Ch iän^:' ka; - shek i n-h
a l l . t U Ä s e l i e i c a k s . s-talai-.aa, jot/ca,
; u T , " j ' e t t . ; n taalla. ;-.e:.r..k 27 p:.a p.-.
det:..ssä ;-..:-.;a:i.suu/:>:s?a Va;:.':s,h-'
:eer; V/aiter S R o o e i t sm .'jan'v.'t.l. i . -;
£UUd^->-,a p.ta.-nasiaa.-: pu;-.ees«ci, " t tS
•.me uiiiom.me naiden la.-.ojen aa:-;
ta'.ar. ser. p a i ' . an '.a.ie.m.maics.. jollo.n;
' C h - a n f ; Ka.-.<-:-.e/:;n 1 Ki.r.a kuuluu"^
•jäileeri; -yäi^auksiuyA 'taan^
siJlej kiL-^-ala-s-lIt'
Mr Rcoe.^-.son '.a.tt: . m : , 0 3 k i n p u - i
hees.saan,. e ' :a Kiinas-sa -ovat nyt. val-.-
lassa- y 1 erasiha a 1 a jse- • -rna a Hah tunk:eu--
: u ; ä :
.^:6mL;ieen. i Eng'lan;iin jalkapailo-
PaikallLsesti puhuen on ^^-f^^^-\ nelurit NlHittOOn
t i ona i Ni c k e l : ~C omp a i i.y/-ientnyT>..jo^- v- ,
yrityksiä uuden t u l k i n n a n muodosta-i
. T i B e k s : ;tydehiosopunuksen .sen.onty- i
maa-ntlem:en, ka.'>i.tte.!2mista- varten ]
Niita-koskevat .a.siat ovat- p a r h a i l l a a n 1
sovinioluömioa=;teen ka,sit€ltavana, - ,
-. - " M i k a i i .nikkelituotannon .ayolaiset-
• ovat -kysymyksesijaj^ jo.utTiU se -yhtio-j
h y v i n . ' valitettavaan a.semaan mika
lisk^ltaa edes vakavasti:ehdö:taakaan
niiden senionty^maaräy.sten ' tuhoa­mista,
jotka turvaavat työläisten
työllisyyttä", .sanoo lehti lopuk.si- toi-r
.m i t u s k i r j oU uksessaan.
Amerikka maksaa noitajahdistaan
Lontoo. — York T..m^^:n k : r - se.-:a ajatteicmisesta!"
j e e n v a ;n t a^ä Dr eiy <M:1 ddl e; ori'; ä:i:e 11 äa'
'näh'yt-^yän-v::kirjehnä.rS--yiehd^
-• vTa-ma prcpaganda tekee.tehtävän.
£a , -.akuutiaa Brqgan -aikar-.a, jol.
W: s c ; n 3 . r . . r . 5'n a a f . ; r . r , M c C a r t h y n i I cm melkoinen lukumäärä ei-ko.T..T,',.
e.siin'y.Tii.tC'n- Yhcys':s~lo:si&'- .Viero:-'-
.tayästa •yä;ku;-u4iVs:a';':E;Uröoi;a5^ '•.
.M.ddleror..:. m'-ikaan •kay.ava:
k o m . m u m . f - u » c j p p r l a . ;en va-:en-
•mieli^-yuä':rnctarc^^
ki.la.-ia •..ero.v.::,-Cf5f-c:. Euroopan
•mac; po.^
'Muita'"-'iaiä
nistej-a:: jä;; antikornmiihist
tuudesta o n , syvästiAhuolestu.^.eer.a;-:
fir-hti^syalräln ^-/pplitiikan; kehlttyinfs^;;^
suhte^n.^)0; : \ ' . A - \ ; V - . • : • • • • ' / / • • - :v
V;-,;N'iiripä • sanoö:. l i b e r a ^ ää.iehksni:
na>täja.. Ma.ntjhes«r ^Guärd,i^ n ei-ääi^ ••
Yhd.y.^valt.jin - -jondcsta','; j-aa viimeviikkoisessa toimitiiskL-jaittii'.'-.'
sihbessaÄiv-hiin':-
ku.tenk. n .T.-.'j'-.'.a.-naan, f f . i .=;e.-.aat-I'.a.n republikaanipuolueen 'psTioo:.
rcri •-McCarthyn esnntymmen -'la-skee teja'--: .-Republikaanipuolueen --patrl-•
Yhd5sya;Ukiri-.'jirtov&U^^^ '.o6i:tejä'--.':6va.t---havaii^
ONTARION KALASTUSASETUKSIIN
TEHTY HUOMATTAVIA MUUTOKSIA
Ainoastaan yhden päivän saalis saa olla nyt
kalastajan hallussa samalla kertaa ja kalojen
pituus määritellään nyt uudella tavalla
^välcäji -^niin hy';'iA.vBr:tahn:a;£
Eu!•pcpäh^hiänhe^n^aä'llak;iri^^
- ;Y:;:kköjuikalsU'Äa..'Speetat^i;^^^
Cambridren Y l i o p i s p n r p o i n^
teen • tr:'fe5;3'orl' Denis 'VV. ÖrcgaH-^mC;-
Gar.thyia:i'saud^n..A.Cftiint¥
Lontoo. — Enfelannin jalkapal- sanoo, ettd ' a s i a a on i . . o i : e l : u . mutta
loliitolle on saapunut .Veuvostoliirj ei paljoa kun sanotaan, että mccart-tosta
pyyntö; että kuuluisa Arsenal j h y i s m : on . k a : k k e ; n voimakkain, ku^
joukkue, lähetettäisiin vierailulle; la, jota työnnetään B r i t a n n i a n . ja
•/Neuvostoliittoon emi - elokuussa. 1 AmeriKa.n, Ran,skan j a A.merijcan .ja
.\rsenalin \irkailij3.l ovat ilmoitta- ' A.merikan ja tois.pr Euionpan kanso-neei,
etta tamk vierailu un etutilal-la
joukkueen kirjois.sa.
-;, ..Neuvostoliiton ja Ensriannin jal­kapalloilijat
tapasivat viimeksi
toisensa 1945, jolloin Moskovan
Dynamon joukkue voitti .Arsenalin
4 — 3 ja Cardiffin 10 — 1. Chel-
•sean kanssa: pelatessa oli tulos
— 3.
I Japanilainen kauppaval-
1 tuuskunta Intiaan
. . ^ u n fmi Criiaptl Amburanxic
Is- 1 SUDBURY llaj^i ^ 8 1 8 2 ; :
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
.'iiiij
l!IJillllllll!!!i::llll!"i|iilill,!!iiH.''i!iHUIIIjf!:i]l!H!inrt^
i!llillillllllllllllllilllll!iilli!lllliHllll!li!lllilli!llli^
J U O K A A
SILVER
FOAM
VIRVOKE
J U O M I A
Vuokiakontrollin
jatkamispäiitös on
peruutettu Soossa
. ^ . r i i t ^:ar.o^ t a i l m o i t e t a a n , ot-
-iiV .k'ilvi;[7iiii2ih,^yaltiuisto o h - p e r u u t t a a ;
!i )'i . i l - : i ; - e i n : n r i t c t e n i a n - a p a a t o k -
^ i ' - i 'ai( i~":jakori l O l l i n jatkami-sesta
:->:a-upiinf-..--.sa: - n i a a l i s k ; - 2 p. - j a l k e y h ,
V: r i i - i i u a - n i s p a a S - o k s e n a i h e u t t i - s e , e t -
Jiii,'•]wi:ini;^U\rV, Herb'' Smiiilc' • j i i i n i tU
• f . a n t a r . s a .a-sia.^sa. Han- o l i . a i k a i s e m ­i
n . ! ! l . v n t i o l h n jaf-iami^ci k a n n a l l . i,
n v f i r t a •asi-tiut;:nvyulir:inm.in; vasiusUi-.
':v-..u:,>. \:>^o•krakpn^:•o^lu'^" t : . . ; - . : i . ' : - ;^
Knnätyssarie täällä
\i.rne na.iu.intaiaamuna kl.-i 7,30
•! .«-.i.it.in Suabvays-ia enemmän
w *M k-1'n <c. k a . i n ennen 24 t u n n in
;a;;<a!in,sehjaiket:-^
: io---'pprustettHrK -
5-'.^ci'n ir.A.ii.i oh 24 -unni-s-^a
'M iMu- n a i K.i.Ki-n l.>.ik-.i \ l i l e t -
. t ^ • - ' a':i-.aii ki:n «Inien- cnsiinnia.!sun
pai-i:uil;a'ik'anit;' ciiljhcji-.-rkbkö' riiaalisk.-
- . n . i . i M - ! ' l •.i.LUn.i i KoPnon.i e n -
•.••;;>.r,naL-L"'\r tK.:• pa:vana. tuh vctt-a
^ . I I " t.i-:nall'nMi kolme tuumaa
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
Lorne St.
COMPA.NY LIMITED
PUHELIN 7-75C1 Sudburv
'orik:iii postinncl
• Vaf)SLii:(ic>h icpiu'tcris;a;;0'!;-; e i l en
;a -;<eui;;v;v;vv;i3vht',hki;ai^^^ • ' . / . ' • -
• K ( " . A. i . K a l . . . Lav.ii Ah'.i. N i
: ' :nas; P.i ) V i u ' .lainen. O N
I l K..-! .-. P - h j .m t.mt. Alber:
, \ .J.ir-..' Ed Ok.^anen
,.Toronio. Maakunnan-maiden - ja
meusien ministeriö-ilmoittaa, että ku-,
luvan- - vuoden kala.stusasetuksiin .on
tenty useita muutoksia, joista huo^
matta.vimmat ovat seuraavat: . •
. -.- n. K a l o j e n pituuden mittaamineh
on muutettu siten, etta se. määritel­lään
kalan paasta hannan -etaisim-;
paan-paikkaan,"suun ollessa k i i n n i . . '
2.1 Nyt .saa kalastajan hallus.sa o l la
yhdellä--kertaa chintaan yhden, päi­v
ä n saalis, entisen kahden - paivan
' a a l i i n asemesta.
3 i . Ouananichcn j a A t l a n t i n lohen
I -pyyn:i. on nyt l u v a l l i n e n -toukok. 1. ja
1 Icjkak; 15 -p. valLsena aikana. Ensim-
1 m a i n e n kala muodostaa : p u i v a n s a a -
i 4 i ' Sampeen- nähden : muodostaa en- j s i k s i - .saatu- k.ala päivän s a a l i i n,
j- '• :• 5)- .Ahveniin nähden o n voimaissa
i seuraavat maarayk.set:. L a k e - M i n d e -.
.| moyasta saa- pyytaa 10 paiva-^sa, pi-;.
; tuudcöta.vahttamattä; St. L,a\vrencen
' j a sen • n a a r a j O k i e n - -vesistä,- jotka s i -
: jaitscvat itaan : Robideau.x- Baysta
I Ccriv.vallin io.\vnshipi.ssa. saa pyytää
s 3') p a v a s s a / i n u t t a niiden pitaa olla
yhdeksää tuumaa, pitenipiä. ..Muissa
m a a k u n n a n vesistöissä ei ole mitään
. ra.joituk.sia ahvennn nähden,, •
Gi L a i l l i s e n b l a c K b a . s s i n j a kuhan:
•lyellövv pickercl) -mittaa on löatty,-
M i t a n täyttävä black ba.ss on - nyt 11;
t u u i n a a ja j K u h a n pitaa. o l l a v a l l i n^
t a a n 15 tuuman pituinen, lukuun­ottamatta
Enejarvea. jossa pitiuis on
•14 l u v u n a a . Kummankin, paivan saa-r
-Jfci bn--kuusi-,käla?i;.. ' ^•.''\'^. ,:;•'••.'„,•
' 7 i : K u h a n : r a u h o i t u i a i k a a on n n u i -
t?ttu - seuraavasti: : . S u u r i l l a : järvillä
•ja niiden yhteysvesilla seka St. L a w -
rencella: e r o l e • l a i n k a a n ' rauhoitus-a
i f t a a . Kuha o n rauhoitettu hulitik,.
15: p ä i v ä s t ä toukokuun ' 211 . p a i v a an
.iviis-sa- • v e s K t o i s s a : mivka: sijausevat-
French' j a . Matta\va-jQkien' seka - N i -
pissSnc-jarven pohjoiSr ja -lansipuo-:
McKim antanut
parantolaa varten
$2,000 vuodessa
H-
. ^rcKim^kiunlah-vaitUlLston ...kokoiik.-
'.sesSii,.':vii.ni^-''.niaanah.taina -;p.äa.:ettitn
ni yö ntäu;;-Stid bvu-y - Alg^
niille- '•ka.hde.ni-uha.nn^ .l:^li"
jifitusi.taniV ;yuönnä,:ja-.San\^
:telt.i.in'.J;-tft't;it''kii'h^
,t'iius;ot, -myontatsivat--:neljiin-- :vuoden.
•1 r , , i M t - . - , ^Vm J . i a < k o l a . T a : i n : : - , .^j,.^^ ^^j,^,.^,^ vuotu.sen l a h j o i -
- l e l l a ; m u t t a , ei m a i n i t u i l l a j o i l l a , ja
järvellä.- Kenoran j a R a m y R i v e r in
piireLSSii se.ka O n t a r i on j a Minnesotan
-vali.sissa rajavesissä o n rauhoitusaika
-huhtik. .15 päivästä toukok.•^15 p a i -
. vaan-. French-" j a M a t t a w a j o i l l a s e ­ka.-.-
N i p i s s i n g r j a r v e l l a ynnä niiden
eteläpuolella on kuha; • rauhoitettu
tammik-.- -1 paivasta toukok. 14 p a l ­vaan;
St. .Lawrence-,virralla maaliSk.
1 paivasta- toukok. :1. p a l v a a n ; • O n -
t a n o - j a r v e n Bay of • Quintessa' h u h t i k;
1 paivasta: toukok. 15 p a i v a a n - j a Lake
St. Francisi.ssa -marrask.. 16 päivästä
toukok. 15 päivaan. •: : -
. 8) Lake t r o u t u n - p y y n t i i n nähden
• on myöskin tehty-muut-oksia. -Algo-man.
C o c h r a n e n . M a n i t o u l i n i n , : Sud--
buryn,- T i m i s k a m m g i n piirei.ssa, G n -
tanon- ja. Minnesotan, rajavesillä, y n ­nä
Nipissingin pnrissä . f French; j a
Mattawajokien sekä Nipissing-jär.ven-pohjoispuolella
- j a - mainitut-' vedet
mukaan luettuina r on. p y y n t i l u v a l l i ­nen
:tamniik. -1 j a -syyski' .24 päivan-
-.vahsena .aikana..: : --<-
:. Suurilla-- Järvillä-ja. m ; d e n y h : e y s -
. vesillä sek.! S t . Lavvrence-virralla e i
o l e m i t a a n rauhoitusaikaa.--
K e n o r a n , R a i n y - R i v e r i n j a Thunder
Bayn- piireissä Clukuunattamatta O n ­tarion
-ja.-Minnesotan: rajavesiä» ei
ole - l a i n k a a n rauhoitusaikaa: -kun
pyynti tapahtuu sumalla .jij koukulla.
F r e n c h - - j a M a t t a v a j o k i e n j a N l -
pissingrjärven e:<;lajpuolella on pyynr
tl luvallinen, marrask. 6-pai vasta seu-~
raavaan lokak. 5 p. saakka, l u k u u n ­ottamatta
H a l i b u r t o n i n kauntia, jos­sa
. pyynti - s a l l i t a a n - vain. toukok. 1-
j a lokak. 5, p. välisenä aikana,
y P a i v a n . s a a l i s . o n - v u s i kalaa.::
-. 9) Suan p y y n t i i n nähden o n tehty
.seuraavat niuu:okset: Pohjoiseen ja
lanteen - Lake. 'N-ipissmgista seka
F r e n c h - j a Mattawajoesta, mainitut-
-joet mukaan la;skettuna, o n pyynti
l u v a l l i n e n -marrask., 1- j a lokak. 4
paivan valisen-ä• a i k a n a , lukuunottaT
maf.a' seuraavia -poikkeuksia;- -. . - •
aV Cochranen j a Thunder Bayn
- p i i r i t : . L o k a k . 21 p. syysk. 24 -paivaan:
.bi K e n o r a n . j a . R a i n y R i v e r i n p i i i i t:
Marrask. ,16 p., lokak.. .,24 paivaan..
c) Nipissing-järvella marrask. 16
.p^ lokak. 14 paivaan. - .: V- -
• F r e n c h - -jä Matta\varjokien ja N i - .
pi-ssing Laken.eteläpuolella oii; pyynti
l u v a l l i n e n , marrask. 6 j a lokak;: 5: p.
välisenä aikana.
- ..Suurilla --järvillä^: ja niiden yhteys-
• vesillä, seka St.: Lavvrence-vuralla ei
..ole- mitaan • rauhoitusaikaa;
: 10.) - B l a c k bassLn - pj-yntiaika on
: New Delhi. — J a p a n i l a i n e n kauppa­valtuuskunta,
jonka tarkoituksena on
myyda laakintatarpeita, saapui tänne
v i i m e - 'Iceskiviikkona. ; V a l t u u s k u n ta
saapui Burmasta;: • :
- Sen : tarkoituksena- on v i e r a i l l a P a ­kistanissa,
sekä muissa Aasian.-maissa;
. Colombo, Ceylon; - - : T a a l l a i l m o i ­tettiin^;'
t ö r " s t a i n a ^ että : n.el-jän-. K a a k -
KoiSr.Aasian -.maan- p a a m m i s t e r i D ovat
s u o s t u n e e t s a a p u m a a n - t ä n n e y s t ä v ä l ­l
i s i i n : n e u v o t t e l u i h i n : - • : Nama maat
•cvat:Intia;--"Pakistan,, -Burma -ja-Indo--
nee.sia• C e y l o n i n : I i s a k s i . .
' jen---väliin;-'• Hari' 'lisää •;;että::,:'in.ccart-hyiäisiiii.
de,sla'-Oli •tulliH.kc.mniuhistieh
:ja;;n;ideh;!liitiola.i^te:i - s t i u r i n , propiir'
ganda-ase":;- • Han-sanoo- ectelleen,- et-
,t:ä;--.;/'käiisSärnatkaäi)ät|:^^:'^^^ ':; ja:
•jiuoiiieettoniai''' yhtyyäfcmyöskin-^Jniir-
•hiri' .\tama:-*: ,g'merikka-läisen-,..i^
•-tyypin. arvosteUis.sa;--
--,';'Pr.6fessöri-Brög'ah-';a.ri
•että-koko.: vhsemrrti.stbn/ja slHe-niyö^tä-uihtcis.
tbri' ;'le;-!di,stö':-j'a-',:Juika-isut-.',:niin
••'hyy.;n'Britannias:-iä k u i n manner
lakiii-käyttävä-t-rnGcai-thylä^
-Qistamaan; j ^ - k a u a n : -teks-maansa
va.'.tetta, minka -/-mukaan .'•-Yhdys--.
:v.ältoja • -johtavat'.taahtumtiks.elliset-
-.klikit, - H i t l e r f n '"perii! isetvVjptka: lietfso-,
y.at:.-uut.t'a ::maailniahsQtaäl'^:''-
.':.-.•:Ercgan .il.maisee- -huoiestiiiieisuubt.a.
silta;: että-' B r i t a n n i a n --• ja .^•Eul•.oopan
kanso.ille.- tcdisteiään-'•'Mc.Carthyn.'; ö
tei.ita;'tullenia: uutisilla,.: e
.vallat ;ei:v;i:'ahtaa'--jöh
sen. presideiitti'-: ei';,'piysty. /-kontrollöir:
'maan'Jöäkiri' .nou.siikassenaattbria- ja-äiltoin.:.;.
kun.'jokin- Thdi
viK<ailijä...leii.haa. -kerto.Tiuk.seri R o b in
Koodista'•^-höij'astuksek.si kbirimUniäti^''
Eisenhovverin aivan Inaksi y s t ä v ä ! ! : -
seksi - :puolueensa:• aanmma^syyisi;»-,-
menijöitä kohtaan. Reaktio M r : Mc-
Carthya •ja .toisia- •patriootteja' vas--
taan tulisi ' p i k e m m m , -JOS p.'-es:dent:i
olisi vähemmän taipuvainen.kompro--
misoimaan miden kanssa.-: Hän ei ole
ainoastaan kompromisoinut sen kähs- •
sa^--mita, -ne-- ovat sanoneet, • muttä'-
myoskin niiden .käyttämien-- m e t O G - '
-dien: kanssa", -sanoo Manchester Gu-'
ardian.
. -.-'Lopuksi. joutuu:.. kirjeenvaihtaja'-
Middleton myöntämään, etta: • " B r i - :
tanniassa -' ja. Euroopan mantereella
matkustavat amerikkalaiset: joutuva:
aika-ajottam- yllatetyiksr: j a jarej-te.-'-
t y i k s i , .mccarthylalsuuden. nostatta­man
arvostelun syvyydestä.:. Länsi-''
eurooppalaisten: käsitys. mccartnyla:-
suudesta nayttaa perustu.van kahteen >
jokapäiväiseen - elämankoke.muksee.n'
Yleen.sa ovat ne karsineet paljoa e-,
nemman fasismista; k u i n kommunii- •
m l s t a j a niistä elvat kommunistit ole­minkaan
- p i r u l l i s en salaliiton jäseniä •
vaan. yksilöltä.- j o t k a tavataan joka
päivä j a j o t k a äänestävät tunnustetu.n
poliittisen, puolueen ehdokkaita." •
- — - Canadalaiset- kuluttavat. .85—M
prosenttia kotimäistä säilykemauoa;
Heila Wuolijoi<i — kuollut
•(Tilanpuutteen, takia jai pois; vii­me
tiLstaina julkaistusta naistenpair
vän erikoisnumerosta).
. T.k.- 9 pna t o i - V a p a u s .meille yllä­tyksellisen
sanoman; Hella -:Wuohjoki
kuollut. •; •-Viilckoa . • a:-kaisemm-in - o l i -
nieille työläisille rakkaaksi ja - k u n ­nioitetuksi
: t u l l u i - henkilö - jättänyt
rneidat; i.ijuisiksi ajoi.ksi.: Sammunut
o l i ; taman -työteliään j a rikastuötteir
sen k i r j a i l i j a n elama. Paljon han oh
JO-anta,ntit;-.-.li.saa odo.ti-mme. •. Sik.si
'.tuntuikin :-k,uin- maa--olisi.-. l a r a h t a n yt
allamme, kayttaalcse.mme -Ilonan s a - -
noja NiSKavuoren -vanhan :emännän
kuoltua
: Järjellisesti ajatellen Hella W u o l i -
joeri-p-fiistiuninsn ;o.li'Itib
la elihän h a n JO elämänsä ehtoopuol­ta
ja ponnistellut monta^ kertaa- a i -
:van;, yl-voimaisesti. • J o ; hänen kirr
lastaan. "Enkä ollut-.vanki-': huomaa
.selvästi,; etta hänellä o l i - p a l j o n kirr
j a l l i s i a suunnitelmia/ joiden .toteut-/
ca.minen j a i nyt.ke.^ken.- Toivokaam-rae;-;
etta . j o ku -'pvstyisi -nnta: j a t k a -
.maan
iMencmme ajassa taaksepäin - -vuo­teen
1908.-jolloin Sulö \Vuoli|Oki. .toi
H e l s ' n g . n . ; : Työväentalolle: nuoren
inorsiain9n. s a . j a esitteli hänet- toveri­piirille.
H e l l a Oii; s i i l o i n kovin -hintelä;
melkeinpä :heikolta vaikuttava. Tie­simme
Sulon JO s i l l o i n . t o i m i n e e n työ-^
vaen .vasemm sto:-iiiven.. .niuicaiia J a e t ­tä
myrskyn '• kehi v t j i r i i n en --.pii-'''-tt^^^
Imväittayissa;. •'. TaiT,t»i-. ^snriä^
hosanat tarttua kurkkuun, k u n ' S u l o ­k
a a n ' ' ! ^ ; ; önut':-';rutimiillisesti;-'-y^^^
mies; . .Usean kuuhnkin- heitä v sääli-
:Vän?--kukaan^^i;..me^istä.silip
-n.u: kuyitena, .mitä. ka-ikkea '.ja .kuinka -1;
.paljon- si'no|neri hehto :tytt.d.ne-n;'''s
kar.iia., j a -kesiaa-. - -Mutta -'-elmkauti- .j--
scen. vankeuteen- tuomittunakin hän :
k o h c i i - j a - k e h i t t y i lamaantumisen a.>e- -•
-.mes:a. .-Han-:;ei:-:lannistunut. .vaikka-j
•Ö-uomen .'sillöiset;-^
-.vat • oUeet- vaLmiit surmaamaan h a -
tiecia.mme.
-• vaella-''^Vuöli j o k i ; o n - -nyt' '-iiöistiinut
.eliimiistä, - hiuttä;; -tuntuu'; kuitertkin.
-'olevan -.^vaäriri.; sahoa,. icttä;':.han -Q.n'
ktidllut., .;-Hän • t-uJee;. e!iimääii.;-'k
.-ke5kuudcs;samnTe.-'näy teini ieiis
Icirjbi l e l a i i c n s c i ' kaijt t ä ; : ' / H^
;Dulee,:'''säilymään hisfco^ ..;• J e h d i l l a
suoma IsLsen. kulttuunkirjallisuuden
yh.tena .suurimmista m m i s t a . . H a n o l i
•yksi: •-pä:rliai:nniistä, --.;v.a.ik'ka;".:häri';'bi
o!lut-;-caan- syntyjään •- suomalainen:-• .-
: Hella-: W u o l i ; o c n - muisto- elaa- -kirkT
k a a r i a ' : ! j a kauitihiä / - - s y d i ^^
i k u ' - e s t i . — H E. T .
KIHLOISSA
M I S S A I L A PITKÄNEN
j a
• M R . B I L L F O N T A I N E :.
- - N a k i n a ; Ontario
• Tyttärcvinic -
ja
cauckmnp.
Sudbury, Ont.
-'•-: .-•:•-; •'•• - - - •.*' ;.' : - • • -. -•••• -•--:•
M \ R Y ja I^LRCY COOVMiS;,-.
. 37-i M a b l e A v e . ; - S u d b u r y ; •
w rl ,
U
^•^
- { ' •
l:V
OSAKKEENOMISTAJIEN HUOMIOON!
E s i l l e tulleista syistä on - .- •;.-•:
V.OKKERSVCO-OP RESTAURANT O F SOUTII PORCUPINE LTDm
VUOSIKOKOUKSEN PITO AIKA SIIRRETTY
V ja:.tUliaan- se"pitä:mään MAANÄNTAINA;':MAALIS.kuUNV15 ;P:NA-'
; alkaen kello 7 i l l a l l a - l i i k k e e n omalla huoneistolla.
J O H T O K U N T A .
SUO:MI-FILMI SUOMI-FILMI
S U O M A L A I N E N E L O K U VA
^^SiLTÄLAN PEHTOORI"
:.; Romanttinen rakkaustarina, suomalaisen elokuvan suurin menestys
.—. elokuva, joka v a l l o i t t i koko. Suomen. — N y t uudelleen: fImattuna..
ESITYKSET:
ST. CATII.ARINES. Ukräjnian Hall, 85 Haynes St„ perjantaina.
. : maali.skuun 5 päivänä klo 8 illalla.
SARM.A, Slovak Kali, 203 Water St;, maanantaina, maalisk. 8 p:nä
Kello 8 illalla.
WlNDSOU> Hosroun Hall. 808 3Iariön St.; tiistaina, maalisk. 9 p:nä
kello 8 illalla.
Si.säanpääsy: $1.00
L.ap.set 25c Esittää: SUOMI ELOKUVAT
. " i : i n a a r . \Valpa5 J a r ' . i n c n m i s
: - N ' : i : ; i i : . ! a ' K a t i -kcskinenV--
.'^iCO.OOO koulu-urakka
. Mi'K.ini--kim: - i " n Kuiii^akoulujen joh..
.;-i.-;iiii--;i- o n .antanut Minno\v Laken
'•' 1,:.'.r,•-••d.1 i c : Aven-uon uuden - koulun - D u - -
-.. '«'.il' C- v n s i r u c t i O n G o n i. i k o n -
.\ i'-c 1 SIGOOOO u.-'.i-;kahinha&:.i
V N ' tv. kiiuU:hu.->netta pitals:
• . ' .-.il.' i . n . i k.ij;t't:.i,'».\k--Ni '-sun ' K J U -
. ,.1 . i . i i i ',--'-cu.iss.i
.f,tul-csfii -.samaan tarkoitukseen. M i - [ gara: F a l l sm välisellä- j o e l l a nyt h e i -
.1 •••ka 11. ku lu V i i n .vuoden • lahjoi ru.= - on k y - [
.^vniyk.^essa on se s n n a mielessä ehr !
I Er:e-jarvella ja l a m a n j a i ^ e n ja N i a - , ^et, jos olLsivat uskaltaneet.
• •'; M.iitta;-ya.ikka. ihmineri;- on ',k];ririka--|
nak. 1 p.:jouluk.; 15 p a i v a a n ; P^•yntl- väiikkä; henkisesti, Cmeriettää'häri.:se^
aika on sama • myös S:-. - C l a i r j o e l l a .
o ^ i l i n e r e f a s:ta ei mak.-eta -'uoraan" St. Clair-järvella ja Detroit-joella.
Tiilovcrosakkoja
;';\;'-'.I>6hive.^. miestä: ;:t u^mittiin; '/niaänan-
' i . u r P i i r : . ? 1u^.;i•..•^-.\ k'.is;n S29 iK)
. - . i - ; - . •.Il n sen .'olicio^t.'!. etta h e ei\ai
i .Il ;;.ir.tvi lulo^vcroilinoitust.t
nni) h-virhmatta. Son lisäksi
\ i ; . r . u i i . i ! ' h n su-"i . t t . i m a a i . t a -
-reriuiväää -paiy;^^ ;'"••'•;..'•
;\11 opelto hävinnyt
parantolalle-jo,s maakunnan; toimesta
c. • C v i i i : i . - i - t eM paiaiitolaan 'ohtavaä
.!ie:a...josr-.T "apauksossa rahat käy-
•: i' fa a n .nia imt u v. t le n, kunnas t am iseen,-
K u n n a n esimies Carl Nesbitt sanoi
m a a k u i t n i n antaneen lupauksia m a i ­n
i t u n n e n k u n n o . s t .unisesta- maakun­nan
ktistannuksrlla.
:• -. ;äj:ini-assä;';va 1 -'titon'•;; koköuksCÄsa,
-p.iatettnn •[ ant;ia- vastaperustetulle
:Suabury:v--seud-un eläinsuojeluyhdis­tykselle
Sl;200.' apuraha: y^idistyksen
•^iininnan- raho..ttamista varten ..siinä;
-mioleas;v. e:.a sen toimesta; huolehdir!
t a .m mm. iroirapohism tehtävistä-:
•lunn.in al-iicella.
' Ela:ni.uo:(-luyhdijC-y.-: o:t pyytänyt
I- Sudb.uryn -seuc.un ;.<unniKa. -aptii-ahaa
n-->in kymmenen senttiä kutak.n a s u -
l-c.u-^:'! koncien toimintaansa \ar.en.
r i . . i ! ; nsli» l i v - " ; ! r.v:-.,v'<^i!2'a Joima i . * - i
\ . . o : : ^ k.iis.. T o : . : . t c - . . i :naan.in- ^ paiVaU pOStl
i ' i p . p.sic.-^.pp on o:one.-v:.ian t o i o n - ! Kun Suclburyn postitoimiston poss-
V:;:a:5-\V.U;e..B.-.:*bi.nt.'t.v v-aota-.vn-alle
142 i M i i n . m , - . i r . . i . v , i Ottelu .-t.i-it::
,er;ui.
liuuiuuuuniiMiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiitiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiuiiiiiiiuiin
fiiiilii!iliiilHi!lilHiliiliHi(f!iii(!iwi;i!!:i;i!:^
: ; ' l t l ; l ' l l l l l l ; ! l ' l l l i l l l I ^ ' W ) i ^ • | i | ^ l l i ; . < l i ! ) : i B i
T l L A T K A A V A P A U S !
tlnkantajat £.i.na: huht.^c, 1 p n a 40
tunnin;.tyov^kon. pita-a sen: johdosta
p.ilk.^ta VIIS. postinkantajaa lisaä, s a ­l
i - i po>t:.me--t.i:i John C, M i l l e r tällä
v i . k o l l . i .
K a i k k i a l l a ; muualla 'tnaakminassa on
p y y n t i a i k a heinak, 1 p./lokak.: 15 p a i ­vaan.
- Muihin- k a l o i h i n nähden on vomins-sa
seuraavat-pyyntiäjat:
. Speckled, Bro\vn. R a i n b o v , .Aurora
:.-lä:.;sissa vplöissa'. rUum
; H e l i a k i n oli^jo-välillä^ktibieinäriTaja
ma;illa-, -- pelaä:ueri.::kiiitenkiri;;-'kute^^
Georgian' ,-Ba\äta,:;'mikä;:Si^^^
r a j a n ;pbhjoispuölellä,'-.'hiikä-;:ye'äetää^
P'itz\vill;ärii-saareh;;-• jiohi
«tohd.ista Traveis -.".osvnshipiii kaak- 1
j a Kamloops-troutujen pv-yntiaika b n 1 k o . s k u l m a a n ; ' . . •
kal'ickialla maakunnassa toukok. 1
p. j a ,.sj-y.sk. - 15 ..p; .välisenä- aikana.
Naitd:- kaloja. Speckled • troutuja- l u -
kuunof-amatta.. saa p}'y^taa' v u s i p a i -
• väs.?ä j a niiden pitaa o l l a ; vahmtaan
'seitsemän: tuuman pituisia; : - v ; . . ; .
.;•:Speckled troutuja saa. pjytaä p a i - :
vassa yhden ynna enintään 14 sen
Iisaksi, edellyttäen - että ;mainitut. :-.14
eivat pamaiyhteensa 10 p a u n a a enem^
,paä.- : Poikkeuksen tekee- k u i t e n k in
Norfolk kaunti. jossa saa:pyytaa y h - -
•den: -ynnä. enintään yhdeksän.\ eika
mainitut- yhdeksän saa painaa-' y h ;
teensä y l i v i i d e n ' paunan. - •
• - H a u k i e n -pjyntiin::nähden; ei ole
rauhoitusaikaa -muualla kuin Xake
N i p i s s i n g i n . j a . F r e n c h - j a ; M a t t a w a -;
j o k i e n - seka • 'NipLssing-jaiTen. .poh­jola,
jä ;lansipuolella.'..mainittu järvi
ja joet: -.mukaan, laskettuna. • Tähän
alueeseen sLsält>y . myöskin; se osa
, - ,F,i;llisen-.alueen etelapuolelLt p i i a t - -
^tyy .r£irioitusa;ita--,ya£^^^
M u t t a St. Clair" j a D e t r O i t - j o i l l a .-^eka ;
St,. C l a i r - j a r v e l l a alkaa rauhoitusaika
jouluk.,:16 pna ,ja-päättyy; .kesak.' 25
pna. E n e - j a r v e l l a ja Niagara-joella
( E n e - j a r . - en ja Niagara F a l l sm vä­lillä
1; a l k a a rauhOKusaikä jouluk, Ifi
pna ja päättyy va^;a hqinak 1 pna.
Sanimen p y j n t i . n ei S u u r . l l a jär­villä.
St. La\u'ence-virralla eikä n i i ­den
jhteysvesilla ole m i t a a n rauhoi- 1
t u s a i k a a , , mutta^--maakunnan kaikissa
muissa vesistoii-sa o n sampi- rauhoi­tettu
kesäkuun ajan. "
. Du.rbariiiri,::|^Nori-liumberia^ 'i]Pe-terboroughn-
ja-, V i c t o r i a n - kaunfeissä;-j--
T r e n : Riverllla. Lake Scugogissa i
(Mud L a k e ; . Beaver Creekissa, Crov,- '
L a k e l l a Ja Cio\v Ri-zerilla HasimgS ;
kauniissa . ei kuka a n ; : saa , kalahtaa i
lokak. 15 paivan jälkeen.
KIWANIS YHDEKSÄS
MUSIIKKIJUHLA
JATKUU mm JA HUOMENNA
AAMULLA - ILTAPÄIVÄLLÄ - ILLALLA
Sisäänpääsy iltapäivällä 25c
Illalla '500 ja; oppilailta 25c
PÄÄTTÄJÄISKONSERTTI
.;, Jos.-ja .esiin tyyv musiikki juhlan voittajat.
INCp-KDLUBILLA
Maanantaina t.k. 15 p. - kello' 8 illalla
. • SISÄÄNPÄÄSY: $1.00
ÄLKÄÄ SIVUUTTAKO MUSIIKklJUHLAN"
K A U T I N T O R I K K A I T A TILAISUUKSIA!
• ::-h:l:;':;'L,;;''-;b-';';;:''-<- ,'':^;!:-;ö;?':.:i.';-,:v^v->"li!;'i:-:i-:^
pifp^tlfi^fifl^if p i l l i i si