Vapaus, December 4, 1965

              [Mildenberg
IsäOytiti £M:n
Frankfurt. — Ammattinyrkkeilyn
irä^aansarjan Euroopan mestari
Isaksalainen Karl Mildenberger säi-jlytti
mestaruutensa Frankfmtissa
Isubritelussa ottelussa maanmiehen-
|sä Gei-hard Zechin pistein.
"Mestari hallitsi ottelua mielensä
JÄukaan, eikä 7,000 katsojan petty-
Imykseksi vakavasti edes pyrkinyt!
ityrmäykseen, vaan tyytyi ottele-fmaan
kauniisti kaikki 13 erää.
: Esiottelussa kevyen välisarjan en-;
iUnen Euroopan mestari Conny Rud
iHolf kärsi yllättävän tyrmäyshäviön;
»ghanalaiselle Peter Cobblahille .3
lerassa..
—•—
jNäMjä löi M M ^ y ^
Moskova. — 16-vuolias lenlngradi-jiainen
koulutyttö Natalja Kutshin-
Iskaja voitti lauantaina ylivoimaisesti
INeuvostoliiton naisvoimistelun mes-jtaruudcn
keräämällä yhteispiste-
Imäärän 75.5. Hän sivuutti nain muut
kuuluisat neuvostoliittolaiset voimis Itielijattaret, moninkei-taiset maail­manmestarit
ja olympiakisojen kul-tamitalitytöt
Polina Astahovan, La-tyninaa
jne.
Laatikkopuolinen
I Järvienpäässä 12 phä
Port Arthur. Canadan naisten
j kongressin Järvienpään osasto tar­joaa
Demokraattisten naisten maa­ilmanliiton
20-vuotispäivän kunniak­si
erikoisen laalikkopuolis^n joulu­kuun
12 pnä kello 3 ^ välillä iita-
I päivällä.
Hyvän aterian lisäksi tilaisuuteen
l on varattu lyhyt ohjelma Ja han­kittu
juhlapuhuja. Mre. M . Martin
I on hyväntahtoisesti antanut kotinsa,
821 Pruden St. W.. Fort Williamis-sa,
tämän laatikkopuolisen tarjoa-mispaikaksi.
Me kutsumme teitä j a ystäviänne
saapumaan tähän kansainvälisesti
tärkeään tilaisuuteen, sanoo naisten
kongressin Järvienpään osaston sih­teeri,
mrs. H . Murray.
Ruonala aloitti
lujpaavasti
Kemi. — (IfU). — Mauri Ruona
lan ensi esiintyminen tänä kilpailu'
kautena Innoä ruotsalaisnyiticeilys-sä
onnistui erinomaisesti, sillä hän
teki sarjassa 69 kg mitä tahtoi iisal-
'raelaisen ErMi Arosen kanssa. Ruo­nala
hallitsi ottelua leNcitellen ja
osoitti, että hän on valmentautunut
kauteen huolellisesti.
Kemin työväentalossa alkaneisiin
kansainvälisiin saapui kaikkiaan 45
kilpailijaa ja lauantati-illan kulues­sa
nähtiin 15 hyvätasoista kamp­pailua.
Erityisen hyvän—panoksen
peliin antoivat ruotsalaiset, jotka
osoittautuivat erinomaisiksi taiste
Iijoiksi tisoittaen siten, että myös
lahden toisella puolen tehdään hy­vää
työtä nyrkkeilyn liieilun hyväk­si.
•
Illan erääksi päätapahtumaksi
muodostui nuorten sarjassa 69 kg
käyty ottelu Kemin Tapio Nissilän
ja Ruotsin Björn Hoffmanin välil­lä.
—O—
Pöyhönen iski pistevoiton
Leningrad. — Vihtori Pöyhönen
hankki täällä perjantaina kauniin
voiton ottelutilastoonsa nujerrettu-aan
71 kilon sarjan ottelussa Le­ningradin
edustajan Vasili Logino-vin
kaikin tuomariäänin 3—0. Muut
TULn nyrkkeilijät hävisivät otte­lunsa,
joskin Aimo Valtosen tappio­ta
voidaan pitää kyseenalaisena.
Kilpailut järjestettiin Kirovin teh
taiden urheiluhallissa, jossa samal
la suoi-itettiin Leningradin ja Ees
tin ystävyysottelu. Sen voitti Lenin­grad
8—2. Eestin voiton toivat Kip-par
67 kilon jä Muitashin 7.'> kilon
sarjoissa.
Yritys antoi
o i k ^ hyvän
inaytelitiäiOan
Toronto. — Joulupukki vierailee
Don: baalilla sunnuntaina, jouluk.
119 päivänä. Kaikki lap.set ovat ter­vetulleita.
Uudenvuoden kabaretin pöytäti-laukset
tulee tehdä Doh haalin vah-timestarUta
HO5-0162 ja loput lu­nastaa
joulukuun 20 päivään men­nessä.-.
Oli suurenmoista kun saimme
Yrityiksen näyttelijöiltä niin mai-
'nion näytösesityksen. Siellä oli oi­kein
miellyttäviä näyttelijävoihiia,
kokoonpanoltaan, erikoinen näytel­mä
"Rykmentin murheen kryyni" ja
sali täpötäynnä juhlayleisöä. Kau­nis
kiitos näyttelijöille, ohjaajalle
ja muille asianomaisille hyvästä
näytöstilaisuudesta. Enempi vain
sellaista. N.
YLIOPPIUSLAULAJAIN
HIENO KONSCfttTl
Tiauantaina, jouluk. 4 p. — Saturday, Dee. 4, 1965 Sivii 3
San Francisco, Calif. —Ylioppi­las
Laulajat Helsingistä pistäytyi­vät
12 vuoden jälkeen konsertoi­massa
täällä marrask! 12 pnä. Kon­sertti
oli järjestetty Stanford yli­opiston
Dinkelspiel Auditorium'iin
Palo Altossa, noin 35 mailin päästä
täältä etelään; Columbia Artists
Managemenfin ja Staniford yliopis­ton
vastatessa järjestelyistä. Erinäi­sissä
paikkakuntamme musiikkiasi­oissa
toimivana meillä oli kylläkin
tiedossa k.o. kuoron vierailu jo Si­belius:
juhlavuoden alussa, jonka
merkeissä Y L kiertelee USAssa ja
Canadassa, mutta vaikutti siltä kuin
konserttikiertueen järjestäjät olisi­vat
koettaneet välttää suomalaisia
kuuntelijoita, niin heikosti olivat
konserttien yksityiskohdat tiedos-samme^
Konsertit ovat ilmeisestikin
etupäässä h;k. Community Concert
Nurmi-kirja paljastaa "kivitaskun"
— Sateenkaariraudut eli nykyni-meltään
kirjolohet . ovat menesty­neet
erinomaisesti Pottijoen Olki-jokivarteen
viime keväänä peruste­tuissa
kala-altaissa. Viime päivinä
altaiden omistajat ovat pyytäneet
muutamia yksilöitä. Isommat kalat
ovat kilon painoisit
Joulu
merkitsee
y h d e s s ä o l oa
Jos teillä on ystäviä taf sukulaisia Suomessa, voitteko ku­vitella
sopivampaa vierailuaikaa heidän luonaan? Sillä ei­hän
missään muualla vietetä Joulunpyhiä sellaisella läm­möllä
ja kauneudella!
Siellähän ovat kaikki Joulun erikoisherkut sekä vuosisa­toja
vanhat perinteet ja tavat. Mutta mikä tärkeinä, myös
ne ihmiset, joiden kanssa voitte niistä nauttia.
Jos ette voi vierailla Suomessa tänä Jouluna, tässä on
tilalle jotakin melkein yhtä miellyttavSä. Sitä kutsutaan
nimellä SAS Prepaid Service. SAS auttaa teitä järjestä­mään
ystävänne tai sukulaisenne vierailun täällä teidän
luonanne. Jos haluatte, voitte maksaa vierailijanne lento­lipun
osamaksuina käyttämällä SAS Pay Later-järjestelyä.
Riippumatta siitä aiotteko itse vierailla Suomessa tänä
Jouluna, tai tuoda sieltä "palasen" tänne, ottakaa yhteys
matkatoimistoQnne tai SAS'in paikalliseen toimistoon. Hei­dän
avullaan syntyy tästä Joulusta vaivattomasti tolelli-nen
erikoiselämys. Tai kirjoittakaa osoitteella: SAS^ Spe­cial
Markets Dept., 1010 St. Catherine Street, W., Montreal,
Quebec.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n IVannpin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lebti.
R. R. 3. Sudbury, Ont..
CSJ:n Torontim osMtoa ~wsinäi-~
nen kuukausikokous pidetiän
JokA kuukauden ensinunälseiä
maanantaina klo 8 illalla Don-haaliUa.
.
CSJ:n Saalt Ste. Marien omaton
sääntömääräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden ensimmäi­senä
tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla, 321 John Street.
CSJ:n Beaver Laken osaston kxni-kausikokous
pidetään Joka kuu-
. kauden toisena suxmuxitalna klo
1 päivällä osaston haalilla. Kifr
Jeenvalhtajan osoite: N. Piispa­nen.
R. R. 1, Worthlngton. Ont
CSJ:n Vaneoorerfn onston kuu-kausikftouksei
pidetään Clin-ton-
baaUssa Jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo 2 lp.
KlrJecttvail*to sähteerille: Art
«Siven. 3891 East Oeorpia St.,
Vancouver 6. B. C.
€S J:n Fort ArihoHn osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden enstmmäiaenfl tors.
taina kello 8 lllaUa Ja johto-nkunan
kokous samana Iltana
tuntia aikaisemmin eli kello 7
. illalla. Kirjeenvaihto osoite 3]«
Bay Bt, Port Arthur, Ont.
CSItn Sodbnryn osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
Johtokunnan kutsusta, johto­kunta
kokoontuu useammin
aslaifa vaatiessa puheenjohtajali
kutsusta. Khrjeenvaihto sihtee­rille:
Lyyli Pärssinen, Box 3M.
Sudbury, Ont.
Helsinki. — Tähän asti on oltu
epätietoisia siitä, kuka pani al­kuun
ajojahdin Paavo Nurmen
amatöörioikeuksia vastaan. On
epäilty esim. saksalaisia. Nyt jul­kaistun
Paavo Nurmi-kirjan te­kijät,
jotka viime perjantaina
esittelivät kirjaansa lehdistölle
päättyvät kuitenkin siihen johto­päätökseen,
että alkuunpanija on
ollut vuonna 1929 silloinen USA:n
yleisurheiluliiton AAU:n puheen­johtaja,
nykyinen Kansainvälisen
OlympiakomUean puheenjohtaja
Avery Brundage.
Brundage oli vaatinut l A A F rn
puheenjc^tajaa ruotsalaista Sigfrid
Edströmiä panemaan alulle tutki­mukset,
joita tosin tehtiin vasta
Paavo Nurmen kilpaillessa Saksas­sa
vuonna 1931. Tutkimukset valmis­tuivat
aikanaan ja Saksa lähetti
vuoden 1932 helmikuussa asiapape­rit
l A A F r l l e , mutta-samanaikaisesti
jäljennökset myös Suomen Urheilu­liitolle.
TEKIJÄ E l EDES TUNNE
NURMEA
Muutenkin Paavo Nurmi-teok.sen
syntyvaiheet ovat erikoislaatuiset ja
eräässä mielessä jopa sensaatiomai­set.
Maailman kaikkien aikojen
kuuluisimman juoksijan elämäker-tomuksen
toinen tekijä ei ole kos­kaan
elämässään edes nähnyt Paavo
Nurmea! Näin kertoi lehtori Mau­no
Koski, joka selvitti teoksen syn­tyvaiheita.
Paavo Nurmi ei ole ol­lut
tekijöihin missään kosketuksessa
ja hän o l i kuultuaan teoksen alulle­panosta
kehottanut kirjoittamaan
mieluummin kirjan ralliautoilijasta,
koska heillä on suurempi teho nuo­risoon
kuin juoksijoilla.
"KAIKKI! PERKELEIT TE
KANS LUETTE . . . "
Näin voi tapahtua tiety.sti ainoa.s-taan
Suomessa, jolla on yhä tämä
legendaarinen suurjuoksija ja' jol­la
ei ilmeisesti ole muuta tapaa kan­sallissankarinsa
kunnioittamiseen
minkä Nurmi itse valitsee. Paavo
Nurmi oli saanut nyt ilmestyneen
kirjan luettavakseen käsikirjoitus­vaiheessa,
mutta ei ollut tehnyt sii­hen
mitään huomautuksia — - eikä
häntä nähty myöskään kirjan esit­telytilaisuudessa
Weilin & Göösin
toimitalossa.
Ilmeisesti on niin; että Paavo
Suuri sai kyllikseen kirjojen teo.s-ta
ollessaan mukana ensimmäisen
Paavo Nurmi-kirjan julkaisemisessa
vuonna 1925. Savolainen juoksija
Kalle Matilainen, joka oli kirjan
lukenut ja tehnyt samalla lavalla
kun siinä neuvottiin, multa toden­nut
kuntonsa vain siitä heikenty­neen,
valitti asiasta Paavo Nurmelle
Eläintarhassa vuonna 1927. Vastaus
oli lyhyt ja ytimekäs:
— Kaikkii perkeleit te kans luet­te!
NYT EI SENTÄÄN
HOVIRUNOILIJOITA
— Miksi nyt 40 vuoden kuluttua
uusi Paavo Nurmi? kysyi kirjan toi­nen
tekijä Mauno Koski, joka itse
oli aktiiviurheilija 1950-luvun tait­teessa.
Pikemminkin voisi tietysti ihme­tellä,
miksi vasta nyt ilmestyy toi­nen
kirja Paavo Nurmesta, mutta
Mauno Kosken vastaus omaan ky­symykseen
k u u l u i : — K o s k a edelli-se.
stä kirjasta puuttuu miltei puolet
Nurmen juoksija-urasta. Sitäpaitsi
.silloista kirjaa arvosteltiin siitä, että
se ei antanut tasapuolista kuvaa
suurjuoksijasta ja että sen tekijä oli
ollut Nurmen "hovikronikoitsija".
Sitä samaa ei voi sanoa tämän teok­sen
tekijöistä, jotka kiilselevat asioi­ta
jo paljon elhämmiiltä.
NURMI KELPAA VIELÄ
ESIMERKIKSI
Turkulainen Paavo Karikko, joka
on kirjan toinen tekijä, kiinnitti
huomiota alussa mainittuun paljas-ttikseen
Ja kertoi Paavo Nurmen
aikalaisena .suurjuoksijamme huo­lellisesta
valmistautumisesta kilpai­luihin.
Nurmi saattoi kyllä vastata
haasteisiin, mutta sopi tapaamisesta
vasta silloin kun tiesi todella olevan
sa jo kunnossa eikä olut valmis, ku­ten
nykyi.set juoksijamme, kilpaile-mr.
jui vaikka nuomispäivänä, jos
päivärahoista sopivat. •
Siitä huolimatta vaikka Paavo
Nurmen- tulok.set eivät kestäkään
enää vertailua tämän päivän tulok­siin,
on hänellä kuitenkin vielä
paljon opetettavana nykypäivän ur­heilijoille,
totesi Karikko. S.
Ruotsin öljyn-
Hinnan korotus
Tukholma, — Suuret öljy-yhtiöt
pelkäävät uusia kriisitilanteita, jos
talvesta tulee aikai.sen pakkasaallon
lisäksi ankara, kirjoittaa ruotsalai­nen
lehti Dagens Nyheter. Kaikkien
polttoöljyjen hinnat nousevat per­jantaina
viisi prosenttia. Aikainen
talvi on aiheuttanut säiliölaivojen
puutetta, ja tämä taas on johtanut
kuljetuskustannusten nousuun.
Jos Itämeren satamat jäätyvät
voivat kuljetusvaikeudet JoTTtää" sii­hen,
että öljyvarastot ehtyvät mo­nissa
osissa maata. Tästä seuraisi
uusia hinnankorotuksia.
Syvästi surren ilmoitan, että elämäntoverini
LAURI LUOMA
kuoli kotonaan R.R. 2, Beamsville.ssa marraskuun 6 pnä 1965. Hän
oU syntynyt Teuvalla, Vaasan läänissä. Suomessa, huhtikuun 21
pnä 1896.
Suremaan jäin minä, hänen valtnonsa Hilma Luoma (o.s. In-venlus)
täällä ja veljensä perhe Saomes.sa sekä sukulais- ja tut­tavapiiri
täällä Canadassa.
Pastori R. Hepolehto toimitti ruumiin.siunauksen.
Ei haihdu ne muistot
mi Sinusta Lauri jäi,
niillä ikuinen sija on
sydämessäin.
Ei haihdu, ei kuihdu,
ne kukkivat vaan.
• Kaihoten jään sua muistamaan.
Vaimosi HILMA LUOMA.
KIITOS
Lausun" parhaimmat kiitok.set teille kaikil'e, jotka olitte saat-tama.
s.<a Lcuri L,uomaa viimeiseen lepoojisa Vinelandin haut-.ui.stoi-mlstosta
marraskuun 10 pnä 1965. Kaunis kiitcs St. Catharinesin
suoma la Lsten järjestölle ihanista kukk.ilaittelsta ja: osanotosta su­ruuni.
Suurkiitos naapureille kukista ja .suuresta avusta raskaan
suruni.aikana ja kun kävitte häntä katsomarsa salraala.«sa ja ko­tona
ollcs-saan. Erittäin kiitos torontolaisille j a naapurille mr.s.
Margaretta Berrylle, joka oUt valmis lähtemään joka päivä .sai­raalaan
ja olit apuna Laurin kotiin palattua. Kiitos sukulaiselle
Ed. Hiilille. Erittäin kiitos mr. ja mr.s. Hukalle, kun olitte apuna
j a antamassa auttavaa kättänne sekä lohduttama.ssa koko sairau­den
aikana. Kiitos kaunis mi.s. Laina ja Margaret Purolle sekä
Vili HyvättlseUc kauniista kukkalaitteista, suuresta avu.'itanne ja
uhrautuvaisuudestanne. Samoin ihr. ja mrs. Chrunssille, kun l a i ­toitte
kotimme viihtyisäksi Laui-in kotiin palattua ensimmäLsen
leikkauksen jälkeen. ,
Vielä kerran kiitos naapurin emännille kahvitarjoilusta jonka
järjestitte vainajan mul.stoksl. Kiitos myös pastori Hepolehdolle
kauniista ja'lohduttavista sanoista. Kiitos kantajille J.HormistoIle.
J . Peltomäelle, E. Harjulle, A. Rintaselle, V. Veijolalle ja Toivo
Chruassllle. ,
Teltäi kaikkia kiittäen.
R. R. 2, Beamsvllle
HILMA LUOMA
Ontario
sarjoihin kuuluvana, joka selvittää-k
i n asian. Kuitenkin ainoastaan suo-h)
alainen kuuntelijakunta voi antaa
laulajille sellaisen lämmön jolla
suomalaista musiikkia suomenkielel­lä
laulettuna vastaanotetaan täällä.'
Edelleen, kuorolla oli mukanaan
hopeisia Sibelius muistomitaleita
myytävänä kuoron matkakassan kar­tuttamiseksi,
numeroituja $100.(K) ja
numeroimattomia $10.00 kappale ja
kukapa muu niitä osti kuin suoma­laiset.
Satuimme Stanford'in-kon­sertin
jälkeen kuulemaan keskuste­lun
mitaliin myyjän (kuoronjäsen
frakissaan) ja amerikkalaisen kuun­telijan
välillä, jossa tämä kuuntelija
ihmetteli, että maksettuaan konsert-tilipun
vielä pitäisi "auttaa" osta­malla
tarjottu mitali. Hän kun luuli
että ne olivat jaettavana muistoksi
konserteissa kävijöille! Jollei eräs
suomalainen tuttavamme olisi alle­kirjoittaneelle
ilmoittanut kuinka ja
mistä y.o. konserttiin saa lippuja, ja
sittemmin allekirjoittanut välittänyt
niitä edelleen, niin luulempa että
paikkakuntamme puolet kuorolaisis­tamme
sekä 25 henkeä ^käsittävä
Fort Bragg'ista, 200 mailia täältä
pohjoiseen,'eivät olisi koskaan pääs­seet
YL:aa kuulemaan.
Mitä tulee varsinaiseen konsert­tiin
niin meidän pitää todeta sen
olleen parhaan kuorokonsertin jon­ka
olemme .koskaan kuulleet. Vuo­sien
varrella on näitä konsertteja
kertynyt parisensataa eri puolilla
maailmaa, eri kokoisia ja erilaisia
kokoonpanoja, mutta Y L jätti mie­leemme
»-kauneimman soinnun kai­kista
kuulemistamme. Kuoronjohta­ja
t r i Ensti Pohjola (hän on lää­käri)
piti kuoronsa mitä parhaim­min
käsissänsä. Siellä ei ollut puoli­naista
työtä kuultavissa ja kuoron
yhteissoinlua käsitteli johtaja kuiri
urkuri urkujansa. Luulen, että
Suomi on ainoa maa jossa kuoroissa
opetetaan jäseniä kuuntelemaan toi­siansa
niin suuressa määrin. O l i siis
merkille pantavaa että niin pian
kuin johtaja vähänkin näytti merk­kiä
toistensa kuuntelemisesta niin
heti oli tuloksia kuultavissa. Kaikki
äänet olivat erinomaisen hyvin hio­tut
ja sointuivat.sisäisesti yhtä hy-j
vin kuin stemmat (äänet) sulautui-!
vat yhtenäiseksi kuorona. Ainoas- j
taan eräässä paikassa jossa parin {
bas.son piti saada se bassojen "tun-1
nussävel' matala B. jolloin toisella
oli vähäsen vaikeuksia löytää toinen.
Kuoron matkasolistina on ooppe­ralaulaja
Unto Viitanen. Hänen
omalaatuinen äänensä ja laulutapan­sa
jätti meidät kutakuinkin kylmäk^
si. Sitävastoin kuoron omissa riveis­sä
oli mitä loistavimpia kykyjä. Esi­merkkinä
ma i n itla koon Pe rtt i Sa u-rola.
Ja kuoro olisi hyvällä syyllä j
voinut käyttää omia voimiaan suu-remma.
s.sakin mittakaavassa solis­teina.
Kuoron ohjelman kokoonpano ih­metytti
suuresti. Emme ole olleet t i ­laisuudessa
kuulemaan YL:aa sitten
194{{ Jolloin Suomen kuorolaulun
"Grand Mai;" Martti "Pyssy" Turu­nen
piti ohjaksia käsi.ssään. Poissa
olivat entiset tyypilliset mieskuoro­laulut
joita nuorempina vuosinam­me
kuulimme Ja itsekin laulelimme.
Tilalle oli tullut modernia kuoro­musiikkia
joita emme ole olleetkaan
tilaisuudessa ennen kuulemaan.
Varsinkin Igor Stravinskyn Ja suo-:
nialaison Erik Bergmanin teokset
jättivät erittäin voimakkaan ja myö:
tämielisen vaikutuksen. Ne olivat
teknillisesti huippuluokkaa jollaista
emme ole kuoromusiikissa ennen
kuulleet ja ne esitettiin erinomai­sella
taituruudella (bravuudilla).
Kuulo.sti kuin kuoron äänivarat oli­sivat
olleet rajoittamattomat.
Ohjelmassa mainitaan, että Erik
Bergman on eräs Suomen johta-vampia
säveltäjiä, kuoronjohtajia ja
on sävellyksen opettaja Sibelius
Akatemia.s.sa. K e s k u s lelussamme
[konsertin Jälkeen tri Pohjolan kans­sa
kuulimme mm. että kilpailu on
erittäin kova kuorojen keskuudessa
Suomessa ja että se joka aikoo me­nestyä
niin kuoron ,kuin yleisönkin
suhteen, on oltava ajan tasalla niin
ohjelmiston kuin kuoronkin tason
suhteen. E i kuulemma enää "'perin­teillä
ja niitetyllä maineella" pärjää
sielläkään.
Toivolaan Y L : l l e hyvää matkan
Jatkoa ja menestystä Sibelius mita­lien
myynnissä, jotta matkakassa
karttuisi kuluja vastaavaksi.
, W-. W. Rutzy.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Lunita ja pakkasta
omiksi tarpeiksi
Marraskuussa saatiin Sudburyn
seudulla toiseksi enemmän lunta mi­tä
on marraskususa saatu viimeksi-kuluneen
50 vuoden aikana. Kaik­kien
aikojen ennätys on 30,' tuumaa
vuoden 1962:n ma)Taskuulta. Nyt
saatiin sitä valkoista ainetta 28.1
tuuman vahvuudelta.:
Se oli myös kylmin marraskuu
kuuden vuoden ajalta ja kymmenes
kuukausi (yhdestoista) kuluneen
vuoden aikana, jolloin lämpötilanne
oli keskimäärin normaalia alhaisem­pi.
Marraskuun keskilämpö o l i 26.7
astetta, normaalin läriipötilan ollessa
30.2 astetta (F). Viimevuoden mar­raskuun
lämpötila oli Sl.aTastetta.
Vain kahden aikaisemman mar­raskuun
aikana on Sudburyssa sa­tanut
y l i 2 jalan vahvuudelta lunta.
Vuotien 1926 ennätysmäärän lisäksi
saatiin v. 1933 marraskuussa 24.5
tuumaa lunta.
Viime marraskuus.sa saatiin enem­män
lunta kuin viiden edellisen
vuoden marraskuissa yhteensä. Mai­nitulta
ajalta marraskuun lumi vaihr
teli yhdestä yhdeksän välillä, ollen
viisivuotiskauden marraskunden yh­teinen
lumimäärä 20.3 tuumaa.
Vuonna 1959, jolloin keskilämpö
oli marraskuussa alhaisempi kuin
nyt. saaliin Sudburyssa luntakin 22.4
tuumaa. '
Koko kolmenkymmenen päivän ai­kana
oli vain kaksi päivää — viides
ja kuudes päivä — jolloin lento­kentällä
toimiva liittovaltion säätoi-misto
ei todennut ainakin vähäistä
vesi- tai lumisadetta. Sadevettä saa­tiin
marraskuun aikana 1.06 tuumaa
Normaalinen sadeveden määrä on
Sudburyssa marra.skuu.ssa 1.91 tuu­maa.
Hätaltii
suosittuja
AUTOJA JA
TROKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
Puh. 673^9501 . ,
Soutakaa "Collect" kanemw9a_
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
. kukkakalenterinne
LOUGHEED
_FLOWER SERVICE
PuheUn 673-9595
22 Unrham St. N.
eo.Eyre St., Sprucen kalmana
S U D B U R Y
FRANK R. BLOCK, R.0,
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. lltap. Ja torst. aamup.
Putkitus- ja lämmitys
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Jleating (Sudburjr) fctd;
PUHEUN 674-0797
164 ElKin St. S., Sadbonr
Delöngchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAE-PEITA
PAKATA.\N — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
p u u t a v a r a a
kaiken kokoista
niin alhaisella hinnalla
kuin $79 tuhat jalkaa.
Täydellinen valikoima
rakennustarpeita
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Maantie 89 etelään ,
Richard Lakella
Posti: Site 8, R.R. 3/Sudbury
TILATKAA VAPAUS!
KYSYKÄÄ TAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE-Kotiin
674-4167
Konttori 675-6427
125 Durham St. S. yläkerta
PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 675-2941
Sudbury, Ontario
SURUN AIKANA
MikoJanille Lenin-mcrkki
IVIoskova. — Neuvostoliiton kor
keimmjin neuvoston puiicenjoJitaja
Anasljis M i k o j i n r o i i 70-vuoti.späivä-niiän
.sekä koti- että ulkomnilta san-puvien
onnittelujen virran koiitee-na.
Kaikissa Neuvostoliiton lehdissä
oli etusivulla Mikojanin valokuva,
Ni<i»:n keskuskomitean ja neuvosto­hallituksen
lyhyt onnitlelulausunto
ja tiedonanto, että Mikojan oli pal­kittu
merkkipäivänään Leninin kun­niamerkillä.
Asetuksen kunniamer­kin
myöntämisestä oli aliekirjoitla-nut
Mikojanin sijainen .1. Nasriddi-nova
ja korkeimman neuvoston sih­teeri
M. Georgadze.
Kesku.skoniitean ja hallituksen
tervehdyksessä toivotetaan 70vuoti-aalle
"monia elinvuosia, hyvää ter­veyttä
ja hedelmällistä työtä neu­vostokansan
hyväksi kommunismin
suuren asian voiton puolesta".
I , l | n I
il i;:
II
'!ilSjii'liiril!
mmmmmamm " ' •