Vapaus, December 4, 1965

              T - - • • i i i i i M i M - - - I - - T , ,, . . -I f' " T l
J:Sivu 4 Lauantaing, jouluk. 4 p. — Saturday, Dee. 4, 1965
6. VAALIPIIRISSÄ
äänestäkää
TONY DE MARCO
VALTUUSMIEHEKSI
e Sudbnryn asukas 25 vuottai dn
palvellot eri tehtäTissä väestöä
useita; vuosia.
• Toimii kuten liikemies varojen
käytössä verotulojen mukaan. :
« Pyrkii antamaan lisäpalveluja j a t - .
kamaUa työtää.n, jotta saataisiin
oikeiitetumpi osa kaivos- ja ^ sula­ton
..-veroista.;
e Työskentelee teollisuusverotulojen
Usäämisdisi kaupungille.
Behdllsen ja vastuuntuntoisen hallinnon hyväksi — AANESTAKAA: E DE MARCO Tony X
(2—4)
Saadaksenne...
KAKSI VUOTTA
LISÄÄ EDISTYSTÄ
valitkaa jälleen
JOE
PORMESTARIKSI
Mies, joka on osoittautunut
työläisten ystäväksi
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
" M U I S T I L I S T A
Suomen itsenäisyyspäivä- j a Si­beliuksen
syntymäpäiväjuhla valit-tuine
ohjelmmeen ja hyvine puo-lisineen
Finnisih haalilla sunnuntai­na,
joulukuun 5 päivänä, kello 1.30
ip. Tervetuloa.
" M i e h e n kyUiiluw"-näyteImiiii
harjoitukset Finnish haalilla tiis­taisin
ja perjantaisin kello 7.00 i l l .
Alertsin voimistelu- eli jumppa­illat
Finnish haalilla torstaisin kello
8 illalla. Kaikki tervetulleita.
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla maanantaisin k lo
7.30 illalla.
"Joulupukldbingo" Finnish haa­l
i l la torstaina, joulukuun 9 päivänä,
kello 7.30 illalla. Tervetuloa.
Iffsenäisyyspäivä ja
Sibeilius^ulila -
Finiijsh haallilla
(Lisää Sudburya sivulla 3)
Norman Young on
koululautakunnan
ehdokkaana
Toisessa vaalipiirissä koululauta­kunnan
jäsenenä kaksi vuotta toi­minut
Norjnan Young tiedoitti Ich
lemme edustajalle keskiviikkona,
että hän on ehdokkaana tänäkin
vuonna ja arvostaa suuresti kaikkea
sitä työtä, mitä on tehty ja tehdään
hänen uudelleenvalintansa hyväksi.
Aktiivisena ammattiyhdistysmiehe-nä
Young on tullut hyvin tunnetuk­si
myös täkäläisten kansalaistemme
keskuudessa.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki: keskiv., lauant. ja sunnimt.
keUo 1 Ip^U lllaUa
1742 PARIS ST, SUDBURT
J E A N SIBELIUS
Sunnuntaina Joulukuun 5 päi­vänä
on Finnish haalilla Suomen
itsenäisyyspäivä- j a Sibeliuksen
syntymän 100-vuotisjuhla. Tilai­suudessa
tarjotaan kello 12.30
alkaen hyvä kalkkunapuolinen,
minkä hinta on $1.25 aikuisilta j a
lapsilta 65 senttiä. Kello 2 ilta
päivällä alkaa hieno musikaalinen
ohjelma, Siellä kuullaan esityksiä
mm. Sävel- j a naiskuorolta sekä
Melody- j a haitariorkesterilta.
Tervetuloa, sanovat juhlapäiväin
sen järjestäjät. .
Leväoperatio on
loppuunsuoritettu
Ramsay-'järveen saatiin keskiviik­koiltaan
mennessä lentokoneiden
avulla v"kylvetyksi" kaikkiaan
100,000 paunaa kuparisulfaattia,
jonka toivotaan tappavan järven
pohjaan kasvaneen levän, mikä ai
heruttaa pahan iiajun j a huonon
maun käyttöveteemme.
Kaksi torontolaista lentokonetta
ja neljätoista erikokoista venettä
osallistui tähän levä-vastaiseen ope
ratioon. (Kaupungin soutu- ja moot
torlveneiden "laivastoa" avusti kak­si
-'jäänmurtajaa", KVP yhtiöltä
Espanolasta j a Grant-Millsilta vuok
ratut hinaajat — Olga j a Ajax, Ope-ratio
saatiin loppuunsuoritetuksi
navakasta tuulesta huolimatta, joka
puhalteli toisinaan 4 0 mailin, tun
tinopeudella.
. Kaupungin insinööiivirasto on jo
ruvennut ottamaan Ramsay järven
vedestä kokeita saadakseen selville,
oliko tästä operatiosta toivottuja tu­loksia.
Viime kerralla, Jolloin järveen
" k y l v e t t i i n " kuparisulfaattia vain
kolmannes siitä määrästä k u i n nyt,
oli tuloksia odotettava 5 päivää.
Nyt odotetaan saatavan kolmen päi
vän kuluessa tiedot siitä, oliko tästä
operatiosta vastaavaa hyötyä tai ei­kö
ollut.
Veden kylmenemisen uskotaan
auttavan sikäli, että se estää levän
uudelleen kasvamisen. Jäi-vivedessä
sanotaan jo nähdyn kuolleen levän
jätteitä.
Kunnallisvaalit maanantaina, 6 p.
Ensi manantaina^ joulukuun 6 p.,
on Sudburyn kaupungissa ja useissa
lähiseudun yhdyskunnissa kunnallis­vaalit.
Sudburyssa nyt valittavan
kunnallishalltnnon tulee 2-vuotisen
virkakautensa aikana ratkaista mon­ta
veronmaksajille tärkeätä kysy-
(30—2—4)
LAURENTIAN YLIOPISTO,
SUDBURYSSA,
esittelee
SUOMALAISTA KULTTUURIA (
joulukuun 6 :sta joulukuun 10 päivään
SUOMI-NÄYTTELY
Laurentian Yliopiston näyttelyaulas£a on avoinna joka ilta Klo 7—8.
Näj'ttely esittelee Suomea Kalevalanajasta nykyaikaan.
SIBELIUS KONSERTTI
pidetään Ylioplstxm Juhla.sali.ssa torstaina, joulukuun 9 pnä klo 8
illalla. Juhlaohjelman esittäjinä on mm.: Pylian Matteuksen Kirkon
kuoro, Mrs. K. Saari, Mr. Karl Pukara, Miss lona Rced. Miss
Elaine Mmkkilä ja KarmonlkkaviLsikko Karl Pukaran Harmonikka­koulusta.
Konsertin Jälkeen on tarjoilua.
VAPAA PÄÄSY
1^ '• •'f^iuCBSBLJ^äfi.
F I Suuri laatuvarasto <tarjoaa teille monipuolisen valikoiman miesten vaatetusta ja jalkineita joista on
helppo valita miellyttävä ja käytännöllinen lahja miehelle.
ERIKOISTARJOUS
iLMAIIEKSI^
KUN OSTATTE 2-HOUSUPARIN PUVUN PAGUETTE5TA
Valitkaa koko 2-housuparin pukuvarastostamme.
ENGLANTILAISIA WORSTED ja GABARDINE
Hinnoitetlu 69.50-89.50
TÄYSIVILLAISIA—VENETIAN" 2-HOUSUPARIN PU­KUJA
parenunin pukeutu- O A AC m A AA
ville, hinnoitettu ||7.lfd—I l U . UV
ENGLANTILAISIA "IMPERIAL" GABARDINE-PUKUJA. ÄoSrr''"'..''": 110.00-125.00
Ylikoot 52 saakka kohtuullisella lisämaksulla
OSTAKAA NYT
2-housuparin pukunne että
saatte ILMAISEKSI $20.00
edestä tavaraa. Voitte ostaa
Paquetten vähittäismaksueh-doilla,
saatte 12 kuukauteen
saakka maksuaikaa ilman
aiasmaksua jos haluatte.
"SNOW"- ja
"AFTER SKI"-I<enl<iä
Sisusta kokonaan lampaan turkista.
Valikoima malleja, mustan j a rus­kean
värisiä. Hinnoitettu
10.95-14.95
Pitkävartiset kuten yllä 17.95
ANTAKAA HÄNELLE
KARVALAKKI
JOULULAHJAKSI
"Beaver Lamb" hinn. 3.98 ja 6.95
(prosessoitua mouton-turkista)
Mustat hyIkeenturkislakit . . . 9.95
Mustat ja harmaat Persian-lammas-lakit.
Wedge-malliset .. 18.95
Stetson merkkiset . .. 25.00
Täydellisiä biisamia . 22.95
PENMANIN TAYSIVILLAISET
TAKIT
Vaalenruskefta ja muita yksivärisiä
hinnoitettu
4.95-7.95
Ylikoot S^-saakka^olituullLscIIa
: lisämaksulhi
Parka-takkeja
Untuvavuori ja cnglantilai-sta
vaaleanruskea popliinia' päälli­nen.
29.95
35.00
PuolJUkin malli.sel
pääliineen kaiissa
Pitkät päähineen
kaniiiia
"S-E. Woods" merkkiset
voidaan kääntää PU' 9 Q C
nainen vuori päälle «S 7 * 3 V
VAHVOJA MUSTIA
huopakenkiä
6.98
3.00
6.50
punaisen
villa vuorin kaassa
Sopivat
kalossit . . . . . . . ..
4:n soljen
päällyskenkiä . . ..
Pumpulisia flanelli
sport-paitoja
Tuntuu villalta Ja peseytyy kuin
puuvilla. Koot pienestä ekstra-suuriin
saakka. Mainio valikoima
värikkäitä kuviolla. . A QCI
AINOASTAAN . . . . . • » • 7 O
J. T. Paquette & Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukimo"
84 Durham Sl. S. Puh. B75-6B41 Sudbury
mystä — kaupungin bussiliikenne-ongelman,
juomavesipulman, viemä­ri-
ja vesijohtolaitteiden laajenta-misongelman
jne. Ennen kaikkea on
löydettävä keinoja lisävarojen saa­miseksi
kaivosteollisuudelta niin, etr
tei kotienomistajia ja pikkuliikemie-hiä
kuristeta huippuunsa kohonnei­den
kunnallisverojen avulla.
Kuten tavallista, suurin huomio
on: nyt käynnissä qlcvan kampanjan
aikana kiintynyt pormestariehdokr
kaisiin, joita on kolme: Nykyinen
pormestari Joe Fabbro, joka haluaa
jatkaa "hyvää toimintaansa" ja en­tinen
kontrolleri Max Silverman,
joka sanoo, että hänellä on ohjelma
sekä bussi- että vesiongelman rat­kaisemiseksi
ja Ernie Proulx, joka
sanoo, että kummastakaan edellä-mainitusta
ci ole pormestariksi.
Muita ehdokkaita on seuraavasti:
K O N T R O L L I L A U T A K U N T A AN
(Valitaan 4)
Grace Hartman
James Cormack
Neil Birney ,
Hector McDonald
Bob Keir
Ernie Savard
B i l l Ellis
VALTUUSMIEIIIKSI \
(valitaan 2 kustakin Wardista)
WARD 1
Robert Desmarais
Les McDonald
Terry Stewart - . •
Andy Roy
Nick Upchan
VVARD 2
Maurice Lamourcux
Jack Raftis
E. S. Kenneth IIoop
\VARD.3
Gerry Blais
Vie Whalen
Maurice Henri
Alphege Theriault
Robert Chartrand
WARD 3
B i l l Baby
B i l l Edgar
Frank Dennie
James Blake
\VARD 5
Bud Germa
Gervis VVaddcll
Bruce Kerr
VVARD 6
Tony Demarco
James Jerome
Carl Nurmi
Margaret Summers
K O U L U L A U T A K U N T A A N
(valitaan 2 kustakin Wardista)
WARD 1
Kathleen Carson
Walter McLeod
(ei äänestystä)
WARD 2
Victor Bridlc
James Burns
Norman Young
WARD 3
Frank RouLston
Vida Sykes
(ei äänestystä)
VVARD 4
Julcy Rantala
Charles Taylor
Cyril Varney
VVARD 5
Frank Flovvers
Helen Stewart .
(ci äänestystä)
VVARD S
Jackson Rcid
Reginald Rumball
(ei äänestystä)
—r Ettekö te edes hävenneet va­rastaa
sitä polkupyörää hautaus­maalla!
— Herra tuomari, minä luulin, c4
tä sen omistaja oli kuollut.
Sibelius-konsertti
Laurentian
yliopistoNa 9 pnä
Joulukuun 8 pnä 1965 sattui Hä­meenlinnassa
kaupunginlääkärin
perhessä iloinen perhetapaus. Syn­tyi
nimittäin perheen ensimmäinen
poika, josta myöhemmin tuli maail­mankuulu
musiikin mestari Jean
Sibelius.
Edellämainitun tapauksen 100-
vuotispäivän kunniaksi Laurentian
yliopisto, Sudburyssa, järjestää Si­belius
konsertin torstai-iltana joulu­kuun
9 pnä k lo 8.
Laurentian uusissa ^upeissa suo­jissa
esitetään myöskin Suomen ja
suomalaista kulttuuria näyttelyn
merkeissä, joka on avoinna joka ilta
k l o 7 - ^ joulukuun 6 p. ja 10 pn
välisen ajan. Näyttelyesineinä on
etupäässä siirtosuomalaisten Suo­mesta
tuomia ja heille kotoa lähetet*
iyjä rakkaiksi käyneitä esineitä, jot'
ka kuvaavat Suomea Kalevalanajois-ta
nykypäiviin asti. Myöskin Suomi-
Seura, Suomen lähetystö ja useat
kulttuuri järjestöt ovat auliisti' an­taneet
apuaan.
Sibelius konsertin ja Suomi-näyt­telyn
suojelija j a innostuksen yllä­pitäjä
on Laurentian yliopiston prer
sidentti Stanley C. MuIIins, joka
myöskin esittää täten kutsun kaikil­le
suomalaisille edellämainittuihin
tilaisuuksiin.
Tietysti pistämme jokainen joulu­kuun
9:nnen päivän tarkasti mie­liimme,
j a menemme joukolla kat­somaan
ja kuulemaan sekä samalla
tutustumaan paikkakuntamme kor­keimman
opillisen sivistyksen ah­joon.-.-.
Ajoi autoa kuin
^^hmäpaimen"
K u o lemansyyntutki jalautakunta
antoi lausunnon, että "lehmäpaime-nen"
l a i l l a autoa ajanut mies, kuten
eräs todistaja selitti, vaikutti osal-taan_
siihen kun heinäkuun 22 pnä
tapahtuneessa auto-onnettomuudessa
kuoli 33-vuotias mrs. May Votour.
Samassa onnettomuudessa loukkaan­tunut
52-vuotias Frederick Voughan
kuoli myöhemmin sairalassa.
K.o. autonajuri on. 41-vuotias
Mieczyslaw Sroga. KuoIemansyyiK
tutkimus o l i todennut^ ettS onnettcl
mudessa kuolleen naisen veressä oU
2.4 prosenttia alkoholia, mitä pidcl
tään merkkinä sUtä, että hän o li
nauttinut paljon päihdyttäviä juo§
mia. ^
Hän ei sanonut muistavansa v a r^
naisesta onnettomuudesta mitää^
mutta väitti samalla, että ennen
kuin auto törmäsi kallioon tien vie|
ressä o l i Sroga ajanut kuin "lehmär
paimenen tavalla". 1
Sroga puolestaan todisti, että hän
oli oppinut ajamaan autoa vasta
kaksi viikkoa aikaisemmin j a e t^
hän ajoi harjoittelijan ajoluvan var
rassa. • •••••
Mukavin
: suora laivavuoro .
KÖÖPENHAMINAAN
loistavilla jatkoyhteyksillä
eri-puolille Suomea.
T U T TU
^BATORY
SÄÄSTÄTTE
aina 25% asti
Quebec — Jouliife. 6
Boston — Joululk. 30
Käykää paikallisessa
matkatoimistossanne tai
Gdynia America Line
POLISH O C E A N L I N ES
159 Bay St., Toronto 1; OnL
1
Valitkaa...
valtuu&mieheksi 6. vaalipiirissä
Ei ole 'koskaan oUut tähdellisempää
aikaa valita uusia ituorekkaita ja
tarmokkaita jäseniä vaOtimstoon
ÄÄNESTÄKÄÄ:
JEROME, James
Suomalaisille ystävilleni
6. VAAHtN ALUEELLA
Olen kiitollinen Teidän
kannatukseltanne ensi maanantain
Talltuuston vaaileissa.
Äänestäkää...
s-5»'••f'
SAADAKSENNE...
# Perinpohjaista suunnittelua
Taloudellisuutta
Tehokkuutta
ÄÄNESTÄKÄÄ
iargard
ij^altuustoon 6. vaalipiiristä
• Sudburyn asukas vuodesta 1949 lähtien
Tutkinut kunnallisasioita Ja innokas palvelemaan veronmaksajia
• Aktiivinen kunnalliselämän monilla aloilla
' O Omaa kiinteimislöasioiden tuntemuksen .
SUMMERS, Margaret
Real Estate Saleslady
'i- li
(3-4)-
mmm