Vapaus, July 30, 1957

              ,velo$i:
jaan
arflainen saai^
ärjoittaa viiine
?a unkarilaista
lan ammattirt-
1 pääsihteerin
•man mukaan
gmaan. ei oie
uden eteen.
Unkarin halli.
>eniuttaisi Jor.
e, Attila oia-olle
langetetut:
ilepakarat huo-iroek
on.ahta­ita
mainitusta
torjuu hänen'
in ainoa rikot-ahtoivat
luoda
stelmän Unka^
ita mielenosoi-tä
he ovatteh-a
ryöstöjä, sa-
BebinkL — (K.U.) Ensimmäisenä
jätj-vänä merkkinä siitä, että o l l a an
^ : t y aivan festivaalin kynnykselle
<a eitä fesUvaalijunat vislaavat tuos-
^ tuokiossa, oU h o t e l l i K3ans K u r j e s ­sa
lebdis-tfflle järjestetty tilaisuus.
^ esiteltiin p a i t s i yleisiä m a t k a n -
t£io^ ja perilläolosuunnitelmia myös
^j^siniin suomalaisten k u l t t u u r i p a -
jjosta Moskovan festivaalilla.^ T i l a i ­suus
oU järjsstetty lähinnä sen j o h ­dosta,
että osa suomalaisista k i l p a i ­lutuomareista,
nimittäin akateemikko
Yrjö Kilpinen^ taidemaalari Pentti
Slelanen j a Suomen • i P i l a t e l i s t i l i i t pn
ghteeri Harry W a l l i . lähtee matkalle
Misia hiukan aikaiserhmto, mutta
jäinä öM myös useita festivaalilla
II TÄTÄ
IJA
r u n o i l i j a rik-
. R i k a s o l i tyy-hänen
vierel-i
nuorukainen:
tä hän kysyi:
He mikä eroit-nopeasti
väli-:
idän välillään
y k s i neijän-ien
seniä. Tilanne;! t
l y n . Jos yksi, '
liset jatkoi vati :
jäsenien liiti j t
asta hommaa.'
tarkasti har-' .
(1
' viTi . ; } i l
vuotta sitten'; ?|
lion • jäseneksi. i |
pahtut erään
tapahtui seu- i l
tl
1 jäsen koko i|
V . W : n väiku-
Ln länsirannl-y
ln juuri en- l
aailmansotaa,
ä j a sosialis-u
i n niuistani
i%n ilmeisesti
I huolimatta,
[visen kasva-ksen
pesti- Ja
ceskustelimme
isistä sanoi:
jmmassa äsp-ajärjestelmän
anhätti hän-; '
stäukseni. Se
issani, koska
aa elämässä-hellisestl
J)Ui ;
ät Neuvosto- J
a k ä olosuh- ]
nttiset, niut- \
; huolehtivat
li pitäisi kU- :
itä. Totta on, ,
a , mutta ei ^ j
in h e i p o n ' :
Eimä on suu-
1 historiassa. !
toivoa että '
• •' '
eroittaja Et- •
h e i l l e n l pian ;
inut toisista "
i olivat roh-elet
liittynil- i
ioon?"
sta. Minusta
Suomesta lätiti yli
nuorta Moskovan
2,000
kisoihin
esiintyviä helsinkiläisiä t a i t e i l i j o i t a.
5L4.4L.AUKSISSA EDUSTUS
PAEAS MABDOLIJNEN. . .
Akateemikko Yrjö K i l p i n e n , joka
tulee olemaan mukana säyeliyskilpal-luh
tuomaristossa, ei o l l u t sattunei­den
esteiden takia voinut saapua tier
doitustUaisuuteen.' Suonien Taide­maalariliiton
edustaja, talteiUja
Pentti Melanen kertoi, että kuväama-taidekiJpailulssa
on nmanune edus-,
us sekä lukumääräisesti että l a a d u l -
ilsesti erittäin vahva. Hänen mieles­tään
on maalauksen kohdallai. jonka
on valinnut Suomen Taidieniaalari-iiiton
tuonaaristo, edustus suorastaan
paras mahdollinen, mitä. meillä voi­daan
tällä hetkellä nuorten alle 37-
vuotiaiden taitellljoideh töistä. saada.
Festiväaiinäyttelyyn . o s a l l i s t i iu kalk-
Itiaan 25 t a i t e i l i j aa yhteensä ,99 työl­lä
— joukossa 8 varsinaiseen nnaa-lausnäyttelyyn
j a - k i l p a i l u u n , 11 g r a ­fiikan
ja 5 kuvänveistonäyttelyyh
isallistujaa, nilnkä lisäksi on vielä
B e n Renvall kutsuvieraana .aukeana.
Heinäkuun 30 päivänä avattavaan
kansainväliseen postimerkkinäytie-lyjm.
joka sisältyy tiettäväsU
ensi k e r r a n festivaalin ohjelimian, o n
Suomesta Pilatelistiliiton ^toimesta
lähetetty 13 kokoelmaa 11 näytteille-panija.
n,osallistuessa kiipalluun,, ker­toi
P i l a t e l i s t i l i i t on isihteeri , ^ r r y
W a l l L Näyttely antaa hyvän läpiie&-
kauksen Suomen filateliasta, ja sen
laadullisesta tasosta saa; jonkinlaisen
käsityksen kuullefsa^nl''ettäf^^qi^l.
mat on v a k u u t e t tu yhteensä 10 m i i ,
Joonasta. nIarka^^. Suonoal^^Ula
f i l a t e l i s t e i l la o n k i n ollut hyvät mah­dollisuudet
^mnsalntäliseen ^kq^d^i^k-seen
ja. k i l p a i l u u n , sillä esimerkiksi
Helsingissä järjestettiin viime kesä­nä-
kansainvälinen "FInlandia-56"-
näyttely. j o k a oU lajissaan s u n r i i i ; E u ­roopassa
j a jossa suomalaiset .salvat»
kolme kultamitialla. >
E L S A STLVESTERSSÖN
J O H T A A B A L E T T LV
Suomesta matkustaa noin , 5 00
esiintyvää taiteilijaa j a harrastajaa
festivaalille. Tästä määrästä o n v a r ­s
i n k i n . l a u l u - j a tanssitaiteen panos
merkittävä! sillä mukana o n mni..kpl-me
kuoroa j a useita laiiluyhtyeitä ja
kansantanhuryhmiä, Joista mupdoste-tän
perillä 100 laiilajaii yhteis
j a 200 t a n s s i j an yhteisbE^nh^hpiä.
Suomalaista halettla edustaa^ EJsa
Sylvesterssonin johtama grh.eiikinen
" U u s i halettiyhtye". Taiteilija- S^lyes-tersson
kertoi baletta a n t a v a n ' k a k si
omaa iltaa jä sen ohjelman^ Rievän
seuraavan: KamsJcosken körepgr?|fia
"P&s de Quätfe'n", SibelIuksen"Valse
t r i ^ t e " j a " R o m a n s s i " , " F a s ,d? D e u x "
T s h a i k o v s k h i Jbutsenlanun^is^/ P r o -
saatavana
kirjakaupastainme
;urinustetaari
jussakin. Jos
;uksessa ku- !
mutta "teol-iraavasti:
suuden no-asf
parants-
I. elhiehtoji.
ksl työväes-iistoon,
synr
eita ja SO-i
v a n nykyi-jlankmnous.
on ömasss
h u r a n a to- •
uttamlspun- ,
wna p y * ' J
todettiin —
-olla kasata ;
aan tarvlt^ <
t voitot. ;
aonnollises-
»ttava ads- . j
johtaa vain »
oon. lisään- ;
sosiaaliseea i?
a ä ^ j a ; . » # j | i
äuksia" « o -f I
den
kari.
P A R O O N I T A B O R C Z Y:
PUNAINEN l^ILIKKA . . ' .
212 sivua — N i d o l ^ i m a kUtokansjiln i d n t a $L50 TSinä jännittävä:
historiallinen romaani salapeträiseh' J a sympaattisen "Punaisen, n e i l i - '
kan" urotöistä l i i t t y y aikaan, j o l l o i n ' englantilaiset aatelianlehet' j a *
naiset kuolemaa iflunaten- pelastivat jalosukuisia ranskalaisia' 'sääll-^*
. mättömän giljtotlinin hampaisto.
, A J . ' C E O N I N : • ' ; . : V '••v''r'
JOUTSENTEN TALO ;:
278 sivua — N i d o t t u n a kllltokanislin,' hinta HJSO — R a h t i l a i v a Aurebia
on m a t k a l l a E n g l a n n i s t a K a n a r i a n s a a r i l l e nnikanaän kahdeksan mat^
kustajaa: nuori lääkäri, r i k a s fieurapUriityttö.kyyniUInen lady< tyhjän­toimittaja,
vanha nyikkeilijä; m u u a n ix>rdellinomistajatar aja Intonoler
linen lälhetyssaamaaja sisarineen. Tämän erikoislaatuisen seurueen
kesken a l k a a r o m a a n i n jännittävä Juoni kehittyä. "
PAAVO B I N T A I A :
LAKKO (Romaani)
Kemin lakkotapahtumlsta kesällä 1 9 4 9 . _ 485 s i v o a — HInte sU.:$5;00
Vähäisestä alusta lakko kärjistyy j a v a l t a a a l a a : koneet seisahtuvat,
puun vienti pysähtyy. K e m i j o e n suussa kasvaa jättiläismäinen t u k k i ­suma.
, •
miXIAM MAKEPEACE THACKEBAT:
TURHUUDEN TURULLA (I ja H osa)
Yhteensä 772 s i v u a — H i n t a ikä. $6.50 — "mackerayn enshnmäinen
laajempi teos j a s a m a l l a hänen psuras saavutuksensa o n K> m a a n i " T u r -
huuden t u r u l l a " . Tekijä o h siinä sanoutimut i r t i k a i k i s t a tavanoniair
sista romaaniahiekslsta nimittäen teostaan 'kertomukseksi Ilmari s a n ­karia".
''Turhuuden t t i r u l l a ' ' ön l a a j a reaJbUs-satilrlnen läpileikkaus
Englannin ylimystöpilreistä, i h m i s t e n itselkkyydestä j a sisäisestä ontr^
toudesta, päahenkUönä o i v a l l i s e s t i luonneihdittu juonitteleva nousukas-,
nainen Becky Sharp. Esitys o n voimakasta, täynnä rehevää huumoria,
ja luonteenkuvaus o n elävästä todellisuudesta saatua.
"Turhuuden t u r u l l a " o n säkenöivän älykäs, rikassislUtöInen JalmuäEa
romaani. - -i.^
HUGO H A B T U N G :
OI TYTTÖ UNKARIN
247 dvna — Hinta sid. $3.75 — " O I tyttö U n k a r h i " o n unohtuina&n
kappale; ensimmäisen maailmansodan jälkeisen ajan nuorukaisen |>äl-väkirjaa,
Sähkyvr Budapest j a välkkyvä BalatonJärvI, laaja pusta
kangastuicsineen, ' v a l k e a t talot akaasiolneen j a p i h o i s s a kypsyvin^ v i i -
nirypälelneen,naadilaarien j u h l a t csardakslneen j a h d i k u v i n e t o k a i j i n -
yimeineen kehystävät ylioppilas Andreaksen muistoja rakkaustarinas­taan
tulisen p i k k u u i & a r i t t a r e n kanssa] Pustan kylässä Csiky J a n o k ­sen
luona Siai-nuorukamen kokea el^näx^^käbdyttäyimmät j a värik­käimmät
tapahhimat, hän s a i tisakseeh ylitsepursuavaa vieraanvarai­suutta,
ystä^^yttä J a r a i s u t t a .
• OWE ^HUSiUEDR: •••••
YÖN KUDOS
336 rivua — H I n U sId. $4.50 — O w » HiisaJsr, n u o r i ruotsalainen K r j a t r.
1'ja, on kotimaassaan herättänyt huoimlbta TOimakasafheisHla, tiivlä^-
keritelsilla romaaneillaan. Nyt stunheksi ilmestynyt 'TTöri,'kudos".
keskittyy tapaJitumiltaan yhteen vuonÄauteen etäisen n o r i * o t t e n l l a i -
sen kaivoskylän piirissä. Pährä aBcaa k u t e n t a v a l l i s e s t i k i n : työishmät
laskeutuvat kalvoksten porakoneet pureutuvat m a l m i i n , a r k i n e n aher­rus
täyttää myös elämän yOiäällä maan päällä. T u n n e t a i l ^ on
kuhenkta a l u n a l k a e n j o t a i n enteellistä, uhkaavaa. Tapahtuu »ilvos-^
onnettomuus, jollohi viisi nUestä jää «amppaUemaandäniästä - j a
kuolemasta syvällä m a a n uumenissa. Kertootus eienee tämän Jatkeen
jännittävänä j a dramaattisena.
M A R T H A BUEEN:
TOINEN NAIJIEN (Romaani)
241 slvtia Hinta s i d . $4J!5 — Tämä t a r i n a o n k a i i d e s t a naisetta,
Bettystä jä C a m i l l a s t a , kaJidestä lapsuudenystävästä, j o t k a jatkuvasti
seurustelevat keskenään h u o l i m a t t a siltä, että h e eivät enää oikein
viihdy toistensa seurassa — heidän välilleen o n t u l l u t j o t a k i n ; jäiml-tystä,
k i l p a i l u a . "."
f - E , SILLANPÄÄ:
PÄIVÄ KORKEIMMILLAAN
SUIltraS'rA IHMISIIN JA IHBIISBTHBfllN
214 rivo» — HInte «Id. $125
HYVÄÄ RUOKAHALUA
Meidän perheen kelttoldrja — Hinta $2.75 — Tofmitfaneet: Lea E n e k ^ -
Annikki LainrI 106 iekitllhmia ^ 17 nelfnrlliftdanras --- rHyvi^
n«)kahalua''on m o n i p u o l i n e n la pirteä meidän pertjeen keittokirja,
joka löytää onnistn^xeEepteJä ja m l d i k o v i t u s t a k i i b o i U a V i a vihjeitä
artclsjsta aterioista aina «uuriin juhlapäivällslln aatL -
m a i k a s oflolttodls:
Vapaus Publishing Company Limned
BOX 69 SUDBUBY. ONTilBIOr
k o f j e v in •«em". G l i e r i n •^raddnen
r a t s a s t a j a " professori Zaharovln ko­reografian
.mukaan. " P a s d e D e u x "
M i n k u s i n Don Quijotesta. Salnt-
Sa€s'in "Kuoleva jouteen"- j a sarja
suomalaisia kansan^velmäaiheisla
tansse'ja. Ryhmän jäsenistä osallistuu
ainoastaah I r i n a Budova kflpailuun,
kertoi Sylvestersson lisäten, että tär­keintä
onkin hänen mielestään t u - -
tustuminen jä v a i k u t t e i d en saaminen.
johon festivaali tarjoaa erinomaisen
mahdollisuuden kuten hän . B u k a ­r
e s t in festivaalista omakohtaisen k o ­kemuksen
riojalla tietää. H y v i n har­voinhan
on , t i l a i s u u s tavata näin
paljon baleUn-iedustajia yhdellä ker­taa,
j a . mikä mieluisinta, edessä o n
myös monen j o v a n h a n tuttavan k o h ­taaminen.
NIESMINEN & N E M I N EN
PABoblOI R O C K ' n R O L UA
S a m a l l a tavalla k u i n baletin koh­dalla,
e i s a l o h k i t a i i s s in edustajien p i i ­rissä
eletty tuttavien kohtaamisen
toivossa. Näin o n a s i a n l a i t a ensin­näkin
siksi, että salonkitanssikilpai-lut
ovat nyt ensi kertaa festivaalioh-jeimassa.
j a toiseksi siitä syystä, että
Terpsikhorella. j o n k a ' e d u s t a j i n a p a ­ri
Nieminen & Nleminien matkustaa
festivaalille, el ole o l l u t kosketusta
sen enempää Neuvostoliiton kuin-kansandemokraattisten
maidenkaan
vastaaviin tahssiliittoihln. I ^ l l a i s ta
kosketusta k u i t e n k i n Suomen puolel­t
a kovasti toivotaan j a j u u r i siitä
syystä v a k u u t t i p a r i Nieminen & N i e -
ithinen tuntevansa . e r i k o i s t a m i ^ e n -
k i i n t o a festivaalia kohtaan, l o ka
saattaa avata ovia tälläkin alalla.
Osanotto festivaalille el tapahdu y k ­sityishenkilönä
vaan Terpsikhoren ja
Suomen Festiyaalikeskuksen tekemän
sopimuksen puitteissa. Festivaalin
kilpailuohjelmaan sisältyvät v a i n v a ­kiotanssit,
',mutta suohialaisten jär-
Jestäniissä illanvietoissa he tulevat
esittämään miyös l a t h i a l a i s i a tansse­j
a päähumeronaan ennenkaikkea p a ­r
o d i a n "lättähatuista j a rock a nd
r o i r i s t a " .
Suomalaiset ovat mukana kaikr
k i a a n 1'3 k i l p a i l u l a j i s s a 24 s o l i s t in j a
O yhtyeen voimalla. S e n lisäksi on suo­m
a l a i s i l l a festivaalissa yhteensä 9 k o ­k
o i l l a n koniserttia. Joista merkittävin
ön (elokuun 1 pnä Stanlslavskl-teatte-rissä
pidettävä juhlakonsertti.
ynsi E R I K O I S J U N AA
F E S T I V A A L I L L E
; Suomen Festlvaalikeskusen ^taholta
k e r r o t t i i n , että suomalaiset matkus­tavat
f estivaalllie ylideliä erikoisju­n
a l l a . ' K a k s i ' enshnmälstä niistä läh­tee
Helsingin asemalta 25. 7. k l o 10.00,
kolmannen erikoisjunan lähtö on s a ­mana
päivänä klo.13.45 jä kahden v i i ­meisen
seuraavana päivänä k l o 10.00.
Osa suomalaisen nuorisoryhmän 2.000
jäsenestä noiise eehsinunäisiln Juniin
Lahdesta. Kouvolasta jä Raiposta.
Suomalaiset majoitetaan Moskovan
pysyvän maatalousnäyttelyn lähel-sjrydessä
sijaitsevaan . hotellikylään.
jossa heille p n v a r a t t u n a asulnhuo^
neita kolmesta hotellirakennuksesta.
Suomalalstien taholta o n v a r a t tu m u ­kaan
6 t u l k k i a eri pääkieliä varten,
j a isäntien toimesta saavat suoma­laiset
avukseen 102 suomen- j a venä­jänkielen
taltoista henkUöä.
Juoksulajit ovat aina jänniä seurata liittojuhlilla ja niitä onkin paljon mestaruusohjelmassa.,
Kuvamme on ot«ttu-Toronton liittojuhlilta yle isen sarjan 100 metrin juoksusta. Pojat ovat juu­ri
lähdössä kuopistaan.
Suomen kauppa-vaiiito
nousi
ennäiyslukuiliin
Helsinki. — Tullihallituksessa
saatiin viime tiistaina loppuun suo­ritetuksi
tarkistamattomat laskel­mat
myös kuluvan vuoden ensim­mäisen
puoliskon tuonnista. Sen
arvo nousi kaikkien aikojen ennä­tyslukuun
eli 104.992 miljoonaan'
markkaan. Edellinen ennätys oli
vuodelta 1952, jolloin tuonnin arvo
oli 102.238 miljoonaa markkaa.
Kun kuluvan vuoden vienti oli
83.054 miljoonaa markkaa sekin
uusi huippuluku—muodostui lAup^
pataseeseen 19.948 miljoonan mar­kan
vajaus. .
Viime vuoden tammi—kesäkuus­sa
tuonnin arvo oli 92.950 miljoo­naa
markkaa ja viennin arvc 70.475
miljoonaa markkaa, joten kauppa­taseessa
oli 22.205 miljoonan mar­kan
vajaus.
Kuluvan vuoden tammi—kesä­kuun
ulkomaankauppamme koko­naisvaihdon
arvo oli 188.046 mil­joonaa
markkaa, mikä on niinikään
uusi ennätys. Viime vuoden vas­taava
luku oli 163.(195 miljoonaa
markkaa. Aikaisempi kokonaisvaih­don
arvon ennätys on vuodelta. 1952,
jolloin se oli 178.380 miljoonaa
markkaa.
ja
kauppasuhfeet
J o k i n aika sitten Varsovassa a l l e ­k
i r j o i t e t t i in pöytäkh-ja vuoden 1&57
kauppa.sopim'ukseen. Pöytäkirjassa
on määritelty tavarakllntlöt Puolan
j a Ruotsin kauppavaihtoa varten
vuoden 1957 toukokuun 1 päivän Ja
vuoden 1958 h u h t i k u u n 30 päivän vä­liseksi
ajaksi. Puola tulee toimitta^
inaan Ruotsille kivihiiltä, koksia,
valssirautaa, sinkkiä, bensolia. lyijy-v
a l k o i s t a , ; tekstiilejä, p u u - j a mlne-raallvalmlsteita,
hedelmä-, vihannes-,
l i h a - j a kalasäilykkeitä sekä koneita.
Ruotsi toimittaa Puolalle rautamal­mia,
s i n k k i - j a lyljytilvisteltä, konei­ta
j a n i i d e n varaosia, sähköteknillisen
teollisuuden tarveaineita j a valmis­t
e i t a , työkaluja j a mittausvälineitä;
rotukarjaa sekä ruokatavaroita.
Vetypomminvastai-nen
ingressi saa
laajaa kannatusta
Tokio. — Elok, e pn8, Hiroshiman
päivänä, työnsä alkava kolmas ato­mi-
ja vetypomminvastainen maail­mankongressi
on szTanut osakkeen
laajaa kannatusta eri puolilla maa­ilmaa.
Tri Albert Scweitzer on valmis­tavalle
toimikunnalle lähettänyt
seuraavan sähkeen: 'Toivotan me­nestystä
kokouksellenne. Toivon,
että pommiräjähdysten Japanille
aiheuttamat kärsimykset saavat lop­punsa.'
Tri Diderich H. Lund, joka on
Norjan Intian avustussuunnitelman
johtaja, kirjoittaa: "On minulle
kunnia ja' olen iloinen siitä, että
saan ilmoittaa kannattavani kolmat­ta
maailmankongressia. Tahdon ko­ko
sydämestäni yhtyä toimintaan,
joka tähtää voimakkaaseen, yleiseen
ja yhteiseen liikkeeseen pommien
kieltämiseksi ja aseistuksen supista­misen
aikaansaamiseksi."
Tiedemiesten joukossa, jotka ovat
julistaneet kannattavansa kongres­sia,
ovat mm. professorit J. B. S.
Haldane, J . Rotblat, Richard Doll
ja R. M. L, Synge Iso-Britanniasta,
prof. P. A. Sorokin US Asta, prof.
R. Fleischmann ja tri M. von Lauc
Saksasta, akateemikko A/ I. Oparin
Neuvostoliitosta, tri Ruzicka Sveit­sistä,
prof. Infeld Puolasta, prof. B.
Chisbolm Canadasta ym.
Myös useat maailmankuulut tai­teilijat
ovat ilmoittaneet kannatta­vansa
kongressia ja sen tarkoitusta,
kuten Charlie Chaplin, viulutaitei­lija
David Olstrah, kirjailija Simone
de Beauvoir, näyttelijä Gerard Phil-ipe
jne.
— Pariisi oli jo suuri keskus
vuonna 845, jolloin viikingit suorit­tivat
ensimmäisen ryöstöretkensä ja
hävittivät kaupungin^
RAHAYÄLITYKSEMME SUOMEEN
UUDEILEEN JÄIUESTETTY
antaa^ksemme iiop«tmiiiaii palvelun ja
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LAlfiETYSKiULUT $1.00
JOKAINEN SEUBAAVA 1,000 SMK. $3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10'14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
Yhdeksän unkarilaista
vanuttu Länsi-Salksassa
'. Frieburg. — Yhdeksän unkarilais­ta
pakolaista vangittiin täällä viime
viikon lopulla seurauksena mella-koimisesta
Schwerzenin pakolaislei­rillä.
•
' Viranomaiset sanoivat, että noin
-20 unkarilaista äskettäin karkasi
saksalaisten kimppuun leirialueen
ulkopuolella ja useita henkilöitä
loukkaantui yhteenotoissa,
: Alueen farmarit ovat valittaneet,
eitä unkarilaiset ovat varastaneet
heidän pelloiltaan.
Saksalaiset ovat vaatineet toi­meenpantavaksi
protestimielenosoi­tuksia
ja jotkut ovat vaatineet pako-'
laisleirin sulkemista.
Kaikkien aikojen
parliaat mailerit
Porissa suoritetun erinomaisen
mailin juoksun jälkeen näyttää vuo­den
mailerikärki seuraavalta:
3.57.2 Derek Ibbotson, Englanti
' ' 3.58,7 Don Bowdeni USA
3.58,8 Rom Delaney, Irlanti
, 3.59,0 Mervyn Lincoln, Australia
'3.59,1 S. Jungwirt,,Tshekkoslov.
. 3.59,3 Ken Wood; Englanti
3.59.3 Dan Waern, Ruotsi
^ 4.00,4 Herbert Elliot, Auptralla
'4.00,6 S. Levandowski, Puola
'4.00,6 Olavi Vuorisalo, Suomi
4.01,1 Neville Scott, Uusi-Seelanti
4.01.4 Brian Hew^on, Englanti
4.01,6 Lazlo Tabori, Unkari
-4.01,7 Olavi Salonen, Suomi
; Kaikkien aikojen suomalaismaile-rit
24;-7. Porissa suoritetun kilpai-
Idn jälkeen:
ioöie Olavi Vuorisalo 1957
4.01,7 Olavi Salonen 1957
4.03,0 Olavi Salsola 1956
4.03,6 Jorma Kakko' 1956
4.04,0 Denis Johansson 1956
4.09,4 Ilmari Taipale 1953
4.10,4 Paavo Nurmi 1923
4.10,6 Aarne Kainlauri 1949
: 4.10,6 Urho Julin 1952
4.fl,0 Harri Larva 1928
. 4.11,0 Urjo Vähäranta 1952
Uusia ennätyksiä
taas liyväksytty
Lontoo. — Kansainvälinen Ur­heiluliitto
hyväksyi äskeisebsä ko­kouksessaan
seuraavat maailman»
ennätykset: :
Miesten lajit:
120 y. aitaj. 13,4 J . W. Davis, USA,
Bendigo, Australia 17. 11. 1956.
4x220 yardin viesti: 1,23,8, USA
( L . Kling, A. W. Stanfield, W. T.
Baker, R. J , Morrow), Sydney, Aus­tralia
5. 12. 1956.
4x880 yardin viesti: 7.22,9, USA
( J . D, WaUers, L. V. Spiirrier, A N .
Sovvell, Tom Courtney), Sydney,
Australia 5. 12. 1956.
4x200 m. viesti: 1.23,8, USA (L.
Kling, A. W. Stanfield, W. T. Baker,
R. J. Morrow), Sydney, Australia
5. 12. 1956.
Kävely 2 tuntia: 26,117 m: E . J .
Allsopp, Australia, Melbpurnc 22. 9.
1956.
Naisten lajit:
200 m: 23,2, B. Guthbert, Austra­lia,
Sydney 16. 9. 1956.
400 m. ja 440 yardia: 57 sek. M.
Matthews, Australia, Sydney 6. 1.
1957.
• 4x110 yardin viesti: 45,6, Austra­lia
(S; B. de la Hunty, N. W. Croc»
ker, E. N. Mellor, B. Cuthbert), Syd­ney
S. 12. 1956.
4x200 yardin viesti: 1.36,3, Au­stralia
(M. J.Matthews, N. W. Croc-ker,
F N. Mellor, B. Cuthbert), Syd­ney
5. 12, 1956.
Kansainvälinen Urheiluliitto päät>
ti myös hylätä eiidotuksen joka
kosld espanjalaisen heittotyylin hy­väksymistä
kansainvälisissä kilpai­luissa.
"Keihäs on heitettävä olka­pään
yli, eikä heittoa saa suorittaa
kuten kiekonheittoa kierrevaubdJ^
la'V sanotaan kokouksen päätök­sessä.
TySt loppuivat joil­takin
melsämieliiltä
PÖlijois-Onfariossa
Souht Poreuplne. — Viime perjan-t
a i - i l t a n a levisi surusanoma näissä
pohjoisen kylissä. Y l i neljäkymmen­tä
vuotta yhtämittaisesti Tlmmlnsis-sa
asunut Ja k a i k e l l a ' t a v a l l a järjcs-tölhmlsten
kulttuuritoimintaan o$al-llstunut
uronuurtjij» Jalmar K i v i r a n ­ta
on nukkunut ikluncen lyhyen s a i ­rauden
Jälkeen sikäläisessä Saint M a -
rys sairaalassa, vähän y l i 71 vuo­den
ikäisenä,
Toveri K i v i r a n t a o l i h y v i n tunnet­t
u kultaperukan suomalaisten kes­kuudessa
rehellisen luonteensa j a mo-nlanaisen
osallistumisensa puolesta
eritoten Suomolaisen Järjestön toi­mintaan.
H i i n o l i myös pitkäaikolnen
ILiekin j a Vapauden, asiamies. H a u ­tauksen
jälkeen tulen uudestaan p a ­laamaan
tähän a s i a a n . ..
Myöskin toinen Timminsin van­himpia
suomalaisia poistui elävien
kirjoista. Nimittäin 78 vuoden Ikäi­nen
Jussi Vainio. Tämä iäktls k a n ­salaisemme
näytti tulleen j o n k i n l a i ­seen
mielenhäiriöön, koska hän oli
kirvestä käyttften uhannut miniään­sä
j a lopsla, jonka Jälkeen hän h u ­k
u t t i itsensä Mattagamln jokeen.
Vainio, vaikka o l l K l n T i m m i n s i n a l ­kuperäisiä
asukkaita, o l i vähemmän
tunnettu kansalaistemme keskuudes­sa.
"Plilamiehlä" on alkanut tullo
kaupalaamme sillä yhdeltä kämpältä
l o p p u i työt näin aikaisin k u n met­sät,
jotka; on ptettu, kuorimista .var­ten
tulivat loppuen hakattu^i. T o i s i l l a.
kämpillä on viplä jtyöt käynnissä j a
mahdollisesti n i i n kauan k u i n kuor)
lähtee. Muutciv miehet kertoivat tä­mänkesäisiä
töitä vaikeiksi, khska
jatkuvat sateet ovat pitäneet metsän
l i i a n vetisinä'ja välien k u l k u o l i s i p i ­tänyt
suoritta^-.kanoottia käyttäen,
j o l t a kuitenkaan c l ollut.
V i e r a i l i v a t täällä. Tämän kultape­r
u k a n syntyiset; j a täällä kasvaneet
Ja koulunsa käyneet: L i l l y j a Toivo
Niemi Wind8orista. L i l l y j a Toivo
ovat entisiä Sointu-kuoron uhrautu-vlmpia
jä.seniä j a täällä vieraihmsa
jälkeen aikovat matkustaa myöskin
n i i l l e suomalaisten suurjuhlille S u d -
buryyn. Joo, sinnehän sitä tä^sä mei­nataan
matkustaa, >—H.
Korkeushsrpyn
MEn kehitys
Korkeushypyn maailmanennätyk­sen
kehitys ja ennätyksen omista-.
jat:'
2.01 G. L. Horine, Yhdysvallat
1912 (ensimmäinen virallinen liiaa-ilmanennätys).
.
202 E. Beeson, Yhdysvallat 1914.
2.03 H. M, Osborne, Yhdrsvallat
1924.
2.04 W, Marty, Yhdysvallat 1933,
2.06 W. Marty, Yhdysvallat 1934,
2.07 C. Johnson, Yhdysvallat 1936.
2,07 D, Albritton, Yhdysvallat
1936.
2.09 M. Walker, Yhdysvallat 1937.
2.11 L, Stcers, Yhdysvallat 194L
2.12 W; Davis, Yhdysvallat 1953,
2.15 Ch. Duma», Yhdysvallat 1956.
2.16 Jurij Stcpanov, Neuvostoliit'
to 19.57.
PARHAAT K-HVPPAAJAT:
Maailman parhaat korkeushyp­pääjät:
2,16 Jury Stcpanov, Neuvostoliit­to
1957.
2,15 Ch, Dumä», Yhdysvallat 1956,
2,12,4 W. Davis, Yhdysv^jllat 1953,
2.11,4 B, Nilsson. Ruotsi 1954.
2,11,4 E. Sbeltoh, Yhdysvallat
1955.
210,8 L, Steers, Yhdysvallat 1941.
2.10,12 K. Wiesner, Yhdysvallat
1953, • .
" 2,10,0 L Kasjkarov, Neuvostoliit­to
1956,
2,10/) C, Porter, Australia 1956.
2.09,2 Stewart, Yhdysvallat
1041,
2 09,0 M. Walker, Yhdysvallat
1937,
2.09,0 D. Stewart, Yhdysvallat
1956.
Suomen eduskunta kokoontuu eIok6 p
HelsinkL —- Eduskunnan puhe- joten eduskunnan kooUaoloaika voji-mies
on neuvoteltuaan hallituksen
kanssa päättänyt kutsua eduskun­nan'luK^
e elokuun 6, päivänä. Hal­litus
jättänee eduskunnalle joukon
lakiesityksiä, joista kuitenkin vain
osa on taUnidellisen tilannen tai
valtion kassakriisin takia Uirelllsiä>
nee parhaassa tapauksessa supistua
10—12 päivään.
Puhefnies Fagerholm saapui ia^
kaisin kotimaahan Neuvostoliittoon
tekemältään lomamatkalta viime
Keskiviikkona.
... .....Jä^^^m^
yiistaina. heinSk, 30 p. ^ Tugsday,.July.3(lJ9Är '
maiterien
Vuorisalo voitti SE-ajäUa 4.00,6,
toinen, Salsola kolmas Olavia juoftsuM
HelslnkL — Keskiviikkona, heinä­kuun
24 pnä pidettiin Porissa urhei­lukilpailut,
joissa päälajina oli mal»
Iin juoksu: Odotettiin kovasti haa­murajan
rikkomista, sillä olihan mu­kana
kolme Olavia, Jotka pari viik­koa
sitten suorittivat 1,500 metrbi
maailmanennätysjuoksua. Ennätys­tä
ei syntynyt, joskin Olavi Vuosi-salo
saavutti komean Suomen ennä­tyksen.
Ratkaisivampana syynä lie­nee
ollut se, että kun vetäjä Kakko
1,000 metrin kohdalla väsähUy eikä
heti ilmaantunut halukasta vauh«
dinpitäjää. pääsi vauhti liiaksi hil­jenemään
ja 4 minuuttia jäi rikko­matta;
Lopussa Vuorisalo ratkaisi
juoksun omaksi hyväkseen kovalla
lippukirillään.
' Juoksun ensimmäinen 400 metriä
meni Vähärannan Johdolla ajass^
57,5. 800 metrin kohdalla johti Jor­ma
Kakko, Ja ajaksi merkittiin 1:-
57,4. 1.200 metrin kohdalla JobU
Olavi Salonen Ja 1.500 metrin koh-
Jugoslavian ja
Unkarin uniot
yksimielisiä
Budapest.— Jugoslavian ja Un­karin
ammattiyhdistysjohtajat ovat
päässeet yhteisyramärrykBeen kysy*
myksissä, Jotka koskevat molemminr
puoliseen tasa-arvoon, kummankin
ammattiyhdistysliikkeen oikeuteen
hoitaa omat osiansa toisen puuttu­matta
niihin sekä sosialistisessa ra­kennustyössä
saavutettujen koke­musten
keskinäiseen vaihtoon pe­rustuvien
ystävällisten suhteiden
edelleen kehittämistä.
Yllämainitun lausunnon on anta­nut
Jugoslovion ommattiyhdistys-valtuuskunnan
Johtaja Dragi iSta-menkovic
ennen lähtöään Unkaris­ta,
jossa valtuuskunta oli vieraillut
10 päivää, ilmoittaa Nep Szdbodsag.
Valtuuskunnan johtaja onvtoden-nut
vielä, että molempien maiden
välistä yhteistyötä voidaan lujittoa
eri tavqin, esiip. juuri Valtuuskuntia
vaihtamalla, järjestämällä tiedoUus-toimintaa
tai kokoontumalla keskus-tolcmDon
jostain tärkeistä kysymyk-
Rlstä. • '
dalla Vuorisalo, ajan 9Uess9 d:45,9,
JU>ppuaiat;0;yi
Stonen, 4.01,7,-O.
Kakko 4MX , ' t,^
Keibiinheiton volttt t. laine w !
nbn 7052: • ? ' , - K-..-"
Kuulanytlinnan voitti R-Leini^
loksellB 15.31 ja'400 Hottirii-K.
kanen49.7.
mm
A t s t lt
u
Helsingissä •, • ,,'\r-^..:^;>il.'^-fiy^;-:,
Helsinki. — VUme kevklvlUckoni ;
alkoi Helsingin 8ta(|l«jnUUi\ k o l m » -
piirbi,. Hel«lngUi». <Varsi0iri»^uomen; >
Ja Hämeen välinen ylels^DrheUuotttf''
lu. Katselijat pettyivit «t^ptulois'^
saan. siUK lukuiset nimimiehet ^
vät olleet saapuneet. Suurinmuat-,"'
pettymyksen (dbeutU Voitto H?1I^'
nin poissaolo. - , \ \ ,
ParhoaAa tuloksetta, vutaal Bfr^'*
meen Pentti Repo, IplM klekossiir''
saavutti oman ennltjiaiensll 5VM, .
Illan hallitsevin babmo oli Varsi- .
nais Suomen P. Reko^^ |okA voitti
100 ja 400 Juoksut, seki lisiksA <hi ^
salUstul voitokkaasti * viestlnjuok»
suun. . {
E. Tuomaala esitti tlydeUIsenr
soolojuoksun S.000 metrllUI, voit*
taen ojalla 14.16,4. Unto Ifattsoa >
esitti byvätt kuntoa 3,000 estejaol^.:,
susso, saavuttamalla uu^Vi TUV^n V
ennätyksen 0.57,0. < < '
Ensimmäisen pilvin kilpailujen'^<
Jälkeen Johtaa .Vorsinais^ttona m .
pisteelUi, toisena Helsinki fit Ja kol<
mantena Häme 70 plsteelll.
- T - Skotlandin . Ben Novis-vuorli
korkein vuori Britannian ^aristosr
sa nousee.4,406 Jalon korkeuteen.
PARHAIMMAT
ONNnTELUMME
Lea TurnerMte
Eric Turnerilte
heidän syntymäpäivänsä
johdosta.
Norman Turner
Nick Grundsten
E l i n Kenonen
O l g a J o k i n en
Aino -Kauppinen
Lulu Ja D. Laine
Helen, Daryl Ja Jack
Singhton
Fanny. T u o m i
(Eira, /Eddie j a L i n d a M a r k k a n en
S i g r i d j a J o h n Laine
Elin ja Gust. Salminen
Irma Ja Emie Impoltt.
Alina Ja Wm. Eklund
Hanna Ja Kalle Tarvainen
Penage Trout Lake,
R. R. 1, Whitefish, Ont.
T T T "
ONNTFTELUMltlE J. J
SDm^t^IOiAliLEl
4* MR. JÄ.MRS.:
HAAPA$AA?iI
Box 84, Swa8ifka, Ontnriof
•1,
Onxiittelunime ;..,
: yhteifielle . ^ : i
• " • 1 *
•t>,
M'
EmSl Tan»ml ,
Ida Jft W. ilekniiMi
V. Lahti
Melml Pelkonea -
Joka Bn&ln
Fred XttJaln
Mr. Jn mrii» Xttleaeuu
Mr. Ja mra. Biekn
M M . Mary Hordmia
Mr. Ja mn, Jadcnrl
R. R. 1, Matiavifa,^ Ontario!
Suomalaisten Kuktuuriidubieh
Minn.-Wis. aluekomiteit
TAHTOO TÄTEN
JUUCKESTI^^
Nolalun Naisten Kisrhoa 7 .
esimerkillisestä uhrautuvaisuudesta avustaeasaatt;
meitä ohjelmallisesti kesäkuun'29 ja 30 p;nä pldetty-^^^ v
jen kulttuurijuhliemme aikana. Aluekomitea s e ^ [
juhlille kerääntynyt joukko olivat ytoimieHsIatsiinä»! ^
että rajantakaiset vieraamme muodostuivat ratkaise-^^^i
vaksi tekijäksi juhlienmie onnistim»i?essa. Heidän uh­rautuvaisuutensa
oli sitä merkittävänqjää kun ott^.,',.
huomioon, että he eivät ottaneet vastaan mhik^an^
laista aineellista korvausta, vaan tulivat ^rstävinä ja. . '
tovereina yhteistä asia edesauttamaaji. ^ '
Tämäntapainen keinotekoisten rajojen ylitse ulot-. * >
tuva toverillisuus anta kaikille, niitf avustajille kofft» n
avustetuillekin, intoa ja rohkeutta uiisiin ponnlstuk- v
siin suomalaisen kulttuurityön saralla^
Voimistukoon jatkuvasti kosketus väUIlämnte. '
Toveruudella,
MINN.—WIS. ALXJEKOVnt^
•;And««r:BoIn«i^*lhte«*^?g|*^|^
1^
m
11
i g
''4M
I