Vapaus, September 13, 1956

              fyöfi voifiiäperäistäiiiinen
uhkana nuorten terveydelle
jCttorten työläisten kaxisajDväli-
^ seminaarissa, joka pidettiin
^ u s s a Romaniassa T i m i s i i l de
SDs'£issa luonnonfcaiiniissa Karpaat-tiai
mioristossa. p iU päSalushUKen
jutorison. asemasta tehtaassa D NM
edustaja, italialainen Enrico
goalandi. Hän totesi, että kapita-jstisissa
maissa suurimmat vaikeu­det
nuorille ailieutuvat jatkuvasta
työtahdin kiristymisestä, palkan
niaisamisesta iän j a sukupuolen-pe
msteella j a puutteellisesta j a hei
[osta ammattikasvatuksesta sdcä
työttömyydestä.
Alustuksessaan Enrico Goaland.
toi esille lukuisia esimerkkejä nuor
ten asemasta e r i maissa sekä totesi
että nuoret eivät aina itse edes tie
dä, mitä oikeuksia heille loiuluu
eivätkä näinollen ^psaa niitä itsel
een vaatia..
Nuorison toiminta oikeuksiensa
puolesta- on kuitenkin jatkuvasti
voiinistunut, totesi alustaja lopuksi
sekä muistutti mieleen sellaiset suu­ret
lapaulcset kuin viidet e r i festi­vaalit,
nuorison oikeuksien konfe
renssi Wienissä jne.
Alustuksen johdosta käyntiin 4
päivää kestänyt erittäin mielenklin-oinen
keskustelu, jossa e r i maiden
edilsfajat esittivät esimerkkejä
oipan maansa nuorison asemasta ja
toiminnasta.
Ilräs italialainen kertoi, kuinka
hällä on tuotannon -automatisoin
nin ja työn voiraaperäistämisen joh-nuorten
työläisten terveys
laan järjestämään I d « r i ammatti­alan
nuorille työläisille. Maailman­liiton
yhteyteen on perustettu
nuorten oikeuksien komitea^ joka
tulee käsittelemään k a i k k i a nuorten
sosiaalisia, taloudellisia, ammatilli­sia
j a kulttuuri- sekä urheilukysy-myksiä.
Keskustelun yhteydessä -tehtiin
lukuisia esityksiä erilaisten kan­sainvälisten
tilaisuuksien järjestä­miseksi.
<
Seminaarin ohjelmaan kuului l i ­säksi
laaja: k u l t t u u r i - j a urheiluoh^
,elma. Pohjois-, j a etelä-Euroopan
.älillä pelattiin jalkapallo-ottelu
Suomen edustajalla o l i i l o kuulua
voittaneeseen joukkueeseen; sillä
jttelun voitti pohjois-Eurooppa tu-iOksella
8—2.
Vielä oli seminaarilaisilla -mah­dollisuus
tutustua romanialaiseen
ilokuvataiteeseen, koUektiivitiläan,
traktoritehtaaseen, museoiliin ja
arilaisiin muihin nähtävyyksiin.
äisfen
jajkuvasti heikentynyt. Niinpä M i ­lanossa
on useifa 15—17-vuotiaita
tyttöjä pyörtynyt työnsä ääreen.
tSuomen edustaja Olavi Keränen
esitti puheenvuorossaan nuorison
tärkeimpiä vaatimuksia, kuten sa-
D^palkkaisuuden 1 o t e u t taminen,
ammattikasvatuksen tehostaminen
j£ työnsaannin turvaaminen sekä
työajan lyhentämnen.. Lisäksi> hän
s^ostL; nuorison toimintaa näiden
efiäkohtien poistamiseksi todeten
elä ammattiyhdistysliikkeen puit
tdssa 'on nuorisotoiminta päässyt
aijjuun.
Seminaarin toisessa alustuksessa
eiiiteltiin kansainvälistä nuorisotoi
n^taa ja D N M L : n suunnitelmia
kansainvälisen nuorisotyön ja kans
s$cäymisen tehostamiseksi. Erikoi
sesli alustaja Enrico G o a l a n d i ko
r^ti Moskovan festivaalin yhtey­dessä
järjestettävien eri ammatti
a^jen keskustelutilaisuuksien suur-t^
merkitystä. Näitä tilaisuuksia t u l -
tokous pidetään
Timminsissä
T i m m i n s ^ United Steelworkers
of American Porcupinen .alueen
neuvoston sihteeri Leo A . B e h i e . i l ­moitti
maanantaina, että union vuo­sikokous
pidetään täällä lokakuun
21 pnä ja silloin tullaan keskustele­maan
uuden työehtosopimuksen te­kemisestä
kaivosyhtiöiden. kanssa.
Hän sanoi, että Hollinger Mines
L t d : n johtoa myös pyydetään yh­teistoimintaan
union,^ kanssa ja
haastattelemaan . Britanniasta tuo­tuja
kaivostyöläisiä.
Veuvostoliitossa ! '
»uihkutiirbiiniauto /
Lontoo. — Moskovan radlotied9is-
^>a sunnuntaina sanottiin, ettäisuth-
(uturbiinilla käypä kokeiluautoTon
valmistettu Gorkyn autotehtaassa.
Koeajossa se saavutti!: 125 > m a i l in
tuntinopeuden. Tiedonannossa niin­ikään
sanottiin, että hyvillä.teillä
tämä auto voi saavuttea 300 mailin
tuntinopeuden.: Tämä auto qn hy­v
i n pitkä j a suihkuturbiini p,n asen-noitu
auton takaosaan.: ' ^'
PERHfiN
NUOREMMILLE
S^^lvia Has Been a Busy
Gid AU Summer
Dear Setä and readers.
Tm sorry I haven't »ritten but
Tve been so busy. First Marleen
and I cut the hay w i th the tractor
and the horse-mower, then we help-ed
coil it. I vvas on the load mak-ing
them, so during the day we
were busy and i n the evening I
.was SO tired and sore that I had
no strength to \vrite. You know
.'iow i t i s on the f a rm eh. Setä!
We did four big farms, Boy, was
I glad to get, through with that.
3ut following that we had three
fields of grain to cut; stook, thresh
and put into bags. I ; was on the
binder, Dad and Marleen took tums
driving the tractor. Then I helped
the threshing.
: We threshed about a f i e ld a nd
a half when the school. bells be-gan
to ring, so off we went to
school. Right now there's about.
eight Ibads waiting to be threshed
by Dad and the hired man. I guess
Lhey w i l l finish tomorrovv. So thafs
how my holidays went, nothing but
vvork ali the time.
About three weeks ago we had
people from near Windsor visit us.
rhey were Mr. and Mrs. Viljama
jnd their 12 year Old daughter,
Linda.
Weil, thafs about a l i for now,
because I have my. cow to milk.
During-the holidays and now too,
r get up at 6:23 to m i l k my cow
and I have to milk her again in
the evening about 7 o'clock.
The goats are doing fine. Eddie
iS getling as fat as — w e l l 1 don't
know what to compare him to.
Cheerio.
Sylvia Maensivu^
Markstay, Ont.
iiniiiiiitinnDniiiiniiiiiinnnn
Toimitta jasetä
juttelee
\ Surulla ilmoitan, että veljeni
Jaakko
Piirainen
^kDoU Ishpemingln sairaalassa
18 päivä elokuuta 1956 Ja han-
\. dattiln Nesratineen hautausmaa:.
! lian.
' Hän: oli syntynsä Tymävällä,
^. Oulun läänissä j a ' o l i kuoUes- •
'saan 67 vuoden ikäinen.
Lähinnä häntä s u r e m a a n k in
^minä, hänen siskonsa perheeni.
'. kanssa täällä Canaid!aS^ yksi ^
veli Ja y k d sisko-perheineen
: Mkä ybdein veljen lapset Sno-
{inessa.
ANNA inSSILÄ
44 Tascherean St. West
Rouyn, Que. Canada
kurulla Ja kaipauksella ilmoitan,-
että ralcas mieheni
Väinö Petter
Manninen
»vntynyt Pyhäjärvellä, Oolun lää­nissä,
maaliskuun 26 p. 1902, kuoli
toronton General sairaalassa ke-
^kunn 14 p. 1956.
Suremaan Jäin minä, hänen vai­nonsa
Annie sekä s i ^ o ja veli
lerheineen.Suomessa Ja paljon ys-
'ÄViä täällä Ja Suomessa..
i Hautaus toimitettiin kesäkuun
16 pnä Kirkland Laken hautaus,
maahan, . suuren tuttavajoufcon
saattamana.
Uinu rauhan unta sä;
tyventä on siellä. /
Aina vaarat raatajaa
vaanii elontiellä.
Vaimosi Annie.
K I I T O S
Lausun sydämelliset Iditokset
:aikille tuttaville, jotka ottivat
)säa suruuni. Myös kiitos kaunlis-a
kukista, joilla muistitte vaina-:
aa. KUtos kantajiUe.
MRS. ANNIE MANNINEN
77 McKelvie Ave.
Kirldand Lake Ontario
ARVOKKAAT KIRJAUUTUUDET
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME
PEARL S. B U C K : ' ITÄTUUU ~ LÄNsrruuu
219 rivoa ~ Hlnto sid. S2.5» ,
Pearl S. Buck Uenee amerikkalaisista NobelHthrJalUJolsta Suomessa -
parhaiten tunnettu. Hänen tuotannostaan on suomennettu useita
romaaneja Ja nyt Julkaistaan suomeksi myös hänen esikolstettoensa- -
itätuuli— LänsituuU", Jdkaihnestyi a l k u k l e l e i a v . 1929. Talla
romaanilla Bu<* aloitU K i i n a n olojen kuvaamisen- .
Buckin ensimmäisen romaanin jääbenkilönä on kiinalaisen ymaisö-
.perheen tytär^ joka naitetaan länsimaisen sivistyksen saaneelle^
kiinalaiselle lääkärille;. Toisen Juonikudoksen muodostaa se sovitta­maton
ristiriita. Jonka aiheuttaa se, että päähenkilön veU, Joka hf*"- ,
Joittaa opintoja Amerikassa, ottaa vastoin vanhempiensa" tantoa r
vaimokseen aaneriki&laisen naisen.
5JARTTA HÄÄTÄNEN: ILTARUSKO SÄi«.
jSartta Haatasöi uuden romaanin ympäristönä on pohjoinen kirkon- :
^lä ja sen arkiseöälieiTuksai keskipiste, sahalaitos. Jonka ^ « » e ^
myös teoksen tapahtumat pysyttelevät. Ester, romaanin päähenkilö,
on satian entisen isännöitsijän niu>ri l e ^ : t ^ e n miehensä isä on
«fn perustaja. Ja Ester itse, leskeksi Jäätyään, Joutuu palaamaan
«nne saman työpöydän ääreen. jDidca hän kolmetoista vuotta ailtair- ;
eemmin oU nuorena morslainena Jättänyt
•matkaa o s o l t t ^ i l a:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
Box 69 Sttdbury. Onfarlo,
Haloo tytöt ja pojat!
Toimittajasedällä on taas tällä
kertaa paljon tilaa jutella, koska
tällä viikolla oli saapunut ainoas­taan
yksi kirje, josta kiitos Sylvia.
; Kun lapset pääsevät vakiintu­maan
kouluoloihin ja . t o t o taas
Ikynää 'lykkäämään, ': riirn "'kyiläkai
I kirjeitä alkaa saapumaan runsaas­ti.
N i i n ainakin Setä toivoo.
E i se ihme ole, vaikka Sylvia e i
ole montaa kertaa tänä kesänä kir­joittanut
kun ottaa huomioon kai­ken
sen työn mitä hän on f a r m i l la
suorittanut. Setä ei koskaan ole ol­lut
varsinaisena farmarina, mutta
on hän joskus farmilla asunut ja
myös joutunut heinätöihijg>. Kyllä
siinä väsyy kun koko päivän aa*
musta iltaan ahertelee. Mutta toi­saalta
heinänkorjuu on siitä haus-kaia,
että saa olla raittiissa u l k o i l:
massa. Tulee kovat ruokahalut ja
vaikka onkin iltaisin väsynyt, niin
onv muuten hyvä olla.
Siitä on niin pitkä aika; kun Setä
on farmilla käynyt, ettei hän tiedä
mitä Sylvia tarkoittaa kun hän sa­noo,
että "we coiled the hay". Eikö
Sylvia selostaisi Sedälle mitä sillä
oikein tarkoitetaan, että Setäkin
.pysyisi edes vähän tietoisena farmi-touhuista.
Nyt on kaikkialla Canadassa lap-sihalvaustaudin
vaara kaikkein uh­kaavammassa
vaiheessa j a Setä ke-hoittaa
kaikkia lapsia nukkumaan
riittävästi ja pitämään itsensä kai
k i n puolin terveessä kunnossa, et­tei
kukaan mejdän perheestämme
sairastuisi tähän vakavaan tautiin.
Tähän aikaan vuodesta pitäisi py­syä
pois tungoksista, sillä tämä
tauti on jossain määrin tarttuvaa
laadultaan.^
Kouluasiat ovat varmaan nyt etu­alalla
kaikkien mielessä. Näin heti
vuoden alusta tulisi oppia läksynsä
mahdollisimman hyviö, että ne jää­vät
koko lukukauden ajaksi muis­tiin,
sillä eihän sillä opiskelulla ole
mitään hyötyä, jos läksyt painuvat
päähän yhdestä korvasta ja ulos
toisesta. Antakaa kuulua mitenkä
ne koulutyöt j a muut riennot edis­tyvät.
— Toimittajasetä.. ;•
Leninin pail(into
Stalinin palitinnon
tilalle
•Lontoo. — Neuvostoliiton viral­linen
uutistoimisto Tass ttedoitti
täällä viime viikon lopussa, että
Stalinin nimelle omistettu kansain­välinen
palkinto tulee tästä lähtien
olemaan Leninin palkinto. Palkinto
annetaan sellaisille henkilöille, jot­ka
tieteen, teknologian taikka tai­teen
alalla saavuttavat suurta; me?
nestysfä.
Päätöksen tekir minisferineuvos-to.
Palkintoa seuraa 100,000 rup­laa,
e l i n o in $23,000. Esimerkiksi
balettitanssijatar Galina Ulanova^
joka tulee esiintymään Lontoossa
ensi kuussa, on saanut kolme Sta­lin-
palkintoa.
Palmerstonin, Ont., pormes­tari.
Sam Wald, on asetettu
syytteeseen siitäi että hän on
kenoittanut toista henkilöä
polttamaan pormestarin huo-neäcalutehtaan-
Torontolainen
kauppias I^ouis Almachi; to­disti,
että pormestari oli an­tanut
hänelle $250 ilmeisesti­kin
tarkoituksella, että hän
polttaisi tehtaan, johon por­mestari
on suurin osakas.
LPP:n edustajisto
kesl(u$te1lut
Meuvosfoliitossa
Toronto. — Canadan Labour-Pro-gressive
puolueen edustajisto iir
moitti viime viikolla, että se on.
lopettanut Moskovassa Neuvostolii­ton
kommunistisen puolueen kes­kuskomitean
johtajien kanssa käy­dyt
keskustelut Edustajisto, johon
kuuluvat L P P : n kansallisen johta­jan
T im B u c k i n lisäksi Leslie Mor­ris,
J . B . Salsberg j a W i l l i am Kar-dash,'
o l i käynyt keskusteluja mm.-
N. Khrushchevin, M . Slusl6vin ja
V. Ponomarevin kanssa.
•Edustajistolta saapuneessa sähr
keessä sanottiin:
"Käsillä olleiden kysymysten
joukossa olivat kansainvälisen ys­tävyyden
lujittaminen kommUnis?
tisten, sosialististen j a työväenliik­keiden
välillä kautta -maailmani
edelleen keskustelua 20. puoluekon^,
gressin viitoittamasta tiestä, erikoi-sestikin
yksilökultista j a sen seu­rauksista
. . . . j a erikoisestikin Ca­nadan
juutalaisia kiinnostavista ky:
symyksistä ; . . M e nautimme tyh­jentävistä
keskusteluista, lukuisten
e r i aloilla olevien kansalaisten
kanssa, lukeutuen heihin useita
juutalaista syntyperää olevia nai­sia
ja miehiä, jotka ovat johtavissa
asemissa neuvostoliittolaisessa k i r -
jallisuudessa, tieteessä,- kasvatus­opissa
ja taiteessa."
USA suosiTmie
ITSEMURHAOHJELMAA
«aklufo. SoUlashenlulöt. jotka
tietävät tärkeitä puolustussahiisuuk-fila.
on* varustettava itsemurhapille-relll&>
Joäta he voivat niellä, jos he
ovat vaarassa Joutua vihollisen aivo-
|)e$un kohteiksi. T r i James Miller.
Joka toisen maailmansodan lopussa
J(Atl työtä tiedotushenkilökunnan v a ­litsemiseksi,
esitti tämän villdm s l t -
£en maanantaina Yhdysvaltahi psy.
kolQgUUtas&a pitätBäasiifia i K l t d n t a A .
Tn Miller korosti sen seikan tär-keyttä.
tm. «UmSxkeftt puolustussa.
laisuudet ovat vain liaxvojen ttadosss
Ja hänen miebstasn nämä täytyisi
määiätä viboUlseä mahdaUlBesti ot­taessa
beUät vangiksi nielemään
myiUcykapseUt enn«ikuin vihollinen
on vienyt heiltä tabdonvoiman ja toi­mintakyvyn.
•^Vv. 1946-54 Canadan paperite­ollisuus
oli ensimmäisellä tilalla
teollisuustuotannossa tuotannon ar­vossa.
SAS:n pohjoisnapa-reitti
suuri
Ifleisömenesiys
Tänä syksynä viettää Scandinavian
Airlines System kuuluisan pohjoisna-pareittinsa
toista vuosipävää. Jo s i l ­loin,
kun ensimmäinen vuosi oli k u ­lunut
umpeen tuon maailman enshn-mälsen
matkustajareltbi avaamisesta
pohjoisnavan yli. saattoivat SAS:n
Johtomiehet tyytyväisyydellä todeta,
että heidän kaukonäköisyytensä Ja
tarkat ennakkolaskelmolntlnsa olivat
osuneet oikeaan. Reitti, Jonka S A S
nälh avasi, osoittautui ehkä suurim.
maksi vetonaulaksi koko Ilmailun h i s ­toriassa.
Syltä tähän on useampiakin. E n ­simmäinen
on luonnollisesti se, että
koska reitti oikaisee huomattavasti
matkaa Kööpenhaminasta Los Anger
leslh). on se tietenkin myös luiokeam-pl;
J a tofaien. ehkä yhtä tärkeä syy
on se, että el koskaan tähän asti
ole kenelläkään "slvllll-lhnallljaUe"
eli siis lentomatkustajalle tarjoutunut
tilaisuutta lentää yli koko maailman
katon, yli pohjoisnavan. Tämä oh jo­tain
uutta ja erikoista Ja senvuoksl
monet tahtoivat vaikkapa pienen
mutkankbi tehden päästä lentämään
tätä: reittiä Eurooppaan tai sieltäpäin
takaisin tälle Uudelle Mantereelle. J a .
niinpä heti ensimmäisenä vuonna
kuljetti SAS näinollen noin 6,000 mat..
kustajaa yli pohjoisnavan,
r K u n tänä syksynä SAS ottaa käyt­töönsä
uiidet amerikkalaiset jättiläis,
koneensa, kuuluisat.'^SevenSeas" tur-bojetit,
niin on luultavaa, että osa
näistä sijoitetaan juuri pohjoisnapa-reitille.
J a kun S A S lähitulevaisuudes­sa
aloittaa näillä koneilla toisen poh-
Jolsnapareitln suoraan Tuklholmasta
tai KööpenhamUiasta Tokioon, lyhe­nee
lentoaika y l i 30 tunnlUa verrat­tuna-,
tavalliseen reittiin esim. Köö-penUamlnasta
Intian kautta Tokioon.
Tämä on valtava ajansäästö,! Jota k u .
vannee ehk^ parhaiten se, että näin
säästetyssä ajassa voidaan hyvin mat­kustaa
edestakaisin yli Atlantin E u .
roopasta Amerikkaan Ja takaisin.
Lyhin reitti Kööpenhaminasta T o ­kioon
olisi tietenkin pohjoisnavan
ylitys Siperian kautta, mutta toistai­seksi
eivät Neuvostoliiton viranomai­set
«le- suostuneet tätä koskeviin jär­jestelyihin.
Luultavaa on, että nämä­kin
neuvottelut aikanaan johtavat
suotuisaan päätökseen. — E . K ,
MARATHON TO MELBOURNE
(Continued from Page 3)
virhen the Greek peasant, Spiridon
Loues^ who, l i k e the Olympfcchal-inegers
of old,. had insisted on fast-ing
and spending the previous
night in'prayer, won the marathon
race.
The Greeks have much to be
proud of i n their ancientherltage.
According to the best records
available, the ancient Olympics be-gan
before 776 B i C . and continued
uninterruptedly to 394 A . D . , some
1,200 years. They ^were tests of
coarage, s k i l l , stamina and strength.
The first Olympic event .was a race
the length Of the stadium; As the
games progressed and became po-pular,
other events were added.
Under the influence of t h e warr
i i k e Spartans, the Pentathlon was
added — five elimination eyents;
F i r s t was a broad jump. Tbose who
attained a certain distance quali-fied
for the spear tlirow, The best
four sprinted one length of the
stadium, virith one atMete elimi-nated.
Then there w a 8 a discus
throw, with the two winners goihg
into a wresUing match for the
finisb.
The 2nd Games were beld in
Paris, then to St. Louis for tbe 3 rd
Olympjad i n 1904. Because so
many events were included i n 1904
and i t took almost the w h o l e s u m -
' mer to r u n them off, few European
athletes participated.' The ^ m e r i -
cans made almost adeansvireep of
the events.j Canadians made their
f i r s t appearance i n t h 0 results witb
J . Desmarteau taking first spot
with the 56 pound weighl
The stories^ anecdotes and events
of the Olympics could provide
many an eyenlag of t e l l i n g f o r the
hot stove league, Two are of > par-ticular
interest They contffja a
Canadian athlete and ^ an American
all-fime great
I n 1928, a Vancouver
schoolboy hitcbhiked East for tbe
Canadian Olympic tryopts; H e made
the sprint team; H e v a s unheralded
and anfcnown, but h e won the 100
m. at the Olympics., Then be
placed second for b i s beat i n the
200 ro. H a n y thoughit h e wa9 w om
down by the running and couldn't
be counted on for a showing i n the
final try, But he went on to win
the 200 m. also. His name is Percy
William8, of Canada's Sports Hall
of Fame.
The other story is that of Jesse
Owens,grekt American Negro ath­lete.
The l l t h Olympiad took place
in B e r l i n i n 1936. A world holo-caust
wa8 to be unleashed by the
Nazis i n three years. Hitler, ruler
of Germany, espoused his " A r y a n
superiority" everyv^here. The Nazis
were.out to impress the world with
their Olympic show.
It was i n that stage setting that
Ovvens took the 100 m., the 200 m.,
the broad jump and ran the deci
iive lap i n the 400 m. relay. He
brokei Olympic and'World records
m the 100 m. (although i t Avas dis-alIowed:
because of a tailwind)
orokeOlympic and world records in
the 200 m., set a new Olympic and
World mark i n the broad. jump and
the U.S. team set a new Olympic
and World record i n the 400 m;
relay/
After the 2nd W o r l d War, there
was again the great outcry that has
plagued; the modern games since
1896 r~- whetber or not they should
be held. Now, a bevy of sports-writers
began to c l a im the games
created more i]l'will than good w i l l.
However^take place they d i d in
London i n 1948 and the austerity-pressed
B r i t i s h d i d justice to them.
The Soviet Union entered the
games i n 1952, That country will
enter,,a -strong team this year.
China enters for the first time in
Melbourne. With almost all the
worid's countries now participating
i t l o o k s Iike the games are really
on the. way to becoming a perma-nent,
reguIarworId'sports festival.
VVhatever their f uture, there
should; always be room to remem-ber
Baron Coubertin, who said:
'The important tbing i n the Olym­pic
.Games .feiiot the triumph. but
the stniggle. Tbe essentia! tbing
is not to have conquered, but to
have fought weIL To spread these
precepst i s to b u i l d up a stronger
and more valiant, and above a l l ,
more scrupulous and more generous
humanity."
NL:sta 200,000 tomua
vehnää Egyptiin
Kairo. — Neuvostoliitto vie 200,-
000 tonnia vehnää Egyptiin maksun
tapahtuessa Egyptin rahassa, k e r
rottiin virallisella taholla Kairossa
tiistaina.
Neuvostoliiton varakulttuurimi
nisteri Kastanov saapui viime vii­kolla
Egyptiin neuvottelemaan näi­den
maiden välisten kulttuuriyh­teyksien
laajentamisesta. Sopimus
tllekirjoitetaan lähiaikoina.
Kajaanin valtuus-kunta
Kostovissa
Moskova. — - K a j a a n i n kaupungin
valtuuskunta päätti viikko sitten
maanantaina viiden päivän vierai­lunsa
Rostovissa matkustaen koti-maahaQsa.
Valtuuskuntaa johti
kansanedustaja Eetu Karjalainen
ja se kävi neuvotteluja: Rostoviii
kaupunginvaltuutettujen kanssa se­kä
vieraili tehtaissa, sairaaloissa j a
muissa laitoksissa.
H A A K U T S U
Täten ikutsumme sukulaisia j a ys­täviämme
saapumaan tyttäremme
S H I R L E y ANN'ln
Ja .
LOUIB W I L J AM F E R AN
jcf<a on mr. Ja -mrs. Peter Feran
poika. 68 C h u r c h l l l B l v d . , häätllal-suuteen.
Vihkiminen toimitetaan
syyskuun 29 p . 10S6, kello .2.30 lp;
Ste. Mary's Lutheran kirkossa Ja
häätanssit Verdi haalilla, 376
Cathcart St. klo 8.30 Ulalla.
Ystävyydellä.
Mr. Ja Mrs. Joseph 6. Aho.
Oreat; Northern Road,
Sault Ste. Marie. Ont.
Torstaina, syyskuun 13 p. —Tbuisday,S^. J3,l«50 ' jSSlriiiv;
TILATKAA VAPAUSI
K I I T O S
Sydämeni hartain kiitos teille
ystävät, ijotka saavuitte elokuun 25
p:n iltana viettämään kanssani 85-
vuotlssyntymäpäiväänl. Suuri oli
hämmästykseni, kun oventäydeltä
alkoi tulla Joukkoa sylit täynnä
kukkia ja herkkuja.
Kiitos käytännöllisestä lahjasta
j a rahalahjasta, kuin myöskin
kauniista kahvipöydästä. < Kiitos
honunan' alkuunpanijoille: Kiitos
onnittelukorteista Ja lahjoista; Jöli
ta sain vastaanottaa postin kautta;
Toivon teille «calkUle kaikkea h y ­vää,
> Kiitollisuudella,
TIINA PESON£N
Beaver Lake Ontario
D E C C A P M RYTMIUVYT
<44
DECCA-LEVYJÄ:
dD 6UI1 TalvisftfilU. fox-trot, Metro-tytflt
Valkea joulu, slonrfox. Hemy Tbeel 1» tutto-tgm
8Dfil8a Minkä vuoksi, tango, Erku Junkkarinen "
: Muistojen pieni volsSl. Erkki Junkkarioen <
8D 620S VlesU mereltä, tango, Olavi Virta
Nuoruuteni kaupunki, tango. Olavi Vlrto
8I> S308 Unelma pnnesla, tango. ErkU Junkkailnea
Koditon rakkaus, tango. Erkki JunkkMlnen j
S O J K B I Kohne aonnusta, Jenkka; Matti Louhlvvott
Vantur ystäväni, valssi. Matti Loublvuofl
6D 83SS Jäähyväistango, ErkU Junkkarinen
Tavallinen tarina, tanfo, ErkU Junkkarinan .
SD 6240 lylissftlflmeUcäftn. tango heguine^ Olavi V m »
Tyttöni, luokseni Jää. valssi, oiavl Vlrto ' *
SD. 5260 Amore -> valssi — Kipparl*fcvartetU
Rosvojen laulu — Kippari-kvartetti , • '. , ~
BD S2es AUonso. tango. OUvl Virta Ja Metro-tytflt
^ Tuntematon, taival, betnilne, Olavi Vlrto
SD 03M TolvetyttOnl. loxtrat, Olavi Vlrto , > >
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Vlrt» ,
8D 5267 Täyttymätön toive, tango. Metro-tytöt
Vksinähien asema, foxtrot, Metro-tvtöt
8D 5293 ' Pomanssi mollissa, valssi, Henry Theel •
' Vera OruStbequlne, Henry Theel ,
SD 5301 oapn — tango —.Juha Eirto'^
Päivänlaskua pata — foxtrot — Puha Eirto
8D 5303 Rakkauden laulu — valssi Henry Tbeel >
~ Pimisitkö minustofoxtrot — Henry Theel
80 5320 Tango Illusion <—Juha, Elrto
Sadoin Kitaroin — tango -~ Juha' Eirto ' '
SD 5323 Kitaraserenaadi — tango — Erkki Junkkarinen
Kun ulpukka kukkii valssi — Erkki Junkkarinen ^ -
'''Mi
m
' ti
RYTNII-LEVYJÄ: , '
R 6095. On aivan saroaä. Jeulelma. Kauko Käyhkö
Yö perhonen, tango, Iris Kangasniemi
R 6099 Imatran xmteri. valssi, Erkki Junkkarinen
Kulta kuumetta, tango. Erkki JunUcarfnen
R eiU Sysmän Linda, valssi. VeUdco Sato
. Tämän kylän Jenkka, Veikko Sato V
R 0118 Vaillejääneen valssi. Jorma ZkävaQco
Surut säkkiin, Jenkka. Jorma Ikävalko
R «128 «Tumma^ tie, valssi. Btkkl Junkkarinen
Keyätunta. tango, Ltkkl Junkkarinen '
R 6162 Pihalaulaja, laulelma. Matti ^Louhivuori - .
Ohikulkija vain. Jenkka. MatU Louhivuori . '
R 6307 Sokeripala, fox-trot. Olavi Virta
Ajattelen sinua aina, fox-trot. Olavix Virta ' -
R 6208 Kulkurin suruja — valssi — Matti Luohlvuori *
Ikävässä — tango — Matti Luohlvuori
R 6318 Voi, kun olls viulu, Jenkka, Justeeri
Markkinapolkka. Justeeri
R 6310 Orpo sydämeni, foxtrot, Mqtro-tytöt' ' ' ~ <
> Kohtalpn leikkiä, tango. Olavi.Vhrta,, - .
R 6242 Osoite Tuntematon, tango. Henry Theel
Satumaa, tango. Henry Theel /' \ - -
R 6248 Pitkäkosken Jenkka - Yrjö Saarnion polkkayhtye
' Anderssonein polkka — Yrjö Saarnion polkkayhtye. ' -
Lähetämme itvyfä kaikkialle Canadassa ia YhdysväUoissa:.
HINTA
(Ostajan maksettava läihetydEulut)
^Poatl> j B pikatBvaraUtatuten tnlee käaltttä vfthlntäfn kotai|a
' * ' . Tilatkaa oso/tteella: ' ',' -,1;^^
m
li.'
Te
Iti-;
•H
S ' :
i l
1 ^
H*
''•P.t'j.
iji :
«>': M
"m
ii
ii-':
ENTISTÄKIN MUKAVAMMIN TURISTILUOKASSA r:s:;iiliilllilll
X#X IIC-7C Olobal Express
maailman nopeimmissa • • hienoimmissa liikennekoneissa
SAS'n uusiin valtaviin turbtikoneisiin on asennettu ens!
kertaa "Comfott Line"— Istuimet, SAS on täten ratkaissut,
entisen, useinkin epämukavan kylki-kyljessä istumisen . . • ^
ainutlaatuinen järjestely sallii enemmän tilaa lukemiseen,
ruokailuun ja lepoon.matkanne Suomeen, on joutuisampi.
EntfsfS fiopMimmffi
H E L S I N K I IN
Sflovoffe HMnUlH Uo »M 1^.
aotkoyhtey* KSSpmftönlMfMI
los Angeles-Häsinld
4 luntla nopeammin
-M
i i i i »
r .
- . :^ i
^ - '5 »
•Il
"» -f '. Ji
* s
t i
MidavinidMt •
'matkatotnifstostaiMie onslfo
Jouluksi Siuneeii SAS'Ua..;
tehkäjl paikkavaranksflniiB NYTI
SCANDINAVIAN AIBUNESSYSTIM
'lOlO SL Catharine St., West,^^
Blonfreal, P. Q. UNIrerrity ^fJI« , ^O^ic ?
.H
1 '.' <
Vt
mm
Scandlnaviatt: Lentolinjaa .edustaa mm/;
O. K. JOHNSON & CO. IiTD.
ffatkaMntftfmlefo
697 BAY ST.TOBONTO, ONT.
Pubeiln EBS.as^
RITARI 'AGENCIE3rIim :
B^tatkallotobnlslo;.
' 7 CE2DAB ST^ SUD&DRY, ONT.
PsdieUn OS. 5^5685 .