Vapaus, August 1, 1953

              mi
S i vu 4 Lauan'..»t?.a, '-'lykuun 1 p. Samrdgy, Aut^u,st i . irjv:i
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
S E M E N T T I - J A - S r N U E R I B L O K E - JA
• £«nierjtutii!!-d, w;-R.<;!.'t:.s)d tavup.!-
T a l o n :iOs:ovaLr.ic-:*a '.liOKr&itsan
Ed. B r o v . » 215 S p r u c e S t , S U f i o - j r v,
p u h e l i n 7-7431 _
M U I S T I L I S T A
Liittojuhlakansan
kalenteri viikon
vaihteen aikana
\ u to- o n « e t to m II u dcjssa
JotiJikaa/itumit voi
vftrraltaJn h.vviii
FARMI MYYTÄVÄNÄ
80 T A I 160 E E K K E R I N ' K A R MI
• . s a a K c a • J a - M a u r i I.uneljfreniri—vuoro
:;:;'.?vUr<:.iJ,nlaii-ia alic^-, .-J^i
j >; •'/••AI k j öi t usta ha i u'lica. 5:'i t ?. i Hi h Vi
; va*-i;«' Sfj::-&lcaa" Irnjj- ' I ' o ; f . r r ; - . : J J'
'.?/-«>4^/3 u ; E ; v ; « a l o K e 3 2 0 ' .:
, i T^ön riiijiton sauna on ,-.-,o.fr.'i
myytävänä mauia ijucifcjia in^ixu-tSelta
No.-47 peltoa 40 eeitkeria se)£Ä; r,V','a «-n - a u , . - i - - « L . - J - , , .
hyvä lukki- Ja paperfpuumeiÄa. 1 «.s:; Jj. k t . s l c i v i l k k o l i s . f i kio ; - - ! : .p
myydään - vanhuuden takta, Far-1 u a l |»roct«r puhuu -.aii^. . ; - . r , 'i
mille menee tje vanhan la u u d f ; n s , , . , , ^-^..r
tien kulmasta eielan puolelta O m ; s - ^ r3«ä-c«'-vm<il.f. C K . - X^
tuspaperit maan paalJe lähempiä Liittojuhlalanssil ;^.'rian;,<,- :? t
'tif-toja saa vaikan paälta lai k i r j o i t - ;a'ja:U. - ; i ' . a n a F. n r . A - 7 ; - : . f i ? ! l i ; ; ;.
tatnalla. K . HendnckJäon. VVhuefish.i v^paudern konttori or, a v . n i r . a k - ,
san';;;;)iiikana:;;->Jla'iia:ni^
|';'kiO:' ] 2 ; ; s i . a k k i i . ;^
|;>iinaviensi/m;ä^^
iV;iyy>:;critJ3eftrr^.ta
O n t a n o . a - 4 - a ) ;
Taxi -lii ke myy tä vä nä
I l a i 2 aivan uutta autoa, ritka-aikainen
vuokravjpimus asunt<Kin
Jo<i.halutaan. Käteiseltä tai v a h i t -
talAmaki>uehdoilla. . I.äheniminr
4.* B R I D G K ST. tai R O V A l T.\XI,
F. O. 123 G A K S O . V . ONTAIMO.
• vui(jn;il.iis-( anaiJalaifji-n • A/naloo-
. ri'urh<;)luijilon..l T intiojuliJan en»'ni-.
majrrf-n__^lilai.sijus fj;i. perja;)t;i)-iltanu'
f-!ntjKh-h.t.iJillf ^nri«- on_jarj»-*tcl-r
1V t;irl>>il:r;iin nuoren kuin •VJ^J}lem-
! rn;»rikir) Jiolvi-n (loksi ja riemuksi. i.Ve
' :ovat -iiinialla muualta saapuvien ter-:
' vetul:aistari»>>>it, jossa- on. tilaisuusrt^-;
i vala vsiaviaari. ja luoda uusia tul l a -
^ , ' tuuksia, ""cn jalkpf-n on Iiiltojuhla-k.
ijpnieri i-eur^a\anUinen;
llvvosf-nkf-mjaniieiton karsin takil-;
1 pailut - i i i T i a n Iit 1-iltana Tvon. I'ui.v-tONSa.
. I.rheilukilpailut alkavat lauantai-
Alertsin kentällä J-oc-
(28-3Ö-1)
, JIM TIIERIAULT
RADIO PALVELUS
» R a d i o n k o r j a u s - e z p e r t tl
' 17 I ^ r c h Bt. Pub. 4-4152 Sndbury
nai kl<>, JO,.Xi'-
kf rbys%a.,:N:0 '^---h''- ',>';.v'^-.-"
;• jriritikiljiailut on Puistossa
ialianLaihaurh^
^•S ilftyosfinkehifan^
t jalke»-ii.
i^' Tanssit.J;I:'i)inish;-^
t- Joukkovoiniistelun kenraaliharjoir
L a u n i a . a a m u n a . l - c . i - . a n su-.ir a - a ! - , sunnuntai. .muna klo 7 30 \lert-
.seri urheiluv<ien vuotu:^w-ri h . i t o j u n - ; ^,.,,i.,xu
I . ^ n on s a a p u n u t i , v . u V op
«ais.a. j o i d e n jou,cossa h n v a i f . i j . .^.-n ^ ^^^^
VVa 1 U T ' -Myllyrria.-i.. Cobaiii-st-»..: joJ.>ta f
rt
: K : i i h l i . ' c i r i : F ? s i ; r p;
• ' Ht'Q'i'"^ l e ^ " i • •iv*--
Ma-:e<; va;« <-ii v - . i - - -^
r o j en vilz/jen ta-sia
, 'rf.a..ö
-•:/'.<;-tiili:;
' ;a ' . v -
. ' A e.':." -
Puhelinyhteys
autoihin ensi
vuoden lopulla
; Välirauhan mahdollisuus
horjuttaa taaskin
1 osakemarkkinoita
K.njpp.'.;::rtt.-(-. r.a;::.fe. l i i a k a r e Ile
vn..i& .-riU:liff ta,r/cea p ' j n t l ; ; : y h -
g - : o . n . : . 'dä::&a o l l a m a n d o l ^ . -
-S ^aci.—. : i dlLf-eU<- ' . u l t ^ a r . % a o -
.Ve« Vorli, —• VÄ.-.-^a-uhan mahdoil:
. s i : u j Korea.'5£a ors tai.^ >.'-iiy:tanyi,
o-aienjarkkui&.iö - j a ainfcu::anui •
oiak.£r,de:j h. n : o j en lailcemi-^en.
Ctej.<iefct ov^: n y i alempana kMln m i . f
Zi-;<:ana icesakuuri- 22 pa:vän
jalicee.': — W a l l S t , ilmoiitaa kaunLS-
-'-:t^.'.".a:'.,<i, o-ajdce:den h:ntojen las­ku
j c n : u u vaizrauhan ivntymisen
. o r i i j l l a ilmo.ifT-.aan B K : T e l f - i -'Mahdollisuudesta K o r e a s s a,
i Q U f - t . ; e n a v -
P o l : : i , . .sarj>'7
näkemä a r
;j--u;ie-aer.
iLiittojuhlakansaa
[saapuu lukuisiita
pafkkakunnilta
Veroja voidaan
vähenfä ja huol­totyötä
parantaa
A. Hl EMI
VALOKUVAAMO
se E l i n St; E . . Pub. 8-8824 Sodburr
1 Valokuvaustyötä kaikesta lajista
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti:
Morrison Plumbing &
Ileating (Sudbury) Ltd.
P L I I E L I N 4-4782
164 E I r i n St. S.. Sudbni7
i i i i n ."ifjLrioi !_-<ta \ a k e a saapuy, i n ni>o-:(,
i l ' mm iii.
. N o r t h Branc- h Elo P o r t Ai: h Ur
- r i n l l e p e i U a oli : l a n e t t a n y i • ric!:rjiif/-
• h Lse n j ou kl^u e€:n,. J o h o n ; K u u 1 u i v a l -A 1 -
f r e d \VjdKren, E. n o Puda->. .Allan
L a r n p a i n c n j a V U p a - i - H i e i a n j e i n : . i
H e l v i j a U r h o K o k k o ^aapu:vnt i
t o r s t a i n a p o i k u n & a kaas-ssi B u ;
t o n i i t a j o i : a v u o a s ' ' i ; f ' lo.niallecn J0ii-;j
1 • l : h e - o v a t tietenkin:.vjvi.iianfv/.-v iitt-1;
t o j u h l a n aja/-si, ^
T o i o n t o s t a w i a p u n e i d e ; i juUfios-^aj
o l i v a t a i n a k i n S e n j a ' j a . ' . K ' n a r 3 i^KaiJT j '
f.'ns, Jotkji t u i i v a i ikäänkuin k o ' i ! n ' ];
"ko.-;ka h e o v a t e n t - U i a - i i u d b u r y l a i . s i a . f.
•St C a t h a r i n e s s n s e u d u l l a s . i . j p i i n e i -l
!iV : h a v a i t t l - i n e n t i s e t . •.sudburyhii.set ],
l i a u h a E i n a r i j a K a s t i N a r h i ; M i i r r ia
:ja Topi V i l a n e i u -.Arvo . V u o n j a Ga>'
Lähde ;
1: •r.xJhtemjVie p a i n o o n menn.t'5sa ,:kavi
. A n t o n T e r v o l a kerto:nas.sa T o r o n t on
k-uulumLslä j a han:• .sanoi e i i a .tanaj
n a m u n a s a a p u n e e n v a u n u n l a . s t i n l i - i .
ok af ÄttiVl.-'^^:^
n'-n*<ia .f'io."J-/.) • . f^a o : n a k s i i a e: -
I i'-'n»na S f - C a Or-' T I j f . s ( - i s t e " k a i -
j a voiniisteluPMtykset {,,,,,,., ^ .,M-^C.I.<S (v. s o v . t i e l - -
i mise;-!:neuvoiielu'Uj:':ä;-;./Me:-e
i nve;--:e'tiir .Gir::wdÄ:.^;\yiide?3äv;ka^
f .mii fderi / k i i j i i Ä w -väh e h ta i-i ^ m a iii^K
! - y r t i i a ' -la-vaiifti j-arj-fri^omiiir-^^^^
i m " i s H : p a - i ; i n i - . m e n o j a ;s:,!lä/a•se^stah^:s-;
i k i l p a i l u ' : .e;--ricivskii-nH.;'J^Apa^.r&uhaai\
' r . - i . . - C o " ; , p a i i t a l l - ^ e s i a t o i m i s : o i : a . '
rj-V.a.,:.t::-. p u h e L n p a l v e l u on '/j <ca:.-
a ' . ; : o--ScL T o r o n i c s s a , M o n t r e a l j ^ s a,
3 i.';.f.«-.a. Bel.ev.:;fe.s=a ^viif ^\i'-\G^(:h-
. r: L : r . - . , v . : . f r s -a
- Ta.Tian.. p u n e l i . n - p a l v e l u n - a v u i l a -vo;:.
dd-^n o ; i a j r . t e y d e . s s a iCo:ipuheI: . T i i ;n
• .t-lap-a :oi3i:.n.Äiri a i i t o i h i . i , jotka
' - . a ; va.'-i:3ti;:ut . i l t a varu.-n •,a!'peelli-
• . ; ; a i a : : : e i l l a N a l i a l.iKkuv. a p u h e -
. n a s u i i . n n i t e . l a a n :-Läh:a e n t y y p -
",. 1, n i I I .--.am p a i f i a l U - . a j a ma< i . i : : e -
i j a i a r i e e er..'3il'ji k a j t a n t o o n P a . k a l -
: . : . e ! i p a i ' , e l u r a j o i t t u L s i n o - n 25 — 30 I
h:'3Uin,/:)Kajui5ei]e
vn';par!.'3iossa. vja-:; m a a . - i i r e p u h e h m et
Ontarion maak.
gasoliiniveron voi
saada takaisin
sunnun-'
taina. •
I ' .luiilakonserfti sunnuntai-iltana
klo « .•Mine-i\lill-haaiilla. 19 KeKertt
."»treet .'~outh.
j . I*aai lilja istan.ssit . s u n n u n t a i na
!.- puolten von .jälkeen Finnmh-iiaalilla,
' l a - s a tilaisuudessa saadaan klo 2
aamulla
arvoisen veneen omistajaksi, joka on
larjolla onnelliselle voitta ja I l e . s
.'.ruh-siv-a-v käytäntöön-.'kaupunkien ' >:i-'
; i 5 . ; . a m a a n t e . l l a \
U u s : p u h e l i n p a l - . e l u järjestetään
..."•^ite.i;. että:.'..«amaan • . r a d i o y h t e y t e en
..«isaltyy obeampia . p u h e l m r i i a , - j o s t a )
j o . a t u u - . ecta- p u h e l u • e:^ .oie^-salaista-.'.
Vfit-.:J;uunnelJä. - t o ^
y . u n . j c . u - p u h u u " i i . ^ j a l l a " ei- t o i s e l l a . - i
o i f .s..nen s i l l o i n m a n d o l l i i u u t t a ,
.Kaik.<.;; p u n e l u t jarj:e.5tetaan keskuk--1.
v a a n ' : . s o t a a n . - -StJ. i . t i r 'n: enoja' . vahenia^ ^en k E . u t t a >
rnänii-rnt' kvv:eiv"hv*?i>'^ i^ . - T a m a n ' m e n e t t e l y n a v u l l a - o n n i a h -
lieto kuka paase s^n j>>70 £a.<s t u n a r u i . : i ' . j o o n a a dojla.r.a i ^ o l l i s u u s s a a d a p u n e U n p a l ' . ' e ! u mvos-j
a pT: a i . ' . ^ : n . > . i ' . v. t M . s k . i n n a l i i s - . . ' seilaisu.ri p a i k k o i h i n , j o i h m ei Die
h u o ' ' o i ' 1 E f ' 1 - ' . s - f U p u n e L r . h e t t a
I.iillokokous alkaa niaananlainu
kello ylideksan aamulla. Kaikki liiton-jaseni-
t ovat tervftulleet!
. Kilpailujen väliaikoina on tlliiisuus
aterioida 'lyoii. Puiston ravintolassa.,
S a l l i k a a antaa teille.-. _
: k u nno M i se n' -a u i( i .pai völ.^*!! •
CROSSING SERVICE
STATION
R U D Y C O U R V I L LE
Puhelin .^-2.51G
433 Lorne St. Sudbury
Elokuvaesityksiä
tulevalla viikolla
4 paikkakunnalla
.:' kut e n , ; . ' aika-i.s6niiviav ;• ö.rii:-jo• Vilmöl
; t e t t i i ' j a r j e s i s i a i i ' ^ ' i G k e i ' B e l t i n .^uöma-f'la'isen;.-
y:yaaiiL'^^^^
• M b k i n : a e s ^ t i y s ia
'"A ika.i.se:m;h in.',' l i h i p j t e t t . i i n ' . - ' et i ä - e s i -
'tettHy,£'ru-.-;icuyii;,t-.;p
i i a i r i t i n j4":'I^.riingrad .Möslc'
: H i V j i " ir.y^U^^^ siyt.'eiv-/saat;a';tieiä^^^
nä ; a <u\ia e. . j . d . - i k u n .saada l a i r -
r>-n seudiLlla. m a j a i l l e n l u a l U v ^ n - ^ ''-t^ . i . n . - n menne.sta, j o s t . i - s y v ^ U i k o - ^
s a i c s i T o r o n t o s t a .saapuu li.saa i i i h e uj
l i j o H a 'ja. j u h l a y i e i . v j a seka t a n a an
e t t a h u o m e n n a.
I . O f A L L A TAAIX.X j
S l j l v i a j a B i l l A:Tdoi"ion lap.sinei:--n
, - e k a Irju, j a O r . n Seppälä Jatxsinei-n j
o l i v a t k a h d e n v i i k o n l o m a i l a . S u d b U ; j
' j a p H r i s B ' i i i ; E ? P ; i i ^ ; : f -n ' n!tei-.:;i
l e i t y H . i l P : o , " u ' . r p. . . i ' J t . - s . i an eile:-- |
i l l n l l a rtid.oast I C K - S O ' - L I - ?!
o n a.no.» p u o l u e ;n.-..< f b H t a a l o d e l i . -^
•iset;:.niahd6!l:st(udet ^
••miseeii''(S'ilia-;ii^^in
teimme ka', t f t a a i . .s-j.aai. v a l n i . s t u r n . -
'•seen,;;:'kynitne.iifn\'^ p
: t a m m e ' k u y l f e i a n ;i::a'i^ kor­k
o i h i n , j a a i n o a i t a a i i 15 . p r o s s n i t ; ; '.
käytetään pf<rne'. .san. - . a r i h u u d e i -
eiäkkeidtii :ynis.: .niiiksaHviseeft.;:;LpRU^^
2.Ö pros k a : . t e t a a : i ! r . ' , i i h i n h.uluii'=-
•inc!i'olh:-l:hy-'f
\Mr,--:Proc,tÖ]- •sanc^^
j a : s : u u r i t u l o i s t t h v e r o j a ; ; p i t i i i s l - kerair>
ttik;. . i K u n --täien.sg^axUiliiiV-va;ro;ihi;)!^
l i s a t a a i i -.otameno;c-n \ a h ^ n t a i n . s o ) " i
s a a d u t vai a i - . o . d a a n s . t t e n t.cteu'r>-
; i { ^ ! : s : i . ! i i i > e i i : t f i i n * y s v^ :korc!t"'i;;i^
p c i n t i i s j . i >. j f i t \ o . t o i n . . : , s , a k a j - ' . \
M'~'jM-oSieiUiila; r i ^ i s : n a ^
k o r o t ^ ^ a a ' v k s m a i s c e n henkilöiden •-•>r-,r,
f o \ a p a a n f u l . . n m a a i a k a h t e e n i u h f '.-
: . M i i a n t - i e i n i n i s t c - j - i on - ajoneuvot
x n a i i k u n n a n - . m u i s s a , o.sissa '.käyttävät
JO hyvak-seen tata p a i ' . e : u a v a r s in
l a a j a s s a m i t t a k a a v a . s . s a ; j a s i i t a syystä'
o t a k s u t a a n . : e t t a s a m o i n t u l l a a n t e k e ­mään,
myöskin S u d b u r y n a l u e e l l a h e ti
.-:un l a m a p a l v e l u . s a a d a a n a i k a a n - - •
* h c m p l e . n s a l u o n a Cie-u'hto.ssä j a C o p - > ' " - « . ' -m t o i m e s t a h a n k i t a a n n i i d e n u-> t^gg,, d o l l a r i i n j a p e r h e e l l . s t e n %,i.:lin-
J i v i Ciiffis.-ia Työsuhteiden >aoksr! ' ' ^ ' i ' - " i " ! ' t i aivo'.'k . . t a n e u v o s t o e i o - ^ .^^..^ .^oj„ . , f . p i H i , , . a n'een d o l H i .
he e ; v a t \ - o . n e e t jaäda U i u o j i i h l a a - i j ^^'^•i'''Jöi^a ei o l e e i l n e n ^^^^^^ - j ^ j i r - : v a . i t s . j o . t a aa, . - - . -
v a a n l A h t i v a t p c O a n t a m a'
l - t l l e P e t e r o q r o a rcohcTen.
PAINOVESi-
LAITTEITA
B E . V r T Y J A F A T R B A N K S
M O R S E meikkejä
L \ 1 T E JOKA TARKOirrK.SI-KN
$112. lählien
STANDARD
HARDWARE
L A U K I lULX,. xmlBtaJa
254 nasel S U Puh. 7-7056 Sudbury
«REIPPAAT™*
TANSSIT
> V A H N A P I T A E N H A A L I L L \
H Y V Ä SOITTO
L A U A N T A I N A ,
e l o k u u n 8 p : nä
. klo 9 I l l a l la
T u l o t käytetään e u i i t a l v e n l u m i -
r a u r a u . s k u s t a n n u k s n n , p a i k a l l i s i l la
teillä.
k O L u n . i t - e.s-teity
1 Mli >tti:-'ui p . v i a mieles=;anne s e u - ' c,
..: .-Muanfii-u-aina -•a>lok. -.--S. pnä/;.klöV.-S'
- i l .11.a I:>un P u i s t r s -a
r i . s t i n ; - e i o k ; , '^
m a a n " t a l l a i s e n ohjelmanJ>uol£st,^^
t a p u h u j a k . n k ^ m n a t t a a.
;';^llV'Pi^iÄ^tb^
t a i - i l t a n a k e l l o 7 35
OSJ 1. 3 e a \ " ! I.aken o s a s t o n h a a l i l la
K e s k i v . i k K i a e l c i ; ö p n a k l o 8 15
l i l a l l a ' G S J - . n ; V V l T . t e l l s h i n osaston
jii^äiiiia^: •-f; ^:':^^^/'-' -., • <^'' • -.iV- P.
T o i c t a i i L i e l c k O p n a k l o 8 15 i l l a l ­l
a 0.-v],n \ V a n u p i n o s a s t o n h a a l i l l a.
«1-4)
KING EDWARD
P A R T U R I L I I K E
Ammattitaitoista pajturlntyöU -
• ^"; öljyhoitoa hiuksille .
Jack Niciiolsun - M a r t h a Mäki
Sama sisäankaythva k u i n .:
naisten oluttupaan
Kalle Tiura kuoli
odottamattomasti
perjantaiaamuna
P e r j a n M . . . a m u i u kc-Ilo y h d e n a i - ' \Valter Mäki kuollut
c a a i i -k'.i-p;i .pitkän alkaa'- Lon-:; . L t v k e i r i •'•-f-;vV;;-:^v,^;;j;-:..^r
Prospektointi on
vilkkainta täällä ,
M a a V ' j n n . ' . i i k a . ! . a n t o n i r i - S t i . i l o n '
j^:;j.ulk;aiseniien:;.t.ie^
{ • h e i ' a a U e i r - e K i h ;^
1 \ i . o a e n a.<an.i il. - t k a . n i a ? ' u u o u f y n i
i v k a i V a ntöp^iiisSä.,:: k l i l n , .^^^
! a l i . ' . rna.-.Kunn. i s . - .a Maa. < ' i i i n a N s a 1
1 t e n 11 n-v -.* •' k u hi n e i d e IV- •. 6 • ;• rl k.. . a..-: a rv .i
'r-i k k i a a n 9 J ^ o ' u U t i i . - l i . . l u i i v a l -
l a t i s t ' jci.sta 2 583 t e n t i . n ä-..j.odryn
j kaiv.uvtopiir: : r S .v
>;Part.;:/!cCrÖ!ii^ 7
, 1 137 \.-\.t.",u.s;.>.
Ramsay Laken vesi
kelpaa juotavaksi
sadan vuoden ajan
- R a m s a y ; ^ varaamaan
s u d b u r y l a i s i U e . r a j a t t o m a n maaran
- p u h d a s t a ' j a . p i l a a n t u m a t o n t a j u o n i a -
•vetxa s e u r a a v i e n s a d a n v u o d e n a j a k ­s
i , : ',;autaä- S u d t a u r y n - . k a u p i u i g m l a a -
. k a r i t i - i j : B.- C o o k , joka- o n h i l j a t t a in.
l i p e t t ä n u l R a m . s a y - L a k e n , v e d e n , t u t - k a u p o i s t a a n k a k y i . k u i t t i a . j o L V t a . h a n .
k i m i s e n . , . antaa y i i d e n o s t a j a l l e j a p i t a a toisen
H a n ' s a n Q o kaikLtien U i n t i p a i k k o - k a p p a l e e n itse. V u o d e n l o p u l l a ' h a n
i e n o l e v a n t u r v a l l i s i a , e l k a n Lsta tekee s u t e n k a i k k i e n - . o s t a j i e n puoles-a
i h e u d u t r j t a a n v a a r a a t e : v e j d e l i e ' ca y h t e i s e n v a a t m i u l t s e n ' _ Veron_ t.v-^
' k a i s m - s a a n n i s t a . - S i t t e n , . h a n :saä.^la-•
V-äiliäeri ^•v'öi,tön'::lisiikäi-'.-itseU
'.koisyoit.ori:.^j:r^,ll;§^
.mäii.nsä g a s o l i i n i g a l l o n a a ' k o h d en
ed.eUyttäen--.cietehkin,;'.,.'e't:
;yät.periv' t ä t -ä ' i v e i ^ b a - h ä n e l t ä . - ' ; - • v -,
. • .Toronto,•• .-^ -''.TuhansilLa. :.i O n t a r i o n J
maaKun. ^ a n asukkailla on , , . t i l a L S u a s .|
s a a d a : a - : a . . i . i ! -e 11 sent;.n gasoliini-
• , c i o .m.nica he n i a i t s a v a t osta.mäi-;
•taan' ' j i L S O i i i n i s i a ; ; t o d e t a a n . , . m a a k u r i ­n
a n r & h a n i i . n i s t e n b s s a t a a l l a Lain
m u k . T a n ei t a t a veroa tarvitse m a k s aa
-mistäa.T ,' muusta ..- .gasolanista-::. kuin
siitä mka:käytetään- m a a n t i e l l ä , l i l k rj
. k ' i j y i i s a ' : a j o n e i i y . o^
O n t a r i o n •. far.marit ovat. viisaampia :
k U l n nioneL-muut..maakunnan .a-suk-..-|
•kää:; ^Kun . -he., ostavat-,.'traktoruvsa
sailion- täyteen ..gasohmia .mm: sadjT-;
•avat he - l i t a saadun kuitin gasoUi-'
n i v e r o n takaisin ;perunista„vat-ten. J o s
maaseutukodin 'e.ma.-ica: o m a a .gasq-lii-
nikayitOLsen.pesukoneen, silu-ysrau^:'
d a n tai valaistukieii;, pitaa, h a n yieen^
i s a : huolen suta. e t t a 11- s e n t i n .vero
peritään takai-sin. V e r o p a l a u t u s t a on
anottava e n n e n kuude.n kiikauden k u - j
luttua s Ilta kun- g a s o l n m a o n o s t e t -
^'u;'';;.^3";-;v:;''c^
M u t t a , maakunnan .i-ahamuvlsterios-;
sa' tiedetaan, e t t a o n olemassa l u h a n - ;
s i a m a a k u n n a n a&ujtaita,-jotka' eivat
j o k o -tieda t a i v a l u a peria- t a t a v e ­r
o a , t a k a i l i n - suta gasorunista mika |
käytetään .,• heidän moouonvenees-s
a a n . ' t a i . muissa gasolunikayttoisissa j
koneissa / aiiLi, savukkeen .sytytltajaan
s a a k k a .
V a i k k a .esimerkiksi ;lentDkoneiden
omistajatMnaksavat-gasolunia osta­essa
a n -mainitun 11 flCjnt m v e r o n - pit-a - j
v a i he huolen s e n takaisin permiises-.?
täisillä jokame.ngasoliinm'ostaja o n [
o . k e u t e t t u saamaan V.Mtkissa sellaisisi j
s a tapauksissa-kun ,gasoliinia o n k a y - i
t e t t y muihin ::tarkoicuksiin.:., kuin
moottonajoneuvon, ajamiseen m a a n;
teillä;;;;.//,,•-/:-,--''^'\-;':,-'-''':,,','^'
. - E r a a n miehen, jokä vuokraa mootr
toriveneitä. ' . e r a a U a . kesanviettopai--
k a l l a tiedetaan kirjoittavan;gasoluni-
M U S T I K O I T A
Maksarnjne koiv.eim.mat hinnat j a toimitamme
suoritukset nopeasti.
LÄHETTÄKÄÄ
- MUSTIKKANNE
LISTERILLE
.hetyslippuja lähetetään pyydettäessä.
S u o s i t u k s e t : B a n k o f M o n t r e a l .
F. G. LISTER & CO.
T o s-..'ll.i '1..1 i.i o l i
^ p i i r i ; / ; ; i QEsiV / ;t H i n:
-..Tri C o o k s-ntoi' n a m a l a i L ^ u n n o c . s en
j i J l k e e n ^ k - u n . h a n GI-1 n e u v o t t e l l u t m a a .
' kun-ivan t c r v c v s m m i s t e r i o n _ p u h -
k - t a n n a p i t o - o s a s t o n - j c h t a j a i i : t r .\.:..E:
• B a l l i e n kan.«-.sa n i i d e n 58 näytteen
p j o h d o s t a • n v i t k a : : o l i o t e t t u ,järven-, ve-r.j
-* desta- - k u l u n e i d e n . , k a h d e n k u u k a u d e n I
I a i k a n a ; - T n B a r r i e . ' - o l i t a a l l a viime
i m a a n a n t a i n a.
i A i n o a n a : mei-k>.cina jai-ven veden
! j o . s s a r m a a n n . ' p i l a a n t u m i . s e s i a . l i - l a -
pa. a c - s t ' o l i v a t ne p m t a - a i n e e t j o i ta
v n t a j . j a r - . c c n .«ateen jälkeen, m u t ­t
a m u u t a m a n p a i v a n jälkeen . n i i t a -
.vaa n e 1 o i i u t h a va u t a v . s s a ; s a n o i k a u -
p u n g . n l a a k a n .
,..-Jai'.ve.ii.;-, vedestä. - o t e t u i n • näytteitä
;rannönt:a-!^;j,a'/:^h
my o; k m : keskeltä • j a r v e a /;•
Ruplan ostovoima
kaksinkertaistui
viidessä vuodessa
M o s k o v a . s — . V n m e aikoina-' kiertä-
. n e i l l a - h u h u i l l a . . e t t a v i r a n o m a i s e t vai-,
^ ^ " ' " • ^ ' ^ i - m i s t e l i s i v a t - v a l u u t t a u u d i s t u s t a / ; e i : o le
. : ••: i m i n k a a n l a i s t a - p o h j a a . l a u s u t t i i n M o s -
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lorne St. Puh. 5-5611
L Y H Y K . V J A P I T K Ä N M A T K AN
R A H T l . U O A . . . T \ L O l ' S T . A K -
P E I T A P A K A T VAN — M l l T E -
T , \ A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N — L Ä ­HETETÄÄN.
NYKYAIKAINEfI
-VARASTOHUONE
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lorne St. S. Sudbury. Ont.
P u h d i n 3-3974 Box 204
Vastapäätä H i l l - C l a r k - P r a n cU
. > lautakomppanlaa.
Lacourciere &
Lacourciere
L A K I M I E H E T J A N O T . M l I OT
Siivema:nfh yler;
• ö'/'f'-v:;^..Sudbui7'
27 E lm St. E .
Puhelin :8r822I
|vkaaiv:-k,iipli ; p t^
' l a n i i m ; ! .vsust.ir.u" metsä;volameii '
> K a ' l e T . n r . i i H i o i t . T i n a t t o i n . i s i i na.vj) i - ,'
j i i v i i i sa ?Ti:{iHft;rii;hr/l;i iv Skodissa/:/' Tiän/1,
I o i ' l a l v t t n " , t i l l a l l a - k e l i ) y i i n e k s an
, i i k . i .m ' n f r k . i ' . . " r.aa},uims.T Emän
K t ^ k a l . u ^ o n i.i i . u , l l ( i a i h . i n o l i a k k i a
p;s:iäiviiU,^kpUt^
' h . i n e n \ ' . n t ^ - i .ij.vutui L . v i i i . l ui
, i . i n i a . U ' I
T - .V \ 1.": j.)'.i!'iN IP n i \i
iS:>8 '^':o a i ^.!v j . ' .\'7us;i T a i u p e i o e l -
lii r n i v n ' i i h a i . n r . u i n m t v . l o a v i H . i - ,
t f ' i e. ; . i i'.?t.i o l l t H i . k e t a a n SUÄ'L I -
.<;..i M "-.1 in>.ts-sa m u t t a hänen a i - *
t.iv-vi ^^
il "-tr. VI.
/. .'Kaupungin./vesijohtH3laitok5en •'ve-'|/koväri',;racii9n;-;lähetyk^^
d t ' n o t t o p a i . < k ; v Siijaitsee- n o . n ' 6 5 j a l - J V a l u u t t a u u d i s t u k s e e n ryhdytään
: k a a , ,,veqenpiniViViV:'. a l a p u o l e l l a . . .Kuivii-ta^^^^^^^^^ elinkeinoelamas-
::ve.sijohtovetta -'..tarkastettiin'/;puinp-j',sä-:
Ko.ä.-:iv..^-.i>.i.i '•f.i.\i t . v - i . t . - p s s a p . v j s . - u v c s t a . h a v a i t t . m se ; h t a p u h - 1 v u o k s i M i k a a n s e l l a i n e n ei k u i t e n -
S: J o s t - p n . i i - a . r . i a . 1 \ V . i : t*" . M a k i t a . i k s i k u i n k l c - . i k a - s i t t v i v n j a U e e n , [ k a a n v o i t u l l a k y s y m y k s e e n N e u v o s t o -
30 \L.ödt'i . ^ . . u - i i H . t .. . - u i e - ; i voi t.1. Coo-c H a n pa.noi etui ve- l i i t o s s a , j o s s a päinvastoin o n s o d an
nvaarV-ve!;p'iicU'':v.-;,i ,\Viil;a;n. if:' \ V i l s o n;
H . i u t . i j a . . - . ? : p . d e t i i i i i p i . . t r . r . u a . i -
m u n a k l o 11
tle=:.^a ei o l i u t . n i i i a a n o s o i t u k . s i a l i k a - . ! j ä l k e e n v o i t u . t o d e t a j a t k u v a a kehi-.,:
v i c . n a n j a t t e i s t a .
3-2276 3-7341
LOUGHEED
HAUTAUS - K U K K I A
SAIRASVAUNUPALVELUS
60 Eyre St. g.. Spr.uce/kadun.kulnti
SU1>BUKY-
>• .1-1^1 si.iart.v.vn t i e d e t a a n |
:viVv'; ;^,i;i Ii: r r i o t tä mS: vt q n i a s t; i ; 'sil.r;/!,-'
i : n...ipuj i i i s a KokalaLse:; [
. . M trien.'-er..» paiv.vr.a .>t,ui-i
c-;.nouiv?s,v e.rc.i s . l -
;k; i i i J s a , / fc
^pun?:-;-;!;!;
:.:la;in:,/\/3:I/ö
.vs'>ji.s.i S I . ; i t e en
- - - - - - c\ K,AUNIIT KIHARAT
' • H U O L E L L I S E S T I ^ . « L A . A T U A I N E I L LA
SCOM M. \I:^E^IA A l.MPA IMOSfA
I HOLLYVV.OOD JltEF
' K A R I N HA.\I<\RI
27 E l m S t . E >lnk. Puh 4-49C2 .„ S u d b u ry
MjUUiSiJiJiSLSUlJiStJLSJ^^
P E R U S T E T T U 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, KiinteistÖlainoja, Autolainoja
« C F . D A R ST, SUDBURY PUIIEMN5-5««'
Kala/ on mainiossa
kunnossa iirheilii-kilpaihija
varten, •
lii// A'j«!T^v/ui;:;v|i «'li:/e//cle/;
k A A: V ed i;; ei-v.', 1 s i t t o ; iijvhin 'iviii^H^av c/
i T . n\.r. ':r-..i'-5a_r:uivnu.ssa ttUiii se cr.
• y ; s.ilio'/ i v . n n e ' " . ! i..;J've]j'4,nV;^^
S i r v . n to^^t.l.-ll•.tI;a. KUi§/;k^ikti3t-0^'-|||
1'^ \ • >. ".IV i-VV on-., H. i . . 1 n o . ' L
:»yo>-vi:;;: ottav;srii:tk5aAi'uS2^iirht^^^
o;v!;7;;\iifl-iS;;^
1 i t t o j i . n l a r . '<;:pT.!'winir. - K u n ?..i.iei'!
•»'Nataan vo.mif*-"'.'i:.\u kc:i,.\.i v.'>,uiet-
•v!viien.;<il.<.tlinaar;i;;-K ;:öi-'
oaci.-.lle 'S.r>io .laikt-n c l e -
„.u.:,^^, -,-', ,K'f J^'>"^^?rfS'ttvn
^ _ ^ urlie. l i . l o i iT
, n.van p.^ikiirM
• Han k e h o i f . i • i r n s t a i i t . i . a p i i y os
' e t t a /.iitt.ikokQU-;' p f^.-^^a1ilSrftÄ^^^^
' t^vtna •Fv.'vns,sh-h.-i,viilla ' ' ' '
f ^ y h d e k M n . K
;erveiuil£^«Mi^ökölix5^env
T Y O V A E N
12. V U O T U I N E N
KESÄJUHLA
i-<tystii//elihk'eiripelä
. . s a n o t t i i n radiolähetyksessä.' . V i i d e n j
v i i m e v u o d e n a i k a n a o n r u p l a n . o s t o . - ' i
-voima eneniniäh/ k u i n k a k s i n k e r t a i s ­t
u n u t . " eikä m a a h ' työläisillä o l e ; v ä ­hintäkään
syytä pelätä säiistöjensä
k o h t a l o a . -• • ' , ,
•Ke.säkuussa:liikkeelle l a s k e t t u uusi.
- ISiOOO / m i l j o o n a n r u p l a n . v a l t i b l . H i na
: m e r k i t t i i n j a - y l i t e t t i i n - 3 4 3 m i l j o o n a l la
/ r u p l a l l a neljiissä p ä i v ä s s ä m i k ä p u o -
l l e s t a a n p u h u u - N e u v o s t o l i i t o n r a h a t a -
s r.vkeneamatt.^ M a r a t h o n i n j a C h a p - 1 j ^ ^ ^ ^ ^ ^ , '^un.-.osta
/ / . l e a u n välisellä- t a i p a l e e l l a . ; p n a L s r - n y -'
, k y i s t e n . s u u n n i t e l m i e n m u k a a n v a l ­m
i s t i n v u o t e e n 1956 mennessä N y -
Trans-Canada tien
pitäisi valmistua
V. 1956 mennessä
T r a n s - C a n a d a - t i e n joka on
;;:oj'.fi-;v!jj.ien.,^
s c l i c 5a
(-..em.Kin, .^.ka-
Scurapelcj.» •— l'rhciI uni
s h - h . - i . ^ ! , l i a _ .-.-.ken Jnc-lb ^ » P.ilnina.Mo... ' .
•i.ukV.. :ii;<;i. 1 . s f i a : o-,,.t ' ' , , '
k y ; s e t : . ? u u n ! v i t e L m a t eciellyttäyät. e t -
;-| . t i i /•täin.T/.tie' p k e r i n e t t a i s i i n \Vhite
[.-River I t a M . c n i p i c o t e n i i i v S u p e r ' o i -
• i j a r v e n r a n n a l l e j.v sieltä edelleen
: ,G Suunnitelmat edellyt­it
:J-^ :a'.'at nvyösV/n. e t t i i . TimmlTisistä- k ä -
•..|:.sin;. r . \ k e n n p t t a ' . s i i n y h d y s t i e C h a p -
:4M''leauhoiv o r a ' t a s t a t i e v a on p a i h . v i i -
.• ; ^ v a n _ r . n k e n t e ! l ! . i \Vai'ren L a k e n ja
;'-/vFgleye.tnv välisellä t a i p a l e e l l a , , joten
' * ;.myohcnvni;^ r a k e n n e t t a v a k s i jaa
-.-y-F-öieyetin j a C h a p i e a u n välinen t a i -
:-:,'!;,::Val'.:,jonkv a r v e l l a n n t a i e v a n v a l m . : k : si
• , . i K V:';lÖp5-menn?isa , - ' ' • •
:::--Ki:::?Txen ."'.vkeiv.ictö.den s a n o t a a n - o l e -
'•.s-.i,:'vViin . . k a y n i s s a ; : ' . M a r a t h o n i n .,ja;.c.AVh
Perheet v o i v a t luod.i ruol,akorin-<a. / R i v e n n v a l i l i a j a ne 0'.at e d i s t y n e et
flm.ipalloj.i vapaasti l.ipsille klo 1) s j m a maar.n, etta tien p a a l l j s t a -
aikaan kentällä, jiitka t u l e v a t van- ; . n i s e e n ' . d d . v a n ryhtyä ensi v j o n n a.
•i,M!-,.'SutTburyiv.,-,'ja-.'-.French • R i v e r i i i , e t e , -
,!:i,:lap'u--:eJla i l m o i t e t a a n neljän u r a k o i t -
;|;^i;jaliijck
; i : / T r a n : - C . i n . v d . v - r i e n o^an valmist.ä-
|:5m:.'?e.-.si tu:..«'-c:ia ^ k . i r e e l l a . Taman
f:osan t o i v o t a a n t u l e v a n I n k e m i ^ k M n -
Jitoon n o i n vuoden k u l u e s s a , . • .
J U H L A P U H U J A
Ä. .A.Jv!acLEOD
, h e m p le n >a-; rrvii k a na.
JuoKsuj.v k.iikpii ikäisille.
P.ilkintoj.i.
Uuvi.i j.i seurustelu.V kaikille.
^'i^vokejul)mia.
.l-eikkikenttii lapsille.
T a m a i»usi l a i n a on v e r o v a p a a ja
011 ^ y o i m a s s a . 20: v u o t t a . - S e n t a r k o i -
tuiJfsena o n edistää N e u v o s t o l i i t o n elm-..
keinoelämää".
Korjaus radiopuheiden
luettelon johdosta
H a i P r o c t o r i n vaal'Komltea o n p y y - ,'
t a n v t i l m o i t t a m a a n , etta edeillse;^sa
l e h d e s s , j u l k a ' . s t n u n H a i P r o c t o r in
•vaalipuheiden:luette'.oani-ön.-iulkal5e-niiseiv;
jaIkeen':tehty.:eräs -nvuutös/ j o n -
Ka johdosta luettelo on n y t s e u ­r
a a v a n l a i n e n :
r •
•^^ C a n a d a n : n o o t t o r i . i j o n e u v o i s ta
o h 1930 k o l m e j o k A i s ? s i a n e l j i s tä
m.\:l£U5t3ja-au:öj3, • .
P e r ; h e m a k 31 p i v k l o 7 ä5 i p
M a a n eiok, 3 p n a k l o 8.30 i p . - -
T o ! ; s t . ektte-. 6 pnä'klo, 9.50 i p .
P e r j . elojs? 7 pnä k l o - 9 . 5 0 i p .
K ' . i i k k l l a a j a l ! u k . * e t t a p a h t u v a t r a -
d.o.^^e,^va!ta C K S O .
V m c e S-Ltszei* s a i taalla vnkoUa ^
p a i j c a l j i s e s s a , polixsioilceudessa sadan
d o l l a r i n s a k o n . j a • j o u t u i majcsamaan
s e n Iisaksi o l k e u s k u l u t aen ' j o h d o s t a,
euJi hänen k o d . s t a a n , ' 4£>4 G r a n i t e'
S t . , o h t a v a t t u 14 p a u n a a h i i j a t t a m '
t a j v t u n m u u s . n l i h a a Suszek v a i i ti
s a a n e e u i a hiuo. i
m
86 F R O N T ST. E . TOKONTO. ONT. PUHELIN E-M. 4-61S1
<4-n-l«-25-2-9.16:2
ÄÄNILEVYJEN
KUNINGAS
SARJA KASVAA LAKKAAMATTA
Allaolevaan luetteloon on taa.sen lisattv NELJ.'^ '"LEI-J
O . N A " - L E V Y - U U T U U T T A , jotka tulivat Suome.ssa
ulo.s vume loukokuu.s.sa.
TILATKAA LEVYNNE MEILTÄ JO TANAAN
.•\ '207 : Ke2>aillan. vals.si, k u o r o ja k o n s e r t t i o r k e s t e r i ;
Valse lente, k u o r o j a k o n s e r t t i o i k e s t e ri
T .'.02 .Amor Hoi, v a l s s i . B i r g i t Kronström
Kuunsateiden laulu, slovvfo.x. O l a v i V i r ta
T 50.'» P i l v i l a u l u , . v a l s s i , Savel-Si.skot . •
. Puistossa Kuutamolla, tango, E e r o V a re
T 5020 Jatkan lauantai, j e n k k a . Y r j d Haapanen i s -
J a t k a n Serenaadi, v a l s s i , Y r j o Haapanen y
. T riO;;C,Gig:olo Polkka, h a r m o n i k k a s o o l o / T o i v o M a n n i n en
. .Mainingit, v.alssi,. h a r m o n i k k a s o o l o . T o i v o M a n n i n e n .:•' •
T^.^iöJ.I LaniäskaPolkka, h a r m o n i k k a , - A r v o N y s t r öm j . i
" L a s s e Pihlajamaa,
, Harmohikka valssi, h a r m o n i k k a . A r v o Nyström ja
L a s s e Pihlajamaa
. T .•504S Kapakan jpikkuinen Liisi, lenkkä, K i p p a r i - K v a r t e t t i : ;'
' i . Vanhan merirosvon kitpakassä, t a n g o . Kippan- K v a r t e t t l:
T .'J04!). . M u u r a j i , vaLssi. K i p p . i r i - K v a r t e t t i
Hav«aä-ld->1li, f o ; - . t i o t . ' T a p i o R . u i t - a v a a r a•
1 V)')"! l nilxuva, T ' t n g a M e t i o - T v ^ t ot
Vanha kotini, T a n g o , E e r o Vare-
T :>w;i Delila. .Aavikon tvtar, fo.Miot'. K a t a r i i n a ja naisku-iro "
.Apabhi-Tango, A l p o N u o li
T 30C3 "«stadin K u n d i " , f o x t r o t . G e o r g Malmsten
Luoksein kav, armahain, v a l s s i Georg Malmsten
T 50n4 Korven Ralli, j e n k k a . Y r j o H a a p a n en
\Veihaivvei, f o x t r o t , Y i j o H a a j a n en
T ,'.07ö Olvmpia muistoja, fo.-^tröt, P e n t t i K a a r t i n en
-N.vt ne ohi on, j e n k k a , P e n t t i K a a r t i n e n j a l a u l u t r io
T 307G Salakuljettajan laulu, j e n k k a , T a p i o R a u t a v a a ra
Pohjolan vo. v a l s s i , T a p i o R a u t a v a a ra
. T .'i07" Tervei.sia .Afrikasta, v a l s s i . K i p p a r i - K C a r t e t ti
Kooperin Raija, j e n k k a , K i p p a i i - K v a r t e t ti
T 3078 Lahonneessa mokissa j e n x k a , K i p p a n - K v a i t e t ti
Tuulessa ja myrskvssä, m e i i m i e s l a u l u , Kippan-Kvärtettl
T 5079
T 5080
Hurmio. Tant; o . Veikko Tuomi
•S.vdhn harharetkella,, valssi, Veikko Tuomi
•Kevatkuumetta/ jenkka. Justeeri ja K u l k u ri
..Sieluni sukulainen, jenkka,'Justeeri j a K u l ki
r i t '
K u l k u r i t '
T .»O.Sl Merimies j a hanqn lemmitt.vnsa, v a l s s i d u e t t o,
• • M a n a n n e " j a H e n r y Theel
' Joka hetki, tan!;o, J l e n r y T h e el
•'^'"•-',:^'-'-/^",;--;i^i---v •/;/fe"/v;;^-:-,i'^"S^^^
L.-\HET.^\MME LEVYJÄ K A I K K I A L L E CANADASS.^
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan makseltava lähetyskulut)
P o s t i f i L v u s t e n tulee k a s i t t a a v a h u i t a m k o l m e levyä
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. .
P. O. Box 69 Sudbury. Ontario"
V A P A U S B U A N C H O F F I CE
31G B \ Y S T . PORT A R T H U R . ONTABIO
M R S . H E L G A P I E S A N EX
80.-, G O V E R N . M E N T KD. W E S T C H A P I T H U G H E S , ONT\ R I0
H A L U A M M E
MAKSAMME KORKEIMMAT MARKKINAHINNAT''
GORDON SMITH PRODUCE LTD.
N O P E A T
M A K S U T S U O S I T U K S E T : '
•MISTÄ H Y V Ä N S Ä C.\N,\DAN PANKIST.*
' O S O I T T A K A A L Ä H E T Y K S E N NE
GORDON SMITH PRODUCE
RO r lu r. LDIITED
68 Colborne Street Toronto. Ontario,
K i r j o i t t a k a a J Q t a n a a n j a pyytäkää o m a I d h e t y s l e i m a s i n.
' 3L\KSA.>LME J O K A PÄIVA
^^^^^^'^'^"'•^""ISSSiSI^^I