1951-08-07-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MARSSIVAT EDELLEENKIN N V O B l t E N BIVEISSÄ -m
joiza suomalaisten urheUntoiinlilnan nestorit, Toronton, Yrity Jnm-ijäscnet
Karl Lehto J a Enok Löppdnen johMvat Snomalafn-Canadalalsen
tokse. ^^Sitöori-Urheiluliiton 15. lUttpJuhlan paraatia, jossa oU kymmenen eri sen.
liput. 66-ruotias Enok, entinen Canadan mestari oli jolilakoniiteaii pa-
^^htaja jä 73-niDtias K a r l oli myöAln jnhlatolmlkunna^ jäsen Ja Jalilati
toimitsija- Karl oU mukana kun Yritys penistettiin 45 vuotta iakapdrin.
eUmme hattuamme näiUc «veteraaneUle, jotka jaksavat blla vielä nuorten
mukana j a avustaa heiUi toiminnassaan.
m
«okaa
1 nilQ
lotcEe.
uuta.
var-,
ette
enne?
ärkei
»yysfa'
lievän
uma Elsa tulee
1^ Albcrtaan
TKorhild, Alla. — ThorhUdln
nuori kaarti, joka on muista k i ii
reistä välittämättä oUut ripeässä
toiminnassa, esittää perjantaina,
tloJinnn 17 pnä CSJrn l l i o r h i l d in
osaston haaliUa kolminäytöksisen
huTinäjtelmän "Ruman Elsana
Mytös alkaa kello 8,30 illaUa. Lä-r
hemmin torstaisessa Vapaudessa.
1 So.
kuu-i
on
ksieri-on
pro-
)ttUn
-Ensimmäinen Atlartnin y l i pur-tinut
Canadassa rakennettu laiva
toistui St Charlesissa vuonna ITOS
11 vuotta aikaisemmin kuin en-imäinen
Yhdysvalloissa rakennettu
a purjehti valtameren yU. ; •
ikor-hasti
odel-..
lemuna.
anne
ikun
7.065'
)men
sesti
liden..
Joita
leai-suisen-;
tnkn
Axmith's D n i g Store
302 CoUege St. (at Robert)
Puhelin PR. 4444
ä ä k e m ä ä i ä y k s e t haetaan Ja tuo-l
a n kotiin. Koko päiväinen lä-etyspalvelu.
täin
put-ajsa'
pe-.
Bke-
Uusi petoeläin Tanskassa
- Tanska on saamassa uuden Ja vaarallisen
petoeläimen, Joka Jo huolestuttaa
maanviljelijöitä siinä määrin,
että asiasta keskustellaan lehtien
palstoilla. Peto, Josta on kysymys, on
minkki. Ja se on Jo aikaansaanut suuria
vahinkoja kotieläinten Ja; lintujen
Joukossa. iA^kkiä kasvatetaan Tanskassa,
niinkuin muissaikin Pohjoismaissa
turkin vuoksi. Viime aikoina
minkkejä on päässyt karkuun Ja ne
ovat aiheuttaneet paljon, vahinkoa.
iMinkki on voimakas j a nopea sekä
liikkuu yhtä näppärästi nihi vedessä
Suomalakten sanomalehtipakinoitoijam
kantaisä ja ^Uri uran aukaisija
Eräiden suurten porvärilUsten leh- tavana pidettiin ainoastaan sitS; ettei
tien täytteessä vuosia ne ovat juhUen nUtatulhit niin uisein kuin olisi h a -
kunniaksi koettaneet myöskin' löytää
miom^laisen sanomalehtipaUnan kantaisää
j a tietenkin "löytäneet*' sellal-sen
mahdollisimman läheltä ItseäSn.
Millään ne eivät ole halunneet pysyä
kuin maallalkin; niin: että se on vaarana
myös rannikkojen kalakannalla.
Tanskalaisessa metsästys- Ja kalas-tuslehden
numerossa on artikkeli vaarasta,
minkä minkki aiheuttaa vapaudessa
mellastavana petona Ja varoitukset
kohdistuvat etusijassa .minkkien
.kasvattaJiUe. että he pitävät p a remmin
silmällä (helposti karkuun
pääseviä kasvattejaan. ,
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wannpin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
Wanup, Ont.
C8J:n Ilearstin osaston kuukausikokoukset
pldetaän.Jokaisen kuukauden
toisena sunntmtaina klo
2 lp.
CSJ:n Sprucedalen osaston No. 30.
kuukausikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina kello 2 ip. Johto-\
kunta kokoontuu tuntia aikaisemmin.
GSi:n Fort Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona
klö 7 iUalla, 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidetään
Jokaisen kuukauden vijneisenä
keskiviikkona klo 7 illalla samassa
paikassa. Kirjeenvaihto osoite:
Tyyne Siilman, 316 Bay St.,
Port Arthur, Ont.
CSJ:n Timminsin osaston kuukau<
slkokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensinmiälsenä sunnuntaina
kello 7 illalla.
C S J : n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisena
. maanantaina kello 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haalilla.
C S J : n Vancouverin osaston kuukausikokoukset
pidetään Clinton
haalissa, Joka kuukauden t o i sena
keskiviikkona, alkaen klo
. 7.30 Ulalla. Kirjeenvaihto osoite:
A. Slven, 754 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C.
C S J : n Sanlt Ste. Marien osasto
No. 5 työkokoukset pidetään Joka
kuukauden ensimmäinen Ja kolmas
sutmuntai osaston omalla
talolla. 321 John St., ailkaeh kio
8. Ulalla.
C S J : n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetään joka kuukauden
t o i s e n a sunnuntaina
klo 1 päivällä osaston haalilla.
Kirjeenvaihtajan osoite: i Lauri
Koskii R. R. 1, Worthington. Ont.
C S J : n Sadburyn osaston kokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina. P u heenjohtaja
Oscar Männistö, s i h teeri
Hilma Mäki, osoite Box 354,
Sudbury. Ontario.
EI OLE OLEMASSA TOISTA P A R E M P A A L X A K E T T X K U IN
RUSCI TREATMENT STOMACH HEMEDY-lääkö '
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, mimuais- tai virtsa-rakkokivut,
ohko teillä painostavaa'kaasua rintanne alla,
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöltä, umpitautia, epänormaalinen
vatsan toiminta, ruotudialun puute, päänkUm, katkera jä
hapan maku suussanne, kipua kylkiluittenne alla oikealla t a i
vasemmalla puolella vatsaanne, tai hennostuneisuuden tuntua
vatsassanne? ÄLKÄÄ ODOTTAKO HUOMISEEN — huor
mennä voi oUa l i i an myöhäistä parantaa millään lääkkeellä.
Ottakaa TÄNÄÄN heti teelusikaUinen RUSCI TREATMENT
STO.MACH REMEDY-läälMttä ennen jokaista ateriaa vält^
taaksenne enempiä vakavia sairauksia. Jokaisen henkilön
tulKi ottaa tätä lääkettä Joka kevät Ja syksy jäteaineiden
poistamista vatsasta, sapesta, maksasta, munuaisista tai virt-sarakosta
terveyden takaamiseksi tulevien päivien aikana.
T n S u ^^"^^ '^y^ästä tenreydestänn^ RUSCI TREATMENT
S ^^^^'^'^^-^äkettä käyttävät nyt tuhannet miehet Ja naiset
i ^ i ^ ^ °y^* täydeUisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke ei ole sen
Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. Hinta $6
TT
Utaista.
ouinen. Kaikissa rohdos- Ja kirjakaupoissa Canadassa.
k»i I
BJ.
SS*
Iin
n-
%.
ij»'
ei-'
^\
tf.
0
li-ff"
ie-
9-
»•
\r\.
Beumaaitisten klpnjenrjs pakotnsten vUurilinen
M I Z A R H S A L VE
mZABB
Reumaattisiin.^ nivelreumaattisiinija' 1^^
Ja pakotuksiin, kipeisiin J a pakottaviin: hartioihin
Ja lapaluihin, kipeisiin käsivarsiin, kyynärpäihin,
ranteisiin, kipeään niskaan tai rintaan, selkäkipuihin
•— lannesärkyyn, luuvaloon, ajettuneisiih tai k i peisiin
polviin, nilkkoihin; kykniln jalkoilMn. Käyttäkää
MIZARH-salvaa, vastaärryttävää salvaa. Joka
tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u loksia
heti ensimmäisen käsittelyta jälkeen. M I ZARH-
salvaa ei pidä käyttää päähän, kasvoihin t a i
muihin arkoihin paikkoihin Ja se on pidettävä tar-iJtetflän
koin poissa lasten saatavUta aina. MIZABH-sahraa
l o t e M i ^ i o n ^ ^ ' ^ " kerran 7 päivän aikana .eikä joka päivä, Bfflssään
^ \!^fJn^°^ kaltaista salvaa. Hinta $5 tölkillinen. Kaikkialla roh-
« kirjakaupoissa Canadassa.
Meidän osoitteemme o n :
föSCOE PRODUCTS tlMITED (V.V.)
_»ATin;RST STREET TORONTO 4, ONTARIO
historiallisella pohjalla Ja etsiä tätä
"kantaisää" sieltä, josta se todella on
löydettävissä, koska ne arvätoikin o l i vat
selvillä sUtä. että "jäljfcf Johtlr
yat vasemmalle. "Kaapro Jääskeläinen"
— kirjailija A B . Bläkelä, 1862-^
1932 — alkoi pakinointinsavjo yli 60
vuotta sitten. Ja häntä vpimme pitää
suomalaisen sanomalehtipakinan perustajana,
vieläpä lolstavcma sellaisena,
sillä h i n o l i suturi synnynnäinen
humoristi. Huumori sai selkärankansa
Mäkelän luontaisesta taip^mukses-ta
itsenäiseen ajattelutm.C Voimme
täydellä syyllä sanoa Mntä filosofoivaksi
hinnoristlksi. Hänen humoristiset
tuotteensa olivat tavallisesti vahvasti
persoonallisia, omaperäisiä. J o ku
vuosi sitten satuin saamaan" luettavakseni
puheen, jonka mkelä oli
pitänyt 1880-luvun loppupuolella e-
Täässä opettajakokouksessa*.' Pohjols-
Savossa. Siitä näkee selvästi, miten
paljon ajastaan edellä hän oli silloisen
Suomen kulttuurityöntekijäin
keskuudessa.
" K a ^ o " p e r u s t i : > maineensa sano-malehtimiehenä
Jo 1880rloppupuolella
kuopiolaisessa Savo-lehdessä; Joka oli
silloin' vapaamielisten kulttuuriradi-kaalien
äänenkannattaja Ja jonka
toimittajana Ja avustajana oli mm.
Juhani Aho. Myöskin Minna Canth
oli niinä aikoina Kaapron aate- Jä
työtoveri. Yhdessä he 'toimittivat
"Vapaita Aattetta''^nimistä aikakauslehteä.
Kaapro taisteli sahomalehti-mlehenä
samojen aatteiden puolesta,
joiden innoittamia ovat Mltma Canthin
parhaat näytelmät.' Silloin ei vielä
ollut lainkaan olemassa työväen
sanomalehtiä. Uudet tuulet pääsivät
puhaltelemaan ainoastaan vasemmis-tovapaamiel&
ten lehdissä' j a jossakin
määrin kirjallisuudessa; '(Kuopiolainen
Savo-lehti Joutui Suomen kuningasseikkailun:
aikoina kokoomuslaisten
rahamiesten omistukseen j a se merkitsi
• tämäh aikoinaan -maineikkaan
maakimnalUsen lehden ideoloogista Ja
poliittista tuhoa. Lehdellä on-sittemmin
ollut vaatimatton palkkansa Suomen
sanomalehdistön takalistolla).
Niinä aikoina. Jolloin Kaapro toimi
vapaamielisten lehtien toimittajana
itä-Suomessa, oli etualalla taistelu
pappis- Ja virkavaltaa'vasfeän. Nykypäivän
tavallinen kansalainen ei
paljoakaan käsitä, mitä'' slUoislssa
oloissa merkitsi poliittinen j a kirkollinen
holhous Ja taistelu "auktoritee^i-uskoa"
vastaan. Tämä iäistelu merkitsee
tärkeää vaihetta kulttuurihistoriassamme.
Vasta kim näillä saroilla
oli raivaustyö suoritettu, saattoivat
uuden ajan miehet menestyksen
toivein käydä tavoittamaan alue-r
Valtauksia toisilla saroilla. -"
r Tietenkin on sanomalehtipakinan
tuuliasteikko yli 60 vuoden kuluessa
suuresti laajentunut. Mutta sen välttämättömänä
edellytyksenä oli kaikupohjan
luominen. Edistyminen on
cittemmin Jatkunut vuosikymmenestä
vuosikymmeneen sen tmikaan kuin
lukijakunnan "musiikkikorva" on k u l -
tivoitimut Ja herkistynyt.
Kaapro Julkaisi pakinatuotteitaan
myös kirjain muodossa. Niitä on neljä
osaa nimellä "Iloisia juttuja". Jokunen
pakina on myös hänen kirjassaan
"Muistoja Malkosaarelta".
Maan kapitalistisen kehityksen Jatkuessa
Ja porvarillisten pUrien poliittisen
asennoitumisen saadessa sen
mukana yhä selväplirteisemmän luok-kaldonteen
kävi Kaapron asema vapaamielisissäkin
porvarilllsiesa lehdlsr
tSL mahdottomani, sillä hänen oma
kantansa kehittyi jatkuvasti vasem-mistosuuntaan.
Niinpäy.<^^ siirtyi
ratkaisevasti sosialistien leiriin ollen
myös 1899 Suomen Työväenpuolueen
perustajain Joukossa. Samana "vuonna
hän tuli 'Työmldien'^ päätoimittajaksi.
Tässä lehdessä hän:;'jatkoi poliittista
pakinointiaan äoiaMä nimimerkillään.
Työmiehessä Julkaistut
pakinat -edustavat poliittisessa katsannossa
hänen pakinatiiotantonsa
korkeinta astetta, koska hän työväen
lehden palstoilla saattoi ivapaammin
ttioda Julki yhteisfetmnalltelft" Ja po-liitilsi
» miel^lteitaan. On kttibenkin
muistettava kaikkiakin' työväen leht
i en siUoisla UrJ(rituksia luet^iessa
silloin vallalla ollut hallinnollinen ennakkosensuuri.
Joka rajoitti-'erittäin
adkanuti sanomaldhtiensekä aihevalintaa
että kielenkäyttöä. Kellään e!
taantumuksen äänenkaiittojia l u kuunottamatta
— oi:£at'^tllalsmitta
esiintyft JuIUsesaa sanana 8lU| t a voin
kuin olisi baltmnot j a ' Icyennyt.
Joskus sensuuri esti kirjoituksenkin
julkaisemisen kokonaattUn.
heets suorastaan ahmimalla jt^yalitet-iuttUk
suorastaa ahmimalla Ja valitet-
Tssui tl
SOnTAKAA 5-6611
Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohtuullisin
ömnom ja runsain mitoin. ^ ^ ^
^okback Goal
S. COURT STREET PORT ARTHUIt ONTARIO
tuttu. Se johtui tolmitusvoimien
niukkuudesta. Ei silloin ollut; varaa
palkata lehden toimitukseen erikoista
pakinoitsijaa: Pakinoivankin toimittajan
päätehtävänä oli yleinen toimitustyö.
Jos een jälkeen aikaai»ja •voimia
riitti, voi kirjoittaa pakinan. K u n
työmiehellä oli käytettävänään Kaapron
veroinen pakinoitsija, öUsitietenr
k i n ollut oikea Järjestely asettaa pakl.^
nointi etutilalle, mutta siihenpä ei oI«
lut varaa, koska: lehden heikko ;tal9us
ei tehnjrt mahdolliseksi; palkata 'riit-.
tävää määrää tohnittajia.- "
"Hesan" täyttäessä vuosiaj jita-Sa-:
nomtssa esiteltiin Eino;:Zielno t siioma^'
laisen sanomalehtipakinan ;perU8tajav
n a i - - "Kukas-kissan hännän^n^siXA^
ellei kissa its&.'^ Suomalainen pakl^'
nakin muka perustettiin'' vHesän" idJ^
pien suojissa I Elna Leinon meticityk:4
sen runoiUJaiu mekaiklä-iuhtiusta^
me Ja olemme selvillä hänen pakinoin-;
nistaankin, mutta suomalaisen säno^
malehtipakinan perustajaa rhähestä^I^Y
saada muualla Imin- ^ e s ä n " palstoUtf
la. Kaapro nim. o l i Jkuuluisapäki-'
noitslja jo siUoln.vkun^Ijeinö-vi61ä|
pojan naskfUina eli kodlii hoivissa
juosten kotiltissa Ja;luk(en''läksyjäfiji;
Kaapro on^kiistattomasti Suomen '-pä-kinoitsijain
"kantaisä"'Ja'isä sellainen.
Josta Jokainen rehti pakinoi^ja
vei ylpeillä. Aitoa hu(mioriäa%^h£n
käytti hyvällä V menestyksella'mmifai^^
kansa vanhoillisuuden'Ja .taäntut^okf
sellisuuden ankaraan löylyttämläeen:^
Mutta olojen pakosta Kaajvon' tyd
Suomen työväenliikkeessä katkesi a i kana,'
jolloin hänen: oli erottava
Työmiehen päätoimittajan toimesta. Jo
1900, Ja tsaarin santarmien viritellessä
ansojaan hän onnistui viime tingassa
pelastamaan vapautensa siirtymällä
Canadaan.
Vuosisatamme ensimmäisen vuosikymmenen
lopulla hän vielä kerran
palasi Suomeen Ja liittyi jälleen .IV^'
miehen toimitukseen sekä / osallistui
monin tavoin työväenliikkeen toimintaan
ollen mm. edystajana: Kotkan
puoluekokouksessa 1909. TyömiehessS
hän pakinoi vakinaisella otsikolla
"Mitäs Kaaprolle kuuluu?"
Itsenäisen ajatustavan miehenä Ja
luonteeltaan rehtinä oli Kaapro valmis
lausumaan mielipiteensä myöskin
työväenliikkeen menettelytapakysy-.
myksissä — Kaaproksi häntä tavallisesti
sanottihi puoluepiireissä paki-noitsijakutsumuksen
ulkopuolellakin
esiintyessääiL Kuuluisaksi tuli hänen
lauseensa, että '!tyÖväenpuoluc cl saä
olla menettelytapakysymyksissä yhteen
ääneen; määkivä' lanunaslatmia,
Joka sokeasti juoksee Jonkun keskeisessä
asemassa olevan paimenen perässä".
Se.oli Jokseenkin sama: kanta,
Joka esiintyi Eetu Sallnin^ mielilauseessa:
"Meillä, ei saa olla ketään
n i in pientä, ettei hänellä ole omaa
mielipidettä asioista, eikä ketään niin
suurta, ettei h^n mahdu oikeassa järjestyksessä
syntyneiden puoluepäätös-ten
puitteisiin." Työväenliikkeen s i sällä
täytyy Jäsenistöllä olla täysi
mielipidevapaus Ja keskusteluvapaus
— myös lehtien palstoilla —, eihän i l man
niitä voida'edes vakavasti puhua
mistään Järjestödemokratiasta. S a *
(linnokratian edellytykset Suomessa e i -
vSt. olleet erikoisen kehuttavati
'*;Suomen kansa on katekismuksen
voimalla kasvatettua kansaa"; sanoi
hän. Ja tästä Johtuen laumareagoin-n
l n Juuret ovat syvällä työväestönkin
piireissä. Laumavalta ja kansanvalta
vuorostaan ovat kaksi e r i asiaa. M u l
naisessa Kreikassa sanottiin olleen
käytännössä "välittömän kansanval*
lanV, mutta todellistmdessa se oli tyjr-
;piUistä laumavaltaa.-. lammaslauman
nykimistä (kellokkaan antaman mer-;
kin mukaan. Mutta se kehitystaso.
Jolloin työväenjoukot kykenevät ns. f i-losoofiseen
asennoitumiseen, edellyt-iSA,
pitkäaikaista sivistystyötä.
Viimeistä kertaa Suomessa ollessaan
Kaapro saatiin kerran luennoimaan
/Kuopion työväenjärjestöjen
luentokursseille. V Luennoissaan hän
k ^ t o i mm.'- Amerikan suomalaisten
siirtolaisten'olaista Ja moittf näiden
Ltyl^ä.asennetta kaikkea hehklittä työ^
t^iimhtaan. V Sanoi;-et\eivät';^e;>t^^
ärv<öa' miUekaäTn muulle kuin ruumlU-U^
e.työUe; lapiotyöUe.'>«n'etsä- Ja
Ica^ostöiUe yms..J()lsia iteekiiii: kävi-
.viit;?;lM[uun kaiken ;he^ lelmaavait k c l -
nottieluksl. frÄflnuälsln* ^ailtutbltoto^^^
'ti^pastvat : : s^
jraön herraksi;^^^
enkä^ kaivostÖilUn "^?l$aaprv nim.^^^
Jp ehtinyt, tbuu^ ns/henUsiiniölKini
i^iktuT ei tosin öll|i|L; :afr,an/ outo^niu^
naisellekaan, kosla ,qli - $rlioppUas-
^i^Minaan oil^t Irakeim
vlo^en aikana.'^ H^nrkntoi\vimoltta-'
^ h s a nalkuttajia: '"Jos minut i«ki)l^
;iatte lähtemään käiv(^töihln, on Ailt&'
.teille pelkkää>&hlnkoa.<8lll& liian mi:.
hKiSiellä kekiV Jolnkim.M^
deh;i:kon«eh, -'Joka taas. 'vie; työpaikan
monilta sadoilta työmiehtltä". Erikoistietoja
vaativien töiden leimaaml-heh
"keinottelukisi'^ oli kovhi ristiriitaistakin,
sanoi Kaapro Ja lisäsi: " K e i notteluahan
tuon teorian mukaan on
sekin, kun metsätyömies menee puiden
kimppuun tehdasvalmisteisen k ir
. veen Ja sahan kanssa — rehellistä pe
liä tietysti oUsl järsiä hempaUlaan."
: Joltakin vuosta: Suomessa*; oltuaan
Kaain-o Jälleen palasi Canadä(E(n,Jon-ka^
mullissa pari vi^osikymmentä; myöhemmin
sai viimeisen lepopaikkansa^
/ 'Ei/ole kunniaksi Suomen ^työväen-'
UikkeeUe, ettei A. B. Mi^kelästä, tästä
rohkeasta uranaukaisijasta Jätäisteltr
jastft. ole saatu aikaan minkäänlaista
eläinkkcrtaa. Vankilasta paiattuaah
olisi ::Edvard Valpas ollut valmis sel-lalsep
kirjoittamaan, Jopa hän oU s i i hen
^jkerrassaän innostunutkin. nllnT
kuin Mikko Ampuja toista'vuotta ennen
kuolemaansa minulle kertoi. Tar.
kottiilueen'tarvlttavat varat myös cdisl
fiflloinollut helposti saatavissa, mutta
ne. Joilla asiassa oli päätösvalta, eivät
olleet ^tilanteen tasalla, vaan. pikkumaisuudessaan
ehkäisivät hankkeen
tpteuttamiseiv Kuitenkin olisi Juuri
Valppaalla ollut parhaat onnistumisen
edellytykset Mäkelän elämäkerr
ran kirjoittajana, koska hän tunsi tä'
män hyvin oltuaan kahteenkin: ottee'
seen työkumppanuksena TyiSmiehen
toimituksessa. Puhtaasti asiallisella
kannalla pysyen olisi luullut voiiavan
olla iloisia, kun sellainen asiantuntija
Ja kynänkäyttäjä kuin Valpas oli tehtävään
saatavissa.
Työväen Sivistysliiton taholta tiedusteltiin
pari vuotta sitten henkilöä
JOHTI VOfMISTELUNXyTOSTX
Ulttojnhlan niUsten: yhtelsvoimlsteln-esitys,
Johon ondUstol 78 tyttöä eri
«eorotsta^ «aoritettiin hyvin' otuMn-neestl
f Jack-'Hyniandcrin^' J
Esitykseen osaUistuI etu^Uteft 16-U-vnoUalia
tyttfi^ JoU» paUdtttln valuvin*
soosionoaoiiukaln esityfcaettatn.
Mäkelän,,plenjolsqlämäkerran kirjoit-taJ&
ksi;^Koetin^sUib(n talvuuttaa suio
Wui>Uj'oen\dttejiaäan> tehjlävän vas-
.t^iiiL rNyltyCKnelMtä. hilnellft olisi
siihen päthaatetlellyt^kset MäkeUn
aikälal^nb;':to^un^aikynänkäyttä•
iähä^Ja huuteötllDtfilJMlsent^ mieheni
hän:: py^ylsi> v a ^ l f i ^ ^ ^
•uutta' 'Vastaavan kuvauksen, ^ u n
kuitetiklh joHain^n '.elämäkerraUlseri
Itirjoitt^n^^vialmist^lu^un liittyx vtilt-t4^
ttöinä;iä osana/aineksien kerää-
MinenV'ei * SUlo >.WuoliJoki tuntunut
olevarirtehtävälinitklu]^,'^^
tosin tiedä, onko sitä liänelle ao, U>
hblta tarjottukaan. ' -'
Elämäketrallisten kirjoitusten viivästyessä
niin pitkälle, ettei ketään
kuvattavan aikalaiista enää ole tehtä^
vään saatavissa. Jä& työn suoritta tär«
keiltä osilta arvailujen varaan Ja siltä
ovat tuloksena monet erehdykset.
Henkilökuvasta-ei tule lainkaan "näköinen".
Siihen saattaa hyvin helposti
tulla mukaan sellaisia naurettavuuksiakin
' kuin S. Sosialidemokraat
i n erään toimittajan äskeiseen muls-telmakirJoltMks
«eh Eetu SaUnista. Tämä
historioltsIJB nimittäin sanoi olevansa
tilaisuudessa -^lastamaan unhoon
Joutumastja tärkeän todistuskappaleen^
V JiJttämäUä' /kirjoltukjieensa
"&etu^, S a l l n i n e n n e n ' julkal^nfiatto-man;
JiirJolt\iKsen'V)a Uitti sitten kit^
JoltUks^^enaa'~'YtJö 'Mkellnin kirjoittaman
tilannekuvan. ^Jonka tämä
julkaisi ömaUa'nimlm^klllään:;o^^^
laisessa Kansan 'Tahdossa si^ksyllä
1917.
Kalle Hämäläinen.
SVOI^N RUOTSNKIELINEN'
V4E8T0 VAHENTyNYT
Väestölaskenta on osoittanut^ että
ruotsinkielisen väestön osuus i: koko
Suomen väestöstä on ainoastaan 8,6%
oltuaan tähän asti; 9.6%. Kuntien
kielisuhteissa, el tapahdu, paljonkaan
muutoksia. Keravan Ja Lohjan Jcaup-palat
muuttuvat kuitenkin vuoden
19S3 alusta yksikielisiksi j a Sipoon
kunta kaksikieliseksi oltuaan tähän
mennessä ruotsinkielinen.
— Entiseen aikaan kesti Montreal
in ja Queibecin-välinen purjehdus-matka
kolme päivää. Laivat ankkuroitiin
yön ajaksi Ja matkustajat menivät
maihin nukkumaan.
mm •mi- mi
T i h i n BtifiM MMtmom rafcennnkiecn liittyy ny-kyaikslnen
olkoasa sekä »var» |a fcäytiiitiöninett
luionejäriestya. Sen hnoorfstot soveltavat yinsial-maU
mmta» penuOOei sen JskaJnea boonebto on
Msenilnm, omine yksltytf-tiiä&nkäytäriaecn.
g—sakhi taMmeiftoaaa on o d ^ flUkmluMiietla,
«feriEcfohaone, »van MU» Ja Mpyhnone; Ofa»-
MiOnmeH, jotka afiaitaevat rakcnonkMa fcca*
koksMsa, ovat byvliivalaW«)» leveillä ikkaiMllla;
J«kaisesM makanbiMnecani '«M»' yfcsi tai lOaeanq^l
vaatckaappL Hyvfai liiBavst kelUläi antovat Mbi
•etoi* hyllyUlaSy TskaaiilänMytävistä pääsee am-fcavasU
saersan kelitläta, K^farfSM en Ulä» va-rasto-
ja ftyyfctopi—hik>iM»ile..
Knnkln höonclstM lsfUa^int*-ala Ml l;019 B^IM'
Jalkaa; kok*raknurakscakmrtloJitlkaUlaanfMSO.
TarritiavM pUnistakiiet voi saada alhalseil* nak-solis
Ccnttal Moirtfsfeaad iloaxinf ConH^
ulslä tahansa Hfasiott».'
titetalna,. elp^cuiuj 7p, ~ Tu^da;^, ^yjbust;?,
p i i
PontMcan fcdHtäiä
kuhidaii ^Uem»i "
. H«WBkL — 'xskettäin: vaUttiin
KuuronlfCMken inm^fui sihteeriksi J.^
Oikarl. j o t a oli aikaisemmin holta-^
nut tätä tointa' kunnanhallituksen
puhfienpjhtajan' viran ] ph«}l^ luotta-;
tnw8toUnena. Olkarin. vlettämä Juo-j
potteteva elämä virantoimituksessa
;on aikaansaanut yleisty paheksumts^'
ta varslnki^;|cun hänet tu<^mlt$lin
vlimQr syksynä sakkoihin pontikan^
peittämisestä Ja Juopumuksesta, v i rantoimituksessa.
Virkaan' o l i i l ha-,
''kljaa. joista maälalskunUen lUtto oli
asettanut kaksi pätevää hakijaa O i -
jkarin edelle, jnutta sosialidemokraatit
j a porvarit valitsivat pontikankeit-täjän;
Jota äänesti myöskin valtuus-
-toon kuulvva raitUuslautakunnan p u -
iheenjtihtajaliin.'
10,00a m. syvyydessä
runsaasti elämää
, Tanskatoinen syvänmeren tutki:
musalus roalath^a ilmoiUaa. että
I n a a l l i ^ fl^vjmmän meren pohjalla
on tavattu elämää. Sähkeessä k!^'
rotaan^ että amerikkalainen profes-;
sorl Clfiude Zohell dn tavannut ns.
PUippilniert Syvähän {Kthjt^a bakteereja
lO^OOq^njfetrin/syvyydessä;
nen on' onnistunut pitää hengissä
bakteereja 1,000 ilmakehän paineessa
luboratorlossa. ^ ^
: Niiden merkillisten eläinten Joukossa,
ajolta merentutUmusalusrOa-:
lathea"^ tuo mukanaan on valtavan
.suuri etana. Joka on saatu 3,00(| m e^
r i n syvyydestä, etanan p l t m u o i i 30
sip. Ja leveys is—2o' sm j a se osaa
"^uida. Tällainen uiva etana on ainoa
'laatuaan.
kysynlä t||)tl|t' '
^qlla käytetant leääätSVdt^M SQO ddti-^i^.
l a r in ar^ol«M\iiii^.>S^
essa. Kosta'ostajana ä oliot jriui&futvi:
autoa sai hän käytetystä käänUJvät^Ul
äutoii^;myyjälle. , a ^ ^ el ^'j>h' >|
keutettu aientanuum auton h l n ^ i O d / . ' - : ; ^
dollarilla, mutta Whänr ottt vastaan
vanhan kääntöveitsen tuli kaiipastif •^ij^t
"laillinen." isypi?
' Berliinin, et^)dai|t^titkih ovat v U ^ ' ;;
mlstautuneet ot»mtftU»-viiälaattie8tiM>Ti>^'^$
^ywdettiln|pä^
puolilta maalimaa! ' Maanaiitaint^
elokuun Q p?nä klo l 0 , pn pi^lk»Illstti|^^V;
esperantistien ^toimesta ^Järjeste^^^^
yhteinen tutusiumlstllalsoua iTt^qr
sl8taner"-ravlntolas8a» >Jok» 8lJal(ae^\,,
aivan FriMrlehkträ^ .asemarak^f: ^ \
nuksen vlerbsä^liinlakeskustassi^"'
AVIOmTTOpK
VtHlTÄM
tyttäreni' '
Anni p
AUänViiisänen
Suoitn.' E v ; Luth. kirkolla. 33 fOxii
Bt K i i l K t a n d l M e . p n t , . lauantalnjt
elokuun I I p t « f W o ' « l.p: : ^
K a l k k i tilaisuuteen «aapuneet
tervetulleita vlhkläiskähvUle kirkon
alasalUn.,vilikUnl8«n-Jälkeen.
, s-vi}
r HÄXKUTSU
SU;
Tähen kutsumme sukulaista. Ja tuttavia'saapunmantyttärtnme:
* HELMI HELLEN gppERENAN.
^ ja poikani* ' -« -
CLliFFORp BOpMHOVfeRIN >
häätUalsuuteen elokuun 2i, p:nä '»5i; .Steelton-^bfUilUlQ. » t John
St., kello 8il0 lllaUa. ' ' ' ' ' 1 "
Nämä häät on taksoishäät. sisko Ja veU viettäVäthältään s a s un
aikaan. Edwin Sodercnan häätkutsu oli Jo altalsemmln^Uhdessä.
Mr ; j a Mr s . Ar v id Spdercna,. Mrs;' iferh;Booadipwer,
Sault Ste. Marie. Ont. / . ; Saul^flte.Male,-Qnt.^
•m.
Olemme saaneet Ja^i^^. lähetyh^n
SEVEBI Af^AirrkE^ .
SUOMALAIS-ENGJUU^ILiu^TA
S A N Ä k l R i ÄA
FINXISH-ENÖLIsil
D I C T I O N A R Y
Tämä sanakirja käsittää 957 siyii^, ollen täydellisin J a
monipuolisin Suomalain-Englantilainen ^sanakil^ajnim
on säätäkeissä. • . ' ^ ..
Englanninkielen oppimiseen sUo^läi$illcfsiirtoläi8i^e
täsää maassa on se kieliäniätön s^väli^^* ^ Myps Oaliar
dassai syntyneille suomalaisille lapsille^ jotka harrastava^
ia haluavat säilyttää äidinkielen, on iämä sanakirja talr.
keä olemassa.
UUSI HjaXTh f 12.<^
TUätkaa osoUteeljtei ; '
Wm PUBUSHINe CQ. LTD.
P.O.BOX6» . , sjm^mx.ommP
> 1'
UUSI
SUOMALAISIA COLVI^lJi-ISVYSA .
Kutakin allamainittua levyä on rajoitettu määrä:~ tilatkaa NYTl
OY 41 Taikayö, taofo, laot' m, Malmsten ' ' ^
Snmajen saari, gknr-Foi^ laaL E. Bfalmstea
o y 43 Savlydn torina, valssi, laifL E. Malmsten
Soile knkkll Wann}smaa, valtti^ laoL E. Bfabngten
OY 68 Onnentnnne, valssi, lagL E.'Malinate»'
ailfc^ samlUnen ootf^ fang»; laoL E, Bfalmstea
OY 78 LopimoUHd-Kan-Kä. jenkka, laoL'Matti, Jonp,
Poika am lähti lännelle, J^nkka^ bä^VHMt iarVk
OY 84 YÖ-OnrokkI, tongo, laUL E. Bfalmsicn
Uneksijan vabsi, istiL E. M^hnateis.
OY 88 VekkaU Ville, polkak, lanl. Matti im
«rmylle, jenkka, lanl. MMti'jTiiimi'^
OY 108 AnaftsenmenniLp«ll(lM^laqL'af#Mliurn
Pomlaea t^lUnl^iil». jenU^ laSTu^Jai:*»
I^Y 118 Bio De Janeiron neito, tonro. laoL MatU Jnrra
Oot aarinko mnn, TSISBI, läaL MatU Jarva
OY 178 Blemarasla, polkka,'laoL MatU Jorvi ^ ' '
Kampi ompi paren^l, jepkka, laoL Mattf Jarva
OY 198 Stop tykkänään, polkka. laaL MMM lonra ^
Tuhlaajapoika, Jenkka; laot MMM J^arva
DirtU tlorJa» kyytiä, polkka» laaL.l^itMJiBrirK -
«dUnl katsot. Jenkka, tooL läittT Jnrva
OY 225 Paakarin polkka, UoL MalU Janna
Postimiehen Jenkka, laoL Hattl^ J o ^ '
DY 220 Meinä on Ja annetaan. Jenkka, lasL MbitU J a n*
Eik» lähdetä pUUoMen MmnaanT Jenkka, iaol. MM4I Jarva
DY241 Ethän tykkää pahaa, polkka, laal^ MatU Josiv»
, Olin minä ennen mainion, Jenkka, laoL Bfätil Joiya
DY 248 Ota Tivoilasa, polkka, 14ot Mattt Jorr» ,
Kaksi on mättäällä mansikkaa, jenkka, laoL Mattt Jmfva
DY 289 Tunnetko temmen. tangii», laoL E. MUttMteB '
Kola baavaafahti taUlaa, .valMl, laaL.E. Maimtaa ^
DY 284 Kon lähden iMs. Unga, laoL E. Malma<*a
HUJaisla haavetta, falari, laoL E. Maloipt^,
DY 268 Jää laokseni, toaco, laot E. Maintt^ti*^ ^
Saariston tyttd. merimlMvaissI, laoL K. Malmaite
DY 267 Käyhäa pojan perintä, polkka, laoL MMM. JTfrf», ^ , "
Mäkb^rakeataKJenkta, Iaol, Matti Jona ,
DX 268 Mfsalhnaataanaa JcM^a, laoL Mattt Jarva^'
:\. K««t&^
' Lähetämmtf levyjä kaikkialle Canadassa. " i
HINTA $1-25 KAPPAtE
(Ostajan maksetti^va lähety^ulut) , , .
Postitilausten tulee käsittää'vähintäin Icolmeleiryä
Tilatkaa Moit^^lla:/' '
1^
l i
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 7, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-08-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510807 |
Description
| Title | 1951-08-07-03 |
| OCR text | MARSSIVAT EDELLEENKIN N V O B l t E N BIVEISSÄ -m joiza suomalaisten urheUntoiinlilnan nestorit, Toronton, Yrity Jnm-ijäscnet Karl Lehto J a Enok Löppdnen johMvat Snomalafn-Canadalalsen tokse. ^^Sitöori-Urheiluliiton 15. lUttpJuhlan paraatia, jossa oU kymmenen eri sen. liput. 66-ruotias Enok, entinen Canadan mestari oli jolilakoniiteaii pa- ^^htaja jä 73-niDtias K a r l oli myöAln jnhlatolmlkunna^ jäsen Ja Jalilati toimitsija- Karl oU mukana kun Yritys penistettiin 45 vuotta iakapdrin. eUmme hattuamme näiUc «veteraaneUle, jotka jaksavat blla vielä nuorten mukana j a avustaa heiUi toiminnassaan. m «okaa 1 nilQ lotcEe. uuta. var-, ette enne? ärkei »yysfa' lievän uma Elsa tulee 1^ Albcrtaan TKorhild, Alla. — ThorhUdln nuori kaarti, joka on muista k i ii reistä välittämättä oUut ripeässä toiminnassa, esittää perjantaina, tloJinnn 17 pnä CSJrn l l i o r h i l d in osaston haaliUa kolminäytöksisen huTinäjtelmän "Ruman Elsana Mytös alkaa kello 8,30 illaUa. Lä-r hemmin torstaisessa Vapaudessa. 1 So. kuu-i on ksieri-on pro- )ttUn -Ensimmäinen Atlartnin y l i pur-tinut Canadassa rakennettu laiva toistui St Charlesissa vuonna ITOS 11 vuotta aikaisemmin kuin en-imäinen Yhdysvalloissa rakennettu a purjehti valtameren yU. ; • ikor-hasti odel-.. lemuna. anne ikun 7.065' )men sesti liden.. Joita leai-suisen-; tnkn Axmith's D n i g Store 302 CoUege St. (at Robert) Puhelin PR. 4444 ä ä k e m ä ä i ä y k s e t haetaan Ja tuo-l a n kotiin. Koko päiväinen lä-etyspalvelu. täin put-ajsa' pe-. Bke- Uusi petoeläin Tanskassa - Tanska on saamassa uuden Ja vaarallisen petoeläimen, Joka Jo huolestuttaa maanviljelijöitä siinä määrin, että asiasta keskustellaan lehtien palstoilla. Peto, Josta on kysymys, on minkki. Ja se on Jo aikaansaanut suuria vahinkoja kotieläinten Ja; lintujen Joukossa. iA^kkiä kasvatetaan Tanskassa, niinkuin muissaikin Pohjoismaissa turkin vuoksi. Viime aikoina minkkejä on päässyt karkuun Ja ne ovat aiheuttaneet paljon, vahinkoa. iMinkki on voimakas j a nopea sekä liikkuu yhtä näppärästi nihi vedessä Suomalakten sanomalehtipakinoitoijam kantaisä ja ^Uri uran aukaisija Eräiden suurten porvärilUsten leh- tavana pidettiin ainoastaan sitS; ettei tien täytteessä vuosia ne ovat juhUen nUtatulhit niin uisein kuin olisi h a - kunniaksi koettaneet myöskin' löytää miom^laisen sanomalehtipaUnan kantaisää j a tietenkin "löytäneet*' sellal-sen mahdollisimman läheltä ItseäSn. Millään ne eivät ole halunneet pysyä kuin maallalkin; niin: että se on vaarana myös rannikkojen kalakannalla. Tanskalaisessa metsästys- Ja kalas-tuslehden numerossa on artikkeli vaarasta, minkä minkki aiheuttaa vapaudessa mellastavana petona Ja varoitukset kohdistuvat etusijassa .minkkien .kasvattaJiUe. että he pitävät p a remmin silmällä (helposti karkuun pääseviä kasvattejaan. , CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET CSJ:n Wannpin osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden viimeisenä sunnuntaina klo 1 lp. osaston haalilla. Sihteerin osoite: Voitto Lehti, Wanup, Ont. C8J:n Ilearstin osaston kuukausikokoukset pldetaän.Jokaisen kuukauden toisena sunntmtaina klo 2 lp. CSJ:n Sprucedalen osaston No. 30. kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina kello 2 ip. Johto-\ kunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. GSi:n Fort Arthurin osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klö 7 iUalla, 316 Bay St. Johtokunnan kokoukset pidetään Jokaisen kuukauden vijneisenä keskiviikkona klo 7 illalla samassa paikassa. Kirjeenvaihto osoite: Tyyne Siilman, 316 Bay St., Port Arthur, Ont. CSJ:n Timminsin osaston kuukau< slkokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensinmiälsenä sunnuntaina kello 7 illalla. C S J : n Toronton osaston varsinainen kuukausikokous pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisena . maanantaina kello 8 illalla osaston huoneistolla Don-haalilla. C S J : n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään Clinton haalissa, Joka kuukauden t o i sena keskiviikkona, alkaen klo . 7.30 Ulalla. Kirjeenvaihto osoite: A. Slven, 754 E. Hastings St., Vancouver, B. C. C S J : n Sanlt Ste. Marien osasto No. 5 työkokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäinen Ja kolmas sutmuntai osaston omalla talolla. 321 John St., ailkaeh kio 8. Ulalla. C S J : n Beaver Laken osaston kuukausikokous pidetään joka kuukauden t o i s e n a sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haalilla. Kirjeenvaihtajan osoite: i Lauri Koskii R. R. 1, Worthington. Ont. C S J : n Sadburyn osaston kokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina. P u heenjohtaja Oscar Männistö, s i h teeri Hilma Mäki, osoite Box 354, Sudbury. Ontario. EI OLE OLEMASSA TOISTA P A R E M P A A L X A K E T T X K U IN RUSCI TREATMENT STOMACH HEMEDY-lääkö ' Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, mimuais- tai virtsa-rakkokivut, ohko teillä painostavaa'kaasua rintanne alla, vatsahappoa, ruoansulatushäiriöltä, umpitautia, epänormaalinen vatsan toiminta, ruotudialun puute, päänkUm, katkera jä hapan maku suussanne, kipua kylkiluittenne alla oikealla t a i vasemmalla puolella vatsaanne, tai hennostuneisuuden tuntua vatsassanne? ÄLKÄÄ ODOTTAKO HUOMISEEN — huor mennä voi oUa l i i an myöhäistä parantaa millään lääkkeellä. Ottakaa TÄNÄÄN heti teelusikaUinen RUSCI TREATMENT STO.MACH REMEDY-läälMttä ennen jokaista ateriaa vält^ taaksenne enempiä vakavia sairauksia. Jokaisen henkilön tulKi ottaa tätä lääkettä Joka kevät Ja syksy jäteaineiden poistamista vatsasta, sapesta, maksasta, munuaisista tai virt-sarakosta terveyden takaamiseksi tulevien päivien aikana. T n S u ^^"^^ '^y^ästä tenreydestänn^ RUSCI TREATMENT S ^^^^'^'^^-^äkettä käyttävät nyt tuhannet miehet Ja naiset i ^ i ^ ^ °y^* täydeUisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke ei ole sen Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. Hinta $6 TT Utaista. ouinen. Kaikissa rohdos- Ja kirjakaupoissa Canadassa. k»i I BJ. SS* Iin n- %. ij»' ei-' ^\ tf. 0 li-ff" ie- 9- »• \r\. Beumaaitisten klpnjenrjs pakotnsten vUurilinen M I Z A R H S A L VE mZABB Reumaattisiin.^ nivelreumaattisiinija' 1^^ Ja pakotuksiin, kipeisiin J a pakottaviin: hartioihin Ja lapaluihin, kipeisiin käsivarsiin, kyynärpäihin, ranteisiin, kipeään niskaan tai rintaan, selkäkipuihin •— lannesärkyyn, luuvaloon, ajettuneisiih tai k i peisiin polviin, nilkkoihin; kykniln jalkoilMn. Käyttäkää MIZARH-salvaa, vastaärryttävää salvaa. Joka tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u loksia heti ensimmäisen käsittelyta jälkeen. M I ZARH- salvaa ei pidä käyttää päähän, kasvoihin t a i muihin arkoihin paikkoihin Ja se on pidettävä tar-iJtetflän koin poissa lasten saatavUta aina. MIZABH-sahraa l o t e M i ^ i o n ^ ^ ' ^ " kerran 7 päivän aikana .eikä joka päivä, Bfflssään ^ \!^fJn^°^ kaltaista salvaa. Hinta $5 tölkillinen. Kaikkialla roh- « kirjakaupoissa Canadassa. Meidän osoitteemme o n : föSCOE PRODUCTS tlMITED (V.V.) _»ATin;RST STREET TORONTO 4, ONTARIO historiallisella pohjalla Ja etsiä tätä "kantaisää" sieltä, josta se todella on löydettävissä, koska ne arvätoikin o l i vat selvillä sUtä. että "jäljfcf Johtlr yat vasemmalle. "Kaapro Jääskeläinen" — kirjailija A B . Bläkelä, 1862-^ 1932 — alkoi pakinointinsavjo yli 60 vuotta sitten. Ja häntä vpimme pitää suomalaisen sanomalehtipakinan perustajana, vieläpä lolstavcma sellaisena, sillä h i n o l i suturi synnynnäinen humoristi. Huumori sai selkärankansa Mäkelän luontaisesta taip^mukses-ta itsenäiseen ajattelutm.C Voimme täydellä syyllä sanoa Mntä filosofoivaksi hinnoristlksi. Hänen humoristiset tuotteensa olivat tavallisesti vahvasti persoonallisia, omaperäisiä. J o ku vuosi sitten satuin saamaan" luettavakseni puheen, jonka mkelä oli pitänyt 1880-luvun loppupuolella e- Täässä opettajakokouksessa*.' Pohjols- Savossa. Siitä näkee selvästi, miten paljon ajastaan edellä hän oli silloisen Suomen kulttuurityöntekijäin keskuudessa. " K a ^ o " p e r u s t i : > maineensa sano-malehtimiehenä Jo 1880rloppupuolella kuopiolaisessa Savo-lehdessä; Joka oli silloin' vapaamielisten kulttuuriradi-kaalien äänenkannattaja Ja jonka toimittajana Ja avustajana oli mm. Juhani Aho. Myöskin Minna Canth oli niinä aikoina Kaapron aate- Jä työtoveri. Yhdessä he 'toimittivat "Vapaita Aattetta''^nimistä aikakauslehteä. Kaapro taisteli sahomalehti-mlehenä samojen aatteiden puolesta, joiden innoittamia ovat Mltma Canthin parhaat näytelmät.' Silloin ei vielä ollut lainkaan olemassa työväen sanomalehtiä. Uudet tuulet pääsivät puhaltelemaan ainoastaan vasemmis-tovapaamiel& ten lehdissä' j a jossakin määrin kirjallisuudessa; '(Kuopiolainen Savo-lehti Joutui Suomen kuningasseikkailun: aikoina kokoomuslaisten rahamiesten omistukseen j a se merkitsi • tämäh aikoinaan -maineikkaan maakimnalUsen lehden ideoloogista Ja poliittista tuhoa. Lehdellä on-sittemmin ollut vaatimatton palkkansa Suomen sanomalehdistön takalistolla). Niinä aikoina. Jolloin Kaapro toimi vapaamielisten lehtien toimittajana itä-Suomessa, oli etualalla taistelu pappis- Ja virkavaltaa'vasfeän. Nykypäivän tavallinen kansalainen ei paljoakaan käsitä, mitä'' slUoislssa oloissa merkitsi poliittinen j a kirkollinen holhous Ja taistelu "auktoritee^i-uskoa" vastaan. Tämä iäistelu merkitsee tärkeää vaihetta kulttuurihistoriassamme. Vasta kim näillä saroilla oli raivaustyö suoritettu, saattoivat uuden ajan miehet menestyksen toivein käydä tavoittamaan alue-r Valtauksia toisilla saroilla. -" r Tietenkin on sanomalehtipakinan tuuliasteikko yli 60 vuoden kuluessa suuresti laajentunut. Mutta sen välttämättömänä edellytyksenä oli kaikupohjan luominen. Edistyminen on cittemmin Jatkunut vuosikymmenestä vuosikymmeneen sen tmikaan kuin lukijakunnan "musiikkikorva" on k u l - tivoitimut Ja herkistynyt. Kaapro Julkaisi pakinatuotteitaan myös kirjain muodossa. Niitä on neljä osaa nimellä "Iloisia juttuja". Jokunen pakina on myös hänen kirjassaan "Muistoja Malkosaarelta". Maan kapitalistisen kehityksen Jatkuessa Ja porvarillisten pUrien poliittisen asennoitumisen saadessa sen mukana yhä selväplirteisemmän luok-kaldonteen kävi Kaapron asema vapaamielisissäkin porvarilllsiesa lehdlsr tSL mahdottomani, sillä hänen oma kantansa kehittyi jatkuvasti vasem-mistosuuntaan. Niinpäy.<^^ siirtyi ratkaisevasti sosialistien leiriin ollen myös 1899 Suomen Työväenpuolueen perustajain Joukossa. Samana "vuonna hän tuli 'Työmldien'^ päätoimittajaksi. Tässä lehdessä hän:;'jatkoi poliittista pakinointiaan äoiaMä nimimerkillään. Työmiehessä Julkaistut pakinat -edustavat poliittisessa katsannossa hänen pakinatiiotantonsa korkeinta astetta, koska hän työväen lehden palstoilla saattoi ivapaammin ttioda Julki yhteisfetmnalltelft" Ja po-liitilsi » miel^lteitaan. On kttibenkin muistettava kaikkiakin' työväen leht i en siUoisla UrJ(rituksia luet^iessa silloin vallalla ollut hallinnollinen ennakkosensuuri. Joka rajoitti-'erittäin adkanuti sanomaldhtiensekä aihevalintaa että kielenkäyttöä. Kellään e! taantumuksen äänenkaiittojia l u kuunottamatta — oi:£at'^tllalsmitta esiintyft JuIUsesaa sanana 8lU| t a voin kuin olisi baltmnot j a ' Icyennyt. Joskus sensuuri esti kirjoituksenkin julkaisemisen kokonaattUn. heets suorastaan ahmimalla jt^yalitet-iuttUk suorastaa ahmimalla Ja valitet- Tssui tl SOnTAKAA 5-6611 Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohtuullisin ömnom ja runsain mitoin. ^ ^ ^ ^okback Goal S. COURT STREET PORT ARTHUIt ONTARIO tuttu. Se johtui tolmitusvoimien niukkuudesta. Ei silloin ollut; varaa palkata lehden toimitukseen erikoista pakinoitsijaa: Pakinoivankin toimittajan päätehtävänä oli yleinen toimitustyö. Jos een jälkeen aikaai»ja •voimia riitti, voi kirjoittaa pakinan. K u n työmiehellä oli käytettävänään Kaapron veroinen pakinoitsija, öUsitietenr k i n ollut oikea Järjestely asettaa pakl.^ nointi etutilalle, mutta siihenpä ei oI« lut varaa, koska: lehden heikko ;tal9us ei tehnjrt mahdolliseksi; palkata 'riit-. tävää määrää tohnittajia.- " "Hesan" täyttäessä vuosiaj jita-Sa-: nomtssa esiteltiin Eino;:Zielno t siioma^' laisen sanomalehtipakinan ;perU8tajav n a i - - "Kukas-kissan hännän^n^siXA^ ellei kissa its&.'^ Suomalainen pakl^' nakin muka perustettiin'' vHesän" idJ^ pien suojissa I Elna Leinon meticityk:4 sen runoiUJaiu mekaiklä-iuhtiusta^ me Ja olemme selvillä hänen pakinoin-; nistaankin, mutta suomalaisen säno^ malehtipakinan perustajaa rhähestä^I^Y saada muualla Imin- ^ e s ä n " palstoUtf la. Kaapro nim. o l i Jkuuluisapäki-' noitslja jo siUoln.vkun^Ijeinö-vi61ä| pojan naskfUina eli kodlii hoivissa juosten kotiltissa Ja;luk(en''läksyjäfiji; Kaapro on^kiistattomasti Suomen '-pä-kinoitsijain "kantaisä"'Ja'isä sellainen. Josta Jokainen rehti pakinoi^ja vei ylpeillä. Aitoa hu(mioriäa%^h£n käytti hyvällä V menestyksella'mmifai^^ kansa vanhoillisuuden'Ja .taäntut^okf sellisuuden ankaraan löylyttämläeen:^ Mutta olojen pakosta Kaajvon' tyd Suomen työväenliikkeessä katkesi a i kana,' jolloin hänen: oli erottava Työmiehen päätoimittajan toimesta. Jo 1900, Ja tsaarin santarmien viritellessä ansojaan hän onnistui viime tingassa pelastamaan vapautensa siirtymällä Canadaan. Vuosisatamme ensimmäisen vuosikymmenen lopulla hän vielä kerran palasi Suomeen Ja liittyi jälleen .IV^' miehen toimitukseen sekä / osallistui monin tavoin työväenliikkeen toimintaan ollen mm. edystajana: Kotkan puoluekokouksessa 1909. TyömiehessS hän pakinoi vakinaisella otsikolla "Mitäs Kaaprolle kuuluu?" Itsenäisen ajatustavan miehenä Ja luonteeltaan rehtinä oli Kaapro valmis lausumaan mielipiteensä myöskin työväenliikkeen menettelytapakysy-. myksissä — Kaaproksi häntä tavallisesti sanottihi puoluepiireissä paki-noitsijakutsumuksen ulkopuolellakin esiintyessääiL Kuuluisaksi tuli hänen lauseensa, että '!tyÖväenpuoluc cl saä olla menettelytapakysymyksissä yhteen ääneen; määkivä' lanunaslatmia, Joka sokeasti juoksee Jonkun keskeisessä asemassa olevan paimenen perässä". Se.oli Jokseenkin sama: kanta, Joka esiintyi Eetu Sallnin^ mielilauseessa: "Meillä, ei saa olla ketään n i in pientä, ettei hänellä ole omaa mielipidettä asioista, eikä ketään niin suurta, ettei h^n mahdu oikeassa järjestyksessä syntyneiden puoluepäätös-ten puitteisiin." Työväenliikkeen s i sällä täytyy Jäsenistöllä olla täysi mielipidevapaus Ja keskusteluvapaus — myös lehtien palstoilla —, eihän i l man niitä voida'edes vakavasti puhua mistään Järjestödemokratiasta. S a * (linnokratian edellytykset Suomessa e i - vSt. olleet erikoisen kehuttavati '*;Suomen kansa on katekismuksen voimalla kasvatettua kansaa"; sanoi hän. Ja tästä Johtuen laumareagoin-n l n Juuret ovat syvällä työväestönkin piireissä. Laumavalta ja kansanvalta vuorostaan ovat kaksi e r i asiaa. M u l naisessa Kreikassa sanottiin olleen käytännössä "välittömän kansanval* lanV, mutta todellistmdessa se oli tyjr- ;piUistä laumavaltaa.-. lammaslauman nykimistä (kellokkaan antaman mer-; kin mukaan. Mutta se kehitystaso. Jolloin työväenjoukot kykenevät ns. f i-losoofiseen asennoitumiseen, edellyt-iSA, pitkäaikaista sivistystyötä. Viimeistä kertaa Suomessa ollessaan Kaapro saatiin kerran luennoimaan /Kuopion työväenjärjestöjen luentokursseille. V Luennoissaan hän k ^ t o i mm.'- Amerikan suomalaisten siirtolaisten'olaista Ja moittf näiden Ltyl^ä.asennetta kaikkea hehklittä työ^ t^iimhtaan. V Sanoi;-et\eivät';^e;>t^^ ärv<öa' miUekaäTn muulle kuin ruumlU-U^ e.työUe; lapiotyöUe.'>«n'etsä- Ja Ica^ostöiUe yms..J()lsia iteekiiii: kävi- .viit;?;lM[uun kaiken ;he^ lelmaavait k c l - nottieluksl. frÄflnuälsln* ^ailtutbltoto^^^ 'ti^pastvat : : s^ jraön herraksi;^^^ enkä^ kaivostÖilUn "^?l$aaprv nim.^^^ Jp ehtinyt, tbuu^ ns/henUsiiniölKini i^iktuT ei tosin öll|i|L; :afr,an/ outo^niu^ naisellekaan, kosla ,qli - $rlioppUas- ^i^Minaan oil^t Irakeim vlo^en aikana.'^ H^nrkntoi\vimoltta-' ^ h s a nalkuttajia: '"Jos minut i«ki)l^ ;iatte lähtemään käiv(^töihln, on Ailt&' .teille pelkkää>&hlnkoa.<8lll& liian mi:. hKiSiellä kekiV Jolnkim.M^ deh;i:kon«eh, -'Joka taas. 'vie; työpaikan monilta sadoilta työmiehtltä". Erikoistietoja vaativien töiden leimaaml-heh "keinottelukisi'^ oli kovhi ristiriitaistakin, sanoi Kaapro Ja lisäsi: " K e i notteluahan tuon teorian mukaan on sekin, kun metsätyömies menee puiden kimppuun tehdasvalmisteisen k ir . veen Ja sahan kanssa — rehellistä pe liä tietysti oUsl järsiä hempaUlaan." : Joltakin vuosta: Suomessa*; oltuaan Kaain-o Jälleen palasi Canadä(E(n,Jon-ka^ mullissa pari vi^osikymmentä; myöhemmin sai viimeisen lepopaikkansa^ / 'Ei/ole kunniaksi Suomen ^työväen-' UikkeeUe, ettei A. B. Mi^kelästä, tästä rohkeasta uranaukaisijasta Jätäisteltr jastft. ole saatu aikaan minkäänlaista eläinkkcrtaa. Vankilasta paiattuaah olisi ::Edvard Valpas ollut valmis sel-lalsep kirjoittamaan, Jopa hän oU s i i hen ^jkerrassaän innostunutkin. nllnT kuin Mikko Ampuja toista'vuotta ennen kuolemaansa minulle kertoi. Tar. kottiilueen'tarvlttavat varat myös cdisl fiflloinollut helposti saatavissa, mutta ne. Joilla asiassa oli päätösvalta, eivät olleet ^tilanteen tasalla, vaan. pikkumaisuudessaan ehkäisivät hankkeen tpteuttamiseiv Kuitenkin olisi Juuri Valppaalla ollut parhaat onnistumisen edellytykset Mäkelän elämäkerr ran kirjoittajana, koska hän tunsi tä' män hyvin oltuaan kahteenkin: ottee' seen työkumppanuksena TyiSmiehen toimituksessa. Puhtaasti asiallisella kannalla pysyen olisi luullut voiiavan olla iloisia, kun sellainen asiantuntija Ja kynänkäyttäjä kuin Valpas oli tehtävään saatavissa. Työväen Sivistysliiton taholta tiedusteltiin pari vuotta sitten henkilöä JOHTI VOfMISTELUNXyTOSTX Ulttojnhlan niUsten: yhtelsvoimlsteln-esitys, Johon ondUstol 78 tyttöä eri «eorotsta^ «aoritettiin hyvin' otuMn-neestl f Jack-'Hyniandcrin^' J Esitykseen osaUistuI etu^Uteft 16-U-vnoUalia tyttfi^ JoU» paUdtttln valuvin* soosionoaoiiukaln esityfcaettatn. Mäkelän,,plenjolsqlämäkerran kirjoit-taJ& ksi;^Koetin^sUib(n talvuuttaa suio Wui>Uj'oen\dttejiaäan> tehjlävän vas- .t^iiiL rNyltyCKnelMtä. hilnellft olisi siihen päthaatetlellyt^kset MäkeUn aikälal^nb;':to^un^aikynänkäyttä• iähä^Ja huuteötllDtfilJMlsent^ mieheni hän:: py^ylsi> v a ^ l f i ^ ^ ^ •uutta' 'Vastaavan kuvauksen, ^ u n kuitetiklh joHain^n '.elämäkerraUlseri Itirjoitt^n^^vialmist^lu^un liittyx vtilt-t4^ ttöinä;iä osana/aineksien kerää- MinenV'ei * SUlo >.WuoliJoki tuntunut olevarirtehtävälinitklu]^,'^^ tosin tiedä, onko sitä liänelle ao, U> hblta tarjottukaan. ' -' Elämäketrallisten kirjoitusten viivästyessä niin pitkälle, ettei ketään kuvattavan aikalaiista enää ole tehtä^ vään saatavissa. Jä& työn suoritta tär« keiltä osilta arvailujen varaan Ja siltä ovat tuloksena monet erehdykset. Henkilökuvasta-ei tule lainkaan "näköinen". Siihen saattaa hyvin helposti tulla mukaan sellaisia naurettavuuksiakin ' kuin S. Sosialidemokraat i n erään toimittajan äskeiseen muls-telmakirJoltMks «eh Eetu SaUnista. Tämä historioltsIJB nimittäin sanoi olevansa tilaisuudessa -^lastamaan unhoon Joutumastja tärkeän todistuskappaleen^ V JiJttämäUä' /kirjoltukjieensa "&etu^, S a l l n i n e n n e n ' julkal^nfiatto-man; JiirJolt\iKsen'V)a Uitti sitten kit^ JoltUks^^enaa'~'YtJö 'Mkellnin kirjoittaman tilannekuvan. ^Jonka tämä julkaisi ömaUa'nimlm^klllään:;o^^^ laisessa Kansan 'Tahdossa si^ksyllä 1917. Kalle Hämäläinen. SVOI^N RUOTSNKIELINEN' V4E8T0 VAHENTyNYT Väestölaskenta on osoittanut^ että ruotsinkielisen väestön osuus i: koko Suomen väestöstä on ainoastaan 8,6% oltuaan tähän asti; 9.6%. Kuntien kielisuhteissa, el tapahdu, paljonkaan muutoksia. Keravan Ja Lohjan Jcaup-palat muuttuvat kuitenkin vuoden 19S3 alusta yksikielisiksi j a Sipoon kunta kaksikieliseksi oltuaan tähän mennessä ruotsinkielinen. — Entiseen aikaan kesti Montreal in ja Queibecin-välinen purjehdus-matka kolme päivää. Laivat ankkuroitiin yön ajaksi Ja matkustajat menivät maihin nukkumaan. mm •mi- mi T i h i n BtifiM MMtmom rafcennnkiecn liittyy ny-kyaikslnen olkoasa sekä »var» |a fcäytiiitiöninett luionejäriestya. Sen hnoorfstot soveltavat yinsial-maU mmta» penuOOei sen JskaJnea boonebto on Msenilnm, omine yksltytf-tiiä&nkäytäriaecn. g—sakhi taMmeiftoaaa on o d ^ flUkmluMiietla, «feriEcfohaone, »van MU» Ja Mpyhnone; Ofa»- MiOnmeH, jotka afiaitaevat rakcnonkMa fcca* koksMsa, ovat byvliivalaW«)» leveillä ikkaiMllla; J«kaisesM makanbiMnecani '«M»' yfcsi tai lOaeanq^l vaatckaappL Hyvfai liiBavst kelUläi antovat Mbi •etoi* hyllyUlaSy TskaaiilänMytävistä pääsee am-fcavasU saersan kelitläta, K^farfSM en Ulä» va-rasto- ja ftyyfctopi—hik>iM»ile.. Knnkln höonclstM lsfUa^int*-ala Ml l;019 B^IM' Jalkaa; kok*raknurakscakmrtloJitlkaUlaanfMSO. TarritiavM pUnistakiiet voi saada alhalseil* nak-solis Ccnttal Moirtfsfeaad iloaxinf ConH^ ulslä tahansa Hfasiott».' titetalna,. elp^cuiuj 7p, ~ Tu^da;^, ^yjbust;?, p i i PontMcan fcdHtäiä kuhidaii ^Uem»i " . H«WBkL — 'xskettäin: vaUttiin KuuronlfCMken inm^fui sihteeriksi J.^ Oikarl. j o t a oli aikaisemmin holta-^ nut tätä tointa' kunnanhallituksen puhfienpjhtajan' viran ] ph«}l^ luotta-; tnw8toUnena. Olkarin. vlettämä Juo-j potteteva elämä virantoimituksessa ;on aikaansaanut yleisty paheksumts^' ta varslnki^;|cun hänet tu<^mlt$lin vlimQr syksynä sakkoihin pontikan^ peittämisestä Ja Juopumuksesta, v i rantoimituksessa. Virkaan' o l i i l ha-, ''kljaa. joista maälalskunUen lUtto oli asettanut kaksi pätevää hakijaa O i - jkarin edelle, jnutta sosialidemokraatit j a porvarit valitsivat pontikankeit-täjän; Jota äänesti myöskin valtuus- -toon kuulvva raitUuslautakunnan p u - iheenjtihtajaliin.' 10,00a m. syvyydessä runsaasti elämää , Tanskatoinen syvänmeren tutki: musalus roalath^a ilmoiUaa. että I n a a l l i ^ fl^vjmmän meren pohjalla on tavattu elämää. Sähkeessä k!^' rotaan^ että amerikkalainen profes-; sorl Clfiude Zohell dn tavannut ns. PUippilniert Syvähän {Kthjt^a bakteereja lO^OOq^njfetrin/syvyydessä; nen on' onnistunut pitää hengissä bakteereja 1,000 ilmakehän paineessa luboratorlossa. ^ ^ : Niiden merkillisten eläinten Joukossa, ajolta merentutUmusalusrOa-: lathea"^ tuo mukanaan on valtavan .suuri etana. Joka on saatu 3,00(| m e^ r i n syvyydestä, etanan p l t m u o i i 30 sip. Ja leveys is—2o' sm j a se osaa "^uida. Tällainen uiva etana on ainoa 'laatuaan. kysynlä t||)tl|t' ' ^qlla käytetant leääätSVdt^M SQO ddti-^i^. l a r in ar^ol«M\iiii^.>S^ essa. Kosta'ostajana ä oliot jriui&futvi: autoa sai hän käytetystä käänUJvät^Ul äutoii^;myyjälle. , a ^ ^ el ^'j>h' >| keutettu aientanuum auton h l n ^ i O d / . ' - : ; ^ dollarilla, mutta Whänr ottt vastaan vanhan kääntöveitsen tuli kaiipastif •^ij^t "laillinen." isypi? ' Berliinin, et^)dai|t^titkih ovat v U ^ ' ;; mlstautuneet ot»mtftU»-viiälaattie8tiM>Ti>^'^$ ^ywdettiln|pä^ puolilta maalimaa! ' Maanaiitaint^ elokuun Q p?nä klo l 0 , pn pi^lk»Illstti|^^V; esperantistien ^toimesta ^Järjeste^^^^ yhteinen tutusiumlstllalsoua iTt^qr sl8taner"-ravlntolas8a» >Jok» 8lJal(ae^\,, aivan FriMrlehkträ^ .asemarak^f: ^ \ nuksen vlerbsä^liinlakeskustassi^"' AVIOmTTOpK VtHlTÄM tyttäreni' ' Anni p AUänViiisänen Suoitn.' E v ; Luth. kirkolla. 33 fOxii Bt K i i l K t a n d l M e . p n t , . lauantalnjt elokuun I I p t « f W o ' « l.p: : ^ K a l k k i tilaisuuteen «aapuneet tervetulleita vlhkläiskähvUle kirkon alasalUn.,vilikUnl8«n-Jälkeen. , s-vi} r HÄXKUTSU SU; Tähen kutsumme sukulaista. Ja tuttavia'saapunmantyttärtnme: * HELMI HELLEN gppERENAN. ^ ja poikani* ' -« - CLliFFORp BOpMHOVfeRIN > häätUalsuuteen elokuun 2i, p:nä '»5i; .Steelton-^bfUilUlQ. » t John St., kello 8il0 lllaUa. ' ' ' ' ' 1 " Nämä häät on taksoishäät. sisko Ja veU viettäVäthältään s a s un aikaan. Edwin Sodercnan häätkutsu oli Jo altalsemmln^Uhdessä. Mr ; j a Mr s . Ar v id Spdercna,. Mrs;' iferh;Booadipwer, Sault Ste. Marie. Ont. / . ; Saul^flte.Male,-Qnt.^ •m. Olemme saaneet Ja^i^^. lähetyh^n SEVEBI Af^AirrkE^ . SUOMALAIS-ENGJUU^ILiu^TA S A N Ä k l R i ÄA FINXISH-ENÖLIsil D I C T I O N A R Y Tämä sanakirja käsittää 957 siyii^, ollen täydellisin J a monipuolisin Suomalain-Englantilainen ^sanakil^ajnim on säätäkeissä. • . ' ^ .. Englanninkielen oppimiseen sUo^läi$illcfsiirtoläi8i^e täsää maassa on se kieliäniätön s^väli^^* ^ Myps Oaliar dassai syntyneille suomalaisille lapsille^ jotka harrastava^ ia haluavat säilyttää äidinkielen, on iämä sanakirja talr. keä olemassa. UUSI HjaXTh f 12.<^ TUätkaa osoUteeljtei ; ' Wm PUBUSHINe CQ. LTD. P.O.BOX6» . , sjm^mx.ommP > 1' UUSI SUOMALAISIA COLVI^lJi-ISVYSA . Kutakin allamainittua levyä on rajoitettu määrä:~ tilatkaa NYTl OY 41 Taikayö, taofo, laot' m, Malmsten ' ' ^ Snmajen saari, gknr-Foi^ laaL E. Bfalmstea o y 43 Savlydn torina, valssi, laifL E. Malmsten Soile knkkll Wann}smaa, valtti^ laoL E. Bfabngten OY 68 Onnentnnne, valssi, lagL E.'Malinate»' ailfc^ samlUnen ootf^ fang»; laoL E, Bfalmstea OY 78 LopimoUHd-Kan-Kä. jenkka, laoL'Matti, Jonp, Poika am lähti lännelle, J^nkka^ bä^VHMt iarVk OY 84 YÖ-OnrokkI, tongo, laUL E. Bfalmsicn Uneksijan vabsi, istiL E. M^hnateis. OY 88 VekkaU Ville, polkak, lanl. Matti im «rmylle, jenkka, lanl. MMti'jTiiimi'^ OY 108 AnaftsenmenniLp«ll(lM^laqL'af#Mliurn Pomlaea t^lUnl^iil». jenU^ laSTu^Jai:*» I^Y 118 Bio De Janeiron neito, tonro. laoL MatU Jnrra Oot aarinko mnn, TSISBI, läaL MatU Jarva OY 178 Blemarasla, polkka,'laoL MatU Jorvi ^ ' ' Kampi ompi paren^l, jepkka, laoL Mattf Jarva OY 198 Stop tykkänään, polkka. laaL MMM lonra ^ Tuhlaajapoika, Jenkka; laot MMM J^arva DirtU tlorJa» kyytiä, polkka» laaL.l^itMJiBrirK - «dUnl katsot. Jenkka, tooL läittT Jnrva OY 225 Paakarin polkka, UoL MalU Janna Postimiehen Jenkka, laoL Hattl^ J o ^ ' DY 220 Meinä on Ja annetaan. Jenkka, lasL MbitU J a n* Eik» lähdetä pUUoMen MmnaanT Jenkka, iaol. MM4I Jarva DY241 Ethän tykkää pahaa, polkka, laal^ MatU Josiv» , Olin minä ennen mainion, Jenkka, laoL Bfätil Joiya DY 248 Ota Tivoilasa, polkka, 14ot Mattt Jorr» , Kaksi on mättäällä mansikkaa, jenkka, laoL Mattt Jmfva DY 289 Tunnetko temmen. tangii», laoL E. MUttMteB ' Kola baavaafahti taUlaa, .valMl, laaL.E. Maimtaa ^ DY 284 Kon lähden iMs. Unga, laoL E. Malma<*a HUJaisla haavetta, falari, laoL E. Maloipt^, DY 268 Jää laokseni, toaco, laot E. Maintt^ti*^ ^ Saariston tyttd. merimlMvaissI, laoL K. Malmaite DY 267 Käyhäa pojan perintä, polkka, laoL MMM. JTfrf», ^ , " Mäkb^rakeataKJenkta, Iaol, Matti Jona , DX 268 Mfsalhnaataanaa JcM^a, laoL Mattt Jarva^' :\. K««t&^ ' Lähetämmtf levyjä kaikkialle Canadassa. " i HINTA $1-25 KAPPAtE (Ostajan maksetti^va lähety^ulut) , , . Postitilausten tulee käsittää'vähintäin Icolmeleiryä Tilatkaa Moit^^lla:/' ' 1^ l i mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-08-07-03
