Vapaus, March 17, 1953

              mmmmm
Sivu 4 ^ Tiistaina, maalisk. 17 p. — Tuesday, March 17,1953
Englanninkielen
opiskelunurkka
* • *
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
14 Jäksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausur
'?ih'aan, kirjoittamaan ja muuten käyttelcmään ainakin kolme
i: sanaa päivässä, opitte siten vuoden mittaan tuhatkunta sanaa^
jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
mm,'
f<edelleen kehittämistä varten.
; T - X A u s r o n s o E P iA
j r:jm on pääasiaUlses«> kaJtal eri
j • ^ääntämistapaa;
] ; lliPitia,. Jolloin i lausutaan kuin
; euomalaltien kaksoisääntid ai. Täl-
) i lä tavalla lausutaan 1 1) silloin kun
^ ; se on kerakkeen edessä. Jota seuraa
{ • ' »-'äänetön e, t a h i 2> silloin kuin i esiin-
.) - ;tyy korollisessa tavussa. Esimerkiksi:
, pjng (fain) jjjeno, sakko
} Advicc <ädvalz) neuvo, Ilmoitus
V' .saeni (sailent) äänetön, vaitelias
( I ^ Bite (balt) purra, pistää
{• * — ^'Poikkeuksina on pantava merkille,
l • \ <i^ä i on lyHyt esimerkiksi sanoissa:
! ; Give fglv) antaa; lahjoittaa
\ \ Live, atv> elää, asua
\ • KV:* I lausutaan piticänä il:nä ranskän-
1 ^i:3£ielestä lainatuissa sanoissa. Esimer-
• '* klksl:
, 1 Machine (mashiln)' kone
' Marine (itiarlin) merisotilas, merta
j p-^Jtoskeya .
J ! ! ! ! ! Police (polils) poliisi
^ •• jEdelleen on pantava merkille poik-
•tBStkeiikshur. että i lausutaan l^iirenä. k o -
Jl^^ttomlssa loppuääntelssä-ime, -Ine,
^ ^ e ; -lve„ kuten Ilmenee seuraavista
l ^ ^ n o i f i t a : .
«*ft»^Maritin» (nÄrltlm), meren lähei-merta
koskeva
^Office (aJls) konttori, v i r ka
i ^.Determlne (dltörmhi) päättää, r a t -
I £k*aista
> »~* iProm'se (pramia) lupaus, toive
} " ^ ' A c t i v e (äktiv) toimelias
j Kuitenkin on huomattava, että
I ' Däätteissä -ice Ja -ise i lausutaan k u -
I ten a i . Jos päätteet ovat monltavuisen
[^';!^anan; lopussa, kuten esimerkiksi: '
I •'^'"Sacr.fice (säkrlfals) uhri, imraus
«—t-Paradlse (paradais) paratiisi
lirrtXJ.lS) b-hyt. Joka lausulaan lyhyenä
s *i:nä. Tälla!neh'on l : n lausumistapa
kun se esiintyy yhdellä tai'useammalf
la kerakkeella päättyvässä tavussa!
Esimerkiksi:. .S - ,
P l n <p:n) nuppineula,, «asta; j ,
R i c h (ritsh) rikas, kaius '
Clnders fsindörä) hiilenporo
I h i s (dhis) tämä, näin '
Sihce Csins) sitten, sen Jälkeen
Poikkeuksina on huomioitava, että
I lausutaan k u i n a i rgh, -ght, -gn. -Id
Ja -nd kirjainten edessä kun nämä
kerakkeet kuuluvat samaan ' tavuuii.
Esimerkiksi: •• • -
High (hai) korkea
Night (nait) yö ilta
fiign (sain) merkki nimikilpi
Child (ttfiaild) lapsi
Wtad(valrid) vetää klei-tää:
I lausutaan samalla tavalla myös­kin
sanoissa: , . ,
Climb (klalm) kUvetä
Christ (kralst) Kristus
maOst (vailst) sillä aikaa
Island (ailändx saari
Ireland (aixlätld) Irlanti
Isle (allet),pi^nl fiaarH '
Edelleen o n pantava - merkillä' että
>iJos edellämainitut kerakkeet eivät
Icuulu samaani t a v u i m j i i l n lausutaan
i siinä tapauksessa' lyhyenä/^ Eslincs!-
k l k s l :
Signal (slgnal) merkki signaali
;Chlldren (tähildren) lapset
«inder (hioddr) estää pidättää
(Kun wlnd-sanaa käytetään nimisa­nana
(tuuli) lausutaan se siinä t a ­pauksessa
vlnd.
(Kun 1 o n r-klrjalmen edessä lausu­taan
se ö:nä kuten on esimerkiicsi
asianlaita saneissa: :
Sir (^r) herra
Ftrst (först) ensimmäinen,
Plrm•««örm).luja,kiinteä li.« i s.
Pir(Iör); mäntän. Jalokuusi .i>;
So-long tiU,next-'V{eelfi!> . f < '
Ili^iiilliiiiil^^
Tshel^ikoslovakian ja
Suoinenk - 'välinen
^ uusi; kauppasopimus
^ Helisinglisä on allekirjoitettu
? Tshekkoslovaktan Ja, Suomen kaup-
Ipasoplmus "vuodeki^ 1953. Sopimuk-
< sen mukaan Suomi toimittaa Tshek­it
koslovakialle pääasiallisesi puunjalos­tusteollisuuden
tuotantokoneistoa.
Suomi ostaa Tsliekkoslovakiasta trak­toreita,
autoja, työkoneita, kemialll-s
Bia aineita ym, tavaroita.
A.: 'Viime vuonna Suomen: Ja Tshckko
Slovakian kauppayaihtp oli 3.190 mil-
;Joonaa markkaa. Tämän sopimuk-jsen
mukaan kauppavaihto kasvaa tä­mä
vounna näiden' maiden välillä 35
^prosentilla.
•fr»
Simm & Pktering
Vakuutuksia Ja kiintelmlstSJä
Kilnteimlstolainoja Ja^txmdejB
20 Plne SL N . Tfmmlns. Ont
PoheUn 112
i Barnes Drag Co.
— 3 K A U P P A A —
SaaU Ste. lUlarle Ontaflo
RCA Victor Radioita
Kyal-lääkkeitä
Täydellinen varasto läfikkelta^
Postitilaukset iäytetdSm
huoMisesti.
Smm osa aavikon
farmeista käsiftää
yii 2# eelckeriä
Oftatva. — Canadan,; tUa3toJliseo
.toimiston Julkaisemat tiedot «soitta^
vat, että Canadan kolmessa-aaylkko;
maakunnasa on enemmän yil 24Ö'
eekkeriä käsittäviä,.tarmej^..kulu.si­tä
pienempiä Jarn^^Ja.,;, Sipide ,on
päinvastainen, muissa maakunnisa.:'
' ' ' ' ^'^ • • :• i . ^
Eniten suuria farmeja on. Saskat
chewanin maakunnassa sUIä maa
kunnassa todettiin vuoden .1951 väen-l
a s l u n yhteyd^sä kerättyjen tietojen
perusteella olleen kaikkiaan 112,018
asuttua farmia, Joista 90,369 oli 240
eekkerin laajuisia tai'sitä suurempia;
Albertassa oli 84,315 farmia Ja niistä
oli 57.166 sellaisia. Joiden plnta-alä
on 240 eekkeriä tai enemmän. M a -
nltoban vastaavat luvut olivat 52,383
Ja 31,379.
Taina Got New
Skipping Bo|re
Dear fietäi and?Ve|Rler8 and .writcrs:
of this page. -r '
ini t r y t o write'a little^letter a g a i^
Thls time I am v r i t i n g i t wlth a;
•t3rpewrlter. I hopeyou can m a k e l t
out and not throiv It i n . the waste
paper baskit,
I hope' siimmer wlll'''«Ä)Aie Soon.
The days have been nice for a long
tlme. My' mother bought me a
s1dp|)lng Töpk' ' I hJa^Ve been skipping
wit it. Läst year I had a skfpplng
Tope but a girl tied i t to a car andi
the car- took Ifr avajf- with It.
.' gct 'oiirirri^orta-^ah^^ I was
scared Init when I looked at the
marks I had a l i A ' s . O n öur last
ekäms th^ ieaeher «ald t vas? head
' dt the cläss and -again: 'I- am head
of the d a s s .
I guess I haven't anythlng else to
say SO cheerio. -1*11 write again soon.
Taina Jackson,
'Hamilton, Ont.
Tinaa tuotettu \
ennätysmäärä
Haag. — Maaliman tinatuotannos'^
sa saavutettiin ¥.1952 uusi ennätys,
172,500 tonnia. Kulutus oli kuitenkin
pienempi kuUi edellisinä vuositta,
128,000 tonnia. V
Suurin tinantuottaja oh MalaJl.
toisella tilalla Bolivia Ja kolmannella
Indonesia. — Tilastosta puuttuu Neu­vostoliiton
Ja kansandemokratiamai-den
tinatuotanto.
Walter Has
Been Visiting
Dear Setä:
Weil, here I am wrltlng about a
St, Patrick")! Day. We are going to
flx school-^nicely 'with''ilagö. ;Nö
scHoöl' i4ärch'lÖ-I7'^Jror i t ' ' l s a
hölidäy.- O h h o y . ' ' "
Todäy l i ' " d c e ' ' s i u i s h l r i e r ' ' I t ' is
gettihg' wartÄfer''a^lii'.'' Did'we!'ev6r
hfilV6"cold fbr o h f y e e k . ' ' •
' l ' , w a s UT) t b ^ s e e m y a u i i t y Niemi
nc^y^Ch^pleau " Ä 118^1 "Wa's she
ever' ^urpflsed'.' /VVe^^säv? "ä Öamp
show at T^emcgos school; öid fa^shfpn
sqi/re- dttnce'et<S.'' ÖÖ ttiy t r i i iU säw
Mrs: Korpela,!-' jira.- «»Äräl^ylä,' Mrs.
Lahtinen and othfei<friertds:T ;We got
bacK Sönday, March 8th and b^ck
to'schoor March 9thi''Tt sure was
a trip; Th6Vc' WaS mofe snow than
we have here and i t was -cold —
65below öne'day! THön we w E r e one
night-' i n ^SudbuiT/ • lEaster: holidays
are Here scdh, from> 27th to Aprll
6th, Now we are busy i n our school
and we try to work hard. So-long.
WaUer Kangas, *
Webb\vood, Ont.
Annikld oli
I>'on-haaliUa
Rakas Setä Ja tämän lehden luki­jat
j a kirjoittajat:
. Kiitos Setä Icun paniite lehteen
sen ensimmäisen kirjeeni, r Koetan
(kirjoittaa usein. Jos e l ' l a l s S i ' suoni
kiusaa. . ^
; V .Teimme .jnummon. kanssa' -'ijipneh
j&epposeh virne &rrallä' kh^jolt^unal-la
tähän lasten osastoon'äldiii 7a isän
tietämättä koko asiasta Jnltääö. Se'
(Oli yllätys heille k^n näkivät nimeni
kirjoitubjea alta. / ,
Täoiä; Torohtö'on^kiesämaä;;i «Ei tule
lunta eikä, jäätä. Ei- saa^-kerteakaan
luistella Jcöko talvena. ' -
O l i n haalila stmnuntaina - naisten-pälväJUhlaäsa.
r rsiellä' oU-ölkelh^ hyvä
ohjelma. Myöskin näytettiin suo
nudatnen filmi: • Jospa^^ lopetan'; nyt/
Terveisiä SedäUe Ja- kalkille lapsille.
Annikki Vikman,
Toronto, Ont.
Keijukaisten
kultakuningas
WORKERS' COOPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
KIRKLAND L A KE
SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT
UUSI PIEN(
Kolme osaa jo saatavana nahkaselkakansissa
ENSIMMÄINEN OSA: 760 sivua, 1,273<täc8tlkuvaa;vl69'«yväpatDO-kuvaa,
3 värikuvaliitettä. 4 monivärikarttaa; IT^karttaa. .
TOINEN OSA: 824^sivua, 1.669 tekstikuvaa, 243 syväpahiokuvaa,
8 värikuvaliltcttä, 27 karttaa. ;
KOLMAS OSA: 824 sivua, 1,296 tekstikuvaa, 205 syväpalnokuvaa.
4 värlkuvalUtettä, 2 monlvfoikazttaa, 34 karttaa.
K O J O N A A N U U 6 : I T T U l . A I T OS
Hinta ikolme osaa yHteensa $39.00
Myöskin olenu^e varanneet H I oean niille P I E N E N TIETOSANA-KXRJAN
ostajille, jotka io aikaisemmin ovat tilaimeet I Ja I I osan.
Pienen Tietosanakirjan kolmas osa nyt saatavana — H I N T A $13X0.
V#aus
SUDBURY* QIITARIO
Koko metsän väbi valjpistautul
suurta juhlaa varten, sillä vanhin
heidän joukostaan, ralcastettu Ja
kunnioitettu Mäyrä-vaari oU ehti­mässä
viidenkymmenen vuoden
ikään.Tämän suuren mMkkipälvän
juhlinnassa halusivat kalkki olla
mukana, Ja yhteisessä neuvonpidos­sa
oli Jokaiselle jaettu oma tehtä
vänsä siihen valmistautumisessa.
Kurkien perheelle oli - uskottu si
man laitto, ja sitä varten keräsivät
ahkerat mehUäiset valtavat määrät
makeaa: hunajaa. Pienet metsähiiiret
iuntoivat pellolta kullankeltaisia j y ­viä.
Jotka karhu Jauhoi suurilla k i -
vUlä hienoiksi jauhoiksi. Näistä sit­ten
Pupulan väki leipoi päivät pitkät
herkuUisia torttuja ja pikkuleipiä
Oravien tehtävänä oli hankkia he­delmiä,
kun taas peipposet polnlivat
marjoja. Jokaisella metsän asuk­kaalla
oli Jotakin puuhaa.
K a l k l ' : olivat kuitenkin yhtä miel
tä siitä, että hauskin osa o l i l a n ­gennut
pienille keijutytöille. sillä nä­mä
oliva t saaneet tehtäväkseen esit
taa Mäyrä-vaarin iloisi auringonsä-detanssin,
ja sitä varten oli päätetty
hankkia heille uudet, kultakiouriel-teiset
puvut. Jo siitä lähtien, kun
hämähäkit aloittivat kultalangan
^celiraiunisen, olivat metsän asukkaat
yksi toisensa jälkeen käyneet tuota
ty^la ihailemassa. Mutta Imn sitten
langat olivat siirtyneet päivankorert-tojen
' Icangaspuihin kudottavaksi,
niin eipa enää tahtonut olla Ihme­tyksellä
rajoja, sillä mitään niin
kaunista ci oltu koskaan nähty. '
On selvää, että keijukaiset jos'ku­kaan
olivat riemuissaan, Ja kaksin­kertaisella
Innolla he antautuivat
harjoittelemaan päivänsadetahssläan.
Eikä tarvinnutkaan ' nähdä muuta
kuin heidän harjoituksensa ja tuon
Ihmeelisen kunkaan tietääkseen, että
jotakin aivan ainutlaatuista o l i odo­tettavissa
Mäyrä-vaarin syntynääpäl-villä.
Siksipä kalkki Uoitsivatkin s i l ­tä
yllätyksestä. Jonka he voisivat r a -
kastaitialleen Mäyrä-vaarille tuottaa.
Nyt oli päästynihi pitkälle, että-kai^
as oli viety '•Slllf-muorille om­pelemista
varten j a pienet keljukals-tytötkin-'
olivat yksi loisensa Jälkeen
Hello tytöt Ja pojati ,
Kiitos kirjeistänne ^ A n n i ^ , ; . T a i na
j a Walter.
' Tahääh Julkaistaan.-tässär osastossa
enslmihäinen' osa ^avinliflt^< .sailusta.
Jonka' olemme lainanneet'' Suomen
rauhanpuolustajaih' lehdestä ' muikä,
Tiimi on "Tänään;-. '
Tassä^ sadussa''t>3rratadn 'suomen
metsjen eläimistä ^Ja; t a r u o l ^ o i s ta
sekäf'l|?i4äji ^ I k ^ i l U l B ^ i j ^ i n ,
kauniilla tavalla:«^SHnä. saattaa, olla
sellaisia'eiä^tenr-jä,tatU(dcntoj^ nlw;
miä, joita on vaikea ynunättäa. piit­tä
^pyyt^k^ ältiä'^ tai i^ä^ selosta­maan
ne teille.'Siten tehden opimme
jokapäiväisessä kotikielessä harvoin
käytettyjä suomalaisla»^noja Ja r i ­kastumme
kielitaidon määräSää Ja
samalla voimme pariemmin nauttia
tästä kaXihllsta sadusta:
"Osaamisesta" puheenollen; Setä
toivoo, että kalkki lapset kirjoittal-si.
vat itse omat Mrjeen^. Kaikin
mokomin, kysykää^ äidiltä:; täi isältä
neuvoa, mutta kirjoIttakaa'^ Itse. S6-'
tä kyllä näkee, mikä on-"teidän omas­ta
kynästänne lähtenyt Ja mikä efc
Itse kirjoittaminen on tärkeätä'sika­si,
että siten aina opitaan vähitellen
aiheita käsittelemään Ja Sedäd' on
n i i n hauska seurata täällä toimituk­sessa
miten tämän osaston tyttöjen. Ja
poikien L-lrjeet, paranevat jatkuvasti
ajan kuluessa 'ja' klrjolttajäin vart^
tuessa.
(Lopuksi vähän Sudburyn kuulu­misia.
Sudburyn suomalaiset tytöt ja
pojat käyvät ahkerasti suomenkielen
koulua j a siinä yhteydessä harjoitte­levat
ohjelmaa äitienpäivän juhlaa
varten, sekä käyvät voimistelemassa-
Idn. Suomenkielen koulua Ja ohjel­man
harjoitusta varten kokoonnu­taan
suimuntai-aamuisin kello; 10.30
Ty&a Puistossa j a voimlsteluharjol-pldetään
torstaisin Finnish-
Idrmolaii miden
ravintolaFakemiuii-seit
piMskirpailu
Tprbnio. — csJ:n Toronton osas-jton.
rakennuskomitea. pyytää' täten
'muistuipa sUtäTamolän uuden r a ­vintolarakennuksen
suunnittelu- Ja
JlhaistuskUpaUi#a, Joka Julistettua
•nöiri kuukausi sitten Ja" päättyy tJk.
loppöuri" vieimeasa.!Njft oai^^
kien niiden. Jotka alkovat^kllpäiluuh
osalilstua^^jajotka^ovat'panneet t^^^
aluUe./ ryhtyä pitämiään kiirettä pU^
rustusten 1 vahnlstanrfsessa.
Kuten' aikaisemmassa . k o m i t e an
lausunnossa sanottiin; on kilpailu a -
voln kaikille. Kehoitj^mmeklQ sUs
kaikkia. Jotka ovat" kiinnostuneita
saamaan kesänviettopaikkaamme käy
tännöUisen ja viihtyisän ravintolan j a
Jotka ÖVat- kiykeiieviä piirustuksJa
Vefkko Habiilinen oU yliroimdiiien 50 lan:llä
mnäd Hasu voitti selvästi yhdistetyn
kovasti että Jäi vielä maanantaiksi-m.
::y-::::-y.::y-• •
J a nyt tuIoi^BliD, jbtka^aaSkiD p u ­huvat
puolestaan:
18 k i n t l ) (ki^Qymanmi
A n t t i ; ' S f v w e h ^ iilöig/^ 3) ^Msämx
.iBrenden '(norjalainen olymj^voitta-ko
iiäsäneil j a :6> Gbtner^^l^hau^
Buotsi: — 115:8ta\hiihtäjästä: Heikki
iOBSU ^ac&äi^ juraii ^ ^ i p u -
yaÄa';-västa-'i4:^
^ ! i 7 «äin. e t i ^ yh^
dBje^^^^ ^iMI^
;kiin:^^vs^^
;lm;va&teluJäii-'JSO^ Ja
• cnretelngteaä. tnaallsk. 2 p. 1333,
• SuoxDi-Seuxa.)
Shkä tähänastlslista «uurimmat Ja
joka' tapauksessa Suomelle riemulll-elnunat
Salpausselän kisat suoritet-tUiD
vlkonvalhteessa.. Yleläimeri a r -
vi<dtllD'8Unnuntalna noln^.000 hen­gen
laäjtt-seksl Ja kotoiselle urhellu-yleisöUe
ei ole koskaan tarjottu ey-käbdyttävlmpiä
hetkiä suomalaisten
kansallisurliellussa. Pohjoismaiden
Ja ^samalla koko maailman parhaat
ulkoriiia^lalset'. telilvät tarmokkaan
hy^ttäyksen hlihtäjiemme - kunhi-
Tniii$äftffmia vastaani m u t t a ; asemat
keäii^t j a kestivät loistavasti; K a l k k i
pelätyt valloittajat lyötUn takaisin Ja
kun mäenla^amme lisäksi ylittivät
itsensä lOJailia hytiyiUään, muodostui
suomalaisten täysosuma täydelliseksi.
isitolexnmllla himtomatkollla' saavu­tettiin;;
komeat kalcsoisvoitot lujien
taUteluJeh Jälkeen.' Näyttääkin sUtä
kuih; suomalaiset Ixlihtäjät nyt tois-talisivat
Ja jatiEaisiivat historiaa siitä
mihin JuolosUamme' seni aikoinaan
laathnaan,: osali;stumaan tähän k i l
palluun.
iKaikkLpiirustuksset Ja nUhin k u u ­luvat-
selostukset tulee lähettää niml^
merkillä; varustettuina Ja sama nimi­merkkinä
oikea nimi'erillisessä sulje­tussa
klrjektunressä. N e tulee osoittaa:
Tarmolan , iRakennuskomitea, 957
Broadview Ave, Toronto, Ont. Ne «voi
rijyöSklri Jättää Dön-häal-n talonmle-heUe.
.Seuraavat palkinnot. Jaetaan:; e n -
sbnmäinen '$25.00,'toinen- $15.00 Ja
kolmas $10,00. Komitea toivcK), että
kalkki piiilistukset saadaan sisälle t.
k. loppuim mennessä^ koska osaston
kuukausikokous on huhtikuun S pnä,'
jotta,raportti h l stä; voitaisiin esittää
jo tässä • kokouksessa, r— Tarmolan
Rakennuskomitea.,
tubset
ÄaaUlla. • -
•Pitkänä perjantaina (Good, P r i -
day) on lasten J a heidän vaiätem-piensa
yhteiset "paartlt" Finnish-^
haalllla, missä on- pientä ohjelmaa
ja- vapaata tarjoilua: lapsile, :sekä
kahvipöytä aUndsUle.
• Suurempana yrityksenä on toukq-r
kuun toisena sunnimtaina pidettävä
äitien päivä, jota varten aiotaan
saada koko illan ohjelma. Mutta'toi­minta
el lopu tähänkään, sillä: ensi
kesänä on Työn Puistossa lasten k e ­säleiri
— ja kalkki la^tentolndnnan
yhteydessä talven- aikaha saatavat
varat käytetään lasten bssälehln x a -
holttamisen' hyväksi.
Kuten näkyy, Sudburyn suoiäalai-silla
lapsilla on paljon mlelenkifiatols-ta
tolmmtaa ja Setä toivoo,-ettS
tähän toimintaan osallistuisivat kaik­ki
tytöt j a pojat. • .
Kuulemiin. •' :
Tolmittajasietä.
Hiihto- m\n^
kiipaiiuf n pnä
Collalfissa
Icäyneet antamassi^ otnät mitt^nfe*:
Aamulla oli Siili-muorilla taiiraitu;»
ryhtyä leibkaamaan kangasta ; p u -
vuiksl. , • • . •
N i i n tilli aamu Ja S i i l l - m u o t r aa­teli
sen suuressa haavassa öj
kolon luo, johon häh oli käi
kankaan, ottaakseen sen esille'" Ja
aloittaakseen, -työnsäl lytutta voKt^q'
kuvitella hänen hammästystääot'^
kangasta ei löytynytkään tuosta.ko­losta.
Hädlsäääh hän etsi sltäilcaik-
Cobalt. — Täällä Cobaltissa alettiin
osaston .kevättoiminta oikein rohke
asti kalamojakkapärvällisellä tJcC i
pnä. Vaikka ollkm tahallista kylmem­pi
Ilma. niin väkeä oli säai)unut kbko
suuri joukko j a hauskaa myöstkin olf.
Päivällisen, syönti aloltettUn keUo 12;
Syönnin Jälkeen vietettiin loppu i l ­tapäivä
pelaamalla bingoa Ja keskus­telemalla.
Rahaa kerääntyi kassaani
nätti summa, joka auttaa meitä e-teenpähi
ja'kehottaa- inijostusta.
•Nyt oh päätetty pitää talven loppu­misen
kiumiaksl -hiihtokilpailut en­nenkuin
'hiihtokeli loppuu; -K^pallut
pidetään sunnuntaina maaliskuun 22
.pnäkeUo 2 lp., Toini. Ja Edward R a ­jalan
paikalla. Joka sarjan voittaja
saa silloin palitiinnon. Kaimattaa y -
rlttää, valklca el voittoa tulisikaan,
sillä onhan hauskaa olla joukossa
mukana. Emännät valmistelevat Jo
täydellä höyryllä palklntpja. Kuten
tavallista, tullaan. siellä tarjoilemaan
kahvia ja vollepiä virvokkeiksi. .
JUkää missään nimessä ajatelko^ et­tä
tämä tilaisuus on .^ainoastaan u r '
hellijoille. Mikään el ole kauempana
Totuuaesta" kuin"-'sellainen ajattelu.
Siellä tulee olemaan bingopeU j a mul­ta
ajanvietepelejä sellaisia .varten,
jotka eivät osallistu hiihtoon. SleUä^
siisbnhyvä vlettäävlrklstävä Utapäi-vä
ystävien parissa..
Muistakaa saaptia^22 pnä IsoUa sa­killa
<Rajalai^i,-katsomaan ktika voit­taa
htl^olssa ja kuka bingossa. Nä­kemiin!
— N .
j ä i v ä t : . ömenhäh riemuittiin p a r i ­valjakoista
(Nurml-iRltoIa, Lehtinen Ja
IsorSollo; sälminen-Askola: Jne. —r
nyt ovat voitokkaasti remhilssä
kdCtteh Ja Vellonen ,tai Joku muu,
sillä s^ynillnen oh häikäisevästiomaa
ylhäistä luokkaansa. Viitanen Ja S i ­vonen
ynnä muut, mutta Joka tapa­uksessa
ensin pari suomalaista j a s i t ­ten
7 vasta "toiskieliset". J a Jos H a ­kulinen
on aikamme hIHitokunlngas,
nhn (Heikki Hasu on yhtä vanqasti
yhdistetyn "pääinhilsteri" kuta " K e k ­konen
konsanaan omalla alallaan —
muut ministerit, tulevat ja menevät,
mutta Belkta Ja iUrhoh asemat va&i
vahvistuvat vuosi vuodelta! . .
l i tavallista Ja ylimääräistä junaa
veti Juhlatunnelman täyttämää y l e i ­söä
Lahteen, Jossa tuimelma tietysti
oli. huipussaan. Suomen amerikka-lalslnunassa..
kaupungissa vietettiin
suur.X vuotuisia;: talvikarnevaaleja,
j(»sa-urheilu tarjosi innoittavan sy­tykkeen
välittömään. Iloiseen Juhlin­taan*;
raikkaassa luonnossa; kansan­paljoutta
pullisteleyissa ravtatoloissa
ja arkihuolet ipolstavissa karkelopal-koissa.
Tavallisen kansaar lisäksi o l i
Lahteeh saapunut hallituksen minis­tereitä/
ainakin puplet eduskunnasta
ja Helsingin d'plomaattlkimta melko
täj^dellisenä^. .Yhdjrsvaltaln . ministeri
Jack MäPall oli yksi innokkaampia
katselijoita j a : ihastui Lahteen niin
;kuoppalhen että vallan 17'Mfatäjää
'rikkoi' suusensa ^ nun. iNorjan S t e -
nersen, Jo^e J<&u suomalataen t ^ ^
tl lainasi suksensa loppiunaUca^.
50 k m : 1) Veikko HäkuUnen 3.14.18,
2) Viljo ^Ollonen sbs^, 3) Nils
Karlsson,: Ruotsi, 324;12, 4) iSfertti
ILautala^ 3.27^, 5) lAugust K i u r i i , 6)
Taimo Karvonen. — (Pitkälle taipa­leelle'lähti
44 hiihtäjää. Joista k u i ­tenkin
10 .keskeytti. (Ruotsalaiset
ijemberg Ja SkaUe sijottulvat 10. ja
11: (Hakulisen -voitto o l i mahdollisim­man
yUvoimalnen.Ja'jännittävin k U -
•pa käytönkin Vellösen Ja 'Karlssonin
kesken.^
"«idistetty: >1) Heikki Hasu 439,0
pist. • 2) Simon Slattvik. Norja,' 433A
3} jPaavo Korhonen 431,4, 4) AuUs
Sipponen, S) E e t i . Niemtaen ja 6)
SverreStenersen, Norja.
Erikolismäenlasku: 1).- Atdls.^Kalla-k
o r p i ; (hypyt •.76;5. m uusi komea
mäkiennätys — Ja 71 m>, 2) Veikko
Salmenvanta <72 Ja 70,5 m>,'^) Erlihg
:Erlandsscn, Itootsi '(75 Ja' 71 m),'4)
Sverre Stenersen, Norja (71,5 Ja 08,5
m), 5) Shöön Slattvlfc Ja Veikko H e i ­nonen,
i'Norjan Elllngsen. oli Os, K r u ­se
I S i K o p s t a d ' 20B Ja Ituotshii K a l le
Holmström 26s.
^ 'Naisten 10 k m : ;;1) S i i r i Rantanen
42.34, 2) Mirja Hietamies •»,23, 3)
Sirkka POlkimen . 45,54, 10 Märta
Nordberg,.(Ruotsi, 15) xnia Sahlberg,
Xtuotsi Ja 21) Sonja Edström, 'Ruot­si.
. ..
-'(Lisäksi' b l l 'monipuolisessa^ ohjel­massa
sekä' miesten 'että «naisten .pu-
Jotteluhiihdotv Ja hlihtoesteratsastus,
mutta ne tuskta'kiinnostavat ^valta­merentakaisia
lukijoita;/ : i-viarsinkin
kun untxAfiaaiaisia- ei oirut mi&ana:;--:
Topi Halonen. . - ' i '
• . M e pohjoisen kaivosmiehet päätet^^
tiin.viime syksynä, että- otetaan loma­viikot
samaan aikaan j a sitten läh­detään,
porukalla koettamaan, josko
saitaisita Lhaäv muutenkin kuin d o l -
larlnuotalla. 'Meitä oU neljä.: Jotka
löltaäie tuumamme yhteen. Kesku^te-llhnhe
missä olisi parhaat muusi- ja
Tshekkoslovsikian
talousnäyttely
hiljattain Suomessa
• Helsingin Messuhallissa oli. h i l j a t ­tain
Tshekkoslovakian kansantasa­vallan
teolllsuusnäyttely.
•Näyttelyssä oU auto-, traktori-, työ­kone-,
optiikka-, lasi-, tekstiiU- Ja
muiden teollisuusalojen tuotteita.
.Näyttely-yleisöä kiinnostivat erikqi-sesti-
Tatraplainln J a i^odan kqjmeat
henkilöautot, dieselitraktorit. moot^
toripyörät. lääkärlntyö-zällneet rönt­gen-
Ja hammaslääkärien työhuonei­ta
varten, lasiteollisuuden tuotteet,
telEStiiUtavarat, maataloufäconeet }a
radiovastaanottimet. .:
Lukemattomat näyte-estaeet k u ­vastivat
khkkäasti Tähekköslovakiah
peuralaltumet. Tulimme siihen tulok­seen;
että B . 'W; järven seuduilla n i i ­den
parhaiden luulisi asustavan. Alue
on.lähes 53 maalla ulkona valtatiestä.
. HaettUn sitten metsästysluvat ja
rasvatt.In pyssyt ja tarklstettiui, että
kaikki .tarpeelliset välineet tulevat
matkaan; Jokaisella oU auto, kaikilla
eri merkkiä, joten ei tahdottu päästä
selvyyteen mikä merkki olisi paras
ottaa^ mukaan. Fordin omistaja kui­tenkin
J ratkaisi asian, sanoen, että
otetaan hänen vaununsa, niin pääs­tään
vaikka sattuisi olemaan huo-nompaakta
tietä. Me hyväksyimme
esityksen;- koska tiesimme mekanikon
olevan.mukana. (Eräs kuitenkin huo­mautti,^
että. parasta ottaa runsaasti
hetn^?<>Tik<'f'- T"^'^f»*'*"i
•Kello 6 simnuntaiaamuna- otettiin
alkua. Emännät oUvat siinä antamas­sa
neuvoja-kuinka tulee metsässä k u l -
bea. ettemme vain ammu toisiamme,
kun ladatun pyssyn kanssa kuljemme
j a ktiinka meidän tulee huudella toi­sillemme
ettemme eksy.
' (Kun olimme sitten päässeet parin­kymmenen
malhn päähän valtatiestä;
pysähdyimme j a aloimme tarkastella
majsemmia. Nautittuamme myösUn
väUpalan, havaitsimme puron varrel­la'Jsorkkaelätaten
Jälkiä. Eivät ne k y l ­lä.
aivan.tuoteita olleet, mutta ei v i i ­me
vuotislakaan. Päättelimme, että
sinne pata ovat elukat menneet mi-
Tri6 rikkinäisen oveh. omaif p l ^ u t e l .
tamme .ripuitlmme ' tiiuseh' oksailei-
Kaksl alkoirtehdä-^' siivousta'- >Ja-~4öl8et
kaksi lähti lihaa katselemalla. Seu-jrailimme
Järven rantaa. -Maisemat
näyttivät hyviltä, mutta mitään'ei
.kuitenkaan nsiiyn^f'-Joia^^''pp^^
saimme palata tafialslh. • --^ i- *
K u n sitten eräsmeistä seuraavana
aamuna: menta ulos matkapulloa tyh­jäämään;
oU.kohne muusia haistele­massa
kuusenoksalla pallossa olevaa
telttaamme. Säikähtivät sltaä niin
känsän -pyrkimystä ratäiaan-sekä''tä;-
löudelllsten ja khlttuuftyhtesicsieh'
lUjlttardlseen mutdeh maiden kiulis-sa.
.••;..,••.;.-c,v
turhaan. (Jatkuu)
VUihe' vuonna' tuqtettihx' KZ- p i ^
•klalCä lähistöltä; mutta aivan'' -sehttla^äiiadan £ähk$'^^
bccin nmkuhnassa.
••
hlh mekta olemme menossa.
^Jatkoimme matkaa Ja maasto a l ­koi
käydä yhä mäkisemmäksi. Erääsr.
sämäklen välissä tuli vastaan silta
J<nika palkit vesi oli nostanut.pola
paikaltaan. Arvelimme, mitenkähän
tuossa käy. A j u r i el puhunut xoitään,
katsoi vata tarkasti eteenpSUii, sillä
heti sillan takaa o l i ylämäki. Onnel-^
llsesti sUtä selvittita j a päästiin mäeh
päälle, missä, pysähdyttita tarkasta-
. maan onko vatsan aUa l u i k k i pyqr-hifrt
mukana, kun kura tipptd Joka
pholelta runkosta. (Kalkilta meiltä'
pääsi: "Se on (EVortti sie!"
Jatkoimme taas matlcaa Ja k un s i t -
iaa: havaitsimme st^ivan paikan, nita
pääthnme Jättää auton siihen. Otet-
^ pyssyt o^iUe Ja lähdettUh tallus­telemalla
eteenpäta. Saavuimme alt.
iten kämpälle. J(dion innostuimme; et-
|tä- tässä on meidän kortteerimme. <>-
sbittautul. ettei kämppää oltu pit­kään
aikaan käytetty. Kämpässä «11
pieni peltinen uuni jä Joitain muita
ti^rpeeUisia vehkeitä. PäätteUmme
seh joskus Icuulmii^eenihineraälien et-sliöUie.
.JSäyiD3äatie dtt^^
tamme evästarpieemme'Ja kotjasim-i
muusit.kuta metsästäjäkta Ja lähti­vät''
Juoksemaan sinne mistä-olivat
tulleetkiij. Parempaa herätystä el
tarvittu. Kalkki olivat heti pystyssä.
Oli kuitenkta vielä nita bämärää e t ­tei
voitu Jälkiä seurata. *Nita Joudut­tiin
palaamaan, takaista, kämppään,
missä valmlstettlta a a m i ^ e n / . Päi­vän
valjettua lähdetttta" ^liikkeelle;
Jolloin- havaitsimme muusien tulleen
samaa polkua: mitä mekta; olimme
kulkeneet,, ikäänkuta olisivat tulleet
meitä hakemaan. Koko 'päivän tehn-me
monenla!sia saartoliiickeitä,- mutta
mitään el löytynyt. "
Seuraavana aamuna oltita aikaista
pyityssä. iKIerrettlta sUteri metsän
y&päri': Sitten jätettlta kohne mies-,
tä vahtimaan j a yksi kulki isoa elä-määJpitäensilterltiSn
lävitse. Mitään
el kulteidman näkynyt eikä kuulunut.
Seuraavina päivinä, aina perjantal-hta'
saakka -teSitlta-samota, ajomiestä
väta aina vidhdettlin. Lauantaiaa­muna
otettita suunta kotia kohti.
Kaksi lotlki.jalkalsta edellä.' Autolla
tulevat'.saivat; aina välillä: poiketa
vaiko Imdäjä^',
Brittiläinen muusikko
John Gos& kirjoittaa j i . ^
jaSoeen Urjansa eslpui^^
iMtout eslteltUn kenaa"
Bernard Sbawlle. Hän jp»'
minuun kysyvästi ja yritti i.
tävää. muistiaan. 'Oh", häa,
olette.. Joko ammat
lauIaJaL" aiinä olin fana^j
että suurmies, mikä hän O]L|
«ksl oikeassa suhteeni. naitiJ
ikummastutU se, että täydeDi
: temusta - ehkäisi, keskisafltei
maton n^*keUiJä; jokaoUj
iidassaan -yli;
(Minä tiihnustta olevani
,5. 'ABa ole. varma siitä,
itehnyt viisaan = valinnan" s^l
•JÄskettäin-kävelin piam
jMarcolla Venetsiassa säva
Jchard Straussin banssa. Jo;
isammev oli /kolmantena
Jherraamies vGene Tuhney; •
'^Kaupungta joukot pyöh^l
'jTunheyn ymiÄrillä, haliiteh'{
hänet, koskettaa hänen
^eitä'"Ja saada hänen
jslaan. Heitä ei Uikuttanut i
ise,. että heidän keskuu,
^maailman:suurta muusl3:ko~^
man suurta -näytelm^j
"Nuori mies, mtaä luulen, (_
Bi - ollut parempi, jos olisitte^
» y t ammatttayrkkeilijäksL"
— UttJ3mailta saapuneen-pataoon
nähden oli Montreal i
maisella tilalla 1951.
jMtyksessä: olivat Vancouver;^
Ste. Marie, -Hamiaton ja T^i
i ••— •Nlilta pituus onAMi
Vlc^bria-järvestä Välimereen,-,
tiensivuilla^ Sitä tehtiin
seen pysähdyspaikkaamme ieä,i
ta sitten alettli];! tiskoa, että(
toisen asialla. Istuimme loimi
toon Ja ryhdyimme kes
mitä sanotaan kiin päästäSnl
Päätökseksi tuli. että j
neemme emäntien neoron
tjostä syystä muusit kairkkosiTBti
as, mutfa itse pääsimme terveädl
kaista; vaikka toisilla ei «Unt j
-suista paljon'muuta: kuin kasblj
; lelläi^, Yk6L;tmuni, että jos <
;«attuu olemaan raavaanlilm,i
.hänr;uskQttelee naapurille seai
meidän Isan tuomaa muusia,
sen. sitten p i k k u poju kuulep, nijii
huutelee; itä. .minä, haluan
. ;Vähän/ se kuitenkta veö
iyaikka; saimmeicta .rähkiä.
Umossa Ja,Tepiähousumme.^J
metsästäjä.
FINNISH S T E A M BiSBi
56-5a~lVIdme^^8(ceet.. .
' Toronto, Ontario
Keskiviikkona Ja torstaina Mllj
Perjantataa' 1-12 Lp;
^t^t^tataa'.!-i.p.-2 a.p.
feun&untatn» -8 a.p.-l Lp.
- NAISET: -
Keskiviikkona Ja torstaina 3-Ui|
Perjantaic^ar jalauantaiua l-Qi
P U H E L I N E L . 25»
Peter Ä.Vesa,B.
.Barristeri Solicitor, Not
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028. Danforili AVOM TO
S.CJL UrbeUuIiUon
-virkailf Joiden osöliiedt]
raheeaiohtaj»: Ake HunaaBii
90 Neville Park Blvd.
Puheita E.O. 6195
^Toronto
' - Siltfeeri: Paavo Vaurio
49 HIawatha Rd., Toronto 8,(
PiöieUn H . A . 8815
Bäihastonltoltaja: -Allan
;488 Brock Ave; . Toronto,!
P i i h d t a L L . 1054
Kirjeenvaihto sihteerille,
miodkaft^sihteerta uusi osoite.
HALMAttim dSf AA tALON
T Ä I H Y X D Ä OMANNE?
ANTAKAA':^MEmiU^; AT^ilTi/^
ARI-^yRJI^ KIVINEN
^d. ;?<*«9^ll^'#rA%E>öABiB^
Mf?&i|fenceAve.j1jftet;;;; , l^o^ieUii ^ Toi«ilo 12; O i * f
Smmeen 'T
Astemlehtaä k ^ e ihlvä- Ja l ^ ^ l t a j r t r i e . 'W järJestänmu5.matlD»| ^nSu^mSn^en^o^aJan^ Jk^a^ut^t'a^. ^*^ suoraan Suomeen tva i Englannin
LAIVALLA GÖÖTOröa^^ |
.WlM«oD« i ^ päin $3904» edeatakald» I
^ toakanden arin.. , $2154» ^itääUe päin edeatakafefa
L r a i y j r a f M O l t o l f e A L H f e L S »^
I I ^ I S ? * " . " ^ S*5-^ yhtääUe pata - $589.30 edestakalsto
i,^&^fl^^ ^^ SS!^^. ^^W'^»^ y^bt^ää^n e^ pata - $«f74» edestakafaiaJ ystäviähhe Cahädaah.^'m^ JiirJ»-.
e ^ e matkaliput etukäteen j a autanimtf^eefflBtehrpapeHen saim^
^Jertämme myöskto kaikenlaisia V A K O U T U K S I A mitä tarvitset»^
- VAKUUTUS- J A M A T ^ 4 I L U T 0 I U I S TO
St;'totvnu2,Otit: -