1970-06-23-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SMood c|M« B U f l rfilrtntioa^f^ WM«. Sndbury^ Canadan submalalstoii lyövfieolehll OntMlo Nto. 50 — VoL U V vuosikerta Suabiury, Ont Tiistai, kesäfcuun 23j>. Tues„J Juine 23, 1970| •%eene antaa perikdi öljymonojpolien painostuksesta; (^tarion työväenlakien uusintaehdotus ^^dikaa unioita'' Ottawa. — Terveysministeri John Munro sanoi maana^itaina alahuoneen istunnossa, että hän " i n - Aostui perjantaina liian paljon" kun hän sanoi istuntosalin ulkopuolella televisiokamerain edessä, että hallitus on päa,ttänyt esittää ehdotuksen laiksi, jonka mukaan marijuanan hallussapidolta annettaisiin nykyisten vankilatuomioiden asemesta vain sakkotuomiot Hän sanoi, että oikeusministeri John Turner oli oikeassa kun hän samana'päivänä selitti, että hallitus oli päättänyt vain siitä, että asiaa harid-taan. "Oikeusministeri oli täysin oikeassa siinä, että hallitus on vain päättänyt tutkia sellaista mahdollisuutta", selitti mr Munro sanoen, että hän esittää harhauttaneesta lausunnostaan an-teeksipyynnön parlamentille^ yleisölle ja sanomalehdistölle. "Minä pahoittelen edesottamistani tässä asiassa", hän sanoi. Mr Munro viittasi lausuntoon, minkä hän antoi LeDainkomissionin alustavasta raportista, missä käsitellään lääkkeiden ei-Iääkihnöllistä käyttöä- . LeDain komissioni ehdottaa, että kaikkien mielialoja' muuttavien, lääkkeiden — marijuanasta heroiniin asti — hallussapidosta annettavat tuomiot alennettaisiin sadan dollarin korkeimmaksi sakoksi: Nykyisten lakien mukaan näiden lääkkeiden hallussapidosta voidaan antaa jopa 7 vuoden vankilatuomio. Annettuaan maanantaina peruuttavan selityksensä teiT^ysministeri Munro meni kaikessa hiljaisuudessa' istuntosalin sivuovesta ulos. Hänellä ja h^en ministeriönsä virkailijoilla ei ollut asi^ astä^mita^ muuta sanottavaa Se oli mrMunron IS-imotisra poUittisen unbi^k^ Tämän vastakohtana oikeusministeri Turner 'tuli ulos istuntosalista itsevarmuutta uhkuen. Ifäur kohtasi mielihyvin sanomalehtien kirjeenvaihtajia ja toisti heille lausuntojaan, mitä hän perjantaina antoi asiasta alahuoneen istuntosal i ^ ja sen ulkopuolella. GIIEENE PERÄÄNTYY? Ctdgfffy. —^ Voima-asiain ministeri J. J . Greene Efanoi tä^lä maanantaina, että Canada on nyt valmiina ryhtymään Yhdysvaltain kanssa keskus-teluiiun yoima-resurssikysymyksistä. Lieventäen aikaisempaa "lujaa asennettaan" mr Greene sanoi American Asociation of Petroleum Geologistien kokouksessa, että Canada on täysin valmiina ryhtymään sellaisiin keskusteluihin siitäkin huolimatta vaikka Yhdysvaltain toi-n^ esta järjestettiin vuoden alussa yksipuolisesti toimien ylin tuontiraja canadalaiselle öljylle. Toukokuun 11 pnä Denverissä pitämänsä puheen yhteydessä mr Greene leimasi USA:n määrittelemän öljykuotan "neuvottelurattaisiin heitetyksi jakoavaimeksi". Hän vertasi Yhdysvaltain yksipuolista öljykuotan määrittelyä elefantin piehtaroinnikai hiiren yli ja sanoi, että "hiiren on siinä tilanteessa vaikea ryhtyä keskusteluihin pitkäu tähtäyksen ohjelmista"; Eilisen puheensa yhteydessä mr Greene sanoi: "Meidän tavoitteemme USA:n öljymarkkinain kohdalta on se, kuten olen julkisesti sanonut useita kertoja, että voisimme normaalisesti kilr pailla kaupallisella perustalla Yhdysvaltain öljyn kanssa." Väittäen sellaisen "kilpailun" hyödyttävän molempia maita mr Greene sanoi: "Joka tapauksessa, me olemme erittäin halukkaita aloittamaan alustavat keskustelut Yhdysvaltain kanssa sellaisista asioista, joista näyttää tulevan hyötyä Ca-nädalle ja Yhdysvalloille . . ." ONTARION TYÖV-LAKEIHIN MUUTOSEHDOTUS Toronto. — Ontarion lainlaatijakunnalle esitettiin maanantaina ehdotus maakunnan työväen-lakien muuttamiseksi, minkä tavoitteena sanotaan olevan se; että lakkoon osallistuvat työläiset saavat työpaikkansa takaisin, ja että uni@t ja yhtiöt joutuvat maksamaan korvausta laittomista lakoista ja työsuluista. Muutosehdotuksen esitti työministeri Dalton Bales. Se antaa Ontarion työsuhdelautakunnalle valtuudet uudelleen järjestää neuvotteluryhmät, komentaa työläiset takaisin työhön laittomasta lakosta tai työsulusta rakennusteollisuuden alalla, sekä määritellä, että kaksi tai useampi työnantaja on neuvottelutarkoituksessa yksi työnantaja-ryhmä., ^Työsuhdelautakunnalle" tulisi lakiluonnoksen mukaan valtuudet määritellä yhtiön tai union kärsimän vahingon suuruus laittomasta lakosta tai työsulusta. Uusittavien työväenlakien rikkomisesta määritellään sakon korottaminen 100 dollarista 1,000 dollariin yksilöiden kohdalta ja 1,000 dollarista 10,000 dollariin yhtiöiden ja unioiden kohdalta. Työsuhdelautakunta voisi myös määrätä työnantajat ja uniot lopettamaan lakoilla ja työsuluilla uhkailut UNIOLHKETTÄ VASTAAN SANOO OFL:n JOHTAJA Toronto. — Ontarion työväenliiton (OFL) presidentti David Archer sanoi maanantai-iltana, että Ontarion työväenlakien uusimiseksi esitetty idotus tuntuu "suuntautuvan ammattiyhdistysliikettä vastaan". , . Minä luulen heidän (hallitusministerien) omaksuneen työnantajain katsantokannan että työsuhdeasioissa on vallan tasapaino unioiden käsissä", hän huomioi. USA:(n Boltilälalle eSinikaujtxnleii^ ta shdilieti miurfaaislfca Da Nang.^E-Vietnam. — Seit-senmiehinen sotaoikeus tuomitsi täällä sunniintaina päättyneessä oikeusknulustelussa USA:n laivastonr- 21-vuotiaan sotilaan, Michael A. Schwarzin elinkautiseen pakkotyöhön 12. etelävietnamilaisen siviilihen-kilön harkitusta murhasta. S i - viilihehkilöiden murhaaminen tapahtui helmikuun 19 pnä. Schwarz ja kolme muuta laivaston sotilasta joutuivat syytteeseen yhteensä 16 vietnamilaisen — viiden naisen ja 11 lapsen — murhaamisesta sen jälkeen kun sivlilihenkilöt oli ammuttu Bon thangin kylässä, joka sijaitsee noin 27 mailia etelään Da Nangista. Juttu muita asianomaisia vastaan käsitellään myöhemmin. Ottawa voi lieventää vähän poslityöläisiä Vastaan kohdistamaansa palkankorotusten rajoittamisT^hjelmaa Vancouver, -r- Täkäläisten v i l - jaelevaattori-yhtiöiden ja niiden työläisiä edustavan International Union of United Brewery, Flpur, Gereal, Soft Drink and Distillery Workers of American välillä allekirjoitettaneen työehtosopimus ilman sulkua tai lakkoa, mikä on nykypäivinä harvinaista BC :8ta. Sopimuksessa, joka aliste taan noin 500 työläisen hyväksyttäväksi tai hyljättäväksi, myön netään 35 sentin palkankorotus vuonna 1970 ja toinen 25 sentin palkankorotus vuonna 1971, Tämä edustaa noin 9-prosenttista palkankorotusta vuodessa. Sopimusluonnos tehtiin sovit telulautakunnan välityksellä, tiau takunnan puheenjohtajana toimi T. C. 0'Gonnor Torontosta ja union edustajana paperi- ja sul-fiittityöläisten union aluejohtaja Pat 0'Neal. Yhtiöiden edustajana sovittelulautakunnassa oli R. A. Mahonel. Vaikka tämä sopimuslonnos koskee vain 500 työläistä, niin se voi kuitenkin vaikuttaa siten, että samantapainen sopimus saadaan metsätyöläisten (IWA) 39,- 000 jäsenelle ja kymmenelletu-hannelle paperipuu- ja sulfIitti-alan työläisille. Viijaelevaattoriyhtiöt eivät antaneet periksi terveys- ja huolto-suunnitelman ^0*50 maksuista. Työläiset voitQvat kuitenkin seuraavanlaisia reunaetuisuukgia:; Ylityöstä tulee kolmannen tiin-nin jälkeen kaksinkertainen palkka (tähän asti 4 tunnin jälkeen); 3 viikon loma 4-vuotisen palvelun jälkeen (nsrt 5 V . ) ; 4 viikon loma 12-vuotisen palvelun jälkeen (njrt 15 V.). Vuorotyötä maksetaan 5 sentin lisäkorotus. Metsä^ ja paperipuutyöläisten alojen lisälcsi on neuvoteltavana uusi sopimus terästyöläisten union j a Aluminum Co. of Canadan kesken. Alcanin palveluksessa on noin 2,000 työläistä KitimaUssa ja Kemanossa. Unio on hyljännyt 60.83-senttiseksi ilmoitetun pal-kankorotustarjouksen kaksivuotisen sopimuksen perusteella. Koko British Colvmibiaa käsittävä rakennusalan sulku jatkuu edelleen, mutta neuvottelujen käynnissä on havaittu viimepäi-vinä elpymistä. Selvältä näyttää kuitenkin, että BC:n suurimpien alojen työehtosopimuksissa ylitetään tuntuvasti Ottawan 6-prosenttinen palkkojen korotus-ohjesääntö. OTTAWA HARKITSEE ASENNETTAAN Harrow.— Pääministeri Pierre Trudeau viittasi lauantaina s i i - NDP SYYTTÄÄ SUURYHTIÖITÄ P-ONT. ELÄMÄN KONTROLLISTA Pohjois-Onltairioii *V»hjehnalk)oiileii^^ 1 hinomiota 'IkaiiAiaa loilhioapäm'' t i d ^ ^ kontax^lliin Kaivoskorporatiot ja hallitus-instituutit eivät vain kontrolloi Pohjoisten alueiden asukkaiden käyttäytymistJlv > i taloudellista hyvinvointia, vaan sitovat heidät pakkopaitaan, sanoi NDP:n onta-riolaisjohtaja Donald MacDonald viikon lopulla Sudburyssa pidetyssä puolueen ohjelmakonferens-sissa. "Jättiläismäiset kaivoskartellit jotka ovat aina pitäneet Pohjois- Ontarioa suurena kaivosalueena eikä pioneerityötä tekevien elinvoimaisten yksilöiden yhdyskuntana, ovat ilmeisesti j a kursailematta kontrolloineet kaukaa ulkoapäin pohjolan kohtaloita"i sanoi mr. MacDonald. Hän sanoi tällaiseen kontrollointiin vastatun aionastaan hyvin leväperäisillä poliittisilla toimenpiteillä, ^'pohjalaisien" vuosikausia matkustaessa lainlaatija-kuntaan saadakseen jonkinlaista apua ja päästäkseen ainakin osittain irti näiden jättiläismäisten KIINA El NEUVOTTELE "NYT" US An KANSSA Wa8hington. — Kiinan kansantasavalta tiedoitti Yhdysvalloille lauantaina, että nykytilanne ei ole sopiva suurlähettiläs-tason neuvottelujen ijatkamis-päivän määrittelylle. Näitä suurlähettilästason neu votteluja on käyty kahden maan kesken 'Varsovassa; Yhdysvallat ilmaisi valittelunsa Kiinan päätöksestä. US-A : n ulkoministeriö sanoo virallisessa lausunnossaan, että "kummankin osapuolen etuja palveltaisiin" sillä jos Varsovan neuvottelut aloitettaisiin uudelleen mahdollisimman pian. Ulkoministeriö huomioi, että Kiinan nootti jätettiin lauantaina yhteydenpitovirkailijain lyhyessä kokouksessa Varsovassa, ja että Kiinan nootti ei sulje ovia neuvottelujen uudelleen alkamiselta tulevaisuudessa, mitä .Washington pitää myönteisenä seikkana. Pekingin radiokommentaatto- Arabijohtajat klokocmtuivat Tripoli, -r- Arabijohtajat mukaanluettuna Egyptin presidentti Gapal Abdel Nasser, pitivät-täällä sunnuntaina kuusi tuntia kestäneen kokouksen,' jossa keskusteltiin pääasiallisesti Israelin vastaisen strategian vahvistami-: ':'Sesta.: , Arabijohtajat kokoontuivat Tripoliin juhliakseen sitä kun USA :n jä Englannin tukikohdat evakuoitiin ja jätettiin Libyan haltuun. Libyan hallituksen kuu-pi jäsentä: ja viiden arabimaan edustajat sekä palestiinalaisten si8Sijäri«8tön keskuskomitean edustajat keskustelivat kokouksen M^ana hiistä kiireellisistä vaikeuksista, joita arabimailla on Israelin kanssa. AiQoa Virallinen tieto keskusteluista saatiin »Libyan uutistolr miston lyhyestä lausunnosta, miBSä sanottiin: "Keskustelujen ^|))(ien^ oU palestiinalaisten kysymys ja sissijärjestöjen suuri lukumäärll." Samalla tiedoitettiin, että Palestiinan . vapautusjärjestön johtaja Yassir Arafat oli lähettänyt tervehdyksensä kokoukselle. VIIME TIEDOT Blitar, Indonesia. — Y l i 50,000 surevaa indonesialaista osallistui itkevien omaisten kanäsa itsenäisyysmiehen, Indonesian perustajan ja jokin aika sitten^vallankaappauksen perusteella sivuutetun presidentti Sukamon hautajaisiin maanantaina. Hänet haudattiin valtion täydellisten kunnianosoitusten mukaisesti Hautajaisiin osallistui Sukamon kolmas vaimo Ratna SarLDewi ja hänen S-vuotias tyttönsä Kariika, sekä Sukamon viisi ensimmäistä lasta ja hänen siskonsa. Kunniavartiona oli laivaston, ilmavoimien^ armeijan ja poliisivoimien yksikköjä. Jonkin aikaa sairastellut eS-vuotiarSukamo kuoli sunnuntaina. Washington. — Yhdysvaltain puolustusministeriö myönsi maanantaina julkaisemassaan lausunnossa, että USA:n ilmavoimien koneet ovat suuressa mittakaavassa ylittäneet ns. presidentti Nixonin rajan (korkeintaan 21.7 mailla, kuten presidentti Nixon on sanonut) pommittamalla Kambodzhan alueita 100 mailin päässä maan rajojen sisäpuolella. Pentagonin nyt antaman selostuksen mukaan tämä Kambodzhan "syvyyspom-mitus" aloitettiin noin viikko sitten. Tätä pommitusta, mitä Pentagon vertaa useita vuosia kestäneeseen (mutta vasta äskettäin myönnettyjm) Laosin alueiden pommitukseen, valvotaan yhteisesti Kambodzhan ja Saigonin viranomaisten kanssa huolellisesti neuvotellen, selitettiin maanantaina^ ri sanoi, että Varsovassa olevalle Yhdysvaltain yhteydenpi-tovirkailijalle annetussa nootissa ilmoitetaan, se seikka kun kumpikin osapuoli ymmärtää täysin selvästi nykyisen tilanteen, Kiinan hallituksesta tuntuu, jotta tässä tilanteessa ei .voida keskustella suurlähetystö-tason neuvotteluajan määräämisestä. Tulevaisuudessa järjestettävistä neuvotteluista "keskustellaan yhteydenpitovirkailijain kesken", sanotaan Kiinan nootissa. Suurlähetystötason neuvottelujen piti alkaman Varsovassa toukokuun 20 pnä, mutta Kiina tiedoitti Kambodzhaan tehtyyn hyökkäykseen viitaten, että tätä neuvotteluaikaa on lykättävä tuonnemmaksi. Kiinan nyt antamassa nootissa ci mainita Kambodzhaa, mutta viitataan sen sijaan kummankin osapuolen käsittämään "sopimattomaan ajankohtaan", • , Quito. — Presidentti Jose Velascolbarra otti maanantaina asevoimien johdon täydellä tuella diktäattorivaltuudet Ecuadorissa opiskelijain Ja kansalllspolllslen kahakoitua tiikon päivät Quiton kaduilla. Ecuadorissa on noin 5,50Ö,600 asukasta. Tämän vallananastuksen Jälkeen Ecuadorista tuli Etelä-Amerikan yhdestätoista maasta kuudes diktatuurikoniennon alla dleva valtaa Huumattsaitidsiiii kuollut NYissa 377 New York. — New Yorkin terveysviranomaiset ilmoittivat maa hantaina, että vähintään 377 henkilöä on kuollut kaupungissa; kuluvan yiioden aikana liiallisesta huumausaineiden käyttämisestä. Huumausaineisiin kuolleiden lu'' kuraäärä voi vielä nousta huomattavasti kun saadaan lopulliset raportit ruumiinavauksista* Viime y^uoden vastaavana aikana New Yorkissa kuoli "vain" 315 ihmistä huumausaineiden ylenmääräisen käyttämiöön vuoksi. yhtiöiden kontrollista, mutta mitään ei ole tapahtunut "Miksi?", kysyi hän. "Eoska ne, jotka näiden vuosien-aikana ovat etsineet apua lainlaatija-kunnastai ovat olleet konservatiiveja ensimmäiseksi ja vasta sen jälkeen Pohjois-Ontarion edustajia", sanoi MacDonald. Konservatiiviset edustajat ovat voineet suullisesti esittää pohjolan vaatimuksia lukemattomia kertoja ja esiintyä lainlaa-tijakunnan jäsenistä koostuneiden komiteoiden kokouksissa, lisäsi hän, mutta kun on tullut kyBytaya konservatiivihallituksen muruista, niin he ovat hyväksyneet ne, huolimatta siitä kuinka riittämättömiä ne ovat olleet. Mr. MacDonald sanoi ettei konservatiiveilla ole mitään tarjottavaa koska he ovat etelässä olevien konservatiivien kanssa "käsi- ja kinnas" suhteissa. Konservatiivit edustavat Toronton Bay-kadun ja New Yorkin Wall-kadun omistamia jä jättiläismäisiä yhtiöitä, joiden edesottamuksista on tässä yhteydessä ensisijainen kysymys, sanoi hän. "Toisin sanoen pohjoisen asukkaiden todelliset tarpeet ovat vastatusten jättiläismäisten kaivosyhtiöiden etujen kanssa ja nämä pohjoisen asukkaat petetään niiden henkilöiden toimesta, jotka puolustavat näitä yhtiöitä", lisäsi mr MacDonald. Mr. MacDonald sanoi, että Pohjoisten alueiden asukkaiden tulee löytää uudestaan "todellinen politiikka" käyttämällä hyväkseen niin poliittisia puolueita kuin yhdyskunnissa olevia toimintaryhmiä, jotka ovat periaatteessa valmiit muuttamaan sitä tapaa, jolla Pohjois-Ontarion asioita on tähän mennessä käsitelty. hen, että hallitus on nyt valmiina hyväksymään sovitteli^autakuu' nan puheenjohtajan, tuomari "Rene Lippen ehdotuksen, että posti-työläisille myönnettäisiin 50 sentin palkankoi'otus tunnilta 30- kuukautisen työehtosopimuksen perusteella. Tämä tarkoittaisi keskimäärin 6.3-prosenttistä palkankorotusta vuodelta. Mistään muista myönnytyksistä pääministeri ei maininnut Etelä-Ontarioon tekemänsä 3-päiväisen vierailumatkan yhteydessä. Samiassa ollessaan pääministeri Trudeau uhkasi toisaalta, ^t- (Jatkuu sivulla 6) Viefnamfssa t a M ja Saigon. — Indokiinan sodan ilmoitettiin viikontopulla liekeiitineen vä-hmtään kymmenellä eri rintamalla kovimpien taistelujen alettua sen jälkeen kun USA laajensi sodan myös Kambodzhaan. Taistelujen ilmoitettiin kuisty-neen eri puolilla Etelä-Vietnamia ja erikoisesti noin 37 mailia etelään Saig<mlsta sijaitsevassa Kine Htan \ maakunnassa, missä ilmoitetaan nyt olevan iEtelä-Vietnamm kansallisen vapautusarmeijan yhden tiÄikoh-dan. USA:n joukkojen ihnoitettiin joutuneen koviin taisteluihin Etelä-Vietnamin keskiosassa sijaitsevassa Binh Dudiin ranmkkomaafciinnassa, missä vapautusarmeijan vaitaUns* valta, on huomattava, vaikka äeHä ei ole viime; aikoina käytykin suurempia tafetduja. , _ . ... IJanki^' katq)uiiigln 'finpäriätö-maakunnlssa llmoit^iin myös useis ta taisteluista ja itseensä kaupunkUn sissien sanottiin ampuneen vähintään yhddcsän 122 millimetrin rakettia, jotka räjähtivät enimmäkseen simrellasotilaskentällä. Sissien Umoitettiin hyiftännera myös Dalatiin, mikä tunnetaan pidettynä huvittelukaupunkina Etelä- Vietnamin keskitasangoUa. SOJUZ-KOSMONAUJEILLLE SANKARI-VASTAANOTTO Stojii2-nilehistö |>a!lafii enfloiätyspiitkältä lennoltaan; auttoivat Inilervate (tenjtojja Moskova. — Avaruudessa kaikkein pisimmän ajan olleet kosmonautit Andrian Nikolajev ja Vitali Sevastjanov laskeutuivat viime torstaina onnistuneesti aikaisemmin määrätylle paikalle kierrettyään maapalloa avaruudessa sitä ennen melkein 18 vuorokautta. Sojuz-9:n suoritti historian pit- VALITSIJAT ANTOIVAT TUOMIONSA WILSONILLE "He eivät nähneet ftnäitään todeUislta eaioa puolueiden vä3iM''iBaniai !Ha]X)ld Lontoo. — Viime torstaina Englannissa suoritetut parlamenttivaalit johtivat kaikista aikaisemmista ennusteluista huoli-matta^ Harold^^Vilsonin johtaman Labor-puolueen katkeraan tappioon. Konservatiivit valtasivat Englannin alahuoneen 630 edustajapaikasta kaikkiaan 330, eli selvän enemmistön. Konservatiivien johtaja Edward Heath seisoi ylpeänä viikonlopulla no. 10 Dovvning-kaduUa sijaitsevan pääministerin virka-asunnon (jonne pääsemistä hän on kauan haaveillut) rappusilla ja lupasi yhdistää maan väestön "voimakkaalla ja rehellisellä hallituksella". Mr. Heath vannoi pääministerin valan Buckingham-palatfiisiBa myöhään perjantai-iltana, ainoastaan puoli tuntia seti jälkeen kun Harold Wilson oli käynyt jättämässä kuningattarelle eroanomuksensa pääministerin viirasta. Wilson joutuu vaalien tuloisten johdosta tyytymään opposition johtajan paikkaan. Työväenpuolue menetti edustuksensa 69 vaalipiirissä ja voltti konservaUivie^a haUussa olleista vaalipiireistä ainoastaan 10, häviten kaikkiaan 59 paikkaa. Konservatiivit voittivat Kaikkiaan 75 vaalipiirssä edustuksen ja hävisivät vain 8 vaalipiirissä, voittaen yhteensä-67 edustajapaikkaa edellisen alahuoneen edustukseen verratessa. Kaikkiaan 28,258,332 henkilöä, noin 40,000,000 mahdollisesta äänesti Englannin alahuoneen vaaleissa. Äänestysprosentti oli vain 72 pros. äänestyskelpoisista verrattuna edellisten vaalien 75.8 prosenttiin. Harold Wil8on syytti puolueensa häviölle jääntiä heikosta äänes tyksestä. "Mahdollisesti työläiset pysyivät kotonaan, koska he eivät nähnet mitään todellista eroa kahden puolueen välillä tai sitten hö luulivat meidän voittavan kuitenkin-', sanoi hän. Englannin uusi pääministeri ei ellyt hallituksensa ministerien nimeämisessä, siliä hän nimitti tärkeimmät ministerit heti lauantaina. Mr. Heathin johtamassa hallituksessa on nyt 18 ministeriä verrattuna Harold Wil-sohin johtaman hallituksen 23 ministeriin. käaikaisimman miehitetsm avaruuslennon ja kosmonautit salvat sankarien vastaanoton saavuttuaan lähellä Moskovaa sijaitsevaan "Tähtikaupunkiin", joka on neuvostoliittolaisten avaruus-miesten koulutuskeskus. Viikonlopulla TASSin virallisesti välittämässä uutistiedossa sanottiin, että molemmat miehet valittivat "raskasta painoaan" oltuaan lähes 18 vuorokautta painottomassa tilassa, piutta virallisessa lausunnossa heidäu sanottiin muuten olleen erittäin hyvässä terveydentilassa. Kosmonautit kuljetettiin lentokoneella Tähtikaupunkiin sen jälkeen kun he olivat viettäneet yön Aasiassa sijaitsevassa Karagan-dan kaupunkissa, jonka läheisyyteen Sojuz-9 laskeutui laskuvarjon avulla. Uutistoimisto TASSin lausunnossa sanottiin, että kosmonautit saivat lämpimän vastaanoton Sojuz-9 tiedemiehUtä, insinööreiltä, suunnittelijoilta, muilta kosmonauteilta ja ystäviltä sekä sukulaisilta. . —' Uutistiedossa lisättiin: "Seuraavan kymmenen päivän aikana kosmonautit tulevat lepäämään ja antamaan yleiskuvan havainnoistaan sekä valmistamaan raportin valtion komitealle ensimmäisistä työsaavutuksistaan avaruudessa" Avaruuslentäjien työpäiväoh-jelmassa oli runsaasti tieteellisiä kokeita, mm; ilmakehän. Valokuvausta lennon aikana ja spek-trimittausta maanpihiiaQ ja ilmakehän tutkimiseksi. Kuvaukseen avaruuslentäjät käyttivät erilaisia menetelmiä ja erilaisia rekisteröinti- j a kuvauslaitteita.- Lääketieteellis-biologiaen koeohjelman mukaisesti miehistö tutki lennon aikana hyönteisten lisääntymistä ja kehittymistä, sienienkasvien itiögeneesiä ja bak-teeriviljelmiä nesteisää. I i i i I Iiii i iliOiii 4 ^iiiilil fiip
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 23, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-06-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus700623 |
Description
Title | 1970-06-23-01 |
OCR text |
SMood c|M« B U f l rfilrtntioa^f^ WM«. Sndbury^
Canadan submalalstoii
lyövfieolehll
OntMlo
Nto. 50 — VoL U V vuosikerta Suabiury, Ont Tiistai, kesäfcuun 23j>. Tues„J Juine 23, 1970|
•%eene antaa perikdi öljymonojpolien painostuksesta;
(^tarion työväenlakien uusintaehdotus ^^dikaa unioita''
Ottawa. — Terveysministeri John Munro sanoi
maana^itaina alahuoneen istunnossa, että hän " i n -
Aostui perjantaina liian paljon" kun hän sanoi
istuntosalin ulkopuolella televisiokamerain edessä,
että hallitus on päa,ttänyt esittää ehdotuksen
laiksi, jonka mukaan marijuanan hallussapidolta
annettaisiin nykyisten vankilatuomioiden asemesta
vain sakkotuomiot
Hän sanoi, että oikeusministeri John Turner
oli oikeassa kun hän samana'päivänä selitti, että
hallitus oli päättänyt vain siitä, että asiaa harid-taan.
"Oikeusministeri oli täysin oikeassa siinä,
että hallitus on vain päättänyt tutkia sellaista
mahdollisuutta", selitti mr Munro sanoen, että
hän esittää harhauttaneesta lausunnostaan an-teeksipyynnön
parlamentille^ yleisölle ja sanomalehdistölle.
"Minä pahoittelen edesottamistani tässä asiassa",
hän sanoi.
Mr Munro viittasi lausuntoon, minkä hän antoi
LeDainkomissionin alustavasta raportista,
missä käsitellään lääkkeiden ei-Iääkihnöllistä
käyttöä- .
LeDain komissioni ehdottaa, että kaikkien
mielialoja' muuttavien, lääkkeiden — marijuanasta
heroiniin asti — hallussapidosta annettavat
tuomiot alennettaisiin sadan dollarin korkeimmaksi
sakoksi: Nykyisten lakien mukaan näiden
lääkkeiden hallussapidosta voidaan antaa jopa
7 vuoden vankilatuomio.
Annettuaan maanantaina peruuttavan selityksensä
teiT^ysministeri Munro meni kaikessa hiljaisuudessa'
istuntosalin sivuovesta ulos. Hänellä
ja h^en ministeriönsä virkailijoilla ei ollut asi^
astä^mita^ muuta sanottavaa Se oli mrMunron
IS-imotisra poUittisen unbi^k^
Tämän vastakohtana oikeusministeri Turner
'tuli ulos istuntosalista itsevarmuutta uhkuen.
Ifäur kohtasi mielihyvin sanomalehtien kirjeenvaihtajia
ja toisti heille lausuntojaan, mitä hän
perjantaina antoi asiasta alahuoneen istuntosal
i ^ ja sen ulkopuolella.
GIIEENE PERÄÄNTYY?
Ctdgfffy. —^ Voima-asiain ministeri J. J . Greene
Efanoi tä^lä maanantaina, että Canada on nyt
valmiina ryhtymään Yhdysvaltain kanssa keskus-teluiiun
yoima-resurssikysymyksistä.
Lieventäen aikaisempaa "lujaa asennettaan"
mr Greene sanoi American Asociation of Petroleum
Geologistien kokouksessa, että Canada on
täysin valmiina ryhtymään sellaisiin keskusteluihin
siitäkin huolimatta vaikka Yhdysvaltain toi-n^
esta järjestettiin vuoden alussa yksipuolisesti
toimien ylin tuontiraja canadalaiselle öljylle.
Toukokuun 11 pnä Denverissä pitämänsä puheen
yhteydessä mr Greene leimasi USA:n määrittelemän
öljykuotan "neuvottelurattaisiin heitetyksi
jakoavaimeksi". Hän vertasi Yhdysvaltain
yksipuolista öljykuotan määrittelyä elefantin
piehtaroinnikai hiiren yli ja sanoi, että "hiiren
on siinä tilanteessa vaikea ryhtyä keskusteluihin
pitkäu tähtäyksen ohjelmista";
Eilisen puheensa yhteydessä mr Greene sanoi:
"Meidän tavoitteemme USA:n öljymarkkinain
kohdalta on se, kuten olen julkisesti sanonut
useita kertoja, että voisimme normaalisesti kilr
pailla kaupallisella perustalla Yhdysvaltain öljyn
kanssa."
Väittäen sellaisen "kilpailun" hyödyttävän molempia
maita mr Greene sanoi: "Joka tapauksessa,
me olemme erittäin halukkaita aloittamaan
alustavat keskustelut Yhdysvaltain kanssa sellaisista
asioista, joista näyttää tulevan hyötyä Ca-nädalle
ja Yhdysvalloille . . ."
ONTARION TYÖV-LAKEIHIN
MUUTOSEHDOTUS
Toronto. — Ontarion lainlaatijakunnalle esitettiin
maanantaina ehdotus maakunnan työväen-lakien
muuttamiseksi, minkä tavoitteena sanotaan
olevan se; että lakkoon osallistuvat työläiset
saavat työpaikkansa takaisin, ja että uni@t ja
yhtiöt joutuvat maksamaan korvausta laittomista
lakoista ja työsuluista.
Muutosehdotuksen esitti työministeri Dalton
Bales.
Se antaa Ontarion työsuhdelautakunnalle valtuudet
uudelleen järjestää neuvotteluryhmät, komentaa
työläiset takaisin työhön laittomasta lakosta
tai työsulusta rakennusteollisuuden alalla,
sekä määritellä, että kaksi tai useampi työnantaja
on neuvottelutarkoituksessa yksi työnantaja-ryhmä.,
^Työsuhdelautakunnalle" tulisi lakiluonnoksen
mukaan valtuudet määritellä yhtiön tai union
kärsimän vahingon suuruus laittomasta lakosta
tai työsulusta.
Uusittavien työväenlakien rikkomisesta määritellään
sakon korottaminen 100 dollarista 1,000
dollariin yksilöiden kohdalta ja 1,000 dollarista
10,000 dollariin yhtiöiden ja unioiden kohdalta.
Työsuhdelautakunta voisi myös määrätä työnantajat
ja uniot lopettamaan lakoilla ja työsuluilla
uhkailut
UNIOLHKETTÄ VASTAAN
SANOO OFL:n JOHTAJA
Toronto. — Ontarion työväenliiton (OFL) presidentti
David Archer sanoi maanantai-iltana,
että Ontarion työväenlakien uusimiseksi esitetty
idotus tuntuu "suuntautuvan ammattiyhdistysliikettä
vastaan".
, . Minä luulen heidän (hallitusministerien)
omaksuneen työnantajain katsantokannan että
työsuhdeasioissa on vallan tasapaino unioiden
käsissä", hän huomioi.
USA:(n Boltilälalle
eSinikaujtxnleii^ ta
shdilieti miurfaaislfca
Da Nang.^E-Vietnam. — Seit-senmiehinen
sotaoikeus tuomitsi
täällä sunniintaina päättyneessä
oikeusknulustelussa
USA:n laivastonr- 21-vuotiaan
sotilaan, Michael A. Schwarzin
elinkautiseen pakkotyöhön 12.
etelävietnamilaisen siviilihen-kilön
harkitusta murhasta. S i -
viilihehkilöiden murhaaminen
tapahtui helmikuun 19 pnä.
Schwarz ja kolme muuta laivaston
sotilasta joutuivat syytteeseen
yhteensä 16 vietnamilaisen
— viiden naisen ja 11
lapsen — murhaamisesta sen
jälkeen kun sivlilihenkilöt oli
ammuttu Bon thangin kylässä,
joka sijaitsee noin 27 mailia
etelään Da Nangista. Juttu
muita asianomaisia vastaan käsitellään
myöhemmin.
Ottawa voi lieventää vähän poslityöläisiä Vastaan
kohdistamaansa palkankorotusten rajoittamisT^hjelmaa
Vancouver, -r- Täkäläisten v i l -
jaelevaattori-yhtiöiden ja niiden
työläisiä edustavan International
Union of United Brewery, Flpur,
Gereal, Soft Drink and Distillery
Workers of American välillä allekirjoitettaneen
työehtosopimus
ilman sulkua tai lakkoa, mikä on
nykypäivinä harvinaista BC :8ta.
Sopimuksessa, joka aliste
taan noin 500 työläisen hyväksyttäväksi
tai hyljättäväksi, myön
netään 35 sentin palkankorotus
vuonna 1970 ja toinen 25 sentin
palkankorotus vuonna 1971, Tämä
edustaa noin 9-prosenttista
palkankorotusta vuodessa.
Sopimusluonnos tehtiin sovit
telulautakunnan välityksellä, tiau
takunnan puheenjohtajana toimi
T. C. 0'Gonnor Torontosta ja
union edustajana paperi- ja sul-fiittityöläisten
union aluejohtaja
Pat 0'Neal. Yhtiöiden edustajana
sovittelulautakunnassa oli R. A.
Mahonel.
Vaikka tämä sopimuslonnos
koskee vain 500 työläistä, niin se
voi kuitenkin vaikuttaa siten, että
samantapainen sopimus saadaan
metsätyöläisten (IWA) 39,-
000 jäsenelle ja kymmenelletu-hannelle
paperipuu- ja sulfIitti-alan
työläisille.
Viijaelevaattoriyhtiöt eivät antaneet
periksi terveys- ja huolto-suunnitelman
^0*50 maksuista.
Työläiset voitQvat kuitenkin seuraavanlaisia
reunaetuisuukgia:;
Ylityöstä tulee kolmannen tiin-nin
jälkeen kaksinkertainen palkka
(tähän asti 4 tunnin jälkeen);
3 viikon loma 4-vuotisen palvelun
jälkeen (nsrt 5 V . ) ; 4 viikon
loma 12-vuotisen palvelun jälkeen
(njrt 15 V.). Vuorotyötä maksetaan
5 sentin lisäkorotus.
Metsä^ ja paperipuutyöläisten
alojen lisälcsi on neuvoteltavana
uusi sopimus terästyöläisten union
j a Aluminum Co. of Canadan
kesken. Alcanin palveluksessa on
noin 2,000 työläistä KitimaUssa
ja Kemanossa. Unio on hyljännyt
60.83-senttiseksi ilmoitetun pal-kankorotustarjouksen
kaksivuotisen
sopimuksen perusteella.
Koko British Colvmibiaa käsittävä
rakennusalan sulku jatkuu
edelleen, mutta neuvottelujen
käynnissä on havaittu viimepäi-vinä
elpymistä.
Selvältä näyttää kuitenkin, että
BC:n suurimpien alojen työehtosopimuksissa
ylitetään tuntuvasti
Ottawan 6-prosenttinen
palkkojen korotus-ohjesääntö.
OTTAWA HARKITSEE
ASENNETTAAN
Harrow.— Pääministeri Pierre
Trudeau viittasi lauantaina s i i -
NDP SYYTTÄÄ SUURYHTIÖITÄ
P-ONT. ELÄMÄN KONTROLLISTA
Pohjois-Onltairioii *V»hjehnalk)oiileii^^ 1
hinomiota 'IkaiiAiaa loilhioapäm'' t i d ^ ^ kontax^lliin
Kaivoskorporatiot ja hallitus-instituutit
eivät vain kontrolloi
Pohjoisten alueiden asukkaiden
käyttäytymistJlv > i taloudellista
hyvinvointia, vaan sitovat heidät
pakkopaitaan, sanoi NDP:n onta-riolaisjohtaja
Donald MacDonald
viikon lopulla Sudburyssa pidetyssä
puolueen ohjelmakonferens-sissa.
"Jättiläismäiset kaivoskartellit
jotka ovat aina pitäneet Pohjois-
Ontarioa suurena kaivosalueena
eikä pioneerityötä tekevien elinvoimaisten
yksilöiden yhdyskuntana,
ovat ilmeisesti j a kursailematta
kontrolloineet kaukaa ulkoapäin
pohjolan kohtaloita"i
sanoi mr. MacDonald.
Hän sanoi tällaiseen kontrollointiin
vastatun aionastaan hyvin
leväperäisillä poliittisilla toimenpiteillä,
^'pohjalaisien" vuosikausia
matkustaessa lainlaatija-kuntaan
saadakseen jonkinlaista
apua ja päästäkseen ainakin osittain
irti näiden jättiläismäisten
KIINA El NEUVOTTELE "NYT" US An KANSSA
Wa8hington. — Kiinan kansantasavalta
tiedoitti Yhdysvalloille
lauantaina, että nykytilanne
ei ole sopiva suurlähettiläs-tason
neuvottelujen ijatkamis-päivän
määrittelylle.
Näitä suurlähettilästason neu
votteluja on käyty kahden maan
kesken 'Varsovassa;
Yhdysvallat ilmaisi valittelunsa
Kiinan päätöksestä. US-A
: n ulkoministeriö sanoo virallisessa
lausunnossaan, että
"kummankin osapuolen etuja
palveltaisiin" sillä jos Varsovan
neuvottelut aloitettaisiin uudelleen
mahdollisimman pian.
Ulkoministeriö huomioi, että
Kiinan nootti jätettiin lauantaina
yhteydenpitovirkailijain lyhyessä
kokouksessa Varsovassa,
ja että Kiinan nootti ei sulje
ovia neuvottelujen uudelleen alkamiselta
tulevaisuudessa, mitä
.Washington pitää myönteisenä
seikkana.
Pekingin radiokommentaatto-
Arabijohtajat
klokocmtuivat
Tripoli, -r- Arabijohtajat mukaanluettuna
Egyptin presidentti
Gapal Abdel Nasser, pitivät-täällä
sunnuntaina kuusi tuntia kestäneen
kokouksen,' jossa keskusteltiin
pääasiallisesti Israelin
vastaisen strategian vahvistami-:
':'Sesta.: ,
Arabijohtajat kokoontuivat
Tripoliin juhliakseen sitä kun
USA :n jä Englannin tukikohdat
evakuoitiin ja jätettiin Libyan
haltuun. Libyan hallituksen kuu-pi
jäsentä: ja viiden arabimaan
edustajat sekä palestiinalaisten
si8Sijäri«8tön keskuskomitean
edustajat keskustelivat kokouksen
M^ana hiistä kiireellisistä vaikeuksista,
joita arabimailla on
Israelin kanssa.
AiQoa Virallinen tieto keskusteluista
saatiin »Libyan uutistolr
miston lyhyestä lausunnosta,
miBSä sanottiin: "Keskustelujen
^|))(ien^ oU palestiinalaisten kysymys
ja sissijärjestöjen suuri
lukumäärll."
Samalla tiedoitettiin, että Palestiinan
. vapautusjärjestön johtaja
Yassir Arafat oli lähettänyt
tervehdyksensä kokoukselle.
VIIME TIEDOT
Blitar, Indonesia. — Y l i 50,000 surevaa indonesialaista osallistui
itkevien omaisten kanäsa itsenäisyysmiehen, Indonesian
perustajan ja jokin aika sitten^vallankaappauksen perusteella
sivuutetun presidentti Sukamon hautajaisiin maanantaina. Hänet
haudattiin valtion täydellisten kunnianosoitusten mukaisesti
Hautajaisiin osallistui Sukamon kolmas vaimo Ratna SarLDewi
ja hänen S-vuotias tyttönsä Kariika, sekä Sukamon viisi ensimmäistä
lasta ja hänen siskonsa. Kunniavartiona oli laivaston,
ilmavoimien^ armeijan ja poliisivoimien yksikköjä. Jonkin
aikaa sairastellut eS-vuotiarSukamo kuoli sunnuntaina.
Washington. — Yhdysvaltain puolustusministeriö myönsi
maanantaina julkaisemassaan lausunnossa, että USA:n ilmavoimien
koneet ovat suuressa mittakaavassa ylittäneet ns. presidentti
Nixonin rajan (korkeintaan 21.7 mailla, kuten presidentti
Nixon on sanonut) pommittamalla Kambodzhan alueita
100 mailin päässä maan rajojen sisäpuolella. Pentagonin nyt
antaman selostuksen mukaan tämä Kambodzhan "syvyyspom-mitus"
aloitettiin noin viikko sitten. Tätä pommitusta, mitä
Pentagon vertaa useita vuosia kestäneeseen (mutta vasta äskettäin
myönnettyjm) Laosin alueiden pommitukseen, valvotaan
yhteisesti Kambodzhan ja Saigonin viranomaisten kanssa huolellisesti
neuvotellen, selitettiin maanantaina^
ri sanoi, että Varsovassa olevalle
Yhdysvaltain yhteydenpi-tovirkailijalle
annetussa nootissa
ilmoitetaan, se seikka kun
kumpikin osapuoli ymmärtää
täysin selvästi nykyisen tilanteen,
Kiinan hallituksesta tuntuu,
jotta tässä tilanteessa ei
.voida keskustella suurlähetystö-tason
neuvotteluajan määräämisestä.
Tulevaisuudessa järjestettävistä
neuvotteluista "keskustellaan
yhteydenpitovirkailijain
kesken", sanotaan Kiinan nootissa.
Suurlähetystötason neuvottelujen
piti alkaman Varsovassa
toukokuun 20 pnä, mutta Kiina
tiedoitti Kambodzhaan tehtyyn
hyökkäykseen viitaten, että tätä
neuvotteluaikaa on lykättävä
tuonnemmaksi.
Kiinan nyt antamassa nootissa
ci mainita Kambodzhaa, mutta
viitataan sen sijaan kummankin
osapuolen käsittämään "sopimattomaan
ajankohtaan", •
, Quito. — Presidentti Jose Velascolbarra otti maanantaina
asevoimien johdon täydellä tuella diktäattorivaltuudet Ecuadorissa
opiskelijain Ja kansalllspolllslen kahakoitua tiikon päivät
Quiton kaduilla. Ecuadorissa on noin 5,50Ö,600 asukasta. Tämän
vallananastuksen Jälkeen Ecuadorista tuli Etelä-Amerikan yhdestätoista
maasta kuudes diktatuurikoniennon alla dleva valtaa
Huumattsaitidsiiii
kuollut NYissa 377
New York. — New Yorkin terveysviranomaiset
ilmoittivat maa
hantaina, että vähintään 377 henkilöä
on kuollut kaupungissa; kuluvan
yiioden aikana liiallisesta
huumausaineiden käyttämisestä.
Huumausaineisiin kuolleiden lu''
kuraäärä voi vielä nousta huomattavasti
kun saadaan lopulliset
raportit ruumiinavauksista*
Viime y^uoden vastaavana aikana
New Yorkissa kuoli "vain" 315
ihmistä huumausaineiden ylenmääräisen
käyttämiöön vuoksi.
yhtiöiden kontrollista, mutta mitään
ei ole tapahtunut
"Miksi?", kysyi hän. "Eoska
ne, jotka näiden vuosien-aikana
ovat etsineet apua lainlaatija-kunnastai
ovat olleet konservatiiveja
ensimmäiseksi ja vasta
sen jälkeen Pohjois-Ontarion
edustajia", sanoi MacDonald.
Konservatiiviset edustajat
ovat voineet suullisesti esittää
pohjolan vaatimuksia lukemattomia
kertoja ja esiintyä lainlaa-tijakunnan
jäsenistä koostuneiden
komiteoiden kokouksissa, lisäsi
hän, mutta kun on tullut kyBytaya
konservatiivihallituksen muruista,
niin he ovat hyväksyneet ne,
huolimatta siitä kuinka riittämättömiä
ne ovat olleet. Mr.
MacDonald sanoi ettei konservatiiveilla
ole mitään tarjottavaa
koska he ovat etelässä olevien
konservatiivien kanssa "käsi- ja
kinnas" suhteissa. Konservatiivit
edustavat Toronton Bay-kadun
ja New Yorkin Wall-kadun omistamia
jä jättiläismäisiä yhtiöitä,
joiden edesottamuksista on tässä
yhteydessä ensisijainen kysymys,
sanoi hän.
"Toisin sanoen pohjoisen asukkaiden
todelliset tarpeet ovat
vastatusten jättiläismäisten kaivosyhtiöiden
etujen kanssa ja nämä
pohjoisen asukkaat petetään
niiden henkilöiden toimesta, jotka
puolustavat näitä yhtiöitä",
lisäsi mr MacDonald.
Mr. MacDonald sanoi, että
Pohjoisten alueiden asukkaiden
tulee löytää uudestaan "todellinen
politiikka" käyttämällä hyväkseen
niin poliittisia puolueita
kuin yhdyskunnissa olevia toimintaryhmiä,
jotka ovat periaatteessa
valmiit muuttamaan sitä
tapaa, jolla Pohjois-Ontarion asioita
on tähän mennessä käsitelty.
hen, että hallitus on nyt valmiina
hyväksymään sovitteli^autakuu'
nan puheenjohtajan, tuomari "Rene
Lippen ehdotuksen, että posti-työläisille
myönnettäisiin 50 sentin
palkankoi'otus tunnilta 30-
kuukautisen työehtosopimuksen
perusteella.
Tämä tarkoittaisi keskimäärin
6.3-prosenttistä palkankorotusta
vuodelta. Mistään muista myönnytyksistä
pääministeri ei maininnut
Etelä-Ontarioon tekemänsä
3-päiväisen vierailumatkan
yhteydessä.
Samiassa ollessaan pääministeri
Trudeau uhkasi toisaalta, ^t-
(Jatkuu sivulla 6)
Viefnamfssa
t a M ja
Saigon. — Indokiinan sodan ilmoitettiin
viikontopulla liekeiitineen vä-hmtään
kymmenellä eri rintamalla
kovimpien taistelujen alettua sen
jälkeen kun USA laajensi sodan
myös Kambodzhaan.
Taistelujen ilmoitettiin kuisty-neen
eri puolilla Etelä-Vietnamia ja
erikoisesti noin 37 mailia etelään
Saig |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-06-23-01