Vapaus, June 23, 1970

              Hki 'festai', ilcesSfcumi 23 p. — Tues., June 23, 58 iSDlisTÄ JÄÄ
_^ , tJANADASTA
ö N N m m u » ^ cAiiÄiJÄ-^ÄiVÄiN iöifflDosTÄ!
NU-FASHIÖN BEAUTY SALON
6 Court St."S. • Pufh. 345-6131 Thundeo: Bay, Ont.
Ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia! '
Mefllft on tohncasa Boon^ TRJÄNA.
Oniiitteliuimim,© Ikeöäijuihlalle! Mftm Puisitossa)!
k j y E L Ä BAKERY
EDITH ja L A I I B I SAVELA, omistajat ^
UI Seoord St. Pah. 345-6233 Thunder Bay, Ont
Suomälalsesla Kivelän lelpoznosta on saatavana tunne-iusti
maukkaimmat-lelvcmnaiset. Hyvää- ruisldpää^
J U H L A T E R V E H D Y K S E S M M E !
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
BAY JEWELLERS
301 Bs^ Stsreet 344-5622 Thimdler Bay, On,t.
AMMAiriTAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA
Myös myytävänä suomalaisia konija ja kelloja
Tervelhdytoseruii kesäjuhlaille ISsktmi Puistossa!
EVERETT ANDERSON
JEWELLER
KBLIiOIJEN JA KOROT
'<BRmA2< \V11EATH" timanttisonnaksia
ELGIN, WALTHAM ja ROLEX keUoja
288-A Bay St. 'HiiirHiea' Bay, Ontario
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E !
ART BENNETT BAKERY
Hyvä hapan ruisleipä ia maukkaita leivonna^a.
Puhelin 344-1632
189;.Park St., Port Arthur Thunder Bay, Ont.
ONNITTELLmME GANADA-PÄIVÄN JOHDOSTIA!
CENTRAL RESTAURANT
354 Bay Stieet Thunder Bay, Ontario
KIINALAISIA RUOKIA ULOSVIETAVAKSI
Avotona 6 ap.—1 ap. Puh. 344-0421 Ja 344-9713
OnnitteluTOm^ CSJ:n Thunder Bay'nrkulttuuriväen
ikesäjuhlaille!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin 683-8071
314 Dewe Avenue Thunder Bay, Ont.
Orniititelumme GSJ:n Thunder Bay'n alueen j i M a l l e!
HILLTOP MOTOR COURTS
MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS
27 nykyaikaista Cabinla kaupungissa. — Rauhallinen paikka ulko­puolena
auto- ja junaliikenteen. — Yksi katuväli maantie 17:sta.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU
420 N. Court St. Puh. 345-9363 Thunder Bay
Onnittelumme CSJ:n Thunder Bay'n alueen juhlalle!
MITCHELL'S DRUG STORE
Omist, MILT STIRBET Phm.3.
Bay & Algoma kat. kulmassa Thundier Bay Puh. 344-1951
. ' Lääkereseptfauie toimitetaan nlopeastl
Nopea; ilmainen kotilnajopalvelu ^ —
ONiNITTELUMME ISKUN P A R K IN
KESÄJUHLALLjE HEINÄKUUN 19. P.
S AND G FOODS
Jäädytystarpeiden spesialistit
Vapaa kotiinajo
420 Leslie St.
Puhelin 683-^6296
— Thunder Bay " P " , Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KOKILLE!
MACK TRUCKS MANtlFACIURlNG
CONPANY OF CÄMADÄ LMIttD
R^jg[ Beech
Liikkeenjohtaja
PuheUmet: liike 344-9171
— kotiin 683-3260
221 Bay Street
; TTmnder Bay Ontario
:;^(5M9,st?jr yli^pistPUa HamiltpT
-nissa: ViikoD vaihteessa pidetyissä
karsintakilpailuista, yälittiin .58
cana^alaista urheilijaa. (kaksi
puut1:uu k^udeatakymmenestä)
elokuussa pidettäviin Britahhiah
l<;änso;ienyliteisön kisoiJiin. Cana­dan
Rata: j a kenttäurlieiluri ke­hitystä
heijastsÄ se, että miltei
kaikki; edustajäurheilijat tulevat
nyt, kolmesta maakunnasta, tois­ten
jäädessä unholaan. Ontario-laisia
dn Canadan edustajain jou­kossa:
32, ; mukfianlukien Bill
Heikkilä^Torontosta, British Co-lumbiasta
21i Albertasta 3 sekä
yksi edustaja' Manitobasta ja
Saskatchewanista. Kaksi yancou-verilaista
on vielä harkinnan alai
sena j a heidät voidaan liittää tä­hän
joukkueeseen. Nimitysten
täytyy vielä saada canadalaisen
Kansojen yhteisökisa-järjestön
hyväksymisen. Karsintakisoissa
saatiin eräitä hyvin lupaavia tu­loksia
joiden perusteella odote­taan'
varsinkin 21-hehkiseltä
naisten joukkueelta hyviä sijoit­tumisia.
(
P U O L A T T A R E L L E M E
Puolatar Teresa ^ukniewicz
tekaisi lauantaina Varsovassa
uuden maailmanennätyksen 100
metrin aitajuoksussa ajalla 12.8.
Miss Sikniewicz alensi aikaisem­paa
m-tehnätystä yhdellä kymme­nesosa
sekunilla. Nyt- rikottu M E
oli itä-saksattaren Karin Balze-rin
nimissä viime syyskuusta
lähtien.
SUOMALAISTEN
URHEILUTULOKSIA
Yleisurheilussa ^ n t y i kesä­kuun
puolivälissä jo seitsemäs tä­män
kauden Suomen ennätys.
Alaviestilainen Pentti Kahma lin­kosi
kiekkoa Virroilla 62.28.
Kahma ei ole mikään uusi mies
tämän; kesän i Suomen ennätyksen
riklcojien joukossa: Entisen S E :n
61.52 hän heitUtoukok. 24 pnä.
Ossi Karttunen juoksi.ipOmllä
uuden SE-ajan 10.4 Budapestissa.
Entinen ennätys 10.J5 pii seitse^
niän juoksijan nimissä._ vEnsim-njäisenä
sen .saavutti Pentti Re-kqla
v. i9pÖ. Ari^jSälin voitti sa­moissa
kilpailuissa 110 m:n aidat
ja sivusi Suomen ennätystä 14.2.
Työväen Urheiluseurojen Kes­kusliiton
4; liittojuhlat pidettiin
Porissa. Niihin- osallistui kaik­kiaan
noin 12,000 urheilijaa ja
voimistelijaa. Liittokisojen kol­mas
j a viimeinen päivä huipentui
juhlamarssiin sekä pääjuhlaan.
Itä-Berliinissä EM-paineissa
Martti Laakso saavutti hopeaa
sarjassa-62 kg. Pentti Salo sar­jassa
74/ ja Matti Laakso sarjas­sa
82 kg, saavuttivat viidennet
sijat.
•85.78 JahiiszSldlon' C83;08) Män­tässä.
Jorma Kinnunen jäi' Sidlos-ta
viisi metriä'. Pentti Kahmf
heitU kiekkoa 60.06.
. Aikaisemminkin jalkapalloilur
inaallmanmestari-titteliä kanta
heesta Brasilian joukkueesta lei
yottiin sunnuntaina s uusittu
maailmanmestari. Brasilian jouk
kue voitti mestaruuskilpailun Ita
Haa vastaan; maalein 4—l,;Näir
päättyi Italifiii suuret toiveet kat
keraan tappioon Mexico Cityr
Aztec Stadiumissa, piissä tätä ot­telua
oli seuraamassa arviolta
120,000 maksanutta. Lauantaises
sa ottelussa voitti Länsi-Saksa.
Uruguayn maalein 1—0.
HARJOITTELI
Kaksi isää keskusteU pojiltaan
jotka olivat poissa kotoa yHopislös
ja. Toinen isä kysyi toiselta, ett;
miksi poika äikbo lukea?
"Hänen kirjeistään päätellen joitr
hän kirjoittaa kotiin", oli .vastaus
: hän opettelee rahan kerääjäksi,"
WaBhinfirtoit rr Huolimatta ra^
joitiiksista, jbifa KreilMatt toi4
mitettaville/ raskaille :^eiUeoii^
asetettu, Yhliysvallat' tölnätttaä
nykyään Kreikan sotilasjuntallci
.huomattavasti , enemmän aseita^
kuin ennen vuoden 1967 vallan^
kaappausta,, sanoi ,aenaattori>^
Vance HarOce. Viime vuoden ai-<
kana USA antoi eversteille soti-'
laallista avustusta i 158.6 milj..
dollarin arvosta, sii^ lähes kak-;
sinkertäisesti sen määrän, minkä
vuonna 1966. Niiden 'aseiden
vienti, jotka eivät ole ra^oitösten
alaisia, kasvaa myös jatkuvasti.'
Vuonna 1968 niitä toimitettiin
.Creikkaan 8.7 niilj. dollarin «ir
/osta j a viime vuonna luku oli jd
J3.5 inilj. d o l l a r i a . . ;
Kreikan sotilasjuntalle annet<t
ava a]9u estää demokratian nou- -
lemisen Kreikassa j a tekee nau|
runalaiseksi. meidän ihanteemme;
totesi senaattori Hairtke. ;^
H A U S K A A J U H L A - A I K AA
suomalaisille asiakkaillemme!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
TäydeUinefn varasto
naisten vaalteitusta
Puhelin 345-82^2
240 Arthur Street
Thunder Bay Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
NEW YORK
TAYERN & LUNCH
Puflielin 622-2353
119 Simpson St.
Thunder Bay " F " Ont.
H A U S K AA
J U H L A - A I K AA
suomalaisiille
asialkkaillemme!
MERLA-MAE
SNACK BAR
346 Memprial Ave.
Thunder Bay Ontario
rMERLA-MAE" JXXTELOA
Kuumiakoiria, kahvia ja leivoksia
Juhlaonnittelumme!
SEVEN-UP
BOTTLING
(Lakehead) Ltd.
Puhelin 622-2512
131 Archibald Street North
Thunder Bay Ontario
Onaiittölumme CSJ:n Thunder Bayn kesäjuhlalle!
SuperioF Motors (Lakehes^d) Ltd.
EVINRUDE tlLKOLAITAMOOTTOREITA — TRAILERS
— CANADIAN CHAIN SAWS
127 Sh Al«:oma St. iPuh. 344-72911 Thunder Bay, Ont.
AMATÖÖRI-TITTELI
JÄTETTIIN POIS
Canadan amatöörihiihto-yhdis-tyksen
(Canadian Amateur Ski
Association) kolmipäiväisessä
kokouksessa Montrealissa. vähen­nettiin
suuresti menobudjettia,
rajoitettiin entisestä hiihto-ohjel­maa
ja jätettiin nimestä pois
"amatööri" sana. Montrealissa pi­detyn
kokouksen päätösten mu­kaan
yhdistyksen koko nimi on
tästä lähtien Canadian Ski Asso­ciation,
mikä lähetettiin liittohal­lituksen-
vahvistettavaksi.
Hiihdon kaikkien lajien — älp-pihihidon,
hyppyjen ja murtomaa
hiihdon — kohdalta vähennettiin
tuntuvasti käyttövaroja. Esim.
alppihiihtojen kohdalta budjetti
vähentyi 303,000 dollarista 202,-
000 dollariin talousvuodelle 1970
—71. Hyppylajien budjetti aleni
35,402 dollarista 20,141 dollariin
ja murtomaahiihdon budjettia
vähennettiin peräti kahdella kol­manneksella,
eli 61,214 dollarista
(1969—70) 20,048 dollariin. Yleis .
siä hallinnollisia menoja vähen­nettiin
92,100 dollarista 61,260
dollariin.
Näiden budjettivähennysten pe­rusteella
on selitetty, että murto-maahiihtäjät
ja hyppääjät jää^
vät sekä harjoittelussa että kil­pailuissa
Canadaan seuraavan
hiihtokauden ajaksi.
Alppihiihdon alalla on 15 mies­tä
ja 10 naista käsittävä joukkue
jolla on alustavien tietojen mu­kaan
tilaisuus osallistua kansain
välisiin kilpailuihin.
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E !
Bay' & Algionm Service
Puhelin 344-1401
156 S, Algoma St. Thunder Bay, Ont, /
24 TUNNIN P A L V E L U SUOMEA PUHUTAAJf
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E !
RED WING MOTORS
PERUSTETTU 1947
RENAULT AUTOJiHN VALTIJUripaTTU" iVÄLriTÄJÄ
Myyntioeastonpuhelbi 344-1743 — 345-7482
Cor. John & Secord Sts, Thunder JBay. Ont.
CASSIUS EI S AA
T U L L A C A N A D A AN
Washington. — Yhdysvaltain
korkeimman , oikeuden tuomari
Hugo Black hylkäsi äskettäin
nyrkkeilyn raskaan sarjan enti­sen
maailmanmestarin Cassius
Clayimnomuksen saada matkus-tuslups^
Canadaan Joe Frazieria
vahaan käytävää ottelua varten.
Clayn lakimies oli jättänyt
anomuksen, jossa pyydettiin 18
tunnin maastapoistumislupaa elo-tai
syyskuussa. Clayn tarkoituk­sena
oli kampapilla nykyistä
maailmanmestaria Frazieria vas­taan.
Clay tuomittiin keväällä 1967
pitkäaikaiseen vankeusrangaisf
"tukseen koska hän o l i . kieltäyty­nyt
asepalveluksesta. Hän on ny­kyisin
vapaana valitettuaan pää­töksestä.
:
Tuomari Black ei perustellut
millään tavoin kielteistä kan­taansa.
H A U S K A A J U H L A - A I K A A K A I K I L L E !
WEGENASrs
Parempien jalkineiden koti
10 Court St. 344-7441 Thunder Bay " P " Ont.
NORJASSA MM
Oslo. — Norja järjestää pika- I
luistelun vuoden 1972 MM-kisat
Oslossa. Saman vuoden E3M-luis-telut
pidetään Davosissa Sveitsis­sä
ja sprintterien MM-kilpailut
luistellaan Göteborgissa.
N E V A L A 8.'5.78
Pauli Nevala voitti tuloksella
ONNITTELUMME CSJ:n THUNDER BAY'N ALUEEN
KESÄJUHLALLE JA KAIKU-KUORON
PIKKULAULUJUHLALLE • :/ ....... _ _^ . • ... , ...
ISKUN PUISTOSSA HEINÄKUUN 19 PNÄh
LIMITED
Seuraavat kauppamme palvelevat teitä:
THUtoER BAY "P" — THUNDER BAY " F " — GERALDTON — NOLALU
Tehkää kaikki ostoksen
.Vaatotusosasloltanoune löydälte keflävaalehista ja varusteita. Erikoi­suutena
halpahintaiset matkalaukut.
Ruokatavara- Ja Uhamyymälölstämme saatte kaikkia juhla-ajan -
ruokia Ja herkkuja.
ONNITTELUMME KESÄJUHLALLE!
Dingweir8 Machinery and Supply
LIMITED
79 Maohar Ave. Puh. 345-9125 Thunder Bay, Oriit.
VENEMOOTTORIEN JA YLEISTÄ KORJAUSTA.
Automaattista hitsausta Ja pintain kovetusta.
Sähkö- Ja kaasuhitsausta
Oikein hauskaa juhla^aikaa
kaikille ystävälemme!
LOWERYS LIMITED
Konttorivarusteita —-pöytiä ^ tuoleja— kabinetteja
posliiniastioita
KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ!
, Puhelin 344-1521
30 S. Cumberland Street Thunder Bay^ O n t
HYVÄÄ JXJHLA-AII^ SUOMALAISILLE
ASttAKKAILLEMME!
Percianfe & Laprade SixnUng 6i
LIMITED
9 Cumberland St. S. Thunder Bay " P " , Ont.
Puhelin 345-8424
-1©-
JUHLAONNITTELUMME!
ALLAN'S AUTO GLÄSS LIMITED
Näyteikkunoita, kuvastimia, suihkuovia, knviolaseja^ "Thenno^-
unitteja, talojen ikkunoita, huonekalun {päällystyslaseja, lyljytettyjä
ikkunoita, Butolaseja,: turvallisnns., kaarevia '^Armoriite" torvall-
.ttsuns-, TV turvallisuus- .ja kaarevia laseja sekä muovia Ja vers.
taiden hiseja.''.''^'V
607 Memörial Ave. 344-9109 Thundter Bay " P " Önit.
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
TWIN CITY BOTTLING CÖ.
HYVÄÄ JANOON: SOUIRT/ HIRE-S ROOT BEER
UP-TOWN. NESBITT'S ORANGE J A
ROYAL CROWN COLA
SOKERITTOMIA JUOMIA
701 Harold Gres, Puh. 622-4532 Thunder Bay, Ont ^
ONNITTELUMME SUOMA­LAISTEN
KESÄJUHLALLE!
Hauskaa juhla-Jaikaa kaiiildlle!
RUnAN-BOLDUC-ÄDDERLEY LTD.
KAIKENLAISIA VAKITUtUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
- Puhelin 345-6585
16 Court St. Souitih Thimdier Bay " P " , Ont
ONNITTELUMME KESÄJUHLALLE!
mister P'RINT
"House of Instant Ptinting"
55 N. Cumberlaind Sk. 344-3371
109 N. Hrodie St. , 622-7923
Thundier Bay
*P", Ontiario
. . . vaikka teidän palnotuotetarpeenno ovat isQja tai jpieöU,
me tarjoamme tarkoille asiakkalllrtnme anunattltaitofeta »alvehia
Klrjep<ä. kolehtikirjeitä, kirjekuoria, hintaluettielolta. lento-lehtisiä,
IhMkutsuJa, Ulkekirjeitä, käyntikortteja, kuvauskoplopal.'
vclu, suurennusta Ja pienennystä.
KjaUikl "Instant iPrint" iPAlvelu edustaa nopeutta, laatua
huokeata Jhlntaa..
Odottaessanne valmistetaan plenenunät erät Ja nopea palvela
suurejumllle määrille. ,
J . P . ANTONIAK paikallineh omistaja Ja hoitaja