1970-06-23-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' . U i r - - - ^ . • " i - : - ' : . : ^ : ' - : : - > y .
i"^'''?-v''V^'' ;
SI Mli
RANSKAA KIINNOSTI KUMI KAMBODZHASSA
: Randcan hallituksen juuri herännyt
kritiikki Indokiinan sotaa
vastaan saattaa selittyä osaksi
ranskalaisten suoranaisten etujen
jouduttua uhanalaisiksi sodan
laajennuttua Kambodzhaan. Tshu
pissa, 50 km Pnom Penhistä pohjoiseen
sijainnut ranskalaisten
omistaman Compagnie du Cam-bodgeh
suuri kumitehdas joutui
23. 5. Saigonin lentokoneiden
pommittamaksi, ja < tämä puolet
koko Kambodzhan kumiviennistä
hoitanut tuotantolaitos joutui
keskeyttämään toimintansa.-
Pommituksessa kuoli 550 työläisestä
20 ja haavoittui 80.
Kambodzhan hallitus oli pari
viikkoa aikaisemmin ihnoittanut,
että: paikan on miehittänyt 1,500
"pohjoisvietnamilaista*. Kun pom
mitus oli tapahtunut Kambodzhan
hallituksen saamatta siitä
etukäteistiedoitusta se kiivastui
entisestäänkin Saigonin sotilasjohdolle
väittäen, ettei kilometrienkään
päässä ollut sissejä, ja
että pommitus oli turha. Tämän
maan tärkeimpiin tuotantolaitoksiin
kuuluvan tehtaan tuhoaminen
epäilemättä heikensi edelleen
Lon Nol — 'Sirik Matak -juntan
taloudellisia mahdollisuuksia jatkaa
sotaa Kansallista rintamaa
vastaan.
Sissien asemat eivät mahdollisesti
kuitenkaan olleet kovin kau
kana tehtaasta, koska paikkakunnalla
tiedettiin kertoa, että sissit
käyttävät tehtaan kuorma-autoja
öisin omiin kuljetuksiinsa ja palauttavat
ne aamuksi. Tämä loppui
kuitenkin kun Saigonin joukot
saapuivat paikalle ja pakottivat
kaikki ulkolaiset -'turvallisuussyistä"
poistumaan alueelta,
mm. ranskalaiset insinöörit ja
työläiset.
Pian tämän jälkeen ranskalaisten
ja muun tehtaan henkilökunnan
jääkaapit ja ilmastointilaitteet
lastattiin tehtaan kuorma-autoihin
ja ajettiin ^ mahdollisesti
Saigoniin.
Näin ollen on ymmärrettävissä
Ranskan virallinenkin mielenkiinto
Kambodzhan tapahtumiin. Samoin
on ilmeistä, että Pnom
Penhin ja Saigonin välit käyvät
entistä viileämmiksi. Kambodzhan
vallankaappaajat kun eivät
käytännössä ole lainkaan päässeet
hyötymään asemastaan.
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty Salon
Olenna AbsaKom
Kauniit Kiharat
PiAelin 675-8272^
1471 Faxis St. Sudbury
Taprpokaai9ua
edeneeD&in
0'kmawaQa
Tokio. — Okinawan saarten
johtaja Ryky Yara on saanut
USA :n maavoimien varakomentajalta
D. Wordilta sähkeen, jossa
tämä ilmoittaa, ettei Yhdysvallat
ole vielä päättänyt, koska se
poistaa myrkkykaasuvarastonsa
Okinawalta. Viivytys johtuu sähkeen
mukaan siitä, että Oregonin
ja Wa8hingtonin osavaltiot vastustavat
Jiaasuvaraston sijoittamista
niiden alueelle, kirjoittaa
Mainichi Shimbunu
Ra-2 ahi Kap Verdew
Norjalainen tutkimusmatkailija
Thor Heyerdahl on nyt ohittanut
papyryskaislaveneellään Kap Ver
den saaret matkallaan Marokosta
Atlantin yli Amerikkaan.
Heyerdahl ilmoitti radiolla viime
viikolla, että Ra2 -alus on
matkannut kaikkiaan 2,200 kilometriä
sen jälkeen kun uhkarohkea
Atlantin ylitys 24 päivää sitten
alkoi.. Radiosanoman mukaan
kaikki on hyvin aluksella.
Heyerdahlin edellinen yritys
kaislaveneellä päättyi vuosi sitten
noin 1,280 kilometrin päässä
Barbadosista aluksen alkaessa
hajota merenkäynnissä.
Tervelidyksenime
Canada-päivänä!
ALERTS
A.C.
SUDBtJRY
Canada Day issue - Seclfon 11 - Caiiada VM numero - Osa II
Tiistai, fcesälkruun 23 p. ~ Tues., Jmie 23, 1070 Sivu 1
TUTUSTUKAAMME NYT CANADAAN
Canada tunnetaan myös turistimatkailun luvattuna suurmaana.
Laajassa maassmme on pVjon mielenkiintoista nähtävää ja ihania
lomapaikkoja. Mikään maakunta ei ole jäänyt siinä i osattomaksi.
Ulkomailla matkustamisetta on tietenkin paikkansa. Mutta täällä
kotona on saatavana paljon sellaistakin, mitä ei muualla ole...
Julkaisemme oheisena englanninkielellä tänä kesänä kotimaassa
matkustavien käytettäväkii joitakin erikoistilaisuuksien aikamääriä
ja tietoja erinäisistä paikoista, joihin tutustumista ei sovi sivuuttaa.
Paljon enemmän tällaisia kotimaisia matkailutietoja on luonnollisesti
liitto- ja maakuntahallitusten matkailuvirastoissa, mistä
on saatavissa kirjallisuutta, karttoja ja neuvojakin. Torontossa ja
Palermossa heinä- ja elokuun vaihteessa pidettävä kansalaistemme
Suurjuhla on luonnollisesti erittäin antoisa matkailu- ja lomailu-kohde
tänä vuonna. Hauskoja kesälomia ja kesämatkoja!
BRITISH COLUMBIA
Vancouver Pacific National
Exhibition — Aug. 22—Sept. 7*
Kelowna Regatta — Aug. 6-r9.
Vancouver—Nanaimo Batfatub
Race _ July 11—19.
Points of interest:
Nanaimo — Nanaimo Museum
(A Hudson's Bay Fort built in
1853).
Petroglyph Park (rehistoric
Indian carvings).
Vancouver _ Vancouver City
Museum, Hastings and Main
Streets, (Pacific Indian lore);
the Maritime Museum; Old HaiÄ-ings
Mill Museum in Pioneer
Parit; Lipsett Indian Museum on
the Exhibition Grounds (colour-ful
Indian relics and miniature
villages; the Vancouver Art Gal-lery.
ALBERTA
Calgary Stampede — July 9—
18.
Edmonton Klondike Days —
July 23—Aug. 1.
Points of interest:
Edmonton — Queen Elizabeth
Planetarium, Molson'B Eklmonton
House, Storyland Valley Zpo,. the
John Walter Historical slte^ Side
trips: the near-by Alberta Game
Farm with rare wild animals
from ali over the vvorld (a
must!); Great Northvvest Pioneer
Village, Elk Island Park.
Calgary — St. George's Island
(huge dinosaur replicas and
zoo); Inglevvood Bird Sanctuary •
Canada's only inland aquarium;
the Brewery Gardens Fish Hatch
ery.
Drumheller ^ the Dinosaur
Museum and the 30-mile Dinosaur
Trail (weird geological fonna-tions,
fossils, petrified forest,
etc.)
SASKATCHEWAN
Swift CurrentFrontierDaya
— July 1-4.
Saskatoon Pion-Era and Exhibition,
two weeks in July
(check dates locally).
Regina — Provincial Exhibition
— Aug. 3-8.
Points of. interest,r
Maple Creelc, site of interest-ing
Old Timers' Museum; Cy-press
Hills Provincial Park;
North Battleford (capital of
Northvvest Territories during re-bellion
of 1885, and site of one
of Saskatchewan's three Westem
Development Museums, contain-
(Jatkuu siv. 2)
TERVEHDYKSEMME!
Sudbury P. & C Co-Operative
Dairy Ltd.
Meijerituotteemme suosittuja kautta Sudburyn alueen.
231 Spruce St. - Puh. 675-6485 Sudbury, Ont
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME!
STARLITE
CLEANERS
674-7001
1610 Hegent St South
Lockerbyn alue — Sudbury
TERLUXE''
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
PARHAAT
TERVEHDYKSEMME.
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
Huolelttsta vmttdden
pididbsrtufilta
UUSI'
raEII)(ISTUSIFItOS!BSSI
Sviede- ja
iiialhikaMtjt^e
CAROUSEL
• • • •»». • • * • . • . - • , ,
, Huokea i
vaatteiden
PUHELIN 675-8363
371LomeSt. eSuibury
SUDBURY
Tervehdyksemme kaikille
S Y D Ä M E L I J S I N (mnitteliiin terveh canadalaisia, jotka vuosikymmenien
kovalla työllään ovat rakentaneet ja kehittäneet tätä maata, raivanneet korpea viljelykselle,
työskennelleet metsä-, kaivos-, rakennus-, auto-, teräs- ja monilla muilla teollisuuden
aloilla. Monista kynmienistä eri kansallisuuksista muodostunut kansamme on ra^
työllä kuluneen yli sadan vuoden aikana kehittänyt tästä maasta rikkaan ja johtavan maan.
Samalla kun maanmiehemme ovat osallistuneet tämän maan rakentamiseen, ovat he vaalineet ar^
vokkaita kansallisia kulttuuriperinteitämme ja siten rikastuttaneet uuden kotimaamme kulttuuria
Me toivomme, että Canadan suomalaiset täällä syntyneen nuoremman sukupolven- kanssa_yhdis-^
tävät voimansa voidaksemme entistä tehokkaammin vaalia arvokkaita kulttuuripermteitämme.
Antakaamme edelleenkin paras mahdollinen panos Canadan raJcentamiseksi ja voimistuttamiseksi,
niin taloudellisesti kuin sosiaalisellakin alalla^ - _
RAUHAN, EDISTYKSEN JA HYVINVOrNNIN PUOLESTA!
SÄEVL-KUORO NÄYTELMÄSEURA
ONTARIO
CÄNADA-PÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE
SUOMALAISILLE!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LTD.
LORNE STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
Tavatkaa meidät ensiksi
Tavatkaa meidät viimeksi
MUUA
tavatkaa meidät!
Ennen kuin harkitsette toiston ilmoileituJe<n alhaisten
hintojen vä4tteitä, harkitkaa Gardner Motorsin tarjousta
— Maine ]a laatutuotteet, palvelu Ja rehelUnrä
kauppa 50 vuoden ajalla. ^
^'Tulette pitämään kaupastamme^^
GARDNER MOTORS
tarjoaa teille...
maksujen
suojelus
suunnitelman
johtuen talojen menetgrfcsestft,
sairaudesta tai tapatunnasta!
Me kipeäsH
tarvitsemme
vaihtoja!
Nyt tarjoamme
huipp\ihintoJa
.autofitannel
GARDNER MOTORS
(SUDBURY) LTD»
112 Elnu St. W.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 23, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700623 |
Description
| Title | 1970-06-23-07 |
| OCR text |
' . U i r - - - ^ . • " i - : - ' : . : ^ : ' - : : - > y .
i"^'''?-v''V^'' ;
SI Mli
RANSKAA KIINNOSTI KUMI KAMBODZHASSA
: Randcan hallituksen juuri herännyt
kritiikki Indokiinan sotaa
vastaan saattaa selittyä osaksi
ranskalaisten suoranaisten etujen
jouduttua uhanalaisiksi sodan
laajennuttua Kambodzhaan. Tshu
pissa, 50 km Pnom Penhistä pohjoiseen
sijainnut ranskalaisten
omistaman Compagnie du Cam-bodgeh
suuri kumitehdas joutui
23. 5. Saigonin lentokoneiden
pommittamaksi, ja < tämä puolet
koko Kambodzhan kumiviennistä
hoitanut tuotantolaitos joutui
keskeyttämään toimintansa.-
Pommituksessa kuoli 550 työläisestä
20 ja haavoittui 80.
Kambodzhan hallitus oli pari
viikkoa aikaisemmin ihnoittanut,
että: paikan on miehittänyt 1,500
"pohjoisvietnamilaista*. Kun pom
mitus oli tapahtunut Kambodzhan
hallituksen saamatta siitä
etukäteistiedoitusta se kiivastui
entisestäänkin Saigonin sotilasjohdolle
väittäen, ettei kilometrienkään
päässä ollut sissejä, ja
että pommitus oli turha. Tämän
maan tärkeimpiin tuotantolaitoksiin
kuuluvan tehtaan tuhoaminen
epäilemättä heikensi edelleen
Lon Nol — 'Sirik Matak -juntan
taloudellisia mahdollisuuksia jatkaa
sotaa Kansallista rintamaa
vastaan.
Sissien asemat eivät mahdollisesti
kuitenkaan olleet kovin kau
kana tehtaasta, koska paikkakunnalla
tiedettiin kertoa, että sissit
käyttävät tehtaan kuorma-autoja
öisin omiin kuljetuksiinsa ja palauttavat
ne aamuksi. Tämä loppui
kuitenkin kun Saigonin joukot
saapuivat paikalle ja pakottivat
kaikki ulkolaiset -'turvallisuussyistä"
poistumaan alueelta,
mm. ranskalaiset insinöörit ja
työläiset.
Pian tämän jälkeen ranskalaisten
ja muun tehtaan henkilökunnan
jääkaapit ja ilmastointilaitteet
lastattiin tehtaan kuorma-autoihin
ja ajettiin ^ mahdollisesti
Saigoniin.
Näin ollen on ymmärrettävissä
Ranskan virallinenkin mielenkiinto
Kambodzhan tapahtumiin. Samoin
on ilmeistä, että Pnom
Penhin ja Saigonin välit käyvät
entistä viileämmiksi. Kambodzhan
vallankaappaajat kun eivät
käytännössä ole lainkaan päässeet
hyötymään asemastaan.
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
LOCKERBY
Beauty Salon
Olenna AbsaKom
Kauniit Kiharat
PiAelin 675-8272^
1471 Faxis St. Sudbury
Taprpokaai9ua
edeneeD&in
0'kmawaQa
Tokio. — Okinawan saarten
johtaja Ryky Yara on saanut
USA :n maavoimien varakomentajalta
D. Wordilta sähkeen, jossa
tämä ilmoittaa, ettei Yhdysvallat
ole vielä päättänyt, koska se
poistaa myrkkykaasuvarastonsa
Okinawalta. Viivytys johtuu sähkeen
mukaan siitä, että Oregonin
ja Wa8hingtonin osavaltiot vastustavat
Jiaasuvaraston sijoittamista
niiden alueelle, kirjoittaa
Mainichi Shimbunu
Ra-2 ahi Kap Verdew
Norjalainen tutkimusmatkailija
Thor Heyerdahl on nyt ohittanut
papyryskaislaveneellään Kap Ver
den saaret matkallaan Marokosta
Atlantin yli Amerikkaan.
Heyerdahl ilmoitti radiolla viime
viikolla, että Ra2 -alus on
matkannut kaikkiaan 2,200 kilometriä
sen jälkeen kun uhkarohkea
Atlantin ylitys 24 päivää sitten
alkoi.. Radiosanoman mukaan
kaikki on hyvin aluksella.
Heyerdahlin edellinen yritys
kaislaveneellä päättyi vuosi sitten
noin 1,280 kilometrin päässä
Barbadosista aluksen alkaessa
hajota merenkäynnissä.
Tervelidyksenime
Canada-päivänä!
ALERTS
A.C.
SUDBtJRY
Canada Day issue - Seclfon 11 - Caiiada VM numero - Osa II
Tiistai, fcesälkruun 23 p. ~ Tues., Jmie 23, 1070 Sivu 1
TUTUSTUKAAMME NYT CANADAAN
Canada tunnetaan myös turistimatkailun luvattuna suurmaana.
Laajassa maassmme on pVjon mielenkiintoista nähtävää ja ihania
lomapaikkoja. Mikään maakunta ei ole jäänyt siinä i osattomaksi.
Ulkomailla matkustamisetta on tietenkin paikkansa. Mutta täällä
kotona on saatavana paljon sellaistakin, mitä ei muualla ole...
Julkaisemme oheisena englanninkielellä tänä kesänä kotimaassa
matkustavien käytettäväkii joitakin erikoistilaisuuksien aikamääriä
ja tietoja erinäisistä paikoista, joihin tutustumista ei sovi sivuuttaa.
Paljon enemmän tällaisia kotimaisia matkailutietoja on luonnollisesti
liitto- ja maakuntahallitusten matkailuvirastoissa, mistä
on saatavissa kirjallisuutta, karttoja ja neuvojakin. Torontossa ja
Palermossa heinä- ja elokuun vaihteessa pidettävä kansalaistemme
Suurjuhla on luonnollisesti erittäin antoisa matkailu- ja lomailu-kohde
tänä vuonna. Hauskoja kesälomia ja kesämatkoja!
BRITISH COLUMBIA
Vancouver Pacific National
Exhibition — Aug. 22—Sept. 7*
Kelowna Regatta — Aug. 6-r9.
Vancouver—Nanaimo Batfatub
Race _ July 11—19.
Points of interest:
Nanaimo — Nanaimo Museum
(A Hudson's Bay Fort built in
1853).
Petroglyph Park (rehistoric
Indian carvings).
Vancouver _ Vancouver City
Museum, Hastings and Main
Streets, (Pacific Indian lore);
the Maritime Museum; Old HaiÄ-ings
Mill Museum in Pioneer
Parit; Lipsett Indian Museum on
the Exhibition Grounds (colour-ful
Indian relics and miniature
villages; the Vancouver Art Gal-lery.
ALBERTA
Calgary Stampede — July 9—
18.
Edmonton Klondike Days —
July 23—Aug. 1.
Points of interest:
Edmonton — Queen Elizabeth
Planetarium, Molson'B Eklmonton
House, Storyland Valley Zpo,. the
John Walter Historical slte^ Side
trips: the near-by Alberta Game
Farm with rare wild animals
from ali over the vvorld (a
must!); Great Northvvest Pioneer
Village, Elk Island Park.
Calgary — St. George's Island
(huge dinosaur replicas and
zoo); Inglevvood Bird Sanctuary •
Canada's only inland aquarium;
the Brewery Gardens Fish Hatch
ery.
Drumheller ^ the Dinosaur
Museum and the 30-mile Dinosaur
Trail (weird geological fonna-tions,
fossils, petrified forest,
etc.)
SASKATCHEWAN
Swift CurrentFrontierDaya
— July 1-4.
Saskatoon Pion-Era and Exhibition,
two weeks in July
(check dates locally).
Regina — Provincial Exhibition
— Aug. 3-8.
Points of. interest,r
Maple Creelc, site of interest-ing
Old Timers' Museum; Cy-press
Hills Provincial Park;
North Battleford (capital of
Northvvest Territories during re-bellion
of 1885, and site of one
of Saskatchewan's three Westem
Development Museums, contain-
(Jatkuu siv. 2)
TERVEHDYKSEMME!
Sudbury P. & C Co-Operative
Dairy Ltd.
Meijerituotteemme suosittuja kautta Sudburyn alueen.
231 Spruce St. - Puh. 675-6485 Sudbury, Ont
PARHAIN
TERVEHDYKSEMME!
STARLITE
CLEANERS
674-7001
1610 Hegent St South
Lockerbyn alue — Sudbury
TERLUXE''
hajuton puhdistus
VAPAA KOTIPALVELU
PARHAAT
TERVEHDYKSEMME.
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
Huolelttsta vmttdden
pididbsrtufilta
UUSI'
raEII)(ISTUSIFItOS!BSSI
Sviede- ja
iiialhikaMtjt^e
CAROUSEL
• • • •»». • • * • . • . - • , ,
, Huokea i
vaatteiden
PUHELIN 675-8363
371LomeSt. eSuibury
SUDBURY
Tervehdyksemme kaikille
S Y D Ä M E L I J S I N (mnitteliiin terveh canadalaisia, jotka vuosikymmenien
kovalla työllään ovat rakentaneet ja kehittäneet tätä maata, raivanneet korpea viljelykselle,
työskennelleet metsä-, kaivos-, rakennus-, auto-, teräs- ja monilla muilla teollisuuden
aloilla. Monista kynmienistä eri kansallisuuksista muodostunut kansamme on ra^
työllä kuluneen yli sadan vuoden aikana kehittänyt tästä maasta rikkaan ja johtavan maan.
Samalla kun maanmiehemme ovat osallistuneet tämän maan rakentamiseen, ovat he vaalineet ar^
vokkaita kansallisia kulttuuriperinteitämme ja siten rikastuttaneet uuden kotimaamme kulttuuria
Me toivomme, että Canadan suomalaiset täällä syntyneen nuoremman sukupolven- kanssa_yhdis-^
tävät voimansa voidaksemme entistä tehokkaammin vaalia arvokkaita kulttuuripermteitämme.
Antakaamme edelleenkin paras mahdollinen panos Canadan raJcentamiseksi ja voimistuttamiseksi,
niin taloudellisesti kuin sosiaalisellakin alalla^ - _
RAUHAN, EDISTYKSEN JA HYVINVOrNNIN PUOLESTA!
SÄEVL-KUORO NÄYTELMÄSEURA
ONTARIO
CÄNADA-PÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE
SUOMALAISILLE!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LTD.
LORNE STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
Tavatkaa meidät ensiksi
Tavatkaa meidät viimeksi
MUUA
tavatkaa meidät!
Ennen kuin harkitsette toiston ilmoileituJe |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-06-23-07
