Vapaus, December 18, 1956

              m
SlSBiy Street Ast' Axtbur» Qxiäiio
Mr^ Hax ja
ILOISTA JOULUA JÄ
ÖNJ^^EA 1957! Wf
DEWE AVENUE STÖRE
, V - ' Puhelin « 1 31
JftteaBdcasta iatfoisin oleva-Billy
0E^«3i «qyanttf ISev Yoridm «u-
A snBisi t i d M «i^KidUcaaksL fias
tabtniiit faiitwilcaan Jceksi2 o i ­keaa
ta|>aa^1attniU9^1iisei3Snä^I^
«SnS Inki «eaiaavan ilmcutuksexu
liQFdetly teOiasttisonnus. \m-daan
periä lEdlo kahden j a icolmeo
v i l i l U J . F . HaxUta, Ci^HoteUis-
B i l l y alafteli itsekseen, millainen-nani
tuo A F i Hax nahtoi ollakaan,
JHAUSKAA JOULUA JÄ
! OhllSEKA^TA UUTTA VUOTTA
SCANMNAVlÄti HOME SOCIETY
H*? A ^ a S t r o e t Port Arttiurr<^tario
kun ei, i^tinyt itse sellaista kalleuV
tp. Jttrtta sitten hänelle tuli pelas-ta(
va.«Jatna. * '
K d l o kaksi h i n astui City-Hötel-l
l i n j a tiedusteli Mr. J . P. Haxia.
"Huoneet 31 ja 32'\ sanoi portie<
l i "menksa vain 'sinne yias.*'
' T i t l ei Billylle tarvinnut sanoa
kahdesti. Kun hSn astui huonee­seen
nuiberpSOj, niin hSn luuli ereh-dyksessljöutuneensa
jonkun ISSk&i
r in odotushuoneeseen: hSn n&ki 24
henkilön istuvan huoneessa olevilla
tpoleUla j a UsUtsi ikkunahiudaUa.
; Mutta pian hlbi huomasi, ettS hän
ei ollut erehtynyt Kaikki nSmS ih*
miset olivat kadottaneet briljantti-sormuksen
tai ainakin uskottelivat
kadottaneensa, vaikka useimmat
/lieistS eivfit lainkaan siltS näyttä­neet.'
He tarkastelivat toisiaan ylen-k3l9c31isin
ilgairin ja JgajSligät ixA-silteen
pmsäBimHL Matta Baiy
o!x kylihi
kalkki växoävi
j en puutteessa iiSn s^joiffauliii pa-petifcoiin
I d i l l e.
tHan sen jälkeen luioneen snmero
31 ovi avautui, j a Mr. J , F . fiax
vSstiSytsi kynnyksenä. HMuaiä o l i
hyvätahbdset, ystavSBis^ .rkasvot;
valkoinen piddnparta j a kosteat, lä-
|>ifnwlFHigrt, yiltnat.'
" A a a n luonteesta johtaen on kai
eduksi**, h i n sanoi. ''et^. jokainen
läsnäoleva tulee erikseen ndsah pv-heiUeni.
jotta viltettiisii& kaikki
erehdykset**
Heti o l i läynnissä Idivas kamppai­l
u , sillä jokainenhalusi fi&ta en-simmSisenä
J . P . H t o d n pulleille.
Mutta tami oU viisas mies:'*^HBn
KULUTUS-RUOKALilN ^5
TOVERILUNEH .
jpUlfU- JAi UUDEN VUODEN
QNNENTÖIVaTUS /
'työUibtöverelllo.)caUtklaHa'ja erittäinkin' latvalle, fcan-/
nattiUeipiirUlemmQ.>8simoUa toivomme, ettfk edpUelnkln ^
^,te omaUe liikkeellenne jakamattoman, kann^tit-kuluttojapli
keistä valmlatetun; ruoan, mähdolUsbnm^n. attnilMlla.\,
hinnoiUaVsUitt UlkkeeitMcoituh^t voltti lneneekaiu{(i^\'
SMBaysiröet « > Port;Araital^i>Qntarlo
ILOISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUPITA
^ toivottaa • ^ '
Naisfeii ja
Pukimo
<ELLEN*8 LADIGS* IVEAR)
• 291 Bay 8tre^, Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JOULUA
' ONNEA V. 1957 .
toivottaa
Roy^s Confectionary
A^i Grocery
509 JolhnSt.;: Port Arthur,^ Ojatarlo
HiÖlSTA JOUtUA
KYyÄÄ'mjTrA
yUOTTA 1957
toivottaa
PtOOL RÖPM
lUnarl; Virtoneni uusi omistaja'
980 Bay 8t,'I!Drt Arthur, Ontorio
Tulkaa pojat katsomaan Einarlal
järjesti kyhnästi jonotusjSijestalk^
sen j a jokdnen odottaja sai nunie-ronsa.
Billy Hopp sai suureksi kat-keruudekseen
numeron • 25. ^ koska
hän öli saapunut vi&nelsenl;;'
Kukaan odottajista eltunutialnd-sin
odotushuoneeseen. Mr.'J«
Hax lähetti heidät pois suoraan sivur
huoneesta. Ja joka kerta, kun hän'
oU lähettänyt' yhden Uehensi; häh
ilmestyi k^nykseUe hymyilevin
kasvoin j a sanoi: " .'
"Seuraava, olkaa hyvät" '
B i l l y Hopp 'riemuitsi salaa. Hä­nestä
näytU sUtä, ettäkukäanei o i
lut oikeaomistaja.* Ja nyttdlikysy*'
mys vain siitä, ettei'tekisi initääh
virhettä. Hänen siydämensS^ sykki
haljetakseen, kun M n J«.P» Hax kut»:
sui hän'et vilmeisehä sisään.
"Te väitätte siis kadottaneenne
brlljantttsormuksen eikö' tottih" sa*
nol hän pllkalUsen hyväntahtoisesti.
"Missä se oikeastaan taitahtult"
"SiUä k a d u U l a . . . . täällä/... lä<
hcUä City.HotelIia*V valehteUvBUIy^
haikailematta, ja rehelUseUft naa­malla.
"Vallttavastl minä e&> enää
muista, mlkäsen kaduntniml <>Ui*V
"Aivan niin**, nyökkäsi Blr.^ J . P.
Hax miettiväisenä**, se. paikka ei
ole kaukana täältä, mistä se Ittydet-tiin.
Ei kai se väin ollut Puutarha-kadulla?*'
' ^ '
«^Puutarhakadulla? Aivan^ oi-koin,?
vakuutti Billy huojentuneei^.
n a . ' ' • *
Pitää paikkansa. Oliko kivl>Iati-naoh
juotettu? • • '
"Totta k a i !"
VTäm&kin pitää paikkansa. ^On­ko
sormuksessa ^ myös ' kalverruk^
sia?" • ^' t • ' *'' •' • * ^ < • '
.Tuskanhiki kihosi Billyn otsalle:
Teidän ei pidä väärlnkäsittää tai:
nun uteliaisuuttani,'*, sanoi J^iv J .
P Hax, 'fmutta* sq:i[mus;7ph;am^,
hyvinkin 10.000 dollarin arvoinen;;
Siitä syystä minun on oltava varo^
vainen jotta kukaan petkuttaja ei
saisi sitä käsiinsä.**
.^9jm 4ima3aär ajatteli B i l ly
fävnmneenä. IGfa ]ca9dEea voisi-lEaaa
ostaa 4oaiariQa. — i o -
pUtta M n jSSä siiD pafjon Sfsanig
iiemiksC«tta maattoi sanoa Tsppeita-
; ,^'%kinniiksessa.sormuksessa...
e i . . . oiUdt ioiviemiksia.*'
: - vfVf^fft^jiffyny - j U a p jälleen
paikkansa.^agöOäsI Blr. J. P . f i ax
PUIMMNG fr IIE411NG
iiyvSkssiyvästL ^Tjlinostaytanton, että:
oien- lopottatintäs^- tanamut ma­kean
omistajan. Multa suokaa an-teekä,^<
ridii;ä^ ikysymys: XHiko
kivi suurta vai läentä kokoa?
*^Siiutta kokoa**, "Tmokaai Billy
ajateUen nyt .vain noita :>10JOOO: d i ^
UariUt J a silloin ojenä M r : J . P . Hax
hänelle kätensä: "Te olette (älcea
omistaja;<Kas^^tesä-^ katsokaa tar­kasti
tätä sormusta. Onko se tei­dän?"
' 't
B i l l y kataeS suurta^ .hohtavaa 1
vea.,
"KyUa, se on**, huuhdahti hän va­kaumuksella.
Mr. Hax hymyiU hyväntahtoisesti.
*'Minuä ilahduttaa, e t t i ponnistukse­ni
ovat johtaneet toivottuun tulok­seen.
Myöskään lÖytöpalkUöUe en
pane hiin :suurta painoa. Jo^ olet-:
tfrystävällinen jakorvatto ne A i dol­larin
kulut jotka ilmiottaminen: oni -
minulle aiheuttanut n i in sormus*9n
jäUeeh teidän omaisuuttanne.**
B i l l y oU Uoinen sUtä, että hän
pyst]^ vielä suorittamaan heti 60
dollariai otti sormuksen j a häip]^
nopeasti paikalta. Hänen tiensä joh­ti-
suoraan Mr.;.Hollin jalokivUilk-k^
eseen. Tämä asetti sormuksen
;|ieU suurennuslasinsa alle, otti' kas-.
Ivoilleen valitettavan ilmeen( ja tar*
jösrutten häneUe 50 senttiä..
: Vasta slUbln asla^ kirkastui BUIy
HoppUle; j a hän tunnusti, että hän­tä
olihuiputettu oikein perusteeUt-sesti.
Hän juoksi kiireesti takaisin
Hoteliin; Huone ho. 31 o l i tyhjä,
tantta "odotushuoneessa** vallitsi
helvetin melu. 24- henkUöä ulvoi
yrittäen voittaa toinen toisensa —
he kalkki olivat kadottaneet bril-'
janttisormuHsen j a maksaneet Vre*'
helllselle löytäjälle**, 60 dollaria i l -
moltuskustannultslnal
[äAlXBVi iYSl
PuhelmS-9251
U G t «aul s t . Poit Aithui; Ont;
VUODENMAN JOHLATi
fcalldUe aäaUsalUemme!
YS
PETER TQNGE MEAT MARI
^ Diäl $.7373 t a i 5-7376
80 s . Cnmhertand Street ' ' -Purt Ar&ur, <
VUODENAJAN ^
TERVEHDYS! '
I^EIHO KOSKI
PARTURI
' 1140 a Algoma Street '
PortAriiiur , Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
KÄRVi^EN SAUHA
•AINOA KIVMSAVKA KAVPUNGI^SA
aiaseeord Street Port Arthur, <
noa Jouluna ^
ja parhainta
mxUmHBk vuonna!
I^AlLaNtiaRt • ^ ,,,•) ;•;;»; ;y,:^;;-.K.~:;
' 9l8 8aytstreet^
11
SI
I!
St
'•li-
^ :
vr
"''irll:'
M
•'•»•;
:••»
il-
•
/ Joulua>'Wir6a7iiautta yäm
Ä atokcy u u d ^ . ^
-^^^-^ ARTHUR BEVERAGE CO.
" Port Arthur ' > , ' ' Ontario
HAUSKAA
JOULUA
JA OlfNEIilSTA
UDTTA VUOTTA!
toivottaa
MM DÄtRIES
•Puhelin 3-8483
208 lArchlbald' Street,
Fort WUUata ' Ontario
Puhella 5-6052
145 Prospect Avenue
PortArtihur Ontario
" Ainoastaan taaten tolvotanune',
Hauskaa Joulua ja ^'
toivorikasta v. 1957! '
Lyydia'ja John Aamiö
319 Bay ätreet, Fort Arthur. Ont.
Ainoastaan täten tolvotanune
tovereille Ja ystftvlUe '
ONNEA V. 19571
Elina ja Gust Lehtinen
Port Artjhur Ontulo
Hauskaa Joulua ja,
Onnekasta V. 1957';
toivottaa
STIRRETT
DnijB; Store
Tihukrai tuodaan koilta
Puhelin 5-6421
33 Oumberland Street
Port Arthtir Ontario
VUODENAJAN TER^HDYSI . )^
H. & H. Fiimhure & Appliances
iMieliii 4-1865;
iPoirt Artiiuf, Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
KAIKILLE ASIAKKAILLEIpSE!
J. K. CASTONGI^AY & SOK
L I M I T E D
• « . . ' " - ' •
Rappari- Ja stucco-urakoltBlJat
• Uiko- Ja alsärappauaia sekä 8iuceo'.>yötä
i«'Xörtoi6tappausta Ja sementtltyöiä ^
/ /. • i ri>'uhelin 4-1506
245 S. Court Street Port Arthur, Ontario
ValeMleen paph
johti vl^kaepn
Chester^ Englanti. — Englannin
kirk<d^solkeu$,,Tlte'ul tiistaina papin-kaavun
erfittltttapulaispapiltOi jota-
H^yt^ttiin sHtB, että h&n jHrjestl It-
8elIeen."voIekuolpman^' surujuhla
jneen, jottavolsl osallistuU: lemmehi
seikkailuun varakkaan nalsyst&vlin-;
'82-vuottosta IteV. Philip Wilsoni
Rossia vvastaonelsltettiin käksl syy^^
tösta. Ensiksi, etta kesiUItt 1952,i
h&n "jfitti tohalllsesti pastorintol-i
mensa huoUon*^ VToodfordlsso, Ches4
terissä sitenrettSiyotsi,harhauttaa)
ihmiset uskomaan, jotta^ hSn on;
kuollut. \ , ' V ;v "
Toiseksi Rev. Rossia syytettiin slt-tMi
ettS elokuusta 19]S8 marraskuun
, 17 pSiväfin 19he,' hSn on "Jatkuvasti
syyllistynyt haureudentekoon".
• Apulaispappi ei ollut henkllökoh^
talsesti kuulustelussa, mutta hSn oh!
lähettänyt kirjeen, mlssfi hSn tun>
nusti syylUstyneensd, kuten syytet­t
i in ja lupasi suostua tuomioon.
.Kyseisen papin vaimo j a perhe se-;
ka koko seurakunta suri viime vuon­na,
jolloin Rev, Ross havisi olete­tusti
uimamatkallarHBnen vaatteen:'
sa löydettiin Vannalta;
Tänä vuonna saatiin tietaa, etta;
Hev.' Rosa eleli toisella nimeliai
Sveitsissä eraankeskMkaisen/muttPl
yarakkaan englantilaisen lUkenal-
«;Sen kanssa.
' Klrkolllsolkeuden kuulustelu pi­dettiin
Ghesterin vanhan tuomiokir­kon
lisärakennuksessa. Yleisöä o l i '
oli''Jonottamassa tahan plkkuraken;'
nukseen päästäkseen.
IV Chesterin piispa, t r i Gerald E l l l -
son Julisti tuomion: '
«'Kaikkivaltiaan Juhialanf, Isan,
PoJan'Ja Pyhanhengenmeilleanta-
<fmien valtuuksien f pprusteella me tä­ten
poistamiine,- erotamme j a alen­namme
sanotun I>hlllp St. John
Wllsoh Rossin kalkista. papUUsista,
yirolstai Ja pappien yhdistyksistä Ja
seurakunnasta."
Piispa sanoi Rossin aiheuttaneen,
suuren skandaalin Urkolle ja Ha-!
non,pyhille yhdistyksilleen".,
Hauskaa Joulua, jist'
Onn^UstaUutta"^ vuotta
iialkUIo tunnetuUto toivottaa
AUG. 'SAAREN
PARTUBITUPA
da&,81mpeon Street, i
FORf mUEAM,^ p^raiARIO
Vuodenajat! tervehdys:
, kaUdUe aslaikkalllenmiel
NOUTH END
SHOE REPAIR
O. iLOFOREN, omistaja
Erikbisalammo ^
koaktoa värj&ys
194 37. OundaSsrlandj Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
QKNEKAStÄ UUTTA VUOT
totvot^taKaaiäkkalUeeni . ^ ^
DOMINION MOTOR!
, ^ . . R May S i ; Fort WilUam( bntario
.N. Oumlberland 4s Oomoroni Si&i IPort^^
JOS HALUATTE. 1957 PONTIAC- JA BUIC
AUTOJA» TUIiKAA KATSOMAAN MEILLÄ
^ , JVTYÖS GMC TROKEJA .
Xyvifcäil niieldiih suomalaisia myymiUniohta;
L. A, IMXKI, NiOumberlahd iJaOamoron katujen kulmos
, ' ..Port Arthurlsso.vastBipftatttiMedicalArts rakennusta
; '} ' ; V Puhelin ^ . § 1 ^ ; , ; ^.
; MILTON ,MXKI, Court!a»'Van NOnnaii Sts., Port Artliu
, ' . ' • Pukelln 8-8481 ,
HauskiBa Joulua Ja
Onnellista Uutta-Vuotta
toivottaa, '
'''':r:''^iwr^ •:\'''' •'
68 Algbma Street N .
vttstapaätk St., Josephin aalriMlaa
, 'Puhelin 5-9152
Port Artiiur ] Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
LOWERYS LIMITED
• KONTTORIVARUSTEITA * PöV^IA
<• KAfilNETTEJA • LAHJAESINEITÄ
80 s. Cumberland st. PUhelln 4-1621 Port Arthur, Ont.
'VjtfelbonVnl». ~ Melboumen kiso"'
Jen Vanhin osanottaja on.eteiaafrik-'
kalainen viisiottelija^ majuri Hairryi
Schmidt. Jolla'on ikSa 46 vuotta.
Hah'jai lajissaan viimeiseksi, mut-;
ta jkilpailijolden mielestä h8nenoli-v
ai pitänyt,saada.mitali pelkistään<
sen Woksi,' etta han oli mukana. '
i EpslmmBisen paivan ratsasiuksos'!
sä hah lensi vesihaufaan'lenhetty-aanv
ratsunsa, seiasta.'HBn kipMsi;
kuitenkitt kuivalle' maalle hymy!
huulillaan. Han kertoo saäneensat
naista kisoista nUn paljon koke-i
inuksia; etta'hah uskoo pystyvänsä^
kouluttamaan hyvän etelBafrikhalai-'
sen; 5H>itellJaJoukkUeen seuraaviini
kisoihin.
iloisiärJoulua
'•', • ; . „% ;,•yi*;^, '•:^,•-VVl^
jä
Onnea Uudelle
Vuodelle /
tO^ttOft i l i i i p i i
STAftWElMNG
V. VESTERINEN^ onbfaii^
986 Bed Rtver Road
Port Arthur (^otacfo
Olkoon Joulunne ;,iloineh •
ja uusi' vuosi orinellinenr '
The NDrDiern logfneerlng .& Supi
treet
COMPANY LINtTED
IFort,wmiasn,Onl
Un
VUODENAJAN TERVEHDYS! , ,
, ; U P l f c l p ; ; i C H ^^
• I A « y ^ «uomalaist» tnyjfmlffllesta^^ J . JAOOfBäOS
•ir'rirrrr'^-jr'-r