Vapaus, December 18, 1956

              IPiistaim, Joulidc. t$p. — Tu«Kl#y, Dee. 18, J956
Vuodenajan
, terveKdyjf»
' kaikille''^
ystävillemme!
! CÄNiiikDlÄN^NpRtHERH HOTEL
Fani tbrntyl/H, oinbtal»
I ^ ^/\\y :• JjB^ Cumberland katujen kulmassa'/ ^ j. ^ ;
I FFtt^iteileilnirn'5^«S5ö0lllf ' ^ *C . > - ' poit Ar thur .^t a r i o
. , '/ ^ iföyÄÄ UUTTA VtjOTTA -
I ; "^^^ ^ V kaikille ystäväinen toivotfaa
i ; / m i k A K SÖ N. Cr F R E N C.H„
^i-BiSi^EST PRODUCTS LTD.l
'^^K^VyitiLVBAtonl-^ Ja. icDiae^-bläckejä — SavupUi^un blockeja
, , Käjrt^Xä<>l«f Iteja ja^irärJiiHyjil 'TaUo" btoeke^ — Kaivon^OlIii
" n - 7 j A - .Pu»ieUmet;52-0a22-, 2-2414( Ja 2-5092^ '
r^l^imliQ^te ÄV6:s, . . ' JE^rt \frnilaan, Ontario
. noista. Joulua ja Onnellista
Uuttavuotta!
N. Ri FREEMAN LUMBER
& SUPPLY COMPANY
. ^xrxmm C O L O R - E T T E M A A L E J A
. . Puhfelin 5-9844 . .
848 Red River Road Port Arthiir, Ontario;
Atomi jo
Erään ti«teeUi0en teoksen kirjoit
taja on ibaopnot, «ttä nykyp^ViaSi
on yaaralii^-antautua tulevajsuu-
«fenunfSmiin^kceka elävä e}äni3 vpi
ji^ttää kuvitelmat inonma vuosilla.
Atomi; atonUvoinu palvelee ibmis-tä,
Katia iotinlaika sitten ainoas­t
a ^ k3ifcfs«InÄ>hkeimmanmieliku-vituksen;(
nnaavat ibmutet edes pys­tyivät
uneksimaan tästä! Tänään sii­tä
on tullut iodellisuus. osa elämää.
Mitä- maailman ensimmäisessä
.atomivoimalait^ksessa nyt tehdään?
'Mitkä orat mahdollisuudet atomivoi­man
i^iibanoma^ieenJkäyttdän?^^^^
tämme nämä kysymykset fysiikan ja
mf tematiikan tohtorille A. K. Krasi-nille,
joka on-yksi atomi voimalai­toksen
kehittäjistä.
TämE etevä tiedemies ja tutkia
jolla on loistava teoreettinen ja in-sinö9rita>
ulutus;> osoittautuu^ asialli­seksi
ja tarmokkaaksi: mieheksi, jor
ka vas^a CTnakkokuVitelmaanune
atomikeskuksen ^ johtajasta.
— Ensinäkin, sanoo tri Krasin,
haluaisin'^'kertoa mitä osaa ensim-lähde.
Keskustellessani ^tSMemiesten
mixnillu/ «traan^roalini iiiinä f a o a l cy»>
viine vuosiHa* 5Sftä buolimaiia I O I U M N M » l i i s i » pi^Doea fcol'
mfIcpnrokslaeei» r a k e n o n k s ^ . p i d i t l i i tehlgipatfaan l i a n k e^
että us«s9t näistä maista olivat hyvin
Ja katsoo ympatiilem kulo, koulnsMika odottaen Sbmafta tapab'
luvan.
Mutta joenaimmäfttetaailteleet otettuaan saa tuntuman By*
vin toimivan laitoksen JärJeatelnuUiaestii^^
lainen tunne, että ne suuret^asiat^Jpitä. kerran kutsutti^^^i^^
kunnan kultaiseksi unelmaloi, ovat tulleet kotiraantuntuviksi ja
todellisiksL - ' , ^
mainen atomivolmalaitos esittää rakentai^en on. ensimmäi{nen as-voimateollisuudeq
uuden alan;^'atö-mivoimalteolUsuuden
kebittämises-: Lkäyttöön:;: Monet
Toivotamme hauskaa
Joulua Ja' onnea
uudelle ivuodelle!
SUPElilOR
M^tÖRS
P A U L rtrtaaÄ. onMstaJa
19 Plal 5-8524
• 127 S. Algoma St!
>• t*ort Ärtaiur, 'Ont,
sä.
Ennen vuotta 1954. jolloin voima­laitoksemme
alkoi toimia, epäilivät
useat spesialistit, olisiko f edullista
käyttää atomivoimaa sähkövoiman
kehittämiseen, mutta siitä hetkestä
lähtien; Jolloin voimalaitos * alkoi
toimia/tuliJlmeiseJcsi, että:olimme
luoneet täysin selvän teknillisen
menetelmän:^: ydinvoiman .hyväksi-käyttämisessä.^^
oimalaitos on osoit­tanut,
että meillä on hallussamme
välttämättömät välineet atomivoi­man
käyttämiseksi uudella alalla.
Me olemme jo voittaneet varustei­den;
suunnittelussa esiintyneet 'Vai­keudet,
ja mikä on erittäin tärkeä­tä,
ratkaisseet henkilökunnan-suo­jelun
vaaralliseljta säteilyltä ja^ to­distaneet;
että tällainen suojelu^ on
luotettavaa. Voimalaitoksemme toi­minnan
aikana ei henkilökuntanltne
keskuudessa ole esiintynyt ainoata­kaan
vakavaa sairaustapausta tai
säteilyistä johtuvaa sairautta. ^ *
Elämänrytmi ensimmäisellä^ator
mivoima-asemalla on.nyt yhtä'lciih-keä
kuin - silloin kun se oli
kel' < atomivoiman rauhanomaiseen
maat ovat rastu-
OLKOON röULUNNE
ILOINEN JA .
UUSI VUOSI
ONNELLINEN!
Peterson Jiectric
Company Limited
ELECTHIGAL DEALERS
'U CONTBACTORS
^ 'Dial 078152 ..
226 Van Norman Street
Fort Arthur^ Ontario
vasta
perustettu.;^'Tieteellinen j a iiisinöör
/rihenkilökunta tutkii erilaisia'reak-
' torin toimintajärjestelmiä. Järkipe-f
räisempiä menetelmiä "polttoaineen
|iankkimiseksi" tutkitaan. Suuri
spesialistien ryhmä tutkii J a kehit­tää
aseman automatisointi- jaloon-trollimenetelmiä.
Erittäin mielenkiintoista on^^^ut
kimus siitä, miten erilaiset aineet
käyttäytyvät oIlessaan> neutronien
ja gamma-säteiden vaikutuksen^älair
sina. «Tässä' 'tarkoituksessa- asete^i
taan 'reaktoriin tuhansia eri ainei­den
näytekappaleita. . • K-s
Fyysikot käyttävät reaktotista
säteileviä *neutronisäteitä mittaitk'-
Sissaan. Tääsä tapauksessa r^kto^'
ria käytetään mahtavalla neutr($hi-lähteenä.
* ' - ^ ' 'i'- '-.«t/iV
Ja'tietenkin^ tutkitaan Ja paran:
petaan toiminnan' turvallisuutta
ko ajan, biologista suojelua lis'^-
tään ja kontrollivälineitä kokoil­laan.
" \ ' [
Eräs voimalaitoksemme' tärkeim­mistä
tehtävistä — kertöo\tri I^a:
sin — on kouluuttaa henkilökuu^^ä:
uusiin rakenteilla oleviin atomi^^oi-malaitoksiin.-
Insinöörit, teknikot,
mekanikot, sähkömiehet, koneenhoi­tajat
ja muut spesialistit, jotka jia-luayat
työskennellä uusissa voima­laitoksissa,
harjoittelevat kanssam­me.
KuteQhuoxpaattei ovat .ne prob­leemit,
joihin meidän on käytävä
käsiksi, moninaisia ja pulmallisia,
ennenkaikkea koska kaikki nämä: on
toteutettava nopeasti. Mutta tehtä-viemme
moninaisuus; on sanTalla-välttämätöntä
voidaksemme menes- ;
tyksellisesti toteuttaa valtavan tut­kimusohjelmamme
atomivoiman
rauhanomaisesta ^täytöstä.
Minulla on ollut, tilaisuus keskus­tella-
atomivoiman käytön teknilli-jsestä
kehityksestä useiden maidra'
edustajien kanssa, jotka ovat vie-;
railleet . voimalaitoksessamme ja
myös henkilöiden kanssa, joita olen
tavannut matkoillani^ Tshekkoslova­kiassa,
Ranskassa ja Englannissa.
Yleisenä mielipiteenä oli se, että
se atomivoimateoUisuuden kehittä­misen
tie,- jonka Neuvostoliitto on?
valinnut, on mitä oikein. Atomivoi-;
makäyttöisten sähkövoimalaitosten
VUODENAJAN TERVEHDYS
suomalaisille asiakkaillemme!
The SHERWINrWILLIAMS Co.
d( CANADA'LIAilTED
•k M E I L L Ä O N S,AA3A V A R A S T O K A I K K EA
M A A L A U S A L A A N . K U U L U V . 4 A T A V A R A A , .
109 S. May Street Dläl'2-2632 ' Fort Wi]llam, Ont.
neet tälle tielle;
Nyt on kysymys siitä, miten voi
täisiin kaikkein: tarkoituksenmukai;
si?mmin'käyttää tätä uutta ialaavöi-mateolljsuudessa.
Siinä; on, monia
eri mahdoUisuuksia.' Neuvostolii­tossa
on valmistettu ^tätä alaa koskea
va suuri kehittämisohjelma.
Tullaan rakentamaan useita ato-
. mivoimalaitoksia,^ joiden > kokonais;:
kapasiteetti on 2—2.5 milj. Tulo-i
M^ltia^ On suunniteltu 400.000 —
600.t)0\kilowattisten'koeasemien ra­kentamista..
^
• I^äiden asemien •^rakentamineii
hankkii tiedemiehillemme, ; piirtä-'
jillenlme^ja insinööreille erittäiii
täri^eit^ kokemukisiä ei voida rat­kaista
ilman käytännön tutkimista^
^Uudet atomiasemat tulevat ole-raaftn,
siuireksi avulcsi Neuvostolii-^
t<^n^.ta'lp|idelliselle kehitykselle.. Sa-m4in'aJlcV£
sesti ne tarjoavat, UeteeUe
enpepjgiäkemättömän!: laajan koe­kentän.
, '' '
^rr-,Jliltä uudet atomiasemat näyt- i
,tävät?' . , . ^ ;
— Ensinnäkin rakennamme eri<
tyyppisiä : asemia::Suunnitteilla/ ont
asemia, 'jdsissa on seitsemän eri reak
torityyppiä. • ^ r
'r— Mitä mielenkiintoista näissä
reaktoreissa on?
:vr^Luultava$ti'useilIa asemilla
lee olekaan vesihöyryreaktoreita ja
reaktoreita,: joissa on.nopeatjieutrot
nit. Nämä reaktorit ovat erikoisen
< tehokkaita /ätomipblttoaineen- kokor^
tjajia. ICSliitteillä- ;on^ 7altferfixiisfeäk|
^toriV; jolhlcaV Aöyfysyötetääir;;suo-raan
turbiirifeiliiri/' lirääle as^maUe^g
irakenpetaan . natriumjäähdytteinen;'.
ireaktorii * .toiseU^ y-askaa^^ ;v^^^
Vääni^östelty iTeaktOTi. >L|mmönj^an^^^^
'nattajaita:tulee tpimimaan^hiilipksiip
di; ja luonnon- uraania; voidäanlkäytt;;
Jtää'i^'pöIllp]äifi5eHa^^^'
ireaWori,"4okavsov^ltuu' "ydiripolttc)-
>aineen" laajentuvaaur, lisäämiseen, >
tullaan sijoittamäa|i ,tut]pipusase-^;
'malle, ^^iPjolttoainetta ei .^ajfCeta :^äh^;;
I gdn' täi levyn" muotoisena; Väan:^i-as^;(
kqaseen Veteen asetettavana-jauhee--
^na., Ja lopuksi, eras'ätomiasemista
tiilee per^ustumaan samoille- toiminr
-'taperiaatteille^lijl^rin^Z i e n s i n ^
mutt§ olösuhteet-siellä tuieVät-ole­maan
sellaiset, että/äfe *urVäavat
korkeamman - tehokkuuden,' niinufr:
komme;^»-\foimakkXampien
grafiittireaktorien,' avulla vojdäan |
reaktorissa "kehittää 480 — 300 as^|
telta. Celsiusta tulistettua^ hpyryä.
Asemalla tulee jokaistav^reaktoria
kohti olemaan kaksi turbimiaj^u-^
kin 100,000 kilowattia., > '
Tällä hetkellä on,mahdotonta sa­noa,
mikä reaktoreista V on.,, ;p
kaikkein edullisin.^ ^^Suunnitellun
ohjelman toteuttamisessa saadut ko^L
kemukset tuovat esille parhaimman,
valikoiman. sTällainep^kokemös tu­lee
olemaänvhyvinhyödyllistä-eiyk-.
sin Neuvostpjiitpiie vaan myös useil^!
le muiUe .malHp, missä tämänlaa-|
tuesta '.{yötä suoiitetaan.' Toisaalta'
näissä i mäissä: saadut kokemukset
ovat samalla tavalla meille hyödyk­si.'
. ' ^
Atomienergian käyttäminen-muil-
Ja-aloillaon yhtä^suuren mielenkiin->
non kohteena. Uudentyyppisen
jäänsärkijäin räkentaipinen, jossa,
on atoAiikäyttöinen , koneistp, on
aloitettu.. Tällä 16.000 "tonnin up­poaman
omaavalla laivalla tulee
olemaan 44,000 hevosvoimainen ko­neisto.
Se,pystyy kehittämään 18
solmun nopeuden. Tällainen jään­särkijä
voi purjehtia ainakin vuoden
tarvitsematta mennä satamaan polt-v
toainetäydennystä varten. - Se työ,
mikä NeuvostpUitossa on tehty tä^
imäii; jäänsärkijän suunnittelemisesi;
sa ja rakentamisessa on suuresta
merkityksestä. Atomikäyttöisen
jäänsärkijän rakentamisessa esiin
tuileet\ teknilliset ratkaisut, voivat
. mySa^^öUa ratkaisuina matkustaj^^
rahti- ja muidea laivojen^ rakenta­misessa.
Laajat mahdollisuudet?;
ovat olemassati atomienergian käyt-;|
tämiseen myös rautateillä.
Erittäin mielenkiintoisia ovat tut-^
kimukset, joita on .-suoritettu radio-!
aktiivisen säteilyn käyttämiseksi.
elintarviketeollisuudessa, ^maatalou-;;
de5sa-ja lääketieteen alalla. Merkit-,
tyjen^tomien käyttö avaa myös ;suu-i
ria mahdoUisuuksia.' Niiden, avullaf
me tutkimme kpneosien kestävyyt-j
,tä jnel^mikä oli aikaisemmin mah|
dotontä^.^^ - U
avuUa on :mahdollisuus;vaikuttaa'
kemiallisiin prdfeesseihin suuressa^^
mittakaavassa ja keksiä uusia ke-;
miallisiä tuotteita. Aikaisemmin
tämä oli mahdotonta^ koska::seradiu-S
mi, ..jota käytekin Jaboratonptutt'
kimuksissa oli liian heikko voima-^
ILOISTA -
VOUllUÄ
. toivottaa
SEVEM-UP
BOTTLIKG CO.
131 iVrchibald Street North
Puhelin 2-2512
Fort wmiam Ontario
fimisHspak JjQulm ja Onneilla Vuttat Vuot;
asiaMsaiUeen toivottaa
i i i i i i i i i l i i i ^
Port Arthur
Puhelin 5-7361
Huone 8 «ft Cumberlanä S,treet JJorth
On
HAUSKAA JOULUA
suömalä?;äille asiakkailleen
toivottaa
ROLL0TENTandAWNlNGC
188 S.-^Algoma 'Street Port Artljör, Ont
"Pphjola saa meiltä, Ejeitekankaansa"
•yt;KÄ&p?PÄVARUSTBITA;
' HAARNISKOJA JA TARPAOTJN-PKirrKiTii
VUODENAJAN
TERVEHDYS
SUOMALAISILLE
YSTÄVILLEMME!
Hamre Co. ltd.
,2n ä3e5 '«'Ä^Ar-t<h. ! .u. ' .r„ Stree't4 . > f~
Port Arthur-^ Ontario
v^Olkqoia:;:JpjlliiliÄ^ iljöii5eri|ii
» ' ja'uusi viidsi'onnellinen! p;
,^ Y E N D O M E HpUj^E,
^ ' ' Tyyne iBnrstrom ' "i.' ^
' - HUONEITA VUOKRATAAN HALVALLA-mS^
Jbutabeshvd^t^t^hC - * ^ - ^ r ' * ; ^PortAArrtth uri-Onta
Vuodenajan tervehdys kaildlle asiakkaillemfne
Aiidersön Block Tile Co.
DIal 4-5351 •— 4-6221 lltaisili 2-4355
Port Arthur ^ Seuraava LöblaVsta*- i = Ontai
K O K E I L T U J A B E T O N I - J A / ' C I N D E R < B L O C K E JA
Kustannusarviot-vapaasti^-kuljetamme tuotteemmemin^
IL^fSTA JOULUA
JA ONNELLIStA
UUVTA VUOTTA
Asiakkailleen toivottaa
HARDWARE
^ 10 N. Oumberland St., Port Arthur, Puh. 4-3
kaikSIe siipina^IaisiUe
VAlttJSTEITA M ÄUO
plAX. 4-"2474
259 ARläuR STREET "
1'-
J ^ V ' t f e f ^iAITTEmElNr yÄLTCTÄJA
P O R T r A R T H U R , VOJJT;
{ 1
_4 i •
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
suomalaisille asialckaflleen toivottaa
RUTTAN-BOLDUC-ÄPDERLEY LTD.
VAKUtTTUlCsiA ' -
4 Court St. S. Puhelin 5-6535 Port Arthur, Ont